АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
и- + [пщ] + -хь + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ
Глагол лъэмыӏэс "ипщхьэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
ипщхьэн
щымыӀэныгъэ:
имыпщхьэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сипщхьэн
уипщхьэн
ипщхьэн
дипщхьэн
фипщхьэн
ипщхьэн(хэ)
щымыӀэныгъэ:
симыпщхьэн
уимыпщхьэн
имыпщхьэн
димыпщхьэн
фимыпщхьэн
имыпщхьэн(хэ)
Унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
ипщхьэ!
фипщхьэ!
щымыӀэныгъэ:
уимыпщхьэ!
фимыпщхьэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
срепщхьэ
урепщхьэ
ирепщхьэ
дрепщхьэ
фрепщхьэ
ирепщхьэ(хэ)
щымыӀэныгъэ:
сремыпщхьэ
уремыпщхьэ
иремыпщхьэ
дремыпщхьэ
фремыпщхьэ
иремыпщхьэ(хэ)
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сопщхьэ(р)
уопщхьэ(р)
йопщхьэ(р)
допщхьэ(р)
фопщхьэ(р)
йопщхьэ(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сипщхьэркъым
уипщхьэркъым
ипщхьэркъым
дипщхьэркъым
фипщхьэркъым
ипщхьэ(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сипщхьэрт
уипщхьэрт
ипщхьэрт
дипщхьэрт
фипщхьэрт
ипщхьэ(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сипщхьэртэкъым
уипщхьэртэкъым
ипщхьэртэкъым
дипщхьэртэкъым
фипщхьэртэкъым
ипщхьэ(хэ)ртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сипщхьащ
уипщхьащ
ипщхьащ
дипщхьащ
фипщхьащ
ипщхьа(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сипщхьакъым
уипщхьакъым
ипщхьакъым
дипщхьакъым
фипщхьакъым
ипщхьа(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сипщхьат
уипщхьат
ипщхьат
дипщхьат
фипщхьат
ипщхьа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сипщхьатэкъым
уипщхьатэкъым
ипщхьатэкъым
дипщхьатэкъым
фипщхьатэкъым
ипщхьа(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сипщхьэгъащ
уипщхьэгъащ
ипщхьэгъащ
дипщхьэгъащ
фипщхьэгъащ
ипщхьэгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сипщхьэгъакъым
уипщхьэгъакъым
ипщхьэгъакъым
дипщхьэгъакъым
фипщхьэгъакъым
ипщхьэгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сипщхьэгъат
уипщхьэгъат
ипщхьэгъат
дипщхьэгъат
фипщхьэгъат
ипщхьэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сипщхьэгъатэкъым
уипщхьэгъатэкъым
ипщхьэгъатэкъым
дипщхьэгъатэкъым
фипщхьэгъатэкъым
ипщхьэгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сипщхьэщ
уипщхьэщ
ипщхьэщ
дипщхьэщ
фипщхьэщ
ипщхьэ(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сипщхьэкъым
уипщхьэкъым
ипщхьэкъым
дипщхьэкъым
фипщхьэкъым
ипщхьэ(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сипщхьэт
уипщхьэт
ипщхьэт
дипщхьэт
фипщхьэт
ипщхьэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сипщхьэтэкъым
уипщхьэтэкъым
ипщхьэтэкъым
дипщхьэтэкъым
фипщхьэтэкъым
ипщхьэ(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сипщхьэнщ
уипщхьэнщ
ипщхьэнщ
дипщхьэнщ
фипщхьэнщ
ипщхьэн(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сипщхьэнкъым
уипщхьэнкъым
ипщхьэнкъым
дипщхьэнкъым
фипщхьэнкъым
ипщхьэн(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сипщхьэну(хэ)щ
уипщхьэнущ
ипщхьэнущ
дипщхьэнущ
фипщхьэнущ
ипщхьэну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сипщхьэнукъым
уипщхьэнукъым
ипщхьэнукъым
дипщхьэнукъым
фипщхьэнукъым
ипщхьэну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сипщхьэрэ
уипщхьэрэ
ипщхьэрэ
дипщхьэрэ
фипщхьэрэ
ипщхьэ(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сипщхьэркъэ
уипщхьэркъэ
ипщхьэркъэ
дипщхьэркъэ
фипщхьэркъэ
ипщхьэ(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сипщхьэрт
уипщхьэрт
ипщхьэрт
дипщхьэрт
фипщхьэрт
ипщхьэ(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сипщхьэртэкъэ
уипщхьэртэкъэ
ипщхьэртэкъэ
дипщхьэртэкъэ
фипщхьэртэкъэ
ипщхьэ(хэ)ртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сипщхьа
уипщхьа
ипщхьа
дипщхьа
фипщхьа
ипщхьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сипщхьакъэ
уипщхьакъэ
ипщхьакъэ
дипщхьакъэ
фипщхьакъэ
ипщхьа(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сипщхьат
уипщхьат
ипщхьат
дипщхьат
фипщхьат
ипщхьа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сипщхьатэкъэ
уипщхьатэкъэ
ипщхьатэкъэ
дипщхьатэкъэ
фипщхьатэкъэ
ипщхьа(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сипщхьэгъа
уипщхьэгъа
ипщхьэгъа
дипщхьэгъа
фипщхьэгъа
ипщхьэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сипщхьэгъакъэ
уипщхьэгъакъэ
ипщхьэгъакъэ
дипщхьэгъакъэ
фипщхьэгъакъэ
ипщхьэгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сипщхьэгъат
уипщхьэгъат
ипщхьэгъат
дипщхьэгъат
фипщхьэгъат
ипщхьэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сипщхьэгъатэкъэ
уипщхьэгъатэкъэ
ипщхьэгъатэкъэ
дипщхьэгъатэкъэ
фипщхьэгъатэкъэ
ипщхьэгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сипщхьэ
уипщхьэ
ипщхьэ
дипщхьэ
фипщхьэ
ипщхьэ(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сипщхьэкъэ
уипщхьэкъэ
ипщхьэкъэ
дипщхьэкъэ
фипщхьэкъэ
ипщхьэ(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сипщхьэт
уипщхьэт
ипщхьэт
дипщхьэт
фипщхьэт
ипщхьэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сипщхьэтэкъэ
уипщхьэтэкъэ
ипщхьэтэкъэ
дипщхьэтэкъэ
фипщхьэтэкъэ
ипщхьэ(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сипщхьэн
уипщхьэн
ипщхьэн
дипщхьэн
фипщхьэн
ипщхьэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сипщхьэнкъэ
уипщхьэнкъэ
ипщхьэнкъэ
дипщхьэнкъэ
фипщхьэнкъэ
ипщхьэн(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сипщхьэну
уипщхьэну
ипщхьэну
дипщхьэну
фипщхьэну
ипщхьэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сипщхьэнукъэ
уипщхьэнукъэ
ипщхьэнукъэ
дипщхьэнукъэ
фипщхьэнукъэ
ипщхьэну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сипщхьэмэ
уипщхьэмэ
ипщхьэмэ
дипщхьэмэ
фипщхьэмэ
ипщхьэ(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
симыпщхьэмэ
уимыпщхьэмэ
имыпщхьэмэ
димыпщхьэмэ
фимыпщхьэмэ
имыпщхьэ(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сипщхьамэ
уипщхьамэ
ипщхьамэ
дипщхьамэ
фипщхьамэ
ипщхьа(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
симыпщхьамэ
уимыпщхьамэ
имыпщхьамэ
димыпщхьамэ
фимыпщхьамэ
имыпщхьа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сипщхьэгъамэ
уипщхьэгъамэ
ипщхьэгъамэ
дипщхьэгъамэ
фипщхьэгъамэ
ипщхьэгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
симыпщхьэгъамэ
уимыпщхьэгъамэ
имыпщхьэгъамэ
димыпщхьэгъамэ
фимыпщхьэгъамэ
имыпщхьэгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сипщхьэнмэ
уипщхьэнмэ
ипщхьэнмэ
дипщхьэнмэ
фипщхьэнмэ
ипщхьэн(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыпщхьэнмэ
уимыпщхьэнмэ
имыпщхьэнмэ
димыпщхьэнмэ
фимыпщхьэнмэ
имыпщхьэн(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сипщхьэнумэ
уипщхьэнумэ
ипщхьэнумэ
дипщхьэнумэ
фипщхьэнумэ
ипщхьэну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыпщхьэнумэ
уимыпщхьэнумэ
имыпщхьэнумэ
димыпщхьэнумэ
фимыпщхьэнумэ
имыпщхьэну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сипщхьэтэмэ
уипщхьэтэмэ
ипщхьэтэмэ
дипщхьэтэмэ
фипщхьэтэмэ
ипщхьэ(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
симыпщхьэтэмэ
уимыпщхьэтэмэ
имыпщхьэтэмэ
димыпщхьэтэмэ
фимыпщхьэтэмэ
имыпщхьэ(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сипщхьатэмэ
уипщхьатэмэ
ипщхьатэмэ
дипщхьатэмэ
фипщхьатэмэ
ипщхьа(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
симыпщхьатэмэ
уимыпщхьатэмэ
имыпщхьатэмэ
димыпщхьатэмэ
фимыпщхьатэмэ
имыпщхьа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сипщхьэгъатэмэ
уипщхьэгъатэмэ
ипщхьэгъатэмэ
дипщхьэгъатэмэ
фипщхьэгъатэмэ
ипщхьэгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
симыпщхьэгъатэмэ
уимыпщхьэгъатэмэ
имыпщхьэгъатэмэ
димыпщхьэгъатэмэ
фимыпщхьэгъатэмэ
имыпщхьэгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сипщхьэнтэмэ
уипщхьэнтэмэ
ипщхьэнтэмэ
дипщхьэнтэмэ
фипщхьэнтэмэ
ипщхьэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыпщхьэнтэмэ
уимыпщхьэнтэмэ
имыпщхьэнтэмэ
димыпщхьэнтэмэ
фимыпщхьэнтэмэ
имыпщхьэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сипщхьэнутэмэ
уипщхьэнутэмэ
ипщхьэнутэмэ
дипщхьэнутэмэ
фипщхьэнутэмэ
ипщхьэну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыпщхьэнутэмэ
уимыпщхьэнутэмэ
имыпщхьэнутэмэ
димыпщхьэнутэмэ
фимыпщхьэнутэмэ
имыпщхьэну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сипщхьэнт
уипщхьэнт
ипщхьэнт
дипщхьэнт
фипщхьэнт
ипщхьэн(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сипщхьэнтэкъым
уипщхьэнтэкъым
ипщхьэнтэкъым
дипщхьэнтэкъым
фипщхьэнтэкъым
ипщхьэн(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сипщхьэнут
уипщхьэнут
ипщхьэнут
дипщхьэнут
фипщхьэнут
ипщхьэну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сипщхьэнутэкъым
уипщхьэнутэкъым
ипщхьэнутэкъым
дипщхьэнутэкъым
фипщхьэнутэкъым
ипщхьэну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сипщхьэми
уипщхьэми
ипщхьэми
дипщхьэми
фипщхьэми
ипщхьэ(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
симыпщхьэми
уимыпщхьэми
имыпщхьэми
димыпщхьэми
фимыпщхьэми
имыпщхьэ(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сипщхьами
уипщхьами
ипщхьами
дипщхьами
фипщхьами
ипщхьа(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
симыпщхьами
уимыпщхьами
имыпщхьами
димыпщхьами
фимыпщхьами
имыпщхьа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сипщхьэгъами
уипщхьэгъами
ипщхьэгъами
дипщхьэгъами
фипщхьэгъами
ипщхьэгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
симыпщхьэгъами
уимыпщхьэгъами
имыпщхьэгъами
димыпщхьэгъами
фимыпщхьэгъами
имыпщхьэгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сипщхьэнми
уипщхьэнми
ипщхьэнми
дипщхьэнми
фипщхьэнми
ипщхьэн(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыпщхьэнми
уимыпщхьэнми
имыпщхьэнми
димыпщхьэнми
фимыпщхьэнми
имыпщхьэн(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сипщхьэнуми
уипщхьэнуми
ипщхьэнуми
дипщхьэнуми
фипщхьэнуми
ипщхьэну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыпщхьэнуми
уимыпщхьэнуми
имыпщхьэнуми
димыпщхьэнуми
фимыпщхьэнуми
имыпщхьэну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сипщхьэтэми
уипщхьэтэми
ипщхьэтэми
дипщхьэтэми
фипщхьэтэми
ипщхьэ(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
симыпщхьэтэми
уимыпщхьэтэми
имыпщхьэтэми
димыпщхьэтэми
фимыпщхьэтэми
имыпщхьэ(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сипщхьатэми
уипщхьатэми
ипщхьатэми
дипщхьатэми
фипщхьатэми
ипщхьа(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
симыпщхьатэми
уимыпщхьатэми
имыпщхьатэми
димыпщхьатэми
фимыпщхьатэми
имыпщхьа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сипщхьэгъатэми
уипщхьэгъатэми
ипщхьэгъатэми
дипщхьэгъатэми
фипщхьэгъатэми
ипщхьэгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
симыпщхьэгъатэми
уимыпщхьэгъатэми
имыпщхьэгъатэми
димыпщхьэгъатэми
фимыпщхьэгъа(хэ)тэми
имыпщхьэгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сипщхьэнтэми
уипщхьэнтэми
ипщхьэнтэми
дипщхьэнтэми
фипщхьэнтэми
ипщхьэн(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыпщхьэнтэми
уимыпщхьэнтэми
имыпщхьэнтэми
димыпщхьэнтэми
фимыпщхьэнтэми
имыпщхьэн(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сипщхьэнутэми
уипщхьэнутэми
ипщхьэнутэми
дипщхьэнутэми
фипщхьэнутэми
ипщхьэну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыпщхьэнутэми
уимыпщхьэнутэми
имыпщхьэнутэми
димыпщхьэнутэми
фимыпщхьэнутэми
имыпщхьэну(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сипщхьаи
уипщхьаи
ипщхьаи
дипщхьаи
фипщхьаи
ипщхьаи
щымыӀэныгъэ:
сипщхьакъыми
уипщхьакъыми
ипщхьакъыми
дипщхьакъыми
фипщхьакъыми
ипщхьакъыми
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сипщхьащэрэт
уипщхьащэрэт
ипщхьащэрэт
дипщхьащэрэт
фипщхьащэрэт
ипщхьа(хэ)щэрэт
щымыӀэныгъэ:
симыпщхьащэрэт
уимыпщхьащэрэт
имыпщхьащэрэт
димыпщхьащэрэт
фимыпщхьащэрэт
имыпщхьа(хэ)щэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сипщхьагъэнщ
уипщхьагъэнщ
ипщхьагъэнщ
дипщхьагъэнщ
фипщхьагъэнщ
ипщхьагъэн(хэ)щ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сипщхьагъэнкъым
уипщхьагъэнкъым
ипщхьагъэнкъым
дипщхьагъэнкъым
фипщхьагъэнкъым
ипщхьагъэн(хэ)къым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сипщхьагъэнт
уипщхьагъэнт
ипщхьагъэнт
дипщхьагъэнт
фипщхьагъэнт
ипщхьагъэн(хэ)т
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сипщхьагъэнтэкъым
уипщхьагъэнтэкъым
ипщхьагъэнтэкъым
дипщхьагъэнтэкъым
фипщхьагъэнтэкъым
ипщхьагъэн(хэ)тэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сипщхьагъэн
уипщхьагъэн
ипщхьагъэн
дипщхьагъэн
фипщхьагъэн
ипщхьагъэн(хэ)
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сипщхьагъэнкъэ
уипщхьагъэнкъэ
ипщхьагъэнкъэ
дипщхьагъэнкъэ
фипщхьагъэнкъэ
ипщхьагъэн(хэ)къэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сипщхьагъэнт
уипщхьагъэнт
ипщхьагъэнт
дипщхьагъэнт
фипщхьагъэнт
ипщхьагъэн(хэ)т
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сипщхьагъэнтэкъэ
уипщхьагъэнтэкъэ
ипщхьагъэнтэкъэ
дипщхьагъэнтэкъэ
фипщхьагъэнтэкъэ
ипщхьагъэн(хэ)тэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сипщхьагъэнущ
уипщхьагъэнущ
ипщхьагъэнущ
дипщхьагъэнущ
фипщхьагъэнущ
ипщхьагъэну(хэ)щ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сипщхьагъэнукъым
уипщхьагъэнукъым
ипщхьагъэнукъым
дипщхьагъэнукъым
фипщхьагъэнукъым
ипщхьагъэну(хэ)къым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сипщхьагъэнут
уипщхьагъэнут
ипщхьагъэнут
дипщхьагъэнут
фипщхьагъэнут
ипщхьагъэну(хэ)т
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сипщхьагъэнутэкъым
уипщхьагъэнутэкъым
ипщхьагъэнутэкъым
дипщхьагъэнутэкъым
фипщхьагъэнутэкъым
ипщхьагъэну(хэ)тэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сипщхьагъэну
уипщхьагъэну
ипщхьагъэну
дипщхьагъэну
фипщхьагъэну
ипщхьагъэну(хэ)
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сипщхьагъэнукъэ
уипщхьагъэнукъэ
ипщхьагъэнукъэ
дипщхьагъэнукъэ
фипщхьагъэнукъэ
ипщхьагъэну(хэ)къэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сипщхьагъэнут
уипщхьагъэнут
ипщхьагъэнут
дипщхьагъэнут
фипщхьагъэнут
ипщхьагъэну(хэ)т
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сипщхьагъэнутэкъэ
уипщхьагъэнутэкъэ
ипщхьагъэнутэкъэ
дипщхьагъэнутэкъэ
фипщхьагъэнутэкъэ
ипщхьагъэну(хэ)тэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие (щхьэм иту)
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
сипщхьэ
уипщхьэ
ипщхьэ
дипщхьэ
фипщхьэ
ипщхьэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
симыпщхьэ
уимыпщхьэ
имыпщхьэ
димыпщхьэ
фимыпщхьэ
имыпщхьэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сипщхьа
уипщхьа
ипщхьа
дипщхьа
фипщхьа
ипщхьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
симыпщхьа
уимыпщхьа
имыпщхьа
димыпщхьа
фимыпщхьа
имыпщхьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сипщхьэгъа
уипщхьэгъа
ипщхьэгъа
дипщхьэгъа
фипщхьэгъа
ипщхьэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
симыпщхьэгъа
уимыпщхьэгъа
имыпщхьэгъа
димыпщхьэгъа
фимыпщхьэгъа
имыпщхьэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сипщхьэн
уипщхьэн
ипщхьэн
дипщхьэн
фипщхьэн
ипщхьэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
симыпщхьэн
уимыпщхьэн
имыпщхьэн
димыпщхьэн
фимыпщхьэн
имыпщхьэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сипщхьэну
уипщхьэну
ипщхьэну
дипщхьэну
фипщхьэну
ипщхьэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
симыпщхьэну
уимыпщхьэну
имыпщхьэну
димыпщхьэну
фимыпщхьэну
имыпщхьэну(хэ)
Обстоятельственнэ причастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сызэрипщхьэ
узэрипщхьэ
зэрипщхьэ
дызэрипщхьэ
фызэрипщхьэ
зэрипщхьэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сызэримыпщхьэ
узэримыпщхьэ
зэримыпщхьэ
дызэримыпщхьэ
фызэримыпщхьэ
зэримыпщхьэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрипщхьа
узэрипщхьа
зэрипщхьа
дызэрипщхьа
фызэрипщхьа
зэрипщхьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэримыпщхьа
узэримыпщхьа
зэримыпщхьа
дызэримыпщхьа
фызэримыпщхьа
зэримыпщхьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрипщхьэгъа
узэрипщхьэгъа
зэрипщхьэгъа
дызэрипщхьэгъа
фызэрипщхьэгъа
зэрипщхьэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэримыпщхьэгъа
узэримыпщхьэгъа
зэримыпщхьэгъа
дызэримыпщхьэгъа
фызэримыпщхьэгъа
зэримыпщхьэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрипщхьэн
узэрипщхьэн
зэрипщхьэн
дызэрипщхьэн
фызэрипщхьэн
зэрипщхьэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэримыпщхьэн
узэримыпщхьэн
зэримыпщхьэн
дызэримыпщхьэн
фызэримыпщхьэн
зэримыпщхьэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрипщхьэну
узэрипщхьэну
зэрипщхьэну
дызэрипщхьэну
фызэрипщхьэну
зэрипщхьэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэримыпщхьэну
узэримыпщхьэну
зэримыпщхьэну
дызэримыпщхьэну
фызэримыпщхьэну
зэримыпщхьэну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщипщхьэ
ущипщхьэ
щипщхьэ
дыщипщхьэ
фыщипщхьэ
щипщхьэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщимыпщхьэ
ущимыпщхьэ
щимыпщхьэ
дыщимыпщхьэ
фыщимыпщхьэ
щимыпщхьэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщипщхьа
ущипщхьа
щипщхьа
дыщипщхьа
фыщипщхьа
щипщхьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщимыпщхьа
ущимыпщхьа
щимыпщхьа
дыщимыпщхьа
фыщимыпщхьа
щимыпщхьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщипщхьэгъа
ущипщхьэгъа
щипщхьэгъа
дыщипщхьэгъа
фыщипщхьэгъа
щипщхьэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщимыпщхьэгъа
ущимыпщхьэгъа
щимыпщхьэгъа
дыщимыпщхьэгъа
фыщимыпщхьэгъа
щимыпщхьэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщипщхьэн
ущипщхьэн
щипщхьэн
дыщипщхьэн
фыщипщхьэн
щипщхьэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщимыпщхьэн
ущимыпщхьэн
щимыпщхьэн
дыщимыпщхьэн
фыщимыпщхьэн
щимыпщхьэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщипщхьэну
ущипщхьэну
щипщхьэну
дыщипщхьэну
фыщипщхьэну
щипщхьэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщимыпщхьэну
ущимыпщхьэну
щимыпщхьэну
дыщимыпщхьэну
фыщимыпщхьэну
щимыпщхьэну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыздипщхьэ
уздипщхьэ
здипщхьэ
дыздипщхьэ
фыздипщхьэ
здипщхьэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыздимыпщхьэ
уздимыпщхьэ
здимыпщхь
дыздимыпщхьэ
фыздимыпщхьэ
здимыпщхьэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздипщхьа
уздипщхьа
здипщхьа
дыздипщхьа
фыздипщхьа
здипщхьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздимыпщхьа
уздимыпщхьа
здимыпщхьа
дыздимыпщхьа
фыздимыпщхьа
здимыпщхьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздипщхьэгъа
уздипщхьэгъа
здипщхьэгъа
дыздипщхьэгъа
фыздипщхьэгъа
здипщхьэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздимыпщхьэгъа
уздимыпщхьэгъа
здимыпщхьэгъа
дыздимыпщхьэгъа
фыздимыпщхьэгъа
здимыпщхьэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздипщхьэн
уздипщхьэн
здипщхьэн
дыздипщхьэн
фыздипщхьэн
здипщхьэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздимыпщхьэн
уздимыпщхьэн
здимыпщхьэн
дыздимыпщхьэн
фыздимыпщхьэн
здимыпщхьэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздипщхьэну
уздипщхьэну
здипщхьэну
дыздипщхьэну
фыздипщхьэну
здипщхьэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздимыпщхьэну
уздимыпщхьэну
здимыпщхьэну
дыздимыпщхьэну
фыздимыпщхьэну
здимыпщхьэну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀипщхьэ
ущӀипщхьэ
щӀипщхьэ
дыщӀипщхьэ
фыщӀипщхьэ
щӀипщхьэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀимыпщхьэ
ущӀимыпщхьэ
щӀимыпщхьэ
дыщӀимыпщхьэ
фыщӀимыпщхьэ
щӀимыпщхьэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀипщхьа
ущӀипщхьа
щӀипщхьа
дыщӀипщхьа
фыщӀипщхьа
щӀипщхьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀимыпщхьа
ущӀимыпщхьа
щӀимыпщхьа
дыщӀимыпщхьа
фыщӀимыпщхьа
щӀимыпщхьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀипщхьэгъа
ущӀипщхьэгъа
щӀипщхьэгъа
дыщӀипщхьэгъа
фыщӀипщхьэгъа
щӀипщхьэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀимыпщхьэгъа
ущӀимыпщхьэгъа
щӀимыпщхьэгъа
дыщӀимыпщхьэгъа
фыщӀимыпщхьэгъа
щӀимыпщхьэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀипщхьэн
ущӀипщхьэн
щӀипщхьэн
дыщӀипщхьэн
фыщӀипщхьэн
щӀипщхьэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀимыпщхьэн
ущӀимыпщхьэн
щӀимыпщхьэн
дыщӀимыпщхьэн
фыщӀимыпщхьэн
щӀимыпщхьэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀипщхьэну
ущӀипщхьэну
щӀипщхьэну
дыщӀипщхьэну
фыщӀипщхьэну
щӀипщхьэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀимыпщхьэну
ущӀимыпщхьэну
щӀимыпщхьэну
дыщӀимыпщхьэну
фыщӀимыпщхьэну
щӀимыпщхьэну(хэ)
Деепричастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
сипщхьэу
уипщхьэу
ипщхьэу
дипщхьэу
фипщхьэу
ипщхьэ(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ
симыпщхьэу
уимыпщхьэу
имыпщхьэу
димыпщхьэу
фимыпщхьэу
имыпщхьэ(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сипщхьауэ
уипщхьауэ
ипщхьауэ
дипщхьауэ
фипщхьауэ
ипщхьауэ / ипщхьахэу
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
симыпщхьауэ
уимыпщхьауэ
имыпщхьауэ
димыпщхьауэ
фимыпщхьауэ
имыпщхьауэ / имыпщхьахэу
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
сипщхьэурэ
уипщхьэурэ
ипщхьэурэ
дипщхьэурэ
фипщхьэурэ
ипщхьэ(хэ)урэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
симыпщхьэурэ
уимыпщхьэурэ
имыпщхьэурэ
димыпщхьэурэ
фимыпщхьэурэ
имыпщхьэ(хэ)урэ
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[пщхь]э
[пщхь]эр
--
[пщхь]эхэр
Эргативнэ:
[пщхь]э
[пщхь]эм
--
[пщхь]эхэм
Послеложнэ:
[пщхь]экӀэ
[пщхь]эмкӀэ
[пщхь]эхэкӀэ
[пщхь]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[пщхь]эуэ
[пщхь]эрауэ
[пщхь]эхэу
[пщхь]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[пщхь]а
[пщхь]ар
--
[пщхь]ахэр
Эргативнэ:
[пщхь]а
[пщхь]ам
--
[пщхь]ахэм
Послеложнэ:
[пщхь]акӀэ
[пщхь]амкӀэ
[пщхь]ахэкӀэ
[пщхь]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[пщхь]ауэ
[пщхь]арауэ
[пщхь]ахэу
[пщхь]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[пщхь]эн
[пщхь]эныр
--
[пщхь]энхэр
Эргативнэ:
[пщхь]эн
[пщхь]эным
--
[пщхь]энхэм
Послеложнэ:
[пщхь]энкӀэ
[пщхь]энымкӀэ
[пщхь]энхэкӀэ
[пщхь]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[пщхь]эну
[пщхь]энырауэ
[пщхь]энхэу
[пщхь]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[пщхь]эну
[пщхь]энур
--
[пщхь]энухэр
Эргативнэ:
[пщхь]эну
[пщхь]энум
--
[пщхь]энухэм
Послеложнэ:
[пщхь]энукӀэ
[пщхь]энумкӀэ
[пщхь]энухэкӀэ
[пщхь]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[пщхь]энууэ
[пщхь]энурауэ
[пщхь]энухэу
[пщхь]энухэрауэ
МЫХЬЭНЭ
Зыгуэрым и кӀуэцӀым пщыурэ ихьэн.
ЗыщӀыпӀэ ихьэн.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
Блэр гъуэмбым ипщхьащ.
А хадэм щхьэ уипщхьа?
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
ипщхьэн: 1. climb or crawl swh, inside sth 2. penetrate, break or climb swh, into sth.
Блэр гъуэмбым ипщхьащ: the snake crawled into its hole.
А хадэм щхьэ уипщхьа?: why did you break into the garden?
УРЫСЫБЗЭ
ипщхьэн: 1. вползти, влезть куда-л., внутрь чего-л. 2. проникнуть, забраться куда-л.
Блэр гъуэмбым ипщхьащ: змея заползла в нору.
А хадэм щхьэ уипщхьа?: почему ты проник в сад?
БИБЛИОГРАФИЕ
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.