Wt/kbd/зэкӏэлъыкӏуэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA [zɐtʹʂɐɬǝ'kʹʷɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• зэ- + кӀэлъы- + [кӀу] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "зэкӏэлъыкӏуэн"-м и спряженэ

МЫХЬЭНЭ

1. Къытебгъазэурэ тӀэу-щэ е нэхъыбэрэ зыщӀыпӀэ кӀуэн.
2. ЗэкӀэлъхьэужьу щытын, зым и ужь адрейр итын.
3. Зым и деж зыр кӀуэн, зэрылъагъуу, зэкӀэлъихьэу щытын.

ЩАПХЪЭХЭР

• Апхуэдэурэ сэ махуибгъукӀэ сызэкӀэлъыкӀуащ. Черкес таурыхъхэр, сборник

• МурадыфӀ куэд яӀащ Темыр-сулътӀанрэ Темболэтрэ.. я унэ кӀуэжынхэу, фыз къашэну, итӀанэ зэныбжьэгъуфӀхэу, зэкӀэлъыкӀуэу, зэрылъагъуу зэдэпсэуну. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)

• Нарт Сосрыкъуэрэ нарт Щэбэтыкъуэрэ зэшыпхъуитӀым къалъхуащ, зэщауэгъуу зэкӀэлъыкӀуэу щытащ. ӀуэрыӀуатэ, фольклор

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• зэкӏэлъыкӏуэн: 1. go swh (walking, riding or driving) several times in a row 2. be, follow one after the other in sequence or order 3. visit each other, go calling on each other

УРЫСЫБЗЭ

• зэкӏэлъыкӏуэн: 1. съездить, сходить куда-л. несколько раз подряд 2. располагаться, следовать друг за другом 3. ходить друг к другу в гости, навещать друг друга

БИБЛИОГРАФИЕ

• Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
• БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
• БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
• Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
• Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
• Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
• Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
• Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
• Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.