АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
СПРЯЖЕНЭ
Глагол лъэмыӏэс "ехъуэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
ехъуэн
щымыӀэныгъэ:
емыхъуэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сехъуэн
уехъуэн
ехъуэн
дехъуэн
фехъуэн
ехъуэн(хэ)
щымыӀэныгъэ:
семыхъуэн
уемыхъуэн
емыхъуэн
демыхъуэн
фемыхъуэн
емыхъуэн(хэ)
Унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
ехъуэ!
фехъуэ!
щымыӀэныгъэ:
уемыхъуэ!
фемыхъуэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
срехъуэ
урехъуэ
ирехъуэ
дрехъуэ
фрехъуэ
ирехъуэ(хэ)
щымыӀэныгъэ:
сремыхъуэ
уремыхъуэ
ирэмыхъуэ
дремыхъуэ
фремыхъуэ
иремыхъуэ(хэ)
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сохъуэ(р)
уохъуэ(р)
йохъуэ(р)
дохъуэ(р)
фохъуэ(р)
йохъуэ(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сехъуэркъым
уехъуэркъым
ехъуэркъым
дехъуэркъым
фехъуэркъым
ехъуэ(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сехъуэрт
уехъуэрт
ехъуэрт
дехъуэрт
фехъуэрт
ехъуэ(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сехъуэртэкъым
уехъуэртэкъым
ехъуэртэкъым
дехъуэртэкъым
фехъуэртэкъым
ехъуэ(хэ)ртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сехъуащ
уехъуащ
ехъуащ
дехъуащ
фехъуащ
ехъуа(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сехъуакъым
уехъуакъым
ехъуакъым
дехъуакъым
фехъуакъым
ехъуа(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сехъуат
уехъуат
ехъуат
дехъуат
фехъуат
ехъуа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сехъуатэкъым
уехъуатэкъым
ехъуатэкъым
дехъуатэкъым
фехъуатэкъым
ехъуа(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сехъуэгъащ
уехъуэгъащ
ехъуэгъащ
дехъуэгъащ
фехъуэгъащ
ехъуэгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сехъуэгъакъым
уехъуэгъакъым
ехъуэгъакъым
дехъуэгъакъым
фехъуэгъакъым
ехъуэгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сехъуэгъат
уехъуэгъат
ехъуэгъат
дехъуэгъат
фехъуэгъат
ехъуэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сехъуэгъатэкъым
уехъуэгъатэкъым
ехъуэгъатэкъым
дехъуэгъатэкъым
фехъуэгъатэкъым
ехъуэгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сехъуэщ
уехъуэщ
ехъуэщ
дехъуэщ
фехъуэщ
ехъуэ(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сехъуэкъым
уехъуэкъым
ехъуэкъым
дехъуэкъым
фехъуэкъым
ехъуэ(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сехъуэт
уехъуэт
ехъуэт
дехъуэт
фехъуэт
ехъуэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сехъуэтэкъым
уехъуэтэкъым
ехъуэтэкъым
дехъуэтэкъым
фехъуэтэкъым
ехъуэ(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сехъуэнщ
уехъуэнщ
ехъуэнщ
дехъуэнщ
фехъуэнщ
ехъуэн(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сехъуэнкъым
уехъуэнкъым
ехъуэнкъым
дехъуэнкъым
фехъуэнкъым
ехъуэн(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сехъуэнущ
уехъуэнущ
ехъуэнущ
дехъуэнущ
фехъуэнущ
ехъуэну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сехъуэнукъым
уехъуэнукъым
ехъуэнукъым
дехъуэнукъым
фехъуэнукъым
ехъуэну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сехъуэрэ
уехъуэрэ
ехъуэрэ
дехъуэрэ
фехъуэрэ
ехъуэ(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сехъуэркъэ
уехъуэркъэ
ехъуэркъэ
дехъуэркъэ
фехъуэркъэ
ехъуэ(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сехъуэрт
уехъуэрт
ехъуэрт
дехъуэрт
фехъуэрт
ехъуэ(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сехъуэртэкъэ
уехъуэртэкъэ
ехъуэртэкъэ
дехъуэртэкъэ
фехъуэртэкъэ
ехъуэ(хэ)ртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сехъуа
уехъуа
ехъуа
дехъуа
фехъуа
ехъуа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сехъуакъэ
уехъуакъэ
ехъуакъэ
дехъуакъэ
фехъуакъэ
ехъуа(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сехъуат
уехъуат
ехъуат
дехъуат
фехъуат
ехъуа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сехъуатэкъэ
уехъуатэкъэ
ехъуатэкъэ
дехъуатэкъэ
фехъуатэкъэ
ехъуа(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сехъуэгъа
уехъуэгъа
ехъуэгъа
дехъуэгъа
фехъуэгъа
ехъуэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сехъуэгъакъэ
уехъуэгъакъэ
ехъуэгъакъэ
дехъуэгъакъэ
фехъуэгъакъэ
ехъуэгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сехъуэгъат
уехъуэгъат
ехъуэгъат
дехъуэгъат
фехъуэгъат
ехъуэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сехъуэгъатэкъэ
уехъуэгъатэкъэ
ехъуэгъатэкъэ
дехъуэгъатэкъэ
фехъуэгъатэкъэ
ехъуэгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сехъуэ
уехъуэ
ехъуэ
дехъуэ
фехъуэ
ехъуэ(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сехъуэкъэ
уехъуэкъэ
ехъуэкъэ
дехъуэкъэ
фехъуэкъэ
ехъуэ(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сехъуэт
уехъуэт
ехъуэт
дехъуэт
фехъуэт
ехъуэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сехъуэтэкъэ
уехъуэтэкъэ
ехъуэтэкъэ
дехъуэтэкъэ
фехъуэтэкъэ
ехъуэ(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сехъуэн
уехъуэн
ехъуэн
дехъуэн
фехъуэн
ехъуэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сехъуэнкъэ
уехъуэнкъэ
ехъуэнкъэ
дехъуэнкъэ
фехъуэнкъэ
ехъуэн(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сехъуэну
уехъуэну
ехъуэну
дехъуэну
фехъуэну
ехъуэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сехъуэнукъэ
уехъуэнукъэ
ехъуэнукъэ
дехъуэнукъэ
фехъуэнукъэ
ехъуэну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сехъуэмэ
уехъуэмэ
ехъуэмэ
дехъуэмэ
фехъуэмэ
ехъуэ(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
семыхъуэмэ
уемыхъуэмэ
емыхъуэмэ
демыхъуэмэ
фемыхъуэмэ
емыхъуэ(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сехъуамэ
уехъуамэ
ехъуамэ
дехъуамэ
фехъуамэ
ехъуа(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
семыхъуамэ
уемыхъуамэ
емыхъуамэ
демыхъуамэ
фемыхъуамэ
емыхъуа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сехъуэгъамэ
уехъуэгъамэ
ехъуэгъамэ
дехъуэгъамэ
фехъуэгъамэ
ехъуэгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
семыхъуэгъамэ
уемыхъуэгъамэ
емыхъуэгъамэ
демыхъуэгъамэ
фемыхъуэгъамэ
емыхъуэгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сехъуэнмэ
уехъуэнмэ
ехъуэнмэ
дехъуэнмэ
фехъуэнмэ
ехъуэн(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семыхъуэнмэ
уемыхъуэнмэ
емыхъуэнмэ
демыхъуэнмэ
фемыхъуэнмэ
емыхъуэн(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сехъуэнумэ
уехъуэнумэ
ехъуэнумэ
дехъуэнумэ
фехъуэнумэ
ехъуэну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семыхъуэнумэ
уемыхъуэнумэ
емыхъуэнумэ
демыхъуэнумэ
фемыхъуэнумэ
емыхъуэну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сехъуэтэмэ
уехъуэтэмэ
ехъуэтэмэ
дехъуэтэмэ
фехъуэтэмэ
ехъуэ(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
семыхъуэтэмэ
уемыхъуэтэмэ
емыхъуэтэмэ
демыхъуэтэмэ
фемыхъуэтэмэ
емыхъуэ(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сехъуатэмэ
уехъуатэмэ
ехъуатэмэ
дехъуатэмэ
фехъуатэмэ
ехъуа(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
семыхъуатэмэ
уемыхъуатэмэ
емыхъуатэмэ
демыхъуатэмэ
фемыхъуатэмэ
емыхъуа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сехъуэгъатэмэ
уехъуэгъатэмэ
ехъуэгъатэмэ
дехъуэгъатэмэ
фехъуэгъатэмэ
ехъуэгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
семыхъуэгъатэмэ
уемыхъуэгъатэмэ
емыхъуэгъатэмэ
демыхъуэгъатэмэ
фемыхъуэгъатэмэ
емыхъуэгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сехъуэнтэмэ
уехъуэнтэмэ
ехъуэнтэмэ
дехъуэнтэмэ
фехъуэнтэмэ
ехъуэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семыхъуэнтэмэ
уемыхъуэнтэмэ
емыхъуэнтэмэ
демыхъуэнтэмэ
фемыхъуэнтэмэ
емыхъуэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сехъуэнутэмэ
уехъуэнутэмэ
ехъуэнутэмэ
дехъуэнутэмэ
фехъуэнутэмэ
ехъуэну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семыхъуэнутэмэ
уемыхъуэнутэмэ
емыхъуэнутэмэ
демыхъуэнутэмэ
фемыхъуэнутэмэ
емыхъуэну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сехъуэнт
уехъуэнт
ехъуэнт
дехъуэнт
фехъуэнт
ехъуэн(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сехъуэнтэкъым
уехъуэнтэкъым
ехъуэнтэкъым
дехъуэнтэкъым
фехъуэнтэкъым
ехъуэн(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сехъуэнут
уехъуэнут
ехъуэнут
дехъуэнут
фехъуэнут
ехъуэну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сехъуэнутэкъым
уехъуэнутэкъым
ехъуэнутэкъым
дехъуэнутэкъым
фехъуэнутэкъым
ехъуэну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сехъуэми
уехъуэми
ехъуэми
дехъуэми
фехъуэми
ехъуэ(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
семыхъуэми
уемыхъуэми
емыхъуэми
демыхъуэми
фемыхъуэми
емыхъуэ(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сехъуами
уехъуами
ехъуами
дехъуами
фехъуами
ехъуа(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
семыхъуами
уемыхъуами
емыхъуами
демыхъуами
фемыхъуами
емыхъуа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сехъуэгъами
уехъуэгъами
ехъуэгъами
дехъуэгъами
фехъуэгъами
ехъуэгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
семыхъуэгъами
уемыхъуэгъами
емыхъуэгъами
демыхъуэгъами
фемыхъуэгъами
емыхъуэгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сехъуэнми
уехъуэнми
ехъуэнми
дехъуэнми
фехъуэнми
ехъуэн(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семыхъуэнми
уемыхъуэнми
емыхъуэнми
демыхъуэнми
фемыхъуэнми
емыхъуэн(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сехъуэнуми
уехъуэнуми
ехъуэнуми
дехъуэнуми
фехъуэнуми
ехъуэну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семыхъуэнуми
уемыхъуэнуми
емыхъуэнуми
демыхъуэнуми
фемыхъуэнуми
емыхъуэну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сехъуэтэми
уехъуэтэми
ехъуэтэми
дехъуэтэми
фехъуэтэми
ехъуэ(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
семыхъуэтэми
уемыхъуэтэми
емыхъуэтэми
демыхъуэтэми
фемыхъуэтэми
емыхъуэ(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сехъуатэми
уехъуатэми
ехъуатэми
дехъуатэми
фехъуатэми
ехъуа(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
семыхъуатэми
уемыхъуатэми
емыхъуатэми
демыхъуатэми
фемыхъуатэми
емыхъуа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сехъуэгъатэми
уехъуэгъатэми
ехъуэгъатэми
дехъуэгъатэми
фехъуэгъатэми
ехъуэгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
семыхъуэгъатэми
уемыхъуэгъатэми
емыхъуэгъатэми
демыхъуэгъатэми
фемыхъуэгъа(хэ)тэми
емыхъуэгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сехъуэнтэми
уехъуэнтэми
ехъуэнтэми
дехъуэнтэми
фехъуэнтэми
ехъуэн(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семыхъуэнтэми
уемыхъуэнтэми
емыхъуэнтэми
демыхъуэнтэми
фемыхъуэнтэми
емыхъуэн(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сехъуэнутэми
уехъуэнутэми
ехъуэнутэми
дехъуэнутэми
фехъуэнутэми
ехъуэну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семыхъуэнутэми
уемыхъуэнутэми
емыхъуэнутэми
демыхъуэнутэми
фемыхъуэнутэми
емыхъуэну(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сехъуаи
уехъуаи
ехъуаи
дехъуаи
фехъуаи
ехъуаи
щымыӀэныгъэ:
семыхъуаи
уемыхъуаи
емыхъуаи
демыхъуаи
фемыхъуаи
емыхъуаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сехъуащэрэт
уехъуащэрэт
ехъуащэрэт
дехъуащэрэт
фехъуащэрэт
ехъуа(хэ)щэрэт
щымыӀэныгъэ:
семыхъуащэрэт
уемыхъуащэрэт
емыхъуащэрэт
демыхъуащэрэт
фемыхъуащэрэт
емыхъуа(хэ)щэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сехъуагъэнщ
уехъуагъэнщ
ехъуагъэнщ
дехъуагъэнщ
фехъуагъэнщ
ехъуагъэн(хэ)щ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сехъуагъэнкъым
уехъуагъэнкъым
ехъуагъэнкъым
дехъуагъэнкъым
фехъуагъэнкъым
ехъуагъэн(хэ)къым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сехъуагъэнт
уехъуагъэнт
ехъуагъэнт
дехъуагъэнт
фехъуагъэнт
ехъуагъэн(хэ)т
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сехъуагъэнтэкъым
уехъуагъэнтэкъым
ехъуагъэнтэкъым
дехъуагъэнтэкъым
фехъуагъэнтэкъым
ехъуагъэн(хэ)тэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сехъуагъэн
уехъуагъэн
ехъуагъэн
дехъуагъэн
фехъуагъэн
ехъуагъэн(хэ)
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сехъуагъэнкъэ
уехъуагъэнкъэ
ехъуагъэнкъэ
дехъуагъэнкъэ
фехъуагъэнкъэ
ехъуагъэн(хэ)къэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сехъуагъэнт
уехъуагъэнт
ехъуагъэнт
дехъуагъэнт
фехъуагъэнт
ехъуагъэн(хэ)т
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сехъуагъэнтэкъэ
уехъуагъэнтэкъэ
ехъуагъэнтэкъэ
дехъуагъэнтэкъэ
фехъуагъэнтэкъэ
ехъуагъэн(хэ)тэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сехъуагъэнущ
уехъуагъэнущ
ехъуагъэнущ
дехъуагъэнущ
фехъуагъэнущ
ехъуагъэну(хэ)щ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сехъуагъэнукъым
уехъуагъэнукъым
ехъуагъэнукъым
дехъуагъэнукъым
фехъуагъэнукъым
ехъуагъэну(хэ)къым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сехъуагъэнут
уехъуагъэнут
ехъуагъэнут
дехъуагъэнут
фехъуагъэнут
ехъуагъэну(хэ)т
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сехъуагъэнутэкъым
уехъуагъэнутэкъым
ехъуагъэнутэкъым
дехъуагъэнутэкъым
фехъуагъэнутэкъым
ехъуагъэну(хэ)тэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сехъуагъэну
уехъуагъэну
ехъуагъэну
дехъуагъэну
фехъуагъэну
ехъуагъэну(хэ)
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сехъуагъэнукъэ
уехъуагъэнукъэ
ехъуагъэнукъэ
дехъуагъэнукъэ
фехъуагъэнукъэ
ехъуагъэну(хэ)къэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сехъуагъэнут
уехъуагъэнут
ехъуагъэнут
дехъуагъэнут
фехъуагъэнут
ехъуагъэну(хэ)т
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сехъуагъэнутэкъэ
уехъуагъэнутэкъэ
ехъуагъэнутэкъэ
дехъуагъэнутэкъэ
фехъуагъэнутэкъэ
ехъуагъэну(хэ)тэкъэ
Зэлэжь (объектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
зэхъуэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
зэмыхъуэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэхъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэмыхъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэхъуэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэмыхъуэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэхъуэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэмыхъуэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэхъуэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэмыхъуэну
Зылэжь (субъектнэ) причастие (щхьэм иту)
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
сехъуэ
уехъуэ
ехъуэ
дехъуэ
фехъуэ
ехъуэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
семыхъуэ
уемыхъуэ
емыхъуэ
демыхъуэ
фемыхъуэ
емыхъуэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сехъуа
уехъуа
ехъуа
дехъуа
фехъуа
ехъуа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
семыхъуа
уемыхъуа
емыхъуа
демыхъуа
фемыхъуа
емыхъуа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сехъуэгъа
уехъуэгъа
ехъуэгъа
дехъуэгъа
фехъуэгъа
ехъуэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
семыхъуэгъа
уемыхъуэгъа
емыхъуэгъа
демыхъуэгъа
фемыхъуэгъа
емыхъуэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сехъуэн
уехъуэн
ехъуэн
дехъуэн
фехъуэн
ехъуэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
семыхъуэн
уемыхъуэн
емыхъуэн
демыхъуэн
фемыхъуэн
емыхъуэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сехъуэну
уехъуэну
ехъуэну
дехъуэну
фехъуэну
ехъуэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
семыхъуэну
уемыхъуэну
емыхъуэну
демыхъуэну
фемыхъуэну
емыхъуэну(хэ)
Обстоятельственнэ причастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сызэрехъуэ
узэрехъуэ
зэрехъуэ
дызэрехъуэ
фызэрехъуэ
зэрехъуэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сызэремыхъуэ
узэремыхъуэ
зэремыхъуэ
дызэремыхъуэ
фызэремыхъуэ
зэремыхъуэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрехъуа
узэрехъуа
зэрехъуа
дызэрехъуа
фызэрехъуа
зэрехъуа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэремыхъуа
узэремыхъуа
зэремыхъуа
дызэремыхъуа
фызэремыхъуа
зэремыхъуа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрехъуэгъа
узэрехъуэгъа
зэрехъуэгъа
дызэрехъуэгъа
фызэрехъуэгъа
зэрехъуэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэремыхъуэгъа
узэремыхъуэгъа
зэремыхъуэгъа
дызэремыхъуэгъа
фызэремыхъуэгъа
зэремыхъуэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрехъуэн
узэрехъуэн
зэрехъуэн
дызэрехъуэн
фызэрехъуэн
зэрехъуэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэремыхъуэн
узэремыхъуэн
зэремыхъуэн
дызэремыхъуэн
фызэремыхъуэн
зэремыхъуэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрехъуэну
узэрехъуэну
зэрехъуэну
дызэрехъуэну
фызэрехъуэну
зэрехъуэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэремыхъуэну
узэремыхъуэну
зэремыхъуэну
дызэремыхъуэну
фызэремыхъуэну
зэремыхъуэну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщехъуэ
ущехъуэ
щехъуэ
дыщехъуэ
фыщехъуэ
щехъуэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщемыхъуэ
ущемыхъуэ
щемыхъуэ
дыщемыхъуэ
фыщемыхъуэ
щемыхъуэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщехъуа
ущехъуа
щехъуа
дыщехъуа
фыщехъуа
щехъуа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщемыхъуа
ущемыхъуа
щемыхъуа
дыщемыхъуа
фыщемыхъуа
щемыхъуа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщехъуэгъа
ущехъуэгъа
щехъуэгъа
дыщехъуэгъа
фыщехъуэгъа
щехъуэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщемыхъуэгъа
ущемыхъуэгъа
щемыхъуэгъа
дыщемыхъуэгъа
фыщемыхъуэгъа
щемыхъуэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщехъуэн
ущехъуэн
щехъуэн
дыщехъуэн
фыщехъуэн
щехъуэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщемыхъуэн
ущемыхъуэн
щемыхъуэн
дыщемыхъуэн
фыщемыхъуэн
щемыхъуэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщехъуэну
ущехъуэну
щехъуэну
дыщехъуэну
фыщехъуэну
щехъуэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщемыхъуэну
ущемыхъуэну
щемыхъуэну
дыщемыхъуэну
фыщемыхъуэну
щемыхъуэну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыздехъуэ
уздехъуэ
здехъуэ
дыздехъуэ
фыздехъуэ
здехъуэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыздемыхъуэ
уздемыхъуэ
здемыхъу
дыздемыхъуэ
фыздемыхъуэ
здемыхъуэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздехъуа
уздехъуа
здехъуа
дыздехъуа
фыздехъуа
здехъуа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздемыхъуа
уздемыхъуа
здемыхъуа
дыздемыхъуа
фыздемыхъуа
здемыхъуа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздехъуэгъа
уздехъуэгъа
здехъуэгъа
дыздехъуэгъа
фыздехъуэгъа
здехъуэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздемыхъуэгъа
уздемыхъуэгъа
здемыхъуэгъа
дыздемыхъуэгъа
фыздемыхъуэгъа
здемыхъуэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздехъуэн
уздехъуэн
здехъуэн
дыздехъуэн
фыздехъуэн
здехъуэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздемыхъуэн
уздемыхъуэн
здемыхъуэн
дыздемыхъуэн
фыздемыхъуэн
здемыхъуэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздехъуэну
уздехъуэну
здехъуэну
дыздехъуэну
фыздехъуэну
здехъуэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздемыхъуэну
уздемыхъуэну
здемыхъуэну
дыздемыхъуэну
фыздемыхъуэну
здемыхъуэну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀехъуэ
ущӀехъуэ
щӀехъуэ
дыщӀехъуэ
фыщӀехъуэ
щӀехъуэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀемыхъуэ
ущӀемыхъуэ
щӀемыхъуэ
дыщӀемыхъуэ
фыщӀемыхъуэ
щӀемыхъуэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀехъуа
ущӀехъуа
щӀехъуа
дыщӀехъуа
фыщӀехъуа
щӀехъуа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀемыхъуа
ущӀемыхъуа
щӀемыхъуа
дыщӀемыхъуа
фыщӀемыхъуа
щӀемыхъуа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀехъуэгъа
ущӀехъуэгъа
щӀехъуэгъа
дыщӀехъуэгъа
фыщӀехъуэгъа
щӀехъуэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀемыхъуэгъа
ущӀемыхъуэгъа
щӀемыхъуэгъа
дыщӀемыхъуэгъа
фыщӀемыхъуэгъа
щӀемыхъуэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀехъуэн
ущӀехъуэн
щӀехъуэн
дыщӀехъуэн
фыщӀехъуэн
щӀехъуэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀемыхъуэн
ущӀемыхъуэн
щӀемыхъуэн
дыщӀемыхъуэн
фыщӀемыхъуэн
щӀемыхъуэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀехъуэну
ущӀехъуэну
щӀехъуэну
дыщӀехъуэну
фыщӀехъуэну
щӀехъуэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀемыхъуэну
ущӀемыхъуэну
щӀемыхъуэну
дыщӀемыхъуэну
фыщӀемыхъуэну
щӀемыхъуэну(хэ)
Деепричастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
сехъуэу
уехъуэу
ехъуэу
дехъуэу
фехъуэу
ехъуэ(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ
семыхъуэу
уемыхъуэу
емыхъуэу
демыхъуэу
фемыхъуэу
емыхъуэ(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сехъуауэ
уехъуауэ
ехъуауэ
дехъуауэ
фехъуауэ
ехъуауэ / ехъуахэу
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
семыхъуауэ
уемыхъуауэ
емыхъуауэ
демыхъуауэ
фемыхъуауэ
емыхъуауэ / емыхъуахэу
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
сехъуэурэ
уехъуэурэ
ехъуэурэ
дехъуэурэ
фехъуэурэ
ехъуэ(хэ)урэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
семыхъуэурэ
уемыхъуэурэ
емыхъуэурэ
демыхъуэурэ
фемыхъуэурэ
емыхъуэ(хэ)урэ
Косвеннэ дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ
Косвеннэ Дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ
--
сынохъуэ
сохъуэ
--
сывохъуэ
сохъуэ(хэ)
уэ
укъызохъуэ
--
уохъуэ
укъыдохъуэ
--
уохъуэ(хэ)
ар
къызохъуэ
къохъуэ
йохъуэ
къыдохъуэ
къывохъуэ
йохъуэ(хэ)
дэ
--
дынохъуэ
дохъуэ
--
дывохъуэ
дохъуэ(хэ)
фэ
фыкъызохъуэ
--
фохъуэ
фыкъыдохъуэ
--
фохъуэ(хэ)
ахэр
къызохъуэ
къохъуэ
йохъуэ
къыдохъуэ
къывохъуэ
йохъуэ(хэ)
Косвеннэ дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ)
Косвеннэ Дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ
--
сынохъуэрэ
сехъуэрэ
--
сывэхъуэрэ
сехъуэ(хэ)рэ
уэ
укъызэхъуэрэ
--
уехъуэрэ
укъыдэхъуэрэ
--
уехъуэ(хэ)рэ
ар
къызэхъуэрэ
къохъуэрэ
ехъуэрэ
къыдэхъуэрэ
къывэхъуэрэ
ехъуэ(хэ)рэ
дэ
--
дынохъуэрэ
дехъуэрэ
--
дывэхъуэрэ
дехъуэ(хэ)рэ
фэ
фыкъызэхъуэрэ
--
фехъуэрэ
фыкъыдэхъуэрэ
--
фехъуэ(хэ)рэ]
ахэр
къызэхъуэрэ
къохъуэрэ
ехъуэрэ
къыдэхъуэрэ
къывэхъуэрэ
ехъуэ(хэ)рэ
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[хъу]э
[хъу]эр
--
[хъу]эхэр
Эргативнэ:
[хъу]э
[хъу]эм
--
[хъу]эхэм
Послеложнэ:
[хъу]экӀэ
[хъу]эмкӀэ
[хъу]эхэкӀэ
[хъу]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[хъу]эуэ
[хъу]эрауэ
[хъу]эхэу
[хъу]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[хъу]а
[хъу]ар
--
[хъу]ахэр
Эргативнэ:
[хъу]а
[хъу]ам
--
[хъу]ахэм
Послеложнэ:
[хъу]акӀэ
[хъу]амкӀэ
[хъу]ахэкӀэ
[хъу]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[хъу]ауэ
[хъу]арауэ
[хъу]ахэу
[хъу]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[хъу]эн
[хъу]эныр
--
[хъу]энхэр
Эргативнэ:
[хъу]эн
[хъу]эным
--
[хъу]энхэм
Послеложнэ:
[хъу]энкӀэ
[хъу]энымкӀэ
[хъу]энхэкӀэ
[хъу]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[хъу]эну
[хъу]энырауэ
[хъу]энхэу
[хъу]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[хъу]эну
[хъу]энур
--
[хъу]энухэр
Эргативнэ:
[хъу]эну
[хъу]энум
--
[хъу]энухэм
Послеложнэ:
[хъу]энукӀэ
[хъу]энумкӀэ
[хъу]энухэкӀэ
[хъу]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[хъу]энууэ
[хъу]энурауэ
[хъу]энухэу
[хъу]энухэрауэ
МЫХЬЭНЭ
Зыгуэрым щэхуу хущӀэджэн, бзаджэнаджагъэ кӀэлъызехьэн.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
ехъуэн: act insidiously or treacherously towards sb
УРЫСЫБЗЭ
ехъуэн: поступить коварно по отношению к кому-л.
БИБЛИОГРАФИЕ
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.