АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
СПРЯЖЕНЭ
Глагол лъэмыӏэс "ефӏэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
ефӏэн
щымыӀэныгъэ:
емыфӏэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сефӏэн
уефӏэн
ефӏэн
дефӏэн
фефӏэн
ефӏэн(хэ)
щымыӀэныгъэ:
семыфӏэн
уемыфӏэн
емыфӏэн
демыфӏэн
фемыфӏэн
емыфӏэн(хэ)
Унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
ефӏэ!
фефӏэ!
щымыӀэныгъэ:
уемыфӏэ!
фемыфӏэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
срефӏэ
урефӏэ
ирефӏэ
дрефӏэ
фрефӏэ
ирефӏэ(хэ)
щымыӀэныгъэ:
сремыфӏэ
уремыфӏэ
ирэмыфӏэ
дремыфӏэ
фремыфӏэ
иремыфӏэ(хэ)
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
софӏэ(р)
уофӏэ(р)
йофӏэ(р)
дофӏэ(р)
фофӏэ(р)
йофӏэ(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сефӏэркъым
уефӏэркъым
ефӏэркъым
дефӏэркъым
фефӏэркъым
ефӏэ(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сефӏэрт
уефӏэрт
ефӏэрт
дефӏэрт
фефӏэрт
ефӏэ(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сефӏэртэкъым
уефӏэртэкъым
ефӏэртэкъым
дефӏэртэкъым
фефӏэртэкъым
ефӏэ(хэ)ртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сефӏащ
уефӏащ
ефӏащ
дефӏащ
фефӏащ
ефӏа(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сефӏакъым
уефӏакъым
ефӏакъым
дефӏакъым
фефӏакъым
ефӏа(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сефӏат
уефӏат
ефӏат
дефӏат
фефӏат
ефӏа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сефӏатэкъым
уефӏатэкъым
ефӏатэкъым
дефӏатэкъым
фефӏатэкъым
ефӏа(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сефӏэгъащ
уефӏэгъащ
ефӏэгъащ
дефӏэгъащ
фефӏэгъащ
ефӏэгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сефӏэгъакъым
уефӏэгъакъым
ефӏэгъакъым
дефӏэгъакъым
фефӏэгъакъым
ефӏэгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сефӏэгъат
уефӏэгъат
ефӏэгъат
дефӏэгъат
фефӏэгъат
ефӏэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сефӏэгъатэкъым
уефӏэгъатэкъым
ефӏэгъатэкъым
дефӏэгъатэкъым
фефӏэгъатэкъым
ефӏэгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сефӏэщ
уефӏэщ
ефӏэщ
дефӏэщ
фефӏэщ
ефӏэ(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сефӏэкъым
уефӏэкъым
ефӏэкъым
дефӏэкъым
фефӏэкъым
ефӏэ(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сефӏэт
уефӏэт
ефӏэт
дефӏэт
фефӏэт
ефӏэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сефӏэтэкъым
уефӏэтэкъым
ефӏэтэкъым
дефӏэтэкъым
фефӏэтэкъым
ефӏэ(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сефӏэнщ
уефӏэнщ
ефӏэнщ
дефӏэнщ
фефӏэнщ
ефӏэн(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сефӏэнкъым
уефӏэнкъым
ефӏэнкъым
дефӏэнкъым
фефӏэнкъым
ефӏэн(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сефӏэнущ
уефӏэнущ
ефӏэнущ
дефӏэнущ
фефӏэнущ
ефӏэну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сефӏэнукъым
уефӏэнукъым
ефӏэнукъым
дефӏэнукъым
фефӏэнукъым
ефӏэну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сефӏэрэ
уефӏэрэ
ефӏэрэ
дефӏэрэ
фефӏэрэ
ефӏэ(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сефӏэркъэ
уефӏэркъэ
ефӏэркъэ
дефӏэркъэ
фефӏэркъэ
ефӏэ(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сефӏэрт
уефӏэрт
ефӏэрт
дефӏэрт
фефӏэрт
ефӏэ(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сефӏэртэкъэ
уефӏэртэкъэ
ефӏэртэкъэ
дефӏэртэкъэ
фефӏэртэкъэ
ефӏэ(хэ)ртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сефӏа
уефӏа
ефӏа
дефӏа
фефӏа
ефӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сефӏакъэ
уефӏакъэ
ефӏакъэ
дефӏакъэ
фефӏакъэ
ефӏа(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сефӏат
уефӏат
ефӏат
дефӏат
фефӏат
ефӏа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сефӏатэкъэ
уефӏатэкъэ
ефӏатэкъэ
дефӏатэкъэ
фефӏатэкъэ
ефӏа(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сефӏэгъа
уефӏэгъа
ефӏэгъа
дефӏэгъа
фефӏэгъа
ефӏэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сефӏэгъакъэ
уефӏэгъакъэ
ефӏэгъакъэ
дефӏэгъакъэ
фефӏэгъакъэ
ефӏэгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сефӏэгъат
уефӏэгъат
ефӏэгъат
дефӏэгъат
фефӏэгъат
ефӏэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сефӏэгъатэкъэ
уефӏэгъатэкъэ
ефӏэгъатэкъэ
дефӏэгъатэкъэ
фефӏэгъатэкъэ
ефӏэгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сефӏэ
уефӏэ
ефӏэ
дефӏэ
фефӏэ
ефӏэ(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сефӏэкъэ
уефӏэкъэ
ефӏэкъэ
дефӏэкъэ
фефӏэкъэ
ефӏэ(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сефӏэт
уефӏэт
ефӏэт
дефӏэт
фефӏэт
ефӏэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сефӏэтэкъэ
уефӏэтэкъэ
ефӏэтэкъэ
дефӏэтэкъэ
фефӏэтэкъэ
ефӏэ(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сефӏэн
уефӏэн
ефӏэн
дефӏэн
фефӏэн
ефӏэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сефӏэнкъэ
уефӏэнкъэ
ефӏэнкъэ
дефӏэнкъэ
фефӏэнкъэ
ефӏэн(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сефӏэну
уефӏэну
ефӏэну
дефӏэну
фефӏэну
ефӏэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сефӏэнукъэ
уефӏэнукъэ
ефӏэнукъэ
дефӏэнукъэ
фефӏэнукъэ
ефӏэну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сефӏэмэ
уефӏэмэ
ефӏэмэ
дефӏэмэ
фефӏэмэ
ефӏэ(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
семыфӏэмэ
уемыфӏэмэ
емыфӏэмэ
демыфӏэмэ
фемыфӏэмэ
емыфӏэ(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сефӏамэ
уефӏамэ
ефӏамэ
дефӏамэ
фефӏамэ
ефӏа(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
семыфӏамэ
уемыфӏамэ
емыфӏамэ
демыфӏамэ
фемыфӏамэ
емыфӏа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сефӏэгъамэ
уефӏэгъамэ
ефӏэгъамэ
дефӏэгъамэ
фефӏэгъамэ
ефӏэгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
семыфӏэгъамэ
уемыфӏэгъамэ
емыфӏэгъамэ
демыфӏэгъамэ
фемыфӏэгъамэ
емыфӏэгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сефӏэнмэ
уефӏэнмэ
ефӏэнмэ
дефӏэнмэ
фефӏэнмэ
ефӏэн(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семыфӏэнмэ
уемыфӏэнмэ
емыфӏэнмэ
демыфӏэнмэ
фемыфӏэнмэ
емыфӏэн(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сефӏэнумэ
уефӏэнумэ
ефӏэнумэ
дефӏэнумэ
фефӏэнумэ
ефӏэну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семыфӏэнумэ
уемыфӏэнумэ
емыфӏэнумэ
демыфӏэнумэ
фемыфӏэнумэ
емыфӏэну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сефӏэтэмэ
уефӏэтэмэ
ефӏэтэмэ
дефӏэтэмэ
фефӏэтэмэ
ефӏэ(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
семыфӏэтэмэ
уемыфӏэтэмэ
емыфӏэтэмэ
демыфӏэтэмэ
фемыфӏэтэмэ
емыфӏэ(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сефӏатэмэ
уефӏатэмэ
ефӏатэмэ
дефӏатэмэ
фефӏатэмэ
ефӏа(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
семыфӏатэмэ
уемыфӏатэмэ
емыфӏатэмэ
демыфӏатэмэ
фемыфӏатэмэ
емыфӏа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сефӏэгъатэмэ
уефӏэгъатэмэ
ефӏэгъатэмэ
дефӏэгъатэмэ
фефӏэгъатэмэ
ефӏэгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
семыфӏэгъатэмэ
уемыфӏэгъатэмэ
емыфӏэгъатэмэ
демыфӏэгъатэмэ
фемыфӏэгъатэмэ
емыфӏэгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сефӏэнтэмэ
уефӏэнтэмэ
ефӏэнтэмэ
дефӏэнтэмэ
фефӏэнтэмэ
ефӏэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семыфӏэнтэмэ
уемыфӏэнтэмэ
емыфӏэнтэмэ
демыфӏэнтэмэ
фемыфӏэнтэмэ
емыфӏэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сефӏэнутэмэ
уефӏэнутэмэ
ефӏэнутэмэ
дефӏэнутэмэ
фефӏэнутэмэ
ефӏэну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семыфӏэнутэмэ
уемыфӏэнутэмэ
емыфӏэнутэмэ
демыфӏэнутэмэ
фемыфӏэнутэмэ
емыфӏэну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сефӏэнт
уефӏэнт
ефӏэнт
дефӏэнт
фефӏэнт
ефӏэн(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сефӏэнтэкъым
уефӏэнтэкъым
ефӏэнтэкъым
дефӏэнтэкъым
фефӏэнтэкъым
ефӏэн(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сефӏэнут
уефӏэнут
ефӏэнут
дефӏэнут
фефӏэнут
ефӏэну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сефӏэнутэкъым
уефӏэнутэкъым
ефӏэнутэкъым
дефӏэнутэкъым
фефӏэнутэкъым
ефӏэну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сефӏэми
уефӏэми
ефӏэми
дефӏэми
фефӏэми
ефӏэ(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
семыфӏэми
уемыфӏэми
емыфӏэми
демыфӏэми
фемыфӏэми
емыфӏэ(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сефӏами
уефӏами
ефӏами
дефӏами
фефӏами
ефӏа(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
семыфӏами
уемыфӏами
емыфӏами
демыфӏами
фемыфӏами
емыфӏа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сефӏэгъами
уефӏэгъами
ефӏэгъами
дефӏэгъами
фефӏэгъами
ефӏэгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
семыфӏэгъами
уемыфӏэгъами
емыфӏэгъами
демыфӏэгъами
фемыфӏэгъами
емыфӏэгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сефӏэнми
уефӏэнми
ефӏэнми
дефӏэнми
фефӏэнми
ефӏэн(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семыфӏэнми
уемыфӏэнми
емыфӏэнми
демыфӏэнми
фемыфӏэнми
емыфӏэн(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сефӏэнуми
уефӏэнуми
ефӏэнуми
дефӏэнуми
фефӏэнуми
ефӏэну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семыфӏэнуми
уемыфӏэнуми
емыфӏэнуми
демыфӏэнуми
фемыфӏэнуми
емыфӏэну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сефӏэтэми
уефӏэтэми
ефӏэтэми
дефӏэтэми
фефӏэтэми
ефӏэ(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
семыфӏэтэми
уемыфӏэтэми
емыфӏэтэми
демыфӏэтэми
фемыфӏэтэми
емыфӏэ(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сефӏатэми
уефӏатэми
ефӏатэми
дефӏатэми
фефӏатэми
ефӏа(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
семыфӏатэми
уемыфӏатэми
емыфӏатэми
демыфӏатэми
фемыфӏатэми
емыфӏа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сефӏэгъатэми
уефӏэгъатэми
ефӏэгъатэми
дефӏэгъатэми
фефӏэгъатэми
ефӏэгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
семыфӏэгъатэми
уемыфӏэгъатэми
емыфӏэгъатэми
демыфӏэгъатэми
фемыфӏэгъа(хэ)тэми
емыфӏэгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сефӏэнтэми
уефӏэнтэми
ефӏэнтэми
дефӏэнтэми
фефӏэнтэми
ефӏэн(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семыфӏэнтэми
уемыфӏэнтэми
емыфӏэнтэми
демыфӏэнтэми
фемыфӏэнтэми
емыфӏэн(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сефӏэнутэми
уефӏэнутэми
ефӏэнутэми
дефӏэнутэми
фефӏэнутэми
ефӏэну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семыфӏэнутэми
уемыфӏэнутэми
емыфӏэнутэми
демыфӏэнутэми
фемыфӏэнутэми
емыфӏэну(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сефӏаи
уефӏаи
ефӏаи
дефӏаи
фефӏаи
ефӏаи
щымыӀэныгъэ:
семыфӏаи
уемыфӏаи
емыфӏаи
демыфӏаи
фемыфӏаи
емыфӏаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сефӏащэрэт
уефӏащэрэт
ефӏащэрэт
дефӏащэрэт
фефӏащэрэт
ефӏа(хэ)щэрэт
щымыӀэныгъэ:
семыфӏащэрэт
уемыфӏащэрэт
емыфӏащэрэт
демыфӏащэрэт
фемыфӏащэрэт
емыфӏа(хэ)щэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сефӏагъэнщ
уефӏагъэнщ
ефӏагъэнщ
дефӏагъэнщ
фефӏагъэнщ
ефӏагъэн(хэ)щ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сефӏагъэнкъым
уефӏагъэнкъым
ефӏагъэнкъым
дефӏагъэнкъым
фефӏагъэнкъым
ефӏагъэн(хэ)къым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сефӏагъэнт
уефӏагъэнт
ефӏагъэнт
дефӏагъэнт
фефӏагъэнт
ефӏагъэн(хэ)т
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сефӏагъэнтэкъым
уефӏагъэнтэкъым
ефӏагъэнтэкъым
дефӏагъэнтэкъым
фефӏагъэнтэкъым
ефӏагъэн(хэ)тэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сефӏагъэн
уефӏагъэн
ефӏагъэн
дефӏагъэн
фефӏагъэн
ефӏагъэн(хэ)
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сефӏагъэнкъэ
уефӏагъэнкъэ
ефӏагъэнкъэ
дефӏагъэнкъэ
фефӏагъэнкъэ
ефӏагъэн(хэ)къэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сефӏагъэнт
уефӏагъэнт
ефӏагъэнт
дефӏагъэнт
фефӏагъэнт
ефӏагъэн(хэ)т
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сефӏагъэнтэкъэ
уефӏагъэнтэкъэ
ефӏагъэнтэкъэ
дефӏагъэнтэкъэ
фефӏагъэнтэкъэ
ефӏагъэн(хэ)тэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сефӏагъэнущ
уефӏагъэнущ
ефӏагъэнущ
дефӏагъэнущ
фефӏагъэнущ
ефӏагъэну(хэ)щ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сефӏагъэнукъым
уефӏагъэнукъым
ефӏагъэнукъым
дефӏагъэнукъым
фефӏагъэнукъым
ефӏагъэну(хэ)къым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сефӏагъэнут
уефӏагъэнут
ефӏагъэнут
дефӏагъэнут
фефӏагъэнут
ефӏагъэну(хэ)т
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сефӏагъэнутэкъым
уефӏагъэнутэкъым
ефӏагъэнутэкъым
дефӏагъэнутэкъым
фефӏагъэнутэкъым
ефӏагъэну(хэ)тэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сефӏагъэну
уефӏагъэну
ефӏагъэну
дефӏагъэну
фефӏагъэну
ефӏагъэну(хэ)
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сефӏагъэнукъэ
уефӏагъэнукъэ
ефӏагъэнукъэ
дефӏагъэнукъэ
фефӏагъэнукъэ
ефӏагъэну(хэ)къэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сефӏагъэнут
уефӏагъэнут
ефӏагъэнут
дефӏагъэнут
фефӏагъэнут
ефӏагъэну(хэ)т
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сефӏагъэнутэкъэ
уефӏагъэнутэкъэ
ефӏагъэнутэкъэ
дефӏагъэнутэкъэ
фефӏагъэнутэкъэ
ефӏагъэну(хэ)тэкъэ
Зэлэжь (объектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
зэфӏэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
зэмыфӏэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэфӏа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэмыфӏа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэфӏэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэмыфӏэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэфӏэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэмыфӏэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэфӏэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэмыфӏэну
Зылэжь (субъектнэ) причастие (щхьэм иту)
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
сефӏэ
уефӏэ
ефӏэ
дефӏэ
фефӏэ
ефӏэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
семыфӏэ
уемыфӏэ
емыфӏэ
демыфӏэ
фемыфӏэ
емыфӏэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сефӏа
уефӏа
ефӏа
дефӏа
фефӏа
ефӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
семыфӏа
уемыфӏа
емыфӏа
демыфӏа
фемыфӏа
емыфӏа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сефӏэгъа
уефӏэгъа
ефӏэгъа
дефӏэгъа
фефӏэгъа
ефӏэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
семыфӏэгъа
уемыфӏэгъа
емыфӏэгъа
демыфӏэгъа
фемыфӏэгъа
емыфӏэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сефӏэн
уефӏэн
ефӏэн
дефӏэн
фефӏэн
ефӏэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
семыфӏэн
уемыфӏэн
емыфӏэн
демыфӏэн
фемыфӏэн
емыфӏэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сефӏэну
уефӏэну
ефӏэну
дефӏэну
фефӏэну
ефӏэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
семыфӏэну
уемыфӏэну
емыфӏэну
демыфӏэну
фемыфӏэну
емыфӏэну(хэ)
Обстоятельственнэ причастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сызэрефӏэ
узэрефӏэ
зэрефӏэ
дызэрефӏэ
фызэрефӏэ
зэрефӏэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сызэремыфӏэ
узэремыфӏэ
зэремыфӏэ
дызэремыфӏэ
фызэремыфӏэ
зэремыфӏэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрефӏа
узэрефӏа
зэрефӏа
дызэрефӏа
фызэрефӏа
зэрефӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэремыфӏа
узэремыфӏа
зэремыфӏа
дызэремыфӏа
фызэремыфӏа
зэремыфӏа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрефӏэгъа
узэрефӏэгъа
зэрефӏэгъа
дызэрефӏэгъа
фызэрефӏэгъа
зэрефӏэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэремыфӏэгъа
узэремыфӏэгъа
зэремыфӏэгъа
дызэремыфӏэгъа
фызэремыфӏэгъа
зэремыфӏэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрефӏэн
узэрефӏэн
зэрефӏэн
дызэрефӏэн
фызэрефӏэн
зэрефӏэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэремыфӏэн
узэремыфӏэн
зэремыфӏэн
дызэремыфӏэн
фызэремыфӏэн
зэремыфӏэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрефӏэну
узэрефӏэну
зэрефӏэну
дызэрефӏэну
фызэрефӏэну
зэрефӏэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэремыфӏэну
узэремыфӏэну
зэремыфӏэну
дызэремыфӏэну
фызэремыфӏэну
зэремыфӏэну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщефӏэ
ущефӏэ
щефӏэ
дыщефӏэ
фыщефӏэ
щефӏэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщемыфӏэ
ущемыфӏэ
щемыфӏэ
дыщемыфӏэ
фыщемыфӏэ
щемыфӏэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщефӏа
ущефӏа
щефӏа
дыщефӏа
фыщефӏа
щефӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщемыфӏа
ущемыфӏа
щемыфӏа
дыщемыфӏа
фыщемыфӏа
щемыфӏа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщефӏэгъа
ущефӏэгъа
щефӏэгъа
дыщефӏэгъа
фыщефӏэгъа
щефӏэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщемыфӏэгъа
ущемыфӏэгъа
щемыфӏэгъа
дыщемыфӏэгъа
фыщемыфӏэгъа
щемыфӏэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщефӏэн
ущефӏэн
щефӏэн
дыщефӏэн
фыщефӏэн
щефӏэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщемыфӏэн
ущемыфӏэн
щемыфӏэн
дыщемыфӏэн
фыщемыфӏэн
щемыфӏэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщефӏэну
ущефӏэну
щефӏэну
дыщефӏэну
фыщефӏэну
щефӏэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщемыфӏэну
ущемыфӏэну
щемыфӏэну
дыщемыфӏэну
фыщемыфӏэну
щемыфӏэну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыздефӏэ
уздефӏэ
здефӏэ
дыздефӏэ
фыздефӏэ
здефӏэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыздемыфӏэ
уздемыфӏэ
здемыфӏ
дыздемыфӏэ
фыздемыфӏэ
здемыфӏэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздефӏа
уздефӏа
здефӏа
дыздефӏа
фыздефӏа
здефӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздемыфӏа
уздемыфӏа
здемыфӏа
дыздемыфӏа
фыздемыфӏа
здемыфӏа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздефӏэгъа
уздефӏэгъа
здефӏэгъа
дыздефӏэгъа
фыздефӏэгъа
здефӏэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздемыфӏэгъа
уздемыфӏэгъа
здемыфӏэгъа
дыздемыфӏэгъа
фыздемыфӏэгъа
здемыфӏэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздефӏэн
уздефӏэн
здефӏэн
дыздефӏэн
фыздефӏэн
здефӏэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздемыфӏэн
уздемыфӏэн
здемыфӏэн
дыздемыфӏэн
фыздемыфӏэн
здемыфӏэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздефӏэну
уздефӏэну
здефӏэну
дыздефӏэну
фыздефӏэну
здефӏэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздемыфӏэну
уздемыфӏэну
здемыфӏэну
дыздемыфӏэну
фыздемыфӏэну
здемыфӏэну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀефӏэ
ущӀефӏэ
щӀефӏэ
дыщӀефӏэ
фыщӀефӏэ
щӀефӏэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀемыфӏэ
ущӀемыфӏэ
щӀемыфӏэ
дыщӀемыфӏэ
фыщӀемыфӏэ
щӀемыфӏэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀефӏа
ущӀефӏа
щӀефӏа
дыщӀефӏа
фыщӀефӏа
щӀефӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀемыфӏа
ущӀемыфӏа
щӀемыфӏа
дыщӀемыфӏа
фыщӀемыфӏа
щӀемыфӏа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀефӏэгъа
ущӀефӏэгъа
щӀефӏэгъа
дыщӀефӏэгъа
фыщӀефӏэгъа
щӀефӏэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀемыфӏэгъа
ущӀемыфӏэгъа
щӀемыфӏэгъа
дыщӀемыфӏэгъа
фыщӀемыфӏэгъа
щӀемыфӏэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀефӏэн
ущӀефӏэн
щӀефӏэн
дыщӀефӏэн
фыщӀефӏэн
щӀефӏэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀемыфӏэн
ущӀемыфӏэн
щӀемыфӏэн
дыщӀемыфӏэн
фыщӀемыфӏэн
щӀемыфӏэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀефӏэну
ущӀефӏэну
щӀефӏэну
дыщӀефӏэну
фыщӀефӏэну
щӀефӏэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀемыфӏэну
ущӀемыфӏэну
щӀемыфӏэну
дыщӀемыфӏэну
фыщӀемыфӏэну
щӀемыфӏэну(хэ)
Деепричастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
сефӏэу
уефӏэу
ефӏэу
дефӏэу
фефӏэу
ефӏэ(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ
семыфӏэу
уемыфӏэу
емыфӏэу
демыфӏэу
фемыфӏэу
емыфӏэ(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сефӏауэ
уефӏауэ
ефӏауэ
дефӏауэ
фефӏауэ
ефӏауэ / ефӏахэу
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
семыфӏауэ
уемыфӏауэ
емыфӏауэ
демыфӏауэ
фемыфӏауэ
емыфӏауэ / емыфӏахэу
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
сефӏэурэ
уефӏэурэ
ефӏэурэ
дефӏэурэ
фефӏэурэ
ефӏэ(хэ)урэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
семыфӏэурэ
уемыфӏэурэ
емыфӏэурэ
демыфӏэурэ
фемыфӏэурэ
емыфӏэ(хэ)урэ
Косвеннэ дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ
Косвеннэ Дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ
--
сынофӏэ
софӏэ
--
сывофӏэ
софӏэ(хэ)
уэ
укъызофӏэ
--
уофӏэ
укъыдофӏэ
--
уофӏэ(хэ)
ар
къызофӏэ
къофӏэ
йофӏэ
къыдофӏэ
къывофӏэ
йофӏэ(хэ)
дэ
--
дынофӏэ
дофӏэ
--
дывофӏэ
дофӏэ(хэ)
фэ
фыкъызофӏэ
--
фофӏэ
фыкъыдофӏэ
--
фофӏэ(хэ)
ахэр
къызофӏэ
къофӏэ
йофӏэ
къыдофӏэ
къывофӏэ
йофӏэ(хэ)
Косвеннэ дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ)
Косвеннэ Дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ
--
сынофӏэрэ
сефӏэрэ
--
сывэфӏэрэ
сефӏэ(хэ)рэ
уэ
укъызэфӏэрэ
--
уефӏэрэ
укъыдэфӏэрэ
--
уефӏэ(хэ)рэ
ар
къызэфӏэрэ
къофӏэрэ
ефӏэрэ
къыдэфӏэрэ
къывэфӏэрэ
ефӏэ(хэ)рэ
дэ
--
дынофӏэрэ
дефӏэрэ
--
дывэфӏэрэ
дефӏэ(хэ)рэ
фэ
фыкъызэфӏэрэ
--
фефӏэрэ
фыкъыдэфӏэрэ
--
фефӏэ(хэ)рэ]
ахэр
къызэфӏэрэ
къофӏэрэ
ефӏэрэ
къыдэфӏэрэ
къывэфӏэрэ
ефӏэ(хэ)рэ
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[фӏ]э
[фӏ]эр
--
[фӏ]эхэр
Эргативнэ:
[фӏ]э
[фӏ]эм
--
[фӏ]эхэм
Послеложнэ:
[фӏ]экӀэ
[фӏ]эмкӀэ
[фӏ]эхэкӀэ
[фӏ]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[фӏ]эуэ
[фӏ]эрауэ
[фӏ]эхэу
[фӏ]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[фӏ]а
[фӏ]ар
--
[фӏ]ахэр
Эргативнэ:
[фӏ]а
[фӏ]ам
--
[фӏ]ахэм
Послеложнэ:
[фӏ]акӀэ
[фӏ]амкӀэ
[фӏ]ахэкӀэ
[фӏ]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[фӏ]ауэ
[фӏ]арауэ
[фӏ]ахэу
[фӏ]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[фӏ]эн
[фӏ]эныр
--
[фӏ]энхэр
Эргативнэ:
[фӏ]эн
[фӏ]эным
--
[фӏ]энхэм
Послеложнэ:
[фӏ]энкӀэ
[фӏ]энымкӀэ
[фӏ]энхэкӀэ
[фӏ]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[фӏ]эну
[фӏ]энырауэ
[фӏ]энхэу
[фӏ]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[фӏ]эну
[фӏ]энур
--
[фӏ]энухэр
Эргативнэ:
[фӏ]эну
[фӏ]энум
--
[фӏ]энухэм
Послеложнэ:
[фӏ]энукӀэ
[фӏ]энумкӀэ
[фӏ]энухэкӀэ
[фӏ]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[фӏ]энууэ
[фӏ]энурауэ
[фӏ]энухэу
[фӏ]энухэрауэ
МЫХЬЭНЭ
Тегъэса гуэрым баш, кӀэнуанэ, нэгъуэщӀхэмкӀэ еуэн, етэн.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
ефӏэн: throw something at a target (for example, when shooting bones)
УРЫСЫБЗЭ
ефӏэн: бросить что-л. в цель (напр. при игре в альчики)
БИБЛИОГРАФИЕ
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.