АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
е- + [у] + -э + [с] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ
Глагол лъэмыӏэс "еуэсэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
еуэсэн
щымыӀэныгъэ:
емыуэсэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сеуэсэн
уеуэсэн
еуэсэн
деуэсэн
феуэсэн
еуэсэн(хэ)
щымыӀэныгъэ:
семыуэсэн
уемыуэсэн
емыуэсэн
демыуэсэн
фемыуэсэн
емыуэсэн(хэ)
Унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
еуасэ!
феуасэ!
щымыӀэныгъэ:
уемыуасэ!
фемыуасэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
среуасэ
уреуасэ
иреуасэ
дреуасэ
фреуасэ
иреуасэ(хэ)
щымыӀэныгъэ:
сремыуасэ
уремыуасэ
ирэмыуасэ
дремыуасэ
фремыуасэ
иремыуасэ(хэ)
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
соуасэ(р)
уоуасэ(р)
йоуасэ(р)
доуасэ(р)
фоуасэ(р)
йоуасэ(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сеуасэркъым
уеуасэркъым
еуасэркъым
деуасэркъым
феуасэркъым
еуасэ(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сеуасэрт
уеуасэрт
еуасэрт
деуасэрт
феуасэрт
еуасэ(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сеуасэртэкъым
уеуасэртэкъым
еуасэртэкъым
деуасэртэкъым
феуасэртэкъым
еуасэ(хэ)ртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сеуэсащ
уеуэсащ
еуэсащ
деуэсащ
феуэсащ
еуэса(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сеуэсакъым
уеуэсакъым
еуэсакъым
деуэсакъым
феуэсакъым
еуэса(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сеуэсат
уеуэсат
еуэсат
деуэсат
феуэсат
еуэса(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сеуэсатэкъым
уеуэсатэкъым
еуэсатэкъым
деуэсатэкъым
феуэсатэкъым
еуэса(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сеуэсэгъащ
уеуэсэгъащ
еуэсэгъащ
деуэсэгъащ
феуэсэгъащ
еуэсэгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сеуэсэгъакъым
уеуэсэгъакъым
еуэсэгъакъым
деуэсэгъакъым
феуэсэгъакъым
еуэсэгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сеуэсэгъат
уеуэсэгъат
еуэсэгъат
деуэсэгъат
феуэсэгъат
еуэсэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сеуэсэгъатэкъым
уеуэсэгъатэкъым
еуэсэгъатэкъым
деуэсэгъатэкъым
феуэсэгъатэкъым
еуэсэгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сеуасэщ
уеуасэщ
еуасэщ
деуасэщ
феуасэщ
еуасэ(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сеуасэкъым
уеуасэкъым
еуасэкъым
деуасэкъым
феуасэкъым
еуасэ(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сеуасэт
уеуасэт
еуасэт
деуасэт
феуасэт
еуасэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сеуасэтэкъым
уеуасэтэкъым
еуасэтэкъым
деуасэтэкъым
феуасэтэкъым
еуасэ(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сеуэсэнщ
уеуэсэнщ
еуэсэнщ
деуэсэнщ
феуэсэнщ
еуэсэн(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сеуэсэнкъым
уеуэсэнкъым
еуэсэнкъым
деуэсэнкъым
феуэсэнкъым
еуэсэн(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сеуэсэну(хэ)щ
уеуэсэнущ
еуэсэнущ
деуэсэнущ
феуэсэнущ
еуэсэну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сеуэсэнукъым
уеуэсэнукъым
еуэсэнукъым
деуэсэнукъым
феуэсэнукъым
еуэсэну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сеуасэрэ
уеуасэрэ
еуасэрэ
деуасэрэ
феуасэрэ
еуасэ(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сеуасэркъэ
уеуасэркъэ
еуасэркъэ
деуасэркъэ
феуасэркъэ
еуасэ(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сеуасэрт
уеуасэрт
еуасэрт
деуасэрт
феуасэрт
еуасэ(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сеуасэртэкъэ
уеуасэртэкъэ
еуасэртэкъэ
деуасэртэкъэ
феуасэртэкъэ
еуасэ(хэ)ртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сеуэса
уеуэса
еуэса
деуэса
феуэса
еуэса(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сеуэсакъэ
уеуэсакъэ
еуэсакъэ
деуэсакъэ
феуэсакъэ
еуэса(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сеуэсат
уеуэсат
еуэсат
деуэсат
феуэсат
еуэса(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сеуэсатэкъэ
уеуэсатэкъэ
еуэсатэкъэ
деуэсатэкъэ
феуэсатэкъэ
еуэса(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сеуэсэгъа
уеуэсэгъа
еуэсэгъа
деуэсэгъа
феуэсэгъа
еуэсэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сеуэсэгъакъэ
уеуэсэгъакъэ
еуэсэгъакъэ
деуэсэгъакъэ
феуэсэгъакъэ
еуэсэгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сеуэсэгъат
уеуэсэгъат
еуэсэгъат
деуэсэгъат
феуэсэгъат
еуэсэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сеуэсэгъатэкъэ
уеуэсэгъатэкъэ
еуэсэгъатэкъэ
деуэсэгъатэкъэ
феуэсэгъатэкъэ
еуэсэгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сеуасэ
уеуасэ
еуасэ
деуасэ
феуасэ
еуасэ(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сеуасэкъэ
уеуасэкъэ
еуасэкъэ
деуасэкъэ
феуасэкъэ
еуасэ(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сеуасэт
уеуасэт
еуасэт
деуасэт
феуасэт
еуасэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сеуасэтэкъэ
уеуасэтэкъэ
еуасэтэкъэ
деуасэтэкъэ
феуасэтэкъэ
еуасэ(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сеуэсэн
уеуэсэн
еуэсэн
деуэсэн
феуэсэн
еуэсэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сеуэсэнкъэ
уеуэсэнкъэ
еуэсэнкъэ
деуэсэнкъэ
феуэсэнкъэ
еуэсэн(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сеуэсэну
уеуэсэну
еуэсэну
деуэсэну
феуэсэну
еуэсэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сеуэсэнукъэ
уеуэсэнукъэ
еуэсэнукъэ
деуэсэнукъэ
феуэсэнукъэ
еуэсэну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сеуасэмэ
уеуасэмэ
еуасэмэ
деуасэмэ
феуасэмэ
еуасэ(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
семыуасэмэ
уемыуасэмэ
емыуасэмэ
демыуасэмэ
фемыуасэмэ
емыуасэ(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сеуэсамэ
уеуэсамэ
еуэсамэ
деуэсамэ
феуэсамэ
еуэса(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
семыуэсамэ
уемыуэсамэ
емыуэсамэ
демыуэсамэ
фемыуэсамэ
емыуэса(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сеуэсэгъамэ
уеуэсэгъамэ
еуэсэгъамэ
деуэсэгъамэ
феуэсэгъамэ
еуэсэгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
семыуэсэгъамэ
уемыуэсэгъамэ
емыуэсэгъамэ
демыуэсэгъамэ
фемыуэсэгъамэ
емыуэсэгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сеуэсэнмэ
уеуэсэнмэ
еуэсэнмэ
деуэсэнмэ
феуэсэнмэ
еуэсэн(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семыуэсэнмэ
уемыуэсэнмэ
емыуэсэнмэ
демыуэсэнмэ
фемыуэсэнмэ
емыуэсэн(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сеуэсэнумэ
уеуэсэнумэ
еуэсэнумэ
деуэсэнумэ
феуэсэнумэ
еуэсэну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семыуэсэнумэ
уемыуэсэнумэ
емыуэсэнумэ
демыуэсэнумэ
фемыуэсэнумэ
емыуэсэну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сеуасэтэмэ
уеуасэтэмэ
еуасэтэмэ
деуасэтэмэ
феуасэтэмэ
еуасэ(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
семыуасэтэмэ
уемыуасэтэмэ
емыуасэтэмэ
демыуасэтэмэ
фемыуасэтэмэ
емыуасэ(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сеуэсатэмэ
уеуэсатэмэ
еуэсатэмэ
деуэсатэмэ
феуэсатэмэ
еуэса(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
семыуэсатэмэ
уемыуэсатэмэ
емыуэсатэмэ
демыуэсатэмэ
фемыуэсатэмэ
емыуэса(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сеуэсэгъатэмэ
уеуэсэгъатэмэ
еуэсэгъатэмэ
деуэсэгъатэмэ
феуэсэгъатэмэ
еуэсэгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
семыуэсэгъатэмэ
уемыуэсэгъатэмэ
емыуэсэгъатэмэ
демыуэсэгъатэмэ
фемыуэсэгъатэмэ
емыуэсэгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сеуэсэнтэмэ
уеуэсэнтэмэ
еуэсэнтэмэ
деуэсэнтэмэ
феуэсэнтэмэ
еуэсэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семыуэсэнтэмэ
уемыуэсэнтэмэ
емыуэсэнтэмэ
демыуэсэнтэмэ
фемыуэсэнтэмэ
емыуэсэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сеуэсэнутэмэ
уеуэсэнутэмэ
еуэсэнутэмэ
деуэсэнутэмэ
феуэсэнутэмэ
еуэсэну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семыуэсэнутэмэ
уемыуэсэнутэмэ
емыуэсэнутэмэ
демыуэсэнутэмэ
фемыуэсэнутэмэ
емыуэсэну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сеуэсэнт
уеуэсэнт
еуэсэнт
деуэсэнт
феуэсэнт
еуэсэн(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сеуэсэнтэкъым
уеуэсэнтэкъым
еуэсэнтэкъым
деуэсэнтэкъым
феуэсэнтэкъым
еуэсэн(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сеуэсэнут
уеуэсэнут
еуэсэнут
деуэсэнут
феуэсэнут
еуэсэну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сеуэсэнутэкъым
уеуэсэнутэкъым
еуэсэнутэкъым
деуэсэнутэкъым
феуэсэнутэкъым
еуэсэну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сеуасэми
уеуасэми
еуасэми
деуасэми
феуасэми
еуасэ(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
семыуасэми
уемыуасэми
емыуасэми
демыуасэми
фемыуасэми
емыуасэ(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сеуэсами
уеуэсами
еуэсами
деуэсами
феуэсами
еуэса(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
семыуэсами
уемыуэсами
емыуэсами
демыуэсами
фемыуэсами
емыуэса(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сеуэсэгъами
уеуэсэгъами
еуэсэгъами
деуэсэгъами
феуэсэгъами
еуэсэгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
семыуэсэгъами
уемыуэсэгъами
емыуэсэгъами
демыуэсэгъами
фемыуэсэгъами
емыуэсэгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сеуэсэнми
уеуэсэнми
еуэсэнми
деуэсэнми
феуэсэнми
еуэсэн(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семыуэсэнми
уемыуэсэнми
емыуэсэнми
демыуэсэнми
фемыуэсэнми
емыуэсэн(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сеуэсэнуми
уеуэсэнуми
еуэсэнуми
деуэсэнуми
феуэсэнуми
еуэсэну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семыуэсэнуми
уемыуэсэнуми
емыуэсэнуми
демыуэсэнуми
фемыуэсэнуми
емыуэсэну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сеуасэтэми
уеуасэтэми
еуасэтэми
деуасэтэми
феуасэтэми
еуасэ(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
семыуасэтэми
уемыуасэтэми
емыуасэтэми
демыуасэтэми
фемыуасэтэми
емыуасэ(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сеуэсатэми
уеуэсатэми
еуэсатэми
деуэсатэми
феуэсатэми
еуэса(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
семыуэсатэми
уемыуэсатэми
емыуэсатэми
демыуэсатэми
фемыуэсатэми
емыуэса(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сеуэсэгъатэми
уеуэсэгъатэми
еуэсэгъатэми
деуэсэгъатэми
феуэсэгъатэми
еуэсэгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
семыуэсэгъатэми
уемыуэсэгъатэми
емыуэсэгъатэми
демыуэсэгъатэми
фемыуэсэгъа(хэ)тэми
емыуэсэгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сеуэсэнтэми
уеуэсэнтэми
еуэсэнтэми
деуэсэнтэми
феуэсэнтэми
еуэсэн(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семыуэсэнтэми
уемыуэсэнтэми
емыуэсэнтэми
демыуэсэнтэми
фемыуэсэнтэми
емыуэсэн(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сеуэсэнутэми
уеуэсэнутэми
еуэсэнутэми
деуэсэнутэми
феуэсэнутэми
еуэсэну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семыуэсэнутэми
уемыуэсэнутэми
емыуэсэнутэми
демыуэсэнутэми
фемыуэсэнутэми
емыуэсэну(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сеуэсаи
уеуэсаи
еуэсаи
деуэсаи
феуэсаи
еуэсаи
щымыӀэныгъэ:
семыуэсаи
уемыуэсаи
емыуэсаи
демыуэсаи
фемыуэсаи
емыуэсаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сеуэсащэрэт
уеуэсащэрэт
еуэсащэрэт
деуэсащэрэт
феуэсащэрэт
еуэса(хэ)щэрэт
щымыӀэныгъэ:
семыуэсащэрэт
уемыуэсащэрэт
емыуэсащэрэт
демыуэсащэрэт
фемыуэсащэрэт
емыуэса(хэ)щэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сеуэсагъэнщ
уеуэсагъэнщ
еуэсагъэнщ
деуэсагъэнщ
феуэсагъэнщ
еуэсагъэн(хэ)щ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сеуэсагъэнкъым
уеуэсагъэнкъым
еуэсагъэнкъым
деуэсагъэнкъым
феуэсагъэнкъым
еуэсагъэн(хэ)къым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сеуэсагъэнт
уеуэсагъэнт
еуэсагъэнт
деуэсагъэнт
феуэсагъэнт
еуэсагъэн(хэ)т
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сеуэсагъэнтэкъым
уеуэсагъэнтэкъым
еуэсагъэнтэкъым
деуэсагъэнтэкъым
феуэсагъэнтэкъым
еуэсагъэн(хэ)тэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сеуэсагъэн
уеуэсагъэн
еуэсагъэн
деуэсагъэн
феуэсагъэн
еуэсагъэн(хэ)
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сеуэсагъэнкъэ
уеуэсагъэнкъэ
еуэсагъэнкъэ
деуэсагъэнкъэ
феуэсагъэнкъэ
еуэсагъэн(хэ)къэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сеуэсагъэнт
уеуэсагъэнт
еуэсагъэнт
деуэсагъэнт
феуэсагъэнт
еуэсагъэн(хэ)т
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сеуэсагъэнтэкъэ
уеуэсагъэнтэкъэ
еуэсагъэнтэкъэ
деуэсагъэнтэкъэ
феуэсагъэнтэкъэ
еуэсагъэн(хэ)тэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сеуэсагъэнущ
уеуэсагъэнущ
еуэсагъэнущ
деуэсагъэнущ
феуэсагъэнущ
еуэсагъэну(хэ)щ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сеуэсагъэнукъым
уеуэсагъэнукъым
еуэсагъэнукъым
деуэсагъэнукъым
феуэсагъэнукъым
еуэсагъэну(хэ)къым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сеуэсагъэнут
уеуэсагъэнут
еуэсагъэнут
деуэсагъэнут
феуэсагъэнут
еуэсагъэну(хэ)т
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сеуэсагъэнутэкъым
уеуэсагъэнутэкъым
еуэсагъэнутэкъым
деуэсагъэнутэкъым
феуэсагъэнутэкъым
еуэсагъэну(хэ)тэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сеуэсагъэну
уеуэсагъэну
еуэсагъэну
деуэсагъэну
феуэсагъэну
еуэсагъэну(хэ)
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сеуэсагъэнукъэ
уеуэсагъэнукъэ
еуэсагъэнукъэ
деуэсагъэнукъэ
феуэсагъэнукъэ
еуэсагъэну(хэ)къэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сеуэсагъэнут
уеуэсагъэнут
еуэсагъэнут
деуэсагъэнут
феуэсагъэнут
еуэсагъэну(хэ)т
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сеуэсагъэнутэкъэ
уеуэсагъэнутэкъэ
еуэсагъэнутэкъэ
деуэсагъэнутэкъэ
феуэсагъэнутэкъэ
еуэсагъэну(хэ)тэкъэ
Зэлэжь (объектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
зэуасэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
зэмыуасэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэуэса
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэмыуэса
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэуэсэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэмыуэсэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэуэсэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэмыуэсэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэуэсэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэмыуэсэну
Зылэжь (субъектнэ) причастие (щхьэм иту)
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
сеуасэ
уеуасэ
еуасэ
деуасэ
феуасэ
еуасэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
семыуасэ
уемыуасэ
емыуасэ
демыуасэ
фемыуасэ
емыуасэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сеуэса
уеуэса
еуэса
деуэса
феуэса
еуэса(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
семыуэса
уемыуэса
емыуэса
демыуэса
фемыуэса
емыуэса(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сеуэсэгъа
уеуэсэгъа
еуэсэгъа
деуэсэгъа
феуэсэгъа
еуэсэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
семыуэсэгъа
уемыуэсэгъа
емыуэсэгъа
демыуэсэгъа
фемыуэсэгъа
емыуэсэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сеуэсэн
уеуэсэн
еуэсэн
деуэсэн
феуэсэн
еуэсэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
семыуэсэн
уемыуэсэн
емыуэсэн
демыуэсэн
фемыуэсэн
емыуэсэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сеуэсэну
уеуэсэну
еуэсэну
деуэсэну
феуэсэну
еуэсэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
семыуэсэну
уемыуэсэну
емыуэсэну
демыуэсэну
фемыуэсэну
емыуэсэну(хэ)
Обстоятельственнэ причастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сызэреуасэ
узэреуасэ
зэреуасэ
дызэреуасэ
фызэреуасэ
зэреуасэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сызэремыуасэ
узэремыуасэ
зэремыуасэ
дызэремыуасэ
фызэремыуасэ
зэремыуасэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэреуэса
узэреуэса
зэреуэса
дызэреуэса
фызэреуэса
зэреуэса(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэремыуэса
узэремыуэса
зэремыуэса
дызэремыуэса
фызэремыуэса
зэремыуэса(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэреуэсэгъа
узэреуэсэгъа
зэреуэсэгъа
дызэреуэсэгъа
фызэреуэсэгъа
зэреуэсэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэремыуэсэгъа
узэремыуэсэгъа
зэремыуэсэгъа
дызэремыуэсэгъа
фызэремыуэсэгъа
зэремыуэсэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэреуэсэн
узэреуэсэн
зэреуэсэн
дызэреуэсэн
фызэреуэсэн
зэреуэсэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэремыуэсэн
узэремыуэсэн
зэремыуэсэн
дызэремыуэсэн
фызэремыуэсэн
зэремыуэсэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэреуэсэну
узэреуэсэну
зэреуэсэну
дызэреуэсэну
фызэреуэсэну
зэреуэсэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэремыуэсэну
узэремыуэсэну
зэремыуэсэну
дызэремыуэсэну
фызэремыуэсэну
зэремыуэсэну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщеуасэ
ущеуасэ
щеуасэ
дыщеуасэ
фыщеуасэ
щеуасэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщемыуасэ
ущемыуасэ
щемыуасэ
дыщемыуасэ
фыщемыуасэ
щемыуасэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщеуэса
ущеуэса
щеуэса
дыщеуэса
фыщеуэса
щеуэса(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщемыуэса
ущемыуэса
щемыуэса
дыщемыуэса
фыщемыуэса
щемыуэса(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщеуэсэгъа
ущеуэсэгъа
щеуэсэгъа
дыщеуэсэгъа
фыщеуэсэгъа
щеуэсэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщемыуэсэгъа
ущемыуэсэгъа
щемыуэсэгъа
дыщемыуэсэгъа
фыщемыуэсэгъа
щемыуэсэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщеуэсэн
ущеуэсэн
щеуэсэн
дыщеуэсэн
фыщеуэсэн
щеуэсэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщемыуэсэн
ущемыуэсэн
щемыуэсэн
дыщемыуэсэн
фыщемыуэсэн
щемыуэсэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщеуэсэну
ущеуэсэну
щеуэсэну
дыщеуэсэну
фыщеуэсэну
щеуэсэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщемыуэсэну
ущемыуэсэну
щемыуэсэну
дыщемыуэсэну
фыщемыуэсэну
щемыуэсэну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыздеуасэ
уздеуасэ
здеуасэ
дыздеуасэ
фыздеуасэ
здеуасэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыздемыуасэ
уздемыуасэ
здемыуас
дыздемыуасэ
фыздемыуасэ
здемыуасэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздеуэса
уздеуэса
здеуэса
дыздеуэса
фыздеуэса
здеуэса(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздемыуэса
уздемыуэса
здемыуэса
дыздемыуэса
фыздемыуэса
здемыуэса(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздеуэсэгъа
уздеуэсэгъа
здеуэсэгъа
дыздеуэсэгъа
фыздеуэсэгъа
здеуэсэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздемыуэсэгъа
уздемыуэсэгъа
здемыуэсэгъа
дыздемыуэсэгъа
фыздемыуэсэгъа
здемыуэсэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздеуэсэн
уздеуэсэн
здеуэсэн
дыздеуэсэн
фыздеуэсэн
здеуэсэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздемыуэсэн
уздемыуэсэн
здемыуэсэн
дыздемыуэсэн
фыздемыуэсэн
здемыуэсэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздеуэсэну
уздеуэсэну
здеуэсэну
дыздеуэсэну
фыздеуэсэну
здеуэсэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздемыуэсэну
уздемыуэсэну
здемыуэсэну
дыздемыуэсэну
фыздемыуэсэну
здемыуэсэну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀеуасэ
ущӀеуасэ
щӀеуасэ
дыщӀеуасэ
фыщӀеуасэ
щӀеуасэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀемыуасэ
ущӀемыуасэ
щӀемыуасэ
дыщӀемыуасэ
фыщӀемыуасэ
щӀемыуасэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀеуэса
ущӀеуэса
щӀеуэса
дыщӀеуэса
фыщӀеуэса
щӀеуэса(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀемыуэса
ущӀемыуэса
щӀемыуэса
дыщӀемыуэса
фыщӀемыуэса
щӀемыуэса(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀеуэсэгъа
ущӀеуэсэгъа
щӀеуэсэгъа
дыщӀеуэсэгъа
фыщӀеуэсэгъа
щӀеуэсэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀемыуэсэгъа
ущӀемыуэсэгъа
щӀемыуэсэгъа
дыщӀемыуэсэгъа
фыщӀемыуэсэгъа
щӀемыуэсэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀеуэсэн
ущӀеуэсэн
щӀеуэсэн
дыщӀеуэсэн
фыщӀеуэсэн
щӀеуэсэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀемыуэсэн
ущӀемыуэсэн
щӀемыуэсэн
дыщӀемыуэсэн
фыщӀемыуэсэн
щӀемыуэсэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀеуэсэну
ущӀеуэсэну
щӀеуэсэну
дыщӀеуэсэну
фыщӀеуэсэну
щӀеуэсэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀемыуэсэну
ущӀемыуэсэну
щӀемыуэсэну
дыщӀемыуэсэну
фыщӀемыуэсэну
щӀемыуэсэну(хэ)
Деепричастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
сеуасэу
уеуасэу
еуасэу
деуасэу
феуасэу
еуасэ(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ
семыуасэу
уемыуасэу
емыуасэу
демыуасэу
фемыуасэу
емыуасэ(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сеуэсауэ
уеуэсауэ
еуэсауэ
деуэсауэ
феуэсауэ
еуэсауэ / еуэсахэу
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
семыуэсауэ
уемыуэсауэ
емыуэсауэ
демыуэсауэ
фемыуэсауэ
емыуэсауэ / емыуэсахэу
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
сеуасэурэ
уеуасэурэ
еуасэурэ
деуасэурэ
феуасэурэ
еуасэ(хэ)урэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
семыуасэурэ
уемыуасэурэ
емыуасэурэ
демыуасэурэ
фемыуасэурэ
емыуасэ(хэ)урэ
Косвеннэ дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ
Косвеннэ Дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ
--
сыноуасэ
соуасэ
--
сывоуасэ
соуасэ(хэ)
уэ
укъызоуасэ
--
уоуасэ
укъыдоуасэ
--
уоуасэ(хэ)
ар
къызоуасэ
къоуасэ
йоуасэ
къыдоуасэ
къывоуасэ
йоуасэ(хэ)
дэ
--
дыноуасэ
доуасэ
--
дывоуасэ
доуасэ(хэ)
фэ
фыкъызоуасэ
--
фоуасэ
фыкъыдоуасэ
--
фоуасэ(хэ)
ахэр
къызоуасэ
къоуасэ
йоуасэ
къыдоуасэ
къывоуасэ
йоуасэ(хэ)
Косвеннэ дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ)
Косвеннэ Дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ
--
сыноуасэрэ
сеуасэрэ
--
сывэуасэрэ
сеуасэ(хэ)рэ
уэ
укъызэуасэрэ
--
уеуасэрэ
укъыдэуасэрэ
--
уеуасэ(хэ)рэ
ар
къызэуасэрэ
къоуасэрэ
еуасэрэ
къыдэуасэрэ
къывэуасэрэ
еуасэ(хэ)рэ
дэ
--
дыноуасэрэ
деуасэрэ
--
дывэуасэрэ
деуасэ(хэ)рэ
фэ
фыкъызэуасэрэ
--
феуасэрэ
фыкъыдэуасэрэ
--
феуасэ(хэ)рэ]
ахэр
къызэуасэрэ
къоуасэрэ
еуасэрэ
къыдэуасэрэ
къывэуасэрэ
еуасэ(хэ)рэ
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[уас]э
[уас]эр
--
[уас]эхэр
Эргативнэ:
[уас]э
[уас]эм
--
[уас]эхэм
Послеложнэ:
[уас]экӀэ
[уас]эмкӀэ
[уас]эхэкӀэ
[уас]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[уас]эуэ
[уас]эрауэ
[уас]эхэу
[уас]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[уэс]а
[уэс]ар
--
[уэс]ахэр
Эргативнэ:
[уэс]а
[уэс]ам
--
[уэс]ахэм
Послеложнэ:
[уэс]акӀэ
[уэс]амкӀэ
[уэс]ахэкӀэ
[уэс]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[уэс]ауэ
[уэс]арауэ
[уэс]ахэу
[уэс]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[уэс]эн
[уэс]эныр
--
[уэс]энхэр
Эргативнэ:
[уэс]эн
[уэс]эным
--
[уэс]энхэм
Послеложнэ:
[уэс]энкӀэ
[уэс]энымкӀэ
[уэс]энхэкӀэ
[уэс]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[уэс]эну
[уэс]энырауэ
[уэс]энхэу
[уэс]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[уэс]эну
[уэс]энур
--
[уэс]энухэр
Эргативнэ:
[уэс]эну
[уэс]энум
--
[уэс]энухэм
Послеложнэ:
[уэс]энукӀэ
[уэс]энумкӀэ
[уэс]энухэкӀэ
[уэс]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[уэс]энууэ
[уэс]энурауэ
[уэс]энухэу
[уэс]энухэрауэ
МЫХЬЭНЭ
Зыгуэрым есэн, фӀэфӀ хъун.
ЩАПХЪЭХЭР
Зы гуэн гъумыщӀэ гуэрым джэду еуасэри, дзыгъуэу щӀэсхэм хьэлэч яхилъхьащ. Борыкъуей ТӀутӀэ
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
еуэсэн: get addicted to, get totally carried away or infatuated with sth.
УРЫСЫБЗЭ
еуэсэн: пристраститься, приохотиться к чему-л.
БИБЛИОГРАФИЕ
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.