АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
СПРЯЖЕНЭ
Глагол лъэмыӏэс "икӏиен"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
икӏиен
щымыӀэныгъэ:
имыкӏиен
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сикӏиен
уикӏиен
икӏиен
дикӏиен
фикӏиен
икӏиен(хэ)
щымыӀэныгъэ:
симыкӏиен
уимыкӏиен
имыкӏиен
димыкӏиен
фимыкӏиен
имыкӏиен(хэ)
Унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
икӏие!
фикӏие!
щымыӀэныгъэ:
уимыкӏие!
фимыкӏие!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
срекӏие
урекӏие
ирекӏие
дрекӏие
фрекӏие
ирекӏие(хэ)
щымыӀэныгъэ:
сремыкӏие
уремыкӏие
иремыкӏие
дремыкӏие
фремыкӏие
иремыкӏие(хэ)
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сокӏие(р)
уокӏие(р)
йокӏие(р)
докӏие(р)
фокӏие(р)
йокӏие(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сикӏиеркъым
уикӏиеркъым
икӏиеркъым
дикӏиеркъым
фикӏиеркъым
икӏие(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сикӏиерт
уикӏиерт
икӏиерт
дикӏиерт
фикӏиерт
икӏие(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сикӏиертэкъым
уикӏиертэкъым
икӏиертэкъым
дикӏиертэкъым
фикӏиертэкъым
икӏие(хэ)ртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сикӏиящ
уикӏиящ
икӏиящ
дикӏиящ
фикӏиящ
икӏия(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сикӏиякъым
уикӏиякъым
икӏиякъым
дикӏиякъым
фикӏиякъым
икӏия(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сикӏият
уикӏият
икӏият
дикӏият
фикӏият
икӏия(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сикӏиятэкъым
уикӏиятэкъым
икӏиятэкъым
дикӏиятэкъым
фикӏиятэкъым
икӏия(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сикӏиегъащ
уикӏиегъащ
икӏиегъащ
дикӏиегъащ
фикӏиегъащ
икӏиегъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сикӏиегъакъым
уикӏиегъакъым
икӏиегъакъым
дикӏиегъакъым
фикӏиегъакъым
икӏиегъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сикӏиегъат
уикӏиегъат
икӏиегъат
дикӏиегъат
фикӏиегъат
икӏиегъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сикӏиегъатэкъым
уикӏиегъатэкъым
икӏиегъатэкъым
дикӏиегъатэкъым
фикӏиегъатэкъым
икӏиегъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сикӏиещ
уикӏиещ
икӏиещ
дикӏиещ
фикӏиещ
икӏие(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сикӏиекъым
уикӏиекъым
икӏиекъым
дикӏиекъым
фикӏиекъым
икӏие(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сикӏиет
уикӏиет
икӏиет
дикӏиет
фикӏиет
икӏие(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сикӏиетэкъым
уикӏиетэкъым
икӏиетэкъым
дикӏиетэкъым
фикӏиетэкъым
икӏие(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сикӏиенщ
уикӏиенщ
икӏиенщ
дикӏиенщ
фикӏиенщ
икӏиен(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сикӏиенкъым
уикӏиенкъым
икӏиенкъым
дикӏиенкъым
фикӏиенкъым
икӏиен(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сикӏиену(хэ)щ
уикӏиенущ
икӏиенущ
дикӏиенущ
фикӏиенущ
икӏиену(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сикӏиенукъым
уикӏиенукъым
икӏиенукъым
дикӏиенукъым
фикӏиенукъым
икӏиену(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сикӏиерэ
уикӏиерэ
икӏиерэ
дикӏиерэ
фикӏиерэ
икӏие(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сикӏиеркъэ
уикӏиеркъэ
икӏиеркъэ
дикӏиеркъэ
фикӏиеркъэ
икӏие(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сикӏиерт
уикӏиерт
икӏиерт
дикӏиерт
фикӏиерт
икӏие(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сикӏиертэкъэ
уикӏиертэкъэ
икӏиертэкъэ
дикӏиертэкъэ
фикӏиертэкъэ
икӏие(хэ)ртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сикӏия
уикӏия
икӏия
дикӏия
фикӏия
икӏия(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сикӏиякъэ
уикӏиякъэ
икӏиякъэ
дикӏиякъэ
фикӏиякъэ
икӏия(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сикӏият
уикӏият
икӏият
дикӏият
фикӏият
икӏия(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сикӏиятэкъэ
уикӏиятэкъэ
икӏиятэкъэ
дикӏиятэкъэ
фикӏиятэкъэ
икӏия(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сикӏиегъа
уикӏиегъа
икӏиегъа
дикӏиегъа
фикӏиегъа
икӏиегъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сикӏиегъакъэ
уикӏиегъакъэ
икӏиегъакъэ
дикӏиегъакъэ
фикӏиегъакъэ
икӏиегъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сикӏиегъат
уикӏиегъат
икӏиегъат
дикӏиегъат
фикӏиегъат
икӏиегъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сикӏиегъатэкъэ
уикӏиегъатэкъэ
икӏиегъатэкъэ
дикӏиегъатэкъэ
фикӏиегъатэкъэ
икӏиегъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сикӏие
уикӏие
икӏие
дикӏие
фикӏие
икӏие(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сикӏиекъэ
уикӏиекъэ
икӏиекъэ
дикӏиекъэ
фикӏиекъэ
икӏие(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сикӏиет
уикӏиет
икӏиет
дикӏиет
фикӏиет
икӏие(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сикӏиетэкъэ
уикӏиетэкъэ
икӏиетэкъэ
дикӏиетэкъэ
фикӏиетэкъэ
икӏие(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сикӏиен
уикӏиен
икӏиен
дикӏиен
фикӏиен
икӏиен(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сикӏиенкъэ
уикӏиенкъэ
икӏиенкъэ
дикӏиенкъэ
фикӏиенкъэ
икӏиен(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сикӏиену
уикӏиену
икӏиену
дикӏиену
фикӏиену
икӏиену(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сикӏиенукъэ
уикӏиенукъэ
икӏиенукъэ
дикӏиенукъэ
фикӏиенукъэ
икӏиену(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сикӏиемэ
уикӏиемэ
икӏиемэ
дикӏиемэ
фикӏиемэ
икӏие(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
симыкӏиемэ
уимыкӏиемэ
имыкӏиемэ
димыкӏиемэ
фимыкӏиемэ
имыкӏие(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сикӏиямэ
уикӏиямэ
икӏиямэ
дикӏиямэ
фикӏиямэ
икӏия(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
симыкӏиямэ
уимыкӏиямэ
имыкӏиямэ
димыкӏиямэ
фимыкӏиямэ
имыкӏия(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сикӏиегъамэ
уикӏиегъамэ
икӏиегъамэ
дикӏиегъамэ
фикӏиегъамэ
икӏиегъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
симыкӏиегъамэ
уимыкӏиегъамэ
имыкӏиегъамэ
димыкӏиегъамэ
фимыкӏиегъамэ
имыкӏиегъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сикӏиенмэ
уикӏиенмэ
икӏиенмэ
дикӏиенмэ
фикӏиенмэ
икӏиен(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыкӏиенмэ
уимыкӏиенмэ
имыкӏиенмэ
димыкӏиенмэ
фимыкӏиенмэ
имыкӏиен(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сикӏиенумэ
уикӏиенумэ
икӏиенумэ
дикӏиенумэ
фикӏиенумэ
икӏиену(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыкӏиенумэ
уимыкӏиенумэ
имыкӏиенумэ
димыкӏиенумэ
фимыкӏиенумэ
имыкӏиену(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сикӏиетэмэ
уикӏиетэмэ
икӏиетэмэ
дикӏиетэмэ
фикӏиетэмэ
икӏие(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
симыкӏиетэмэ
уимыкӏиетэмэ
имыкӏиетэмэ
димыкӏиетэмэ
фимыкӏиетэмэ
имыкӏие(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сикӏиятэмэ
уикӏиятэмэ
икӏиятэмэ
дикӏиятэмэ
фикӏиятэмэ
икӏия(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
симыкӏиятэмэ
уимыкӏиятэмэ
имыкӏиятэмэ
димыкӏиятэмэ
фимыкӏиятэмэ
имыкӏия(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сикӏиегъатэмэ
уикӏиегъатэмэ
икӏиегъатэмэ
дикӏиегъатэмэ
фикӏиегъатэмэ
икӏиегъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
симыкӏиегъатэмэ
уимыкӏиегъатэмэ
имыкӏиегъатэмэ
димыкӏиегъатэмэ
фимыкӏиегъатэмэ
имыкӏиегъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сикӏиентэмэ
уикӏиентэмэ
икӏиентэмэ
дикӏиентэмэ
фикӏиентэмэ
икӏиен(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыкӏиентэмэ
уимыкӏиентэмэ
имыкӏиентэмэ
димыкӏиентэмэ
фимыкӏиентэмэ
имыкӏиен(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сикӏиенутэмэ
уикӏиенутэмэ
икӏиенутэмэ
дикӏиенутэмэ
фикӏиенутэмэ
икӏиену(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыкӏиенутэмэ
уимыкӏиенутэмэ
имыкӏиенутэмэ
димыкӏиенутэмэ
фимыкӏиенутэмэ
имыкӏиену(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сикӏиент
уикӏиент
икӏиент
дикӏиент
фикӏиент
икӏиен(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сикӏиентэкъым
уикӏиентэкъым
икӏиентэкъым
дикӏиентэкъым
фикӏиентэкъым
икӏиен(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сикӏиенут
уикӏиенут
икӏиенут
дикӏиенут
фикӏиенут
икӏиену(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сикӏиенутэкъым
уикӏиенутэкъым
икӏиенутэкъым
дикӏиенутэкъым
фикӏиенутэкъым
икӏиену(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сикӏиеми
уикӏиеми
икӏиеми
дикӏиеми
фикӏиеми
икӏие(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
симыкӏиеми
уимыкӏиеми
имыкӏиеми
димыкӏиеми
фимыкӏиеми
имыкӏие(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сикӏиями
уикӏиями
икӏиями
дикӏиями
фикӏиями
икӏия(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
симыкӏиями
уимыкӏиями
имыкӏиями
димыкӏиями
фимыкӏиями
имыкӏия(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сикӏиегъами
уикӏиегъами
икӏиегъами
дикӏиегъами
фикӏиегъами
икӏиегъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
симыкӏиегъами
уимыкӏиегъами
имыкӏиегъами
димыкӏиегъами
фимыкӏиегъами
имыкӏиегъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сикӏиенми
уикӏиенми
икӏиенми
дикӏиенми
фикӏиенми
икӏиен(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыкӏиенми
уимыкӏиенми
имыкӏиенми
димыкӏиенми
фимыкӏиенми
имыкӏиен(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сикӏиенуми
уикӏиенуми
икӏиенуми
дикӏиенуми
фикӏиенуми
икӏиену(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыкӏиенуми
уимыкӏиенуми
имыкӏиенуми
димыкӏиенуми
фимыкӏиенуми
имыкӏиену(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сикӏиетэми
уикӏиетэми
икӏиетэми
дикӏиетэми
фикӏиетэми
икӏие(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
симыкӏиетэми
уимыкӏиетэми
имыкӏиетэми
димыкӏиетэми
фимыкӏиетэми
имыкӏие(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сикӏиятэми
уикӏиятэми
икӏиятэми
дикӏиятэми
фикӏиятэми
икӏия(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
симыкӏиятэми
уимыкӏиятэми
имыкӏиятэми
димыкӏиятэми
фимыкӏиятэми
имыкӏия(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сикӏиегъатэми
уикӏиегъатэми
икӏиегъатэми
дикӏиегъатэми
фикӏиегъатэми
икӏиегъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
симыкӏиегъатэми
уимыкӏиегъатэми
имыкӏиегъатэми
димыкӏиегъатэми
фимыкӏиегъа(хэ)тэми
имыкӏиегъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сикӏиентэми
уикӏиентэми
икӏиентэми
дикӏиентэми
фикӏиентэми
икӏиен(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыкӏиентэми
уимыкӏиентэми
имыкӏиентэми
димыкӏиентэми
фимыкӏиентэми
имыкӏиен(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сикӏиенутэми
уикӏиенутэми
икӏиенутэми
дикӏиенутэми
фикӏиенутэми
икӏиену(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
симыкӏиенутэми
уимыкӏиенутэми
имыкӏиенутэми
димыкӏиенутэми
фимыкӏиенутэми
имыкӏиену(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сикӏияи
уикӏияи
икӏияи
дикӏияи
фикӏияи
икӏияи
щымыӀэныгъэ:
сикӏиякъыми
уикӏиякъыми
икӏиякъыми
дикӏиякъыми
фикӏиякъыми
икӏиякъыми
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сикӏиящэрэт
уикӏиящэрэт
икӏиящэрэт
дикӏиящэрэт
фикӏиящэрэт
икӏия(хэ)щэрэт
щымыӀэныгъэ:
симыкӏиящэрэт
уимыкӏиящэрэт
имыкӏиящэрэт
димыкӏиящэрэт
фимыкӏиящэрэт
имыкӏия(хэ)щэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сикӏиягъэнщ
уикӏиягъэнщ
икӏиягъэнщ
дикӏиягъэнщ
фикӏиягъэнщ
икӏиягъэн(хэ)щ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сикӏиягъэнкъым
уикӏиягъэнкъым
икӏиягъэнкъым
дикӏиягъэнкъым
фикӏиягъэнкъым
икӏиягъэн(хэ)къым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сикӏиягъэнт
уикӏиягъэнт
икӏиягъэнт
дикӏиягъэнт
фикӏиягъэнт
икӏиягъэн(хэ)т
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сикӏиягъэнтэкъым
уикӏиягъэнтэкъым
икӏиягъэнтэкъым
дикӏиягъэнтэкъым
фикӏиягъэнтэкъым
икӏиягъэн(хэ)тэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сикӏиягъэн
уикӏиягъэн
икӏиягъэн
дикӏиягъэн
фикӏиягъэн
икӏиягъэн(хэ)
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сикӏиягъэнкъэ
уикӏиягъэнкъэ
икӏиягъэнкъэ
дикӏиягъэнкъэ
фикӏиягъэнкъэ
икӏиягъэн(хэ)къэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сикӏиягъэнт
уикӏиягъэнт
икӏиягъэнт
дикӏиягъэнт
фикӏиягъэнт
икӏиягъэн(хэ)т
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сикӏиягъэнтэкъэ
уикӏиягъэнтэкъэ
икӏиягъэнтэкъэ
дикӏиягъэнтэкъэ
фикӏиягъэнтэкъэ
икӏиягъэн(хэ)тэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сикӏиягъэнущ
уикӏиягъэнущ
икӏиягъэнущ
дикӏиягъэнущ
фикӏиягъэнущ
икӏиягъэну(хэ)щ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сикӏиягъэнукъым
уикӏиягъэнукъым
икӏиягъэнукъым
дикӏиягъэнукъым
фикӏиягъэнукъым
икӏиягъэну(хэ)къым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сикӏиягъэнут
уикӏиягъэнут
икӏиягъэнут
дикӏиягъэнут
фикӏиягъэнут
икӏиягъэну(хэ)т
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сикӏиягъэнутэкъым
уикӏиягъэнутэкъым
икӏиягъэнутэкъым
дикӏиягъэнутэкъым
фикӏиягъэнутэкъым
икӏиягъэну(хэ)тэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сикӏиягъэну
уикӏиягъэну
икӏиягъэну
дикӏиягъэну
фикӏиягъэну
икӏиягъэну(хэ)
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сикӏиягъэнукъэ
уикӏиягъэнукъэ
икӏиягъэнукъэ
дикӏиягъэнукъэ
фикӏиягъэнукъэ
икӏиягъэну(хэ)къэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сикӏиягъэнут
уикӏиягъэнут
икӏиягъэнут
дикӏиягъэнут
фикӏиягъэнут
икӏиягъэну(хэ)т
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сикӏиягъэнутэкъэ
уикӏиягъэнутэкъэ
икӏиягъэнутэкъэ
дикӏиягъэнутэкъэ
фикӏиягъэнутэкъэ
икӏиягъэну(хэ)тэкъэ
Зэлэжь (объектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
зикӏие
ит зэман - щымыӀэныгъэ
зимыкӏие
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зикӏия
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зимыкӏия
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зикӏиегъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зимыкӏиегъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зикӏиен
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зимыкӏиен
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зикӏиену
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зимыкӏиену
Зылэжь (субъектнэ) причастие (щхьэм иту)
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
сикӏие
уикӏие
икӏие
дикӏие
фикӏие
икӏие(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
симыкӏие
уимыкӏие
имыкӏие
димыкӏие
фимыкӏие
имыкӏие(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сикӏия
уикӏия
икӏия
дикӏия
фикӏия
икӏия(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
симыкӏия
уимыкӏия
имыкӏия
димыкӏия
фимыкӏия
имыкӏия(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сикӏиегъа
уикӏиегъа
икӏиегъа
дикӏиегъа
фикӏиегъа
икӏиегъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
симыкӏиегъа
уимыкӏиегъа
имыкӏиегъа
димыкӏиегъа
фимыкӏиегъа
имыкӏиегъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сикӏиен
уикӏиен
икӏиен
дикӏиен
фикӏиен
икӏиен(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
симыкӏиен
уимыкӏиен
имыкӏиен
димыкӏиен
фимыкӏиен
имыкӏиен(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сикӏиену
уикӏиену
икӏиену
дикӏиену
фикӏиену
икӏиену(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
симыкӏиену
уимыкӏиену
имыкӏиену
димыкӏиену
фимыкӏиену
имыкӏиену(хэ)
Обстоятельственнэ причастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сызэрикӏие
узэрикӏие
зэрикӏие
дызэрикӏие
фызэрикӏие
зэрикӏие(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сызэримыкӏие
узэримыкӏие
зэримыкӏие
дызэримыкӏие
фызэримыкӏие
зэримыкӏие(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрикӏия
узэрикӏия
зэрикӏия
дызэрикӏия
фызэрикӏия
зэрикӏия(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэримыкӏия
узэримыкӏия
зэримыкӏия
дызэримыкӏия
фызэримыкӏия
зэримыкӏия(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрикӏиегъа
узэрикӏиегъа
зэрикӏиегъа
дызэрикӏиегъа
фызэрикӏиегъа
зэрикӏиегъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэримыкӏиегъа
узэримыкӏиегъа
зэримыкӏиегъа
дызэримыкӏиегъа
фызэримыкӏиегъа
зэримыкӏиегъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрикӏиен
узэрикӏиен
зэрикӏиен
дызэрикӏиен
фызэрикӏиен
зэрикӏиен(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэримыкӏиен
узэримыкӏиен
зэримыкӏиен
дызэримыкӏиен
фызэримыкӏиен
зэримыкӏиен(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрикӏиену
узэрикӏиену
зэрикӏиену
дызэрикӏиену
фызэрикӏиену
зэрикӏиену(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэримыкӏиену
узэримыкӏиену
зэримыкӏиену
дызэримыкӏиену
фызэримыкӏиену
зэримыкӏиену(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщикӏие
ущикӏие
щикӏие
дыщикӏие
фыщикӏие
щикӏие(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщимыкӏие
ущимыкӏие
щимыкӏие
дыщимыкӏие
фыщимыкӏие
щимыкӏие(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщикӏия
ущикӏия
щикӏия
дыщикӏия
фыщикӏия
щикӏия(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщимыкӏия
ущимыкӏия
щимыкӏия
дыщимыкӏия
фыщимыкӏия
щимыкӏия(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщикӏиегъа
ущикӏиегъа
щикӏиегъа
дыщикӏиегъа
фыщикӏиегъа
щикӏиегъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщимыкӏиегъа
ущимыкӏиегъа
щимыкӏиегъа
дыщимыкӏиегъа
фыщимыкӏиегъа
щимыкӏиегъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщикӏиен
ущикӏиен
щикӏиен
дыщикӏиен
фыщикӏиен
щикӏиен(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщимыкӏиен
ущимыкӏиен
щимыкӏиен
дыщимыкӏиен
фыщимыкӏиен
щимыкӏиен(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщикӏиену
ущикӏиену
щикӏиену
дыщикӏиену
фыщикӏиену
щикӏиену(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщимыкӏиену
ущимыкӏиену
щимыкӏиену
дыщимыкӏиену
фыщимыкӏиену
щимыкӏиену(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыздикӏие
уздикӏие
здикӏие
дыздикӏие
фыздикӏие
здикӏие(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыздимыкӏие
уздимыкӏие
здимыкӏи
дыздимыкӏие
фыздимыкӏие
здимыкӏие(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздикӏия
уздикӏия
здикӏия
дыздикӏия
фыздикӏия
здикӏия(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздимыкӏия
уздимыкӏия
здимыкӏия
дыздимыкӏия
фыздимыкӏия
здимыкӏия(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздикӏиегъа
уздикӏиегъа
здикӏиегъа
дыздикӏиегъа
фыздикӏиегъа
здикӏиегъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздимыкӏиегъа
уздимыкӏиегъа
здимыкӏиегъа
дыздимыкӏиегъа
фыздимыкӏиегъа
здимыкӏиегъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздикӏиен
уздикӏиен
здикӏиен
дыздикӏиен
фыздикӏиен
здикӏиен(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздимыкӏиен
уздимыкӏиен
здимыкӏиен
дыздимыкӏиен
фыздимыкӏиен
здимыкӏиен(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздикӏиену
уздикӏиену
здикӏиену
дыздикӏиену
фыздикӏиену
здикӏиену(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздимыкӏиену
уздимыкӏиену
здимыкӏиену
дыздимыкӏиену
фыздимыкӏиену
здимыкӏиену(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀикӏие
ущӀикӏие
щӀикӏие
дыщӀикӏие
фыщӀикӏие
щӀикӏие(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀимыкӏие
ущӀимыкӏие
щӀимыкӏие
дыщӀимыкӏие
фыщӀимыкӏие
щӀимыкӏие(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀикӏия
ущӀикӏия
щӀикӏия
дыщӀикӏия
фыщӀикӏия
щӀикӏия(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀимыкӏия
ущӀимыкӏия
щӀимыкӏия
дыщӀимыкӏия
фыщӀимыкӏия
щӀимыкӏия(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀикӏиегъа
ущӀикӏиегъа
щӀикӏиегъа
дыщӀикӏиегъа
фыщӀикӏиегъа
щӀикӏиегъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀимыкӏиегъа
ущӀимыкӏиегъа
щӀимыкӏиегъа
дыщӀимыкӏиегъа
фыщӀимыкӏиегъа
щӀимыкӏиегъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀикӏиен
ущӀикӏиен
щӀикӏиен
дыщӀикӏиен
фыщӀикӏиен
щӀикӏиен(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀимыкӏиен
ущӀимыкӏиен
щӀимыкӏиен
дыщӀимыкӏиен
фыщӀимыкӏиен
щӀимыкӏиен(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀикӏиену
ущӀикӏиену
щӀикӏиену
дыщӀикӏиену
фыщӀикӏиену
щӀикӏиену(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀимыкӏиену
ущӀимыкӏиену
щӀимыкӏиену
дыщӀимыкӏиену
фыщӀимыкӏиену
щӀимыкӏиену(хэ)
Деепричастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
сикӏиеу
уикӏиеу
икӏиеу
дикӏиеу
фикӏиеу
икӏие(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ
симыкӏиеу
уимыкӏиеу
имыкӏиеу
димыкӏиеу
фимыкӏиеу
имыкӏие(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сикӏияуэ
уикӏияуэ
икӏияуэ
дикӏияуэ
фикӏияуэ
икӏияуэ / икӏияхэу
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
симыкӏияуэ
уимыкӏияуэ
имыкӏияуэ
димыкӏияуэ
фимыкӏияуэ
имыкӏияуэ / имыкӏияхэу
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
сикӏиеурэ
уикӏиеурэ
икӏиеурэ
дикӏиеурэ
фикӏиеурэ
икӏие(хэ)урэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
симыкӏиеурэ
уимыкӏиеурэ
имыкӏиеурэ
димыкӏиеурэ
фимыкӏиеурэ
имыкӏие(хэ)урэ
Косвеннэ дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ
Косвеннэ Дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ
--
сынокӏие
сокӏие
--
сывокӏие
сокӏие(хэ)
уэ
укъызокӏие
--
уокӏие
укъыдокӏие
--
уокӏие(хэ)
ар
къызокӏие
къокӏие
йокӏие
къыдокӏие
къывокӏие
йокӏие(хэ)
дэ
--
дынокӏие
докӏие
--
дывокӏие
докӏие(хэ)
фэ
фыкъызокӏие
--
фокӏие
фыкъыдокӏие
--
фокӏие(хэ)
ахэр
къызокӏие
къокӏие
йокӏие
къыдокӏие
къывокӏие
йокӏие(хэ)
Косвеннэ дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ)
Косвеннэ Дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ
--
сынокӏиерэ
сикӏиерэ
--
сывэкӏиерэ
сикӏие(хэ)рэ
уэ
укъызикӏиерэ
--
уикӏиерэ
укъыдикӏиерэ
--
уикӏие(хэ)рэ
ар
къызэкӏиерэ
къокӏиерэ
икӏиерэ
къыдэкӏиерэ
къывэкӏиерэ
икӏие(хэ)рэ
дэ
--
дынокӏиерэ
дикӏиерэ
--
дывикӏиерэ
дикӏие(хэ)рэ
фэ
фыкъызикӏиерэ
--
фикӏиерэ
фыкъыдикӏиерэ
--
фикӏие(хэ)рэ]
ахэр
къызикӏиерэ
къокӏиерэ
икӏиерэ
къыдикӏиерэ
къывикӏиерэ
икӏие(хэ)рэ
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[кӏи]е
[кӏи]ер
--
[кӏи]ехэр
Эргативнэ:
[кӏи]е
[кӏи]ем
--
[кӏи]ехэм
Послеложнэ:
[кӏи]екӀэ
[кӏи]емкӀэ
[кӏи]ехэкӀэ
[кӏи]ехэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[кӏи]еуэ
[кӏи]ерауэ
[кӏи]ехэу
[кӏи]ехэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[кӏи]я
[кӏи]яр
--
[кӏи]яхэр
Эргативнэ:
[кӏи]я
[кӏи]ям
--
[кӏи]яхэм
Послеложнэ:
[кӏи]якӀэ
[кӏи]ямкӀэ
[кӏи]яхэкӀэ
[кӏи]яхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[кӏи]яуэ
[кӏи]ярауэ
[кӏи]яхэу
[кӏи]яхэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[кӏи]ен
[кӏи]еныр
--
[кӏи]енхэр
Эргативнэ:
[кӏи]ен
[кӏи]еным
--
[кӏи]енхэм
Послеложнэ:
[кӏи]енкӀэ
[кӏи]енымкӀэ
[кӏи]енхэкӀэ
[кӏи]енхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[кӏи]ену
[кӏи]енырауэ
[кӏи]енхэу
[кӏи]енхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[кӏи]ену
[кӏи]енур
--
[кӏи]енухэр
Эргативнэ:
[кӏи]ену
[кӏи]енум
--
[кӏи]енухэм
Послеложнэ:
[кӏи]енукӀэ
[кӏи]енумкӀэ
[кӏи]енухэкӀэ
[кӏи]енухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[кӏи]енууэ
[кӏи]енурауэ
[кӏи]енухэу
[кӏи]енухэрауэ
МЫХЬЭНЭ
Зыгуэрым иӀуэу кӀиин.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
икӏиен: shout into sth (for example, the ear, a mouthpiece)
ТхьэкӀумэм икӀиен: shout in sb's ear
УРЫСЫБЗЭ
икӏиен: крикнуть внутрь чего-л. (напр. в ухо, в рупор)
ТхьэкӀумэм икӀиен: крикнуть кому-л. в ухо.
БИБЛИОГРАФИЕ
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.