Wt/kbd/еуэкӏын

Add links
From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > еуэкӏын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [je:wɐˈtʹʂǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • е- + [у] + -э + -кӏ + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "еуэкӏын"-м и спряженэ


Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ: еуэкӏын
щымыӀэныгъэ: емыуэкӏын
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сеуэкӏын уеуэкӏын еуэкӏын деуэкӏын феуэкӏын еуэкӏын(хэ)
щымыӀэныгъэ: семыуэкӏын уемыуэкӏын емыуэкӏын демыуэкӏын фемыуэкӏын емыуэкӏын(хэ)
Унафэ наклоненэ уэ фэ
щыӀэныгъэ: еуэкӏ! феуэкӏ!
щымыӀэныгъэ: уемыуэкӏ! фемыуэкӏ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: среуэкӏ уреуэкӏ иреуэкӏ дреуэкӏ фреуэкӏ иреуэкӏ(хэ)
щымыӀэныгъэ: сремыуэкӏ уремыуэкӏ ирэмыуэкӏ дремыуэкӏ фремыуэкӏ иремыуэкӏ(хэ)
ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: соуэкӏ(ыр) уоуэкӏ(ыр) йоуэкӏ(ыр) доуэкӏ(ыр) фоуэкӏ(ыр) йоуэкӏ(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏыркъым уеуэкӏыркъым еуэкӏыркъым деуэкӏыркъым феуэкӏыркъым еуэкӏ(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сеуэкӏырт уеуэкӏырт еуэкӏырт деуэкӏырт феуэкӏырт еуэкӏ(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏыртэкъым уеуэкӏыртэкъым еуэкӏыртэкъым деуэкӏыртэкъым феуэкӏыртэкъым еуэкӏ(хэ)ртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сеуэкӏащ уеуэкӏащ еуэкӏащ деуэкӏащ феуэкӏащ еуэкӏа(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏакъым уеуэкӏакъым еуэкӏакъым деуэкӏакъым феуэкӏакъым еуэкӏа(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сеуэкӏат уеуэкӏат еуэкӏат деуэкӏат феуэкӏат еуэкӏа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏатэкъым уеуэкӏатэкъым еуэкӏатэкъым деуэкӏатэкъым феуэкӏатэкъым еуэкӏа(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏыгъащ уеуэкӏыгъащ еуэкӏыгъащ деуэкӏыгъащ феуэкӏыгъащ еуэкӏыгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏыгъакъым уеуэкӏыгъакъым еуэкӏыгъакъым деуэкӏыгъакъым феуэкӏыгъакъым еуэкӏыгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏыгъат уеуэкӏыгъат еуэкӏыгъат деуэкӏыгъат феуэкӏыгъат еуэкӏыгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏыгъатэкъым уеуэкӏыгъатэкъым еуэкӏыгъатэкъым деуэкӏыгъатэкъым феуэкӏыгъатэкъым еуэкӏыгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сеуэкӏщ уеуэкӏщ еуэкӏщ деуэкӏщ феуэкӏщ еуэкӏ(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏкъым уеуэкӏкъым еуэкӏкъым деуэкӏкъым феуэкӏкъым еуэкӏ(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сеуэкӏт уеуэкӏт еуэкӏт деуэкӏт феуэкӏт еуэкӏ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏтэкъым уеуэкӏтэкъым еуэкӏтэкъым деуэкӏтэкъым феуэкӏтэкъым еуэкӏ(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏынщ уеуэкӏынщ еуэкӏынщ деуэкӏынщ феуэкӏынщ еуэкӏын(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏынкъым уеуэкӏынкъым еуэкӏынкъым деуэкӏынкъым феуэкӏынкъым еуэкӏын(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏыну(хэ)щ уеуэкӏынущ еуэкӏынущ деуэкӏынущ феуэкӏынущ еуэкӏыну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏынукъым уеуэкӏынукъым еуэкӏынукъым деуэкӏынукъым феуэкӏынукъым еуэкӏыну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏрэ уеуэкӏрэ еуэкӏрэ деуэкӏрэ феуэкӏрэ еуэкӏ(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏыркъэ уеуэкӏыркъэ еуэкӏыркъэ деуэкӏыркъэ феуэкӏыркъэ еуэкӏ(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сеуэкӏырт уеуэкӏырт еуэкӏырт деуэкӏырт феуэкӏырт еуэкӏ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏыртэкъэ уеуэкӏыртэкъэ еуэкӏыртэкъэ деуэкӏыртэкъэ феуэкӏыртэкъэ еуэкӏ(хэ)ртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сеуэкӏа уеуэкӏа еуэкӏа деуэкӏа феуэкӏа еуэкӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏакъэ уеуэкӏакъэ еуэкӏакъэ деуэкӏакъэ феуэкӏакъэ еуэкӏа(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сеуэкӏат уеуэкӏат еуэкӏат деуэкӏат феуэкӏат еуэкӏа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏатэкъэ уеуэкӏатэкъэ еуэкӏатэкъэ деуэкӏатэкъэ феуэкӏатэкъэ еуэкӏа(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏыгъа уеуэкӏыгъа еуэкӏыгъа деуэкӏыгъа феуэкӏыгъа еуэкӏыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏыгъакъэ уеуэкӏыгъакъэ еуэкӏыгъакъэ деуэкӏыгъакъэ феуэкӏыгъакъэ еуэкӏыгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏыгъат уеуэкӏыгъат еуэкӏыгъат деуэкӏыгъат феуэкӏыгъат еуэкӏыгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏыгъатэкъэ уеуэкӏыгъатэкъэ еуэкӏыгъатэкъэ деуэкӏыгъатэкъэ феуэкӏыгъатэкъэ еуэкӏыгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сеуэкӏ уеуэкӏ еуэкӏ деуэкӏ феуэкӏ еуэкӏ(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏкъэ уеуэкӏкъэ еуэкӏкъэ деуэкӏкъэ феуэкӏкъэ еуэкӏ(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сеуэкӏт уеуэкӏт еуэкӏт деуэкӏт феуэкӏт еуэкӏ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏтэкъэ уеуэкӏтэкъэ еуэкӏтэкъэ деуэкӏтэкъэ феуэкӏтэкъэ еуэкӏ(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏын уеуэкӏын еуэкӏын деуэкӏын феуэкӏын еуэкӏын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏынкъэ уеуэкӏынкъэ еуэкӏынкъэ деуэкӏынкъэ феуэкӏынкъэ еуэкӏын(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏыну уеуэкӏыну еуэкӏыну деуэкӏыну феуэкӏыну еуэкӏыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏынукъэ уеуэкӏынукъэ еуэкӏынукъэ деуэкӏынукъэ феуэкӏынукъэ еуэкӏыну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏмэ уеуэкӏмэ еуэкӏмэ деуэкӏмэ феуэкӏмэ еуэкӏ(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏмэ уемыуэкӏмэ емыуэкӏмэ демыуэкӏмэ фемыуэкӏмэ емыуэкӏ(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сеуэкӏамэ уеуэкӏамэ еуэкӏамэ деуэкӏамэ феуэкӏамэ еуэкӏа(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏамэ уемыуэкӏамэ емыуэкӏамэ демыуэкӏамэ фемыуэкӏамэ емыуэкӏа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сеуэкӏыгъамэ уеуэкӏыгъамэ еуэкӏыгъамэ деуэкӏыгъамэ феуэкӏыгъамэ еуэкӏыгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏыгъамэ уемыуэкӏыгъамэ емыуэкӏыгъамэ демыуэкӏыгъамэ фемыуэкӏыгъамэ емыуэкӏыгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏынмэ уеуэкӏынмэ еуэкӏынмэ деуэкӏынмэ феуэкӏынмэ еуэкӏын(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏынмэ уемыуэкӏынмэ емыуэкӏынмэ демыуэкӏынмэ фемыуэкӏынмэ емыуэкӏын(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏынумэ уеуэкӏынумэ еуэкӏынумэ деуэкӏынумэ феуэкӏынумэ еуэкӏыну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏынумэ уемыуэкӏынумэ емыуэкӏынумэ демыуэкӏынумэ фемыуэкӏынумэ емыуэкӏыну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏтэмэ уеуэкӏтэмэ еуэкӏтэмэ деуэкӏтэмэ феуэкӏтэмэ еуэкӏ(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏтэмэ уемыуэкӏтэмэ емыуэкӏтэмэ демыуэкӏтэмэ фемыуэкӏтэмэ емыуэкӏ(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сеуэкӏатэмэ уеуэкӏатэмэ еуэкӏатэмэ деуэкӏатэмэ феуэкӏатэмэ еуэкӏа(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏатэмэ уемыуэкӏатэмэ емыуэкӏатэмэ демыуэкӏатэмэ фемыуэкӏатэмэ емыуэкӏа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сеуэкӏыгъатэмэ уеуэкӏыгъатэмэ еуэкӏыгъатэмэ деуэкӏыгъатэмэ феуэкӏыгъатэмэ еуэкӏыгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏыгъатэмэ уемыуэкӏыгъатэмэ емыуэкӏыгъатэмэ демыуэкӏыгъатэмэ фемыуэкӏыгъатэмэ емыуэкӏыгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏынтэмэ уеуэкӏынтэмэ еуэкӏынтэмэ деуэкӏынтэмэ феуэкӏынтэмэ еуэкӏын(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏынтэмэ уемыуэкӏынтэмэ емыуэкӏынтэмэ демыуэкӏынтэмэ фемыуэкӏынтэмэ емыуэкӏын(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏынутэмэ уеуэкӏынутэмэ еуэкӏынутэмэ деуэкӏынутэмэ феуэкӏынутэмэ еуэкӏыну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏынутэмэ уемыуэкӏынутэмэ емыуэкӏынутэмэ демыуэкӏынутэмэ фемыуэкӏынутэмэ емыуэкӏыну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏынт уеуэкӏынт еуэкӏынт деуэкӏынт феуэкӏынт еуэкӏын(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏынтэкъым уеуэкӏынтэкъым еуэкӏынтэкъым деуэкӏынтэкъым феуэкӏынтэкъым еуэкӏын(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏынут уеуэкӏынут еуэкӏынут деуэкӏынут феуэкӏынут еуэкӏыну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏынутэкъым уеуэкӏынутэкъым еуэкӏынутэкъым деуэкӏынутэкъым феуэкӏынутэкъым еуэкӏыну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏми уеуэкӏми еуэкӏми деуэкӏми феуэкӏми еуэкӏ(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏми уемыуэкӏми емыуэкӏми демыуэкӏми фемыуэкӏми емыуэкӏ(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сеуэкӏами уеуэкӏами еуэкӏами деуэкӏами феуэкӏами еуэкӏа(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏами уемыуэкӏами емыуэкӏами демыуэкӏами фемыуэкӏами емыуэкӏа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сеуэкӏыгъами уеуэкӏыгъами еуэкӏыгъами деуэкӏыгъами феуэкӏыгъами еуэкӏыгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏыгъами уемыуэкӏыгъами емыуэкӏыгъами демыуэкӏыгъами фемыуэкӏыгъами емыуэкӏыгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏынми уеуэкӏынми еуэкӏынми деуэкӏынми феуэкӏынми еуэкӏын(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏынми уемыуэкӏынми емыуэкӏынми демыуэкӏынми фемыуэкӏынми емыуэкӏын(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏынуми уеуэкӏынуми еуэкӏынуми деуэкӏынуми феуэкӏынуми еуэкӏыну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏынуми уемыуэкӏынуми емыуэкӏынуми демыуэкӏынуми фемыуэкӏынуми емыуэкӏыну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏтэми уеуэкӏтэми еуэкӏтэми деуэкӏтэми феуэкӏтэми еуэкӏ(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏтэми уемыуэкӏтэми емыуэкӏтэми демыуэкӏтэми фемыуэкӏтэми емыуэкӏ(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сеуэкӏатэми уеуэкӏатэми еуэкӏатэми деуэкӏатэми феуэкӏатэми еуэкӏа(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏатэми уемыуэкӏатэми емыуэкӏатэми демыуэкӏатэми фемыуэкӏатэми емыуэкӏа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сеуэкӏыгъатэми уеуэкӏыгъатэми еуэкӏыгъатэми деуэкӏыгъатэми феуэкӏыгъатэми еуэкӏыгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏыгъатэми уемыуэкӏыгъатэми емыуэкӏыгъатэми демыуэкӏыгъатэми фемыуэкӏыгъа(хэ)тэми емыуэкӏыгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏынтэми уеуэкӏынтэми еуэкӏынтэми деуэкӏынтэми феуэкӏынтэми еуэкӏын(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏынтэми уемыуэкӏынтэми емыуэкӏынтэми демыуэкӏынтэми фемыуэкӏынтэми емыуэкӏын(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏынутэми уеуэкӏынутэми еуэкӏынутэми деуэкӏынутэми феуэкӏынутэми еуэкӏыну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏынутэми уемыуэкӏынутэми емыуэкӏынутэми демыуэкӏынутэми фемыуэкӏынутэми емыуэкӏыну(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сеуэкӏаи уеуэкӏаи еуэкӏаи деуэкӏаи феуэкӏаи еуэкӏаи
щымыӀэныгъэ: семыуэкӏаи уемыуэкӏаи емыуэкӏаи демыуэкӏаи фемыуэкӏаи емыуэкӏаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сеуэкӏащэрэт уеуэкӏащэрэт еуэкӏащэрэт деуэкӏащэрэт феуэкӏащэрэт еуэкӏа(хэ)щэрэт
щымыӀэныгъэ: семыуэкӏащэрэт уемыуэкӏащэрэт емыуэкӏащэрэт демыуэкӏащэрэт фемыуэкӏащэрэт емыуэкӏа(хэ)щэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнщ уеуэкӏагъэнщ еуэкӏагъэнщ деуэкӏагъэнщ феуэкӏагъэнщ еуэкӏагъэн(хэ)щ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнкъым уеуэкӏагъэнкъым еуэкӏагъэнкъым деуэкӏагъэнкъым феуэкӏагъэнкъым еуэкӏагъэн(хэ)къым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнт уеуэкӏагъэнт еуэкӏагъэнт деуэкӏагъэнт феуэкӏагъэнт еуэкӏагъэн(хэ)т
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнтэкъым уеуэкӏагъэнтэкъым еуэкӏагъэнтэкъым деуэкӏагъэнтэкъым феуэкӏагъэнтэкъым еуэкӏагъэн(хэ)тэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэн уеуэкӏагъэн еуэкӏагъэн деуэкӏагъэн феуэкӏагъэн еуэкӏагъэн(хэ)
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнкъэ уеуэкӏагъэнкъэ еуэкӏагъэнкъэ деуэкӏагъэнкъэ феуэкӏагъэнкъэ еуэкӏагъэн(хэ)къэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнт уеуэкӏагъэнт еуэкӏагъэнт деуэкӏагъэнт феуэкӏагъэнт еуэкӏагъэн(хэ)т
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнтэкъэ уеуэкӏагъэнтэкъэ еуэкӏагъэнтэкъэ деуэкӏагъэнтэкъэ феуэкӏагъэнтэкъэ еуэкӏагъэн(хэ)тэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнущ уеуэкӏагъэнущ еуэкӏагъэнущ деуэкӏагъэнущ феуэкӏагъэнущ еуэкӏагъэну(хэ)щ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнукъым уеуэкӏагъэнукъым еуэкӏагъэнукъым деуэкӏагъэнукъым феуэкӏагъэнукъым еуэкӏагъэну(хэ)къым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнут уеуэкӏагъэнут еуэкӏагъэнут деуэкӏагъэнут феуэкӏагъэнут еуэкӏагъэну(хэ)т
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнутэкъым уеуэкӏагъэнутэкъым еуэкӏагъэнутэкъым деуэкӏагъэнутэкъым феуэкӏагъэнутэкъым еуэкӏагъэну(хэ)тэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэну уеуэкӏагъэну еуэкӏагъэну деуэкӏагъэну феуэкӏагъэну еуэкӏагъэну(хэ)
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнукъэ уеуэкӏагъэнукъэ еуэкӏагъэнукъэ деуэкӏагъэнукъэ феуэкӏагъэнукъэ еуэкӏагъэну(хэ)къэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнут уеуэкӏагъэнут еуэкӏагъэнут деуэкӏагъэнут феуэкӏагъэнут еуэкӏагъэну(хэ)т
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнутэкъэ уеуэкӏагъэнутэкъэ еуэкӏагъэнутэкъэ деуэкӏагъэнутэкъэ феуэкӏагъэнутэкъэ еуэкӏагъэну(хэ)тэкъэ
Зэлэжь (объектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зэуэкӏ
ит зэман - щымыӀэныгъэ зэмыуэкӏ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэуэкӏа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэмыуэкӏа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэуэкӏыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэмыуэкӏыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэуэкӏын
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэмыуэкӏын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэуэкӏыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэмыуэкӏыну
Зылэжь (субъектнэ) причастие (щхьэм иту) сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ сеуэкӏ уеуэкӏ еуэкӏ деуэкӏ феуэкӏ еуэкӏ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ семыуэкӏ уемыуэкӏ емыуэкӏ демыуэкӏ фемыуэкӏ емыуэкӏ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сеуэкӏа уеуэкӏа еуэкӏа деуэкӏа феуэкӏа еуэкӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ семыуэкӏа уемыуэкӏа емыуэкӏа демыуэкӏа фемыуэкӏа емыуэкӏа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сеуэкӏыгъа уеуэкӏыгъа еуэкӏыгъа деуэкӏыгъа феуэкӏыгъа еуэкӏыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ семыуэкӏыгъа уемыуэкӏыгъа емыуэкӏыгъа демыуэкӏыгъа фемыуэкӏыгъа емыуэкӏыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сеуэкӏын уеуэкӏын еуэкӏын деуэкӏын феуэкӏын еуэкӏын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ семыуэкӏын уемыуэкӏын емыуэкӏын демыуэкӏын фемыуэкӏын емыуэкӏын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сеуэкӏыну уеуэкӏыну еуэкӏыну деуэкӏыну феуэкӏыну еуэкӏыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ семыуэкӏыну уемыуэкӏыну емыуэкӏыну демыуэкӏыну фемыуэкӏыну емыуэкӏыну(хэ)
Обстоятельственнэ причастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сызэреуэкӏ узэреуэкӏ зэреуэкӏ дызэреуэкӏ фызэреуэкӏ зэреуэкӏ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сызэремыуэкӏ узэремыуэкӏ зэремыуэкӏ дызэремыуэкӏ фызэремыуэкӏ зэремыуэкӏ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэреуэкӏа узэреуэкӏа зэреуэкӏа дызэреуэкӏа фызэреуэкӏа зэреуэкӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэремыуэкӏа узэремыуэкӏа зэремыуэкӏа дызэремыуэкӏа фызэремыуэкӏа зэремыуэкӏа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэреуэкӏыгъа узэреуэкӏыгъа зэреуэкӏыгъа дызэреуэкӏыгъа фызэреуэкӏыгъа зэреуэкӏыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэремыуэкӏыгъа узэремыуэкӏыгъа зэремыуэкӏыгъа дызэремыуэкӏыгъа фызэремыуэкӏыгъа зэремыуэкӏыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэреуэкӏын узэреуэкӏын зэреуэкӏын дызэреуэкӏын фызэреуэкӏын зэреуэкӏын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэремыуэкӏын узэремыуэкӏын зэремыуэкӏын дызэремыуэкӏын фызэремыуэкӏын зэремыуэкӏын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэреуэкӏыну узэреуэкӏыну зэреуэкӏыну дызэреуэкӏыну фызэреуэкӏыну зэреуэкӏыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэремыуэкӏыну узэремыуэкӏыну зэремыуэкӏыну дызэремыуэкӏыну фызэремыуэкӏыну зэремыуэкӏыну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыщеуэкӏ ущеуэкӏ щеуэкӏ дыщеуэкӏ фыщеуэкӏ щеуэкӏ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщемыуэкӏ ущемыуэкӏ щемыуэкӏ дыщемыуэкӏ фыщемыуэкӏ щемыуэкӏ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщеуэкӏа ущеуэкӏа щеуэкӏа дыщеуэкӏа фыщеуэкӏа щеуэкӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщемыуэкӏа ущемыуэкӏа щемыуэкӏа дыщемыуэкӏа фыщемыуэкӏа щемыуэкӏа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщеуэкӏыгъа ущеуэкӏыгъа щеуэкӏыгъа дыщеуэкӏыгъа фыщеуэкӏыгъа щеуэкӏыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщемыуэкӏыгъа ущемыуэкӏыгъа щемыуэкӏыгъа дыщемыуэкӏыгъа фыщемыуэкӏыгъа щемыуэкӏыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщеуэкӏын ущеуэкӏын щеуэкӏын дыщеуэкӏын фыщеуэкӏын щеуэкӏын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщемыуэкӏын ущемыуэкӏын щемыуэкӏын дыщемыуэкӏын фыщемыуэкӏын щемыуэкӏын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщеуэкӏыну ущеуэкӏыну щеуэкӏыну дыщеуэкӏыну фыщеуэкӏыну щеуэкӏыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщемыуэкӏыну ущемыуэкӏыну щемыуэкӏыну дыщемыуэкӏыну фыщемыуэкӏыну щемыуэкӏыну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыздеуэкӏ уздеуэкӏ здеуэкӏ дыздеуэкӏ фыздеуэкӏ здеуэкӏ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыздемыуэкӏ уздемыуэкӏ здемыуэкӏ дыздемыуэкӏ фыздемыуэкӏ здемыуэкӏ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздеуэкӏа уздеуэкӏа здеуэкӏа дыздеуэкӏа фыздеуэкӏа здеуэкӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздемыуэкӏа уздемыуэкӏа здемыуэкӏа дыздемыуэкӏа фыздемыуэкӏа здемыуэкӏа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздеуэкӏыгъа уздеуэкӏыгъа здеуэкӏыгъа дыздеуэкӏыгъа фыздеуэкӏыгъа здеуэкӏыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздемыуэкӏыгъа уздемыуэкӏыгъа здемыуэкӏыгъа дыздемыуэкӏыгъа фыздемыуэкӏыгъа здемыуэкӏыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздеуэкӏын уздеуэкӏын здеуэкӏын дыздеуэкӏын фыздеуэкӏын здеуэкӏын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздемыуэкӏын уздемыуэкӏын здемыуэкӏын дыздемыуэкӏын фыздемыуэкӏын здемыуэкӏын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздеуэкӏыну уздеуэкӏыну здеуэкӏыну дыздеуэкӏыну фыздеуэкӏыну здеуэкӏыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздемыуэкӏыну уздемыуэкӏыну здемыуэкӏыну дыздемыуэкӏыну фыздемыуэкӏыну здемыуэкӏыну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыщӀеуэкӏ ущӀеуэкӏ щӀеуэкӏ дыщӀеуэкӏ фыщӀеуэкӏ щӀеуэкӏ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀемыуэкӏ ущӀемыуэкӏ щӀемыуэкӏ дыщӀемыуэкӏ фыщӀемыуэкӏ щӀемыуэкӏ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀеуэкӏа ущӀеуэкӏа щӀеуэкӏа дыщӀеуэкӏа фыщӀеуэкӏа щӀеуэкӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀемыуэкӏа ущӀемыуэкӏа щӀемыуэкӏа дыщӀемыуэкӏа фыщӀемыуэкӏа щӀемыуэкӏа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀеуэкӏыгъа ущӀеуэкӏыгъа щӀеуэкӏыгъа дыщӀеуэкӏыгъа фыщӀеуэкӏыгъа щӀеуэкӏыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀемыуэкӏыгъа ущӀемыуэкӏыгъа щӀемыуэкӏыгъа дыщӀемыуэкӏыгъа фыщӀемыуэкӏыгъа щӀемыуэкӏыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀеуэкӏын ущӀеуэкӏын щӀеуэкӏын дыщӀеуэкӏын фыщӀеуэкӏын щӀеуэкӏын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀемыуэкӏын ущӀемыуэкӏын щӀемыуэкӏын дыщӀемыуэкӏын фыщӀемыуэкӏын щӀемыуэкӏын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀеуэкӏыну ущӀеуэкӏыну щӀеуэкӏыну дыщӀеуэкӏыну фыщӀеуэкӏыну щӀеуэкӏыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀемыуэкӏыну ущӀемыуэкӏыну щӀемыуэкӏыну дыщӀемыуэкӏыну фыщӀемыуэкӏыну щӀемыуэкӏыну(хэ)
Деепричастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ сеуэкӏыу уеуэкӏыу еуэкӏыу деуэкӏыу феуэкӏыу еуэкӏ(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ семыуэкӏыу уемыуэкӏыу емыуэкӏыу демыуэкӏыу фемыуэкӏыу емыуэкӏ(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сеуэкӏауэ уеуэкӏауэ еуэкӏауэ деуэкӏауэ феуэкӏауэ еуэкӏауэ / еуэкӏахэу
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ семыуэкӏауэ уемыуэкӏауэ емыуэкӏауэ демыуэкӏауэ фемыуэкӏауэ емыуэкӏауэ / емыуэкӏахэу
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ сеуэкӏыурэ уеуэкӏыурэ еуэкӏыурэ деуэкӏыурэ феуэкӏыурэ еуэкӏ(хэ)урэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ семыуэкӏыурэ уемыуэкӏыурэ емыуэкӏыурэ демыуэкӏыурэ фемыуэкӏыурэ емыуэкӏ(хэ)урэ
Косвеннэ дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ Косвеннэ Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- сыноуэкӏ соуэкӏ -- сывоуэкӏ соуэкӏ(хэ)
уэ укъызоуэкӏ -- уоуэкӏ укъыдоуэкӏ -- уоуэкӏ(хэ)
ар къызоуэкӏ къоуэкӏ йоуэкӏ къыдоуэкӏ къывоуэкӏ йоуэкӏ(хэ)
дэ -- дыноуэкӏ доуэкӏ -- дывоуэкӏ доуэкӏ(хэ)
фэ фыкъызоуэкӏ -- фоуэкӏ фыкъыдоуэкӏ -- фоуэкӏ(хэ)
ахэр къызоуэкӏ къоуэкӏ йоуэкӏ къыдоуэкӏ къывоуэкӏ йоуэкӏ(хэ)
Косвеннэ дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) Косвеннэ Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- сыноуэкӏрэ сеуэкӏрэ -- сывэуэкӏрэ сеуэкӏ(хэ)рэ
уэ укъызэуэкӏрэ -- уеуэкӏрэ укъыдэуэкӏрэ -- уеуэкӏ(хэ)рэ
ар къызэуэкӏрэ къоуэкӏрэ еуэкӏрэ къыдэуэкӏрэ къывэуэкӏрэ еуэкӏ(хэ)рэ
дэ -- дыноуэкӏрэ деуэкӏрэ -- дывэуэкӏрэ деуэкӏ(хэ)рэ
фэ фыкъызэуэкӏрэ -- феуэкӏрэ фыкъыдэуэкӏрэ -- феуэкӏ(хэ)рэ]
ахэр къызэуэкӏрэ къоуэкӏрэ еуэкӏрэ къыдэуэкӏрэ къывэуэкӏрэ еуэкӏ(хэ)рэ
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [уэкӏ] [уэкӏ]р -- [уэкӏ]хэр
Эргативнэ: [уэкӏ] [уэкӏ]м -- [уэкӏ]хэм
Послеложнэ: [уэкӏ]кӀэ [уэкӏ]мкӀэ [уэкӏ]хэкӀэ [уэкӏ]хэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [уэкӏ]ыу [уэкӏ]рауэ [уэкӏ]хэу [уэкӏ]хэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [уэкӏ]а [уэкӏ]ар -- [уэкӏ]ахэр
Эргативнэ: [уэкӏ]а [уэкӏ]ам -- [уэкӏ]ахэм
Послеложнэ: [уэкӏ]акӀэ [уэкӏ]амкӀэ [уэкӏ]ахэкӀэ [уэкӏ]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [уэкӏ]ауэ [уэкӏ]арауэ [уэкӏ]ахэу [уэкӏ]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [уэкӏ]ын [уэкӏ]ыныр -- [уэкӏ]ынхэр
Эргативнэ: [уэкӏ]ын [уэкӏ]ыным -- [уэкӏ]ынхэм
Послеложнэ: [уэкӏ]ынкӀэ [уэкӏ]ынымкӀэ [уэкӏ]ынхэкӀэ [уэкӏ]ынхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ: [уэкӏ]ыну [уэкӏ]ынырауэ [уэкӏ]ынхэу [уэкӏ]ынхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [уэкӏ]ыну [уэкӏ]ынур -- [уэкӏ]ынухэр
Эргативнэ: [уэкӏ]ыну [уэкӏ]ынум -- [уэкӏ]ынухэм
Послеложнэ: [уэкӏ]ынукӀэ [уэкӏ]ынумкӀэ [уэкӏ]ынухэкӀэ [уэкӏ]ынухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [уэкӏ]ынууэ [уэкӏ]ынурауэ [уэкӏ]ынухэу [уэкӏ]ынухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. ЗэубыдэкӀауэ уэн, щӀыбагъым шияуэ уэн (фочкӀэ), зэуэкӀын.
  2. ЩӀыбагъымкӀэ уэн (ӀэштӀым, баш сыт хуэдэкӀэ), зэуэкӀын.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • еуэкӏын: 1. shoot at sb behind you 2. hit sb who is behind you
УРЫСЫБЗЭ
  • еуэкӏын: 1. стрелять в находящегося сзади 2. ударить находящегося сзади

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [je:wɐˈtʹʂǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • е- + [у] + -э + -кӏ + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "еуэкӏын"-м и спряженэ


Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ: еуэкӏын
щымыӀэныгъэ: емыуэкӏын
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сеуэкӏын уеуэкӏын еуэкӏын деуэкӏын феуэкӏын еуэкӏын(хэ)
щымыӀэныгъэ: семыуэкӏын уемыуэкӏын емыуэкӏын демыуэкӏын фемыуэкӏын емыуэкӏын(хэ)
Унафэ наклоненэ уэ фэ
щыӀэныгъэ: еуэкӏ! феуэкӏ!
щымыӀэныгъэ: уемыуэкӏ! фемыуэкӏ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: среуэкӏ уреуэкӏ иреуэкӏ дреуэкӏ фреуэкӏ иреуэкӏ(хэ)
щымыӀэныгъэ: сремыуэкӏ уремыуэкӏ ирэмыуэкӏ дремыуэкӏ фремыуэкӏ иремыуэкӏ(хэ)
ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: соуэкӏ(ыр) уоуэкӏ(ыр) йоуэкӏ(ыр) доуэкӏ(ыр) фоуэкӏ(ыр) йоуэкӏ(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏыркъым уеуэкӏыркъым еуэкӏыркъым деуэкӏыркъым феуэкӏыркъым еуэкӏ(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сеуэкӏырт уеуэкӏырт еуэкӏырт деуэкӏырт феуэкӏырт еуэкӏ(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏыртэкъым уеуэкӏыртэкъым еуэкӏыртэкъым деуэкӏыртэкъым феуэкӏыртэкъым еуэкӏ(хэ)ртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сеуэкӏащ уеуэкӏащ еуэкӏащ деуэкӏащ феуэкӏащ еуэкӏа(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏакъым уеуэкӏакъым еуэкӏакъым деуэкӏакъым феуэкӏакъым еуэкӏа(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сеуэкӏат уеуэкӏат еуэкӏат деуэкӏат феуэкӏат еуэкӏа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏатэкъым уеуэкӏатэкъым еуэкӏатэкъым деуэкӏатэкъым феуэкӏатэкъым еуэкӏа(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏыгъащ уеуэкӏыгъащ еуэкӏыгъащ деуэкӏыгъащ феуэкӏыгъащ еуэкӏыгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏыгъакъым уеуэкӏыгъакъым еуэкӏыгъакъым деуэкӏыгъакъым феуэкӏыгъакъым еуэкӏыгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏыгъат уеуэкӏыгъат еуэкӏыгъат деуэкӏыгъат феуэкӏыгъат еуэкӏыгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏыгъатэкъым уеуэкӏыгъатэкъым еуэкӏыгъатэкъым деуэкӏыгъатэкъым феуэкӏыгъатэкъым еуэкӏыгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сеуэкӏщ уеуэкӏщ еуэкӏщ деуэкӏщ феуэкӏщ еуэкӏ(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏкъым уеуэкӏкъым еуэкӏкъым деуэкӏкъым феуэкӏкъым еуэкӏ(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сеуэкӏт уеуэкӏт еуэкӏт деуэкӏт феуэкӏт еуэкӏ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏтэкъым уеуэкӏтэкъым еуэкӏтэкъым деуэкӏтэкъым феуэкӏтэкъым еуэкӏ(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏынщ уеуэкӏынщ еуэкӏынщ деуэкӏынщ феуэкӏынщ еуэкӏын(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏынкъым уеуэкӏынкъым еуэкӏынкъым деуэкӏынкъым феуэкӏынкъым еуэкӏын(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏыну(хэ)щ уеуэкӏынущ еуэкӏынущ деуэкӏынущ феуэкӏынущ еуэкӏыну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏынукъым уеуэкӏынукъым еуэкӏынукъым деуэкӏынукъым феуэкӏынукъым еуэкӏыну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏрэ уеуэкӏрэ еуэкӏрэ деуэкӏрэ феуэкӏрэ еуэкӏ(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏыркъэ уеуэкӏыркъэ еуэкӏыркъэ деуэкӏыркъэ феуэкӏыркъэ еуэкӏ(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сеуэкӏырт уеуэкӏырт еуэкӏырт деуэкӏырт феуэкӏырт еуэкӏ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏыртэкъэ уеуэкӏыртэкъэ еуэкӏыртэкъэ деуэкӏыртэкъэ феуэкӏыртэкъэ еуэкӏ(хэ)ртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сеуэкӏа уеуэкӏа еуэкӏа деуэкӏа феуэкӏа еуэкӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏакъэ уеуэкӏакъэ еуэкӏакъэ деуэкӏакъэ феуэкӏакъэ еуэкӏа(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сеуэкӏат уеуэкӏат еуэкӏат деуэкӏат феуэкӏат еуэкӏа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏатэкъэ уеуэкӏатэкъэ еуэкӏатэкъэ деуэкӏатэкъэ феуэкӏатэкъэ еуэкӏа(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏыгъа уеуэкӏыгъа еуэкӏыгъа деуэкӏыгъа феуэкӏыгъа еуэкӏыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏыгъакъэ уеуэкӏыгъакъэ еуэкӏыгъакъэ деуэкӏыгъакъэ феуэкӏыгъакъэ еуэкӏыгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏыгъат уеуэкӏыгъат еуэкӏыгъат деуэкӏыгъат феуэкӏыгъат еуэкӏыгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏыгъатэкъэ уеуэкӏыгъатэкъэ еуэкӏыгъатэкъэ деуэкӏыгъатэкъэ феуэкӏыгъатэкъэ еуэкӏыгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сеуэкӏ уеуэкӏ еуэкӏ деуэкӏ феуэкӏ еуэкӏ(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏкъэ уеуэкӏкъэ еуэкӏкъэ деуэкӏкъэ феуэкӏкъэ еуэкӏ(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сеуэкӏт уеуэкӏт еуэкӏт деуэкӏт феуэкӏт еуэкӏ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏтэкъэ уеуэкӏтэкъэ еуэкӏтэкъэ деуэкӏтэкъэ феуэкӏтэкъэ еуэкӏ(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏын уеуэкӏын еуэкӏын деуэкӏын феуэкӏын еуэкӏын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏынкъэ уеуэкӏынкъэ еуэкӏынкъэ деуэкӏынкъэ феуэкӏынкъэ еуэкӏын(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏыну уеуэкӏыну еуэкӏыну деуэкӏыну феуэкӏыну еуэкӏыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏынукъэ уеуэкӏынукъэ еуэкӏынукъэ деуэкӏынукъэ феуэкӏынукъэ еуэкӏыну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏмэ уеуэкӏмэ еуэкӏмэ деуэкӏмэ феуэкӏмэ еуэкӏ(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏмэ уемыуэкӏмэ емыуэкӏмэ демыуэкӏмэ фемыуэкӏмэ емыуэкӏ(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сеуэкӏамэ уеуэкӏамэ еуэкӏамэ деуэкӏамэ феуэкӏамэ еуэкӏа(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏамэ уемыуэкӏамэ емыуэкӏамэ демыуэкӏамэ фемыуэкӏамэ емыуэкӏа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сеуэкӏыгъамэ уеуэкӏыгъамэ еуэкӏыгъамэ деуэкӏыгъамэ феуэкӏыгъамэ еуэкӏыгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏыгъамэ уемыуэкӏыгъамэ емыуэкӏыгъамэ демыуэкӏыгъамэ фемыуэкӏыгъамэ емыуэкӏыгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏынмэ уеуэкӏынмэ еуэкӏынмэ деуэкӏынмэ феуэкӏынмэ еуэкӏын(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏынмэ уемыуэкӏынмэ емыуэкӏынмэ демыуэкӏынмэ фемыуэкӏынмэ емыуэкӏын(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏынумэ уеуэкӏынумэ еуэкӏынумэ деуэкӏынумэ феуэкӏынумэ еуэкӏыну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏынумэ уемыуэкӏынумэ емыуэкӏынумэ демыуэкӏынумэ фемыуэкӏынумэ емыуэкӏыну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏтэмэ уеуэкӏтэмэ еуэкӏтэмэ деуэкӏтэмэ феуэкӏтэмэ еуэкӏ(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏтэмэ уемыуэкӏтэмэ емыуэкӏтэмэ демыуэкӏтэмэ фемыуэкӏтэмэ емыуэкӏ(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сеуэкӏатэмэ уеуэкӏатэмэ еуэкӏатэмэ деуэкӏатэмэ феуэкӏатэмэ еуэкӏа(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏатэмэ уемыуэкӏатэмэ емыуэкӏатэмэ демыуэкӏатэмэ фемыуэкӏатэмэ емыуэкӏа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сеуэкӏыгъатэмэ уеуэкӏыгъатэмэ еуэкӏыгъатэмэ деуэкӏыгъатэмэ феуэкӏыгъатэмэ еуэкӏыгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏыгъатэмэ уемыуэкӏыгъатэмэ емыуэкӏыгъатэмэ демыуэкӏыгъатэмэ фемыуэкӏыгъатэмэ емыуэкӏыгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏынтэмэ уеуэкӏынтэмэ еуэкӏынтэмэ деуэкӏынтэмэ феуэкӏынтэмэ еуэкӏын(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏынтэмэ уемыуэкӏынтэмэ емыуэкӏынтэмэ демыуэкӏынтэмэ фемыуэкӏынтэмэ емыуэкӏын(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏынутэмэ уеуэкӏынутэмэ еуэкӏынутэмэ деуэкӏынутэмэ феуэкӏынутэмэ еуэкӏыну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏынутэмэ уемыуэкӏынутэмэ емыуэкӏынутэмэ демыуэкӏынутэмэ фемыуэкӏынутэмэ емыуэкӏыну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏынт уеуэкӏынт еуэкӏынт деуэкӏынт феуэкӏынт еуэкӏын(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏынтэкъым уеуэкӏынтэкъым еуэкӏынтэкъым деуэкӏынтэкъым феуэкӏынтэкъым еуэкӏын(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏынут уеуэкӏынут еуэкӏынут деуэкӏынут феуэкӏынут еуэкӏыну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏынутэкъым уеуэкӏынутэкъым еуэкӏынутэкъым деуэкӏынутэкъым феуэкӏынутэкъым еуэкӏыну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏми уеуэкӏми еуэкӏми деуэкӏми феуэкӏми еуэкӏ(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏми уемыуэкӏми емыуэкӏми демыуэкӏми фемыуэкӏми емыуэкӏ(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сеуэкӏами уеуэкӏами еуэкӏами деуэкӏами феуэкӏами еуэкӏа(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏами уемыуэкӏами емыуэкӏами демыуэкӏами фемыуэкӏами емыуэкӏа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сеуэкӏыгъами уеуэкӏыгъами еуэкӏыгъами деуэкӏыгъами феуэкӏыгъами еуэкӏыгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏыгъами уемыуэкӏыгъами емыуэкӏыгъами демыуэкӏыгъами фемыуэкӏыгъами емыуэкӏыгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏынми уеуэкӏынми еуэкӏынми деуэкӏынми феуэкӏынми еуэкӏын(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏынми уемыуэкӏынми емыуэкӏынми демыуэкӏынми фемыуэкӏынми емыуэкӏын(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏынуми уеуэкӏынуми еуэкӏынуми деуэкӏынуми феуэкӏынуми еуэкӏыну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏынуми уемыуэкӏынуми емыуэкӏынуми демыуэкӏынуми фемыуэкӏынуми емыуэкӏыну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏтэми уеуэкӏтэми еуэкӏтэми деуэкӏтэми феуэкӏтэми еуэкӏ(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏтэми уемыуэкӏтэми емыуэкӏтэми демыуэкӏтэми фемыуэкӏтэми емыуэкӏ(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сеуэкӏатэми уеуэкӏатэми еуэкӏатэми деуэкӏатэми феуэкӏатэми еуэкӏа(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏатэми уемыуэкӏатэми емыуэкӏатэми демыуэкӏатэми фемыуэкӏатэми емыуэкӏа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сеуэкӏыгъатэми уеуэкӏыгъатэми еуэкӏыгъатэми деуэкӏыгъатэми феуэкӏыгъатэми еуэкӏыгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏыгъатэми уемыуэкӏыгъатэми емыуэкӏыгъатэми демыуэкӏыгъатэми фемыуэкӏыгъа(хэ)тэми емыуэкӏыгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏынтэми уеуэкӏынтэми еуэкӏынтэми деуэкӏынтэми феуэкӏынтэми еуэкӏын(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏынтэми уемыуэкӏынтэми емыуэкӏынтэми демыуэкӏынтэми фемыуэкӏынтэми емыуэкӏын(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏынутэми уеуэкӏынутэми еуэкӏынутэми деуэкӏынутэми феуэкӏынутэми еуэкӏыну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏынутэми уемыуэкӏынутэми емыуэкӏынутэми демыуэкӏынутэми фемыуэкӏынутэми емыуэкӏыну(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сеуэкӏаи уеуэкӏаи еуэкӏаи деуэкӏаи феуэкӏаи еуэкӏаи
щымыӀэныгъэ: семыуэкӏаи уемыуэкӏаи емыуэкӏаи демыуэкӏаи фемыуэкӏаи емыуэкӏаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сеуэкӏащэрэт уеуэкӏащэрэт еуэкӏащэрэт деуэкӏащэрэт феуэкӏащэрэт еуэкӏа(хэ)щэрэт
щымыӀэныгъэ: семыуэкӏащэрэт уемыуэкӏащэрэт емыуэкӏащэрэт демыуэкӏащэрэт фемыуэкӏащэрэт емыуэкӏа(хэ)щэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнщ уеуэкӏагъэнщ еуэкӏагъэнщ деуэкӏагъэнщ феуэкӏагъэнщ еуэкӏагъэн(хэ)щ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнкъым уеуэкӏагъэнкъым еуэкӏагъэнкъым деуэкӏагъэнкъым феуэкӏагъэнкъым еуэкӏагъэн(хэ)къым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнт уеуэкӏагъэнт еуэкӏагъэнт деуэкӏагъэнт феуэкӏагъэнт еуэкӏагъэн(хэ)т
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнтэкъым уеуэкӏагъэнтэкъым еуэкӏагъэнтэкъым деуэкӏагъэнтэкъым феуэкӏагъэнтэкъым еуэкӏагъэн(хэ)тэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэн уеуэкӏагъэн еуэкӏагъэн деуэкӏагъэн феуэкӏагъэн еуэкӏагъэн(хэ)
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнкъэ уеуэкӏагъэнкъэ еуэкӏагъэнкъэ деуэкӏагъэнкъэ феуэкӏагъэнкъэ еуэкӏагъэн(хэ)къэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнт уеуэкӏагъэнт еуэкӏагъэнт деуэкӏагъэнт феуэкӏагъэнт еуэкӏагъэн(хэ)т
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнтэкъэ уеуэкӏагъэнтэкъэ еуэкӏагъэнтэкъэ деуэкӏагъэнтэкъэ феуэкӏагъэнтэкъэ еуэкӏагъэн(хэ)тэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнущ уеуэкӏагъэнущ еуэкӏагъэнущ деуэкӏагъэнущ феуэкӏагъэнущ еуэкӏагъэну(хэ)щ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнукъым уеуэкӏагъэнукъым еуэкӏагъэнукъым деуэкӏагъэнукъым феуэкӏагъэнукъым еуэкӏагъэну(хэ)къым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнут уеуэкӏагъэнут еуэкӏагъэнут деуэкӏагъэнут феуэкӏагъэнут еуэкӏагъэну(хэ)т
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнутэкъым уеуэкӏагъэнутэкъым еуэкӏагъэнутэкъым деуэкӏагъэнутэкъым феуэкӏагъэнутэкъым еуэкӏагъэну(хэ)тэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэну уеуэкӏагъэну еуэкӏагъэну деуэкӏагъэну феуэкӏагъэну еуэкӏагъэну(хэ)
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнукъэ уеуэкӏагъэнукъэ еуэкӏагъэнукъэ деуэкӏагъэнукъэ феуэкӏагъэнукъэ еуэкӏагъэну(хэ)къэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнут уеуэкӏагъэнут еуэкӏагъэнут деуэкӏагъэнут феуэкӏагъэнут еуэкӏагъэну(хэ)т
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнутэкъэ уеуэкӏагъэнутэкъэ еуэкӏагъэнутэкъэ деуэкӏагъэнутэкъэ феуэкӏагъэнутэкъэ еуэкӏагъэну(хэ)тэкъэ
Зэлэжь (объектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зэуэкӏ
ит зэман - щымыӀэныгъэ зэмыуэкӏ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэуэкӏа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэмыуэкӏа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэуэкӏыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэмыуэкӏыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэуэкӏын
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэмыуэкӏын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэуэкӏыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэмыуэкӏыну
Зылэжь (субъектнэ) причастие (щхьэм иту) сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ сеуэкӏ уеуэкӏ еуэкӏ деуэкӏ феуэкӏ еуэкӏ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ семыуэкӏ уемыуэкӏ емыуэкӏ демыуэкӏ фемыуэкӏ емыуэкӏ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сеуэкӏа уеуэкӏа еуэкӏа деуэкӏа феуэкӏа еуэкӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ семыуэкӏа уемыуэкӏа емыуэкӏа демыуэкӏа фемыуэкӏа емыуэкӏа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сеуэкӏыгъа уеуэкӏыгъа еуэкӏыгъа деуэкӏыгъа феуэкӏыгъа еуэкӏыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ семыуэкӏыгъа уемыуэкӏыгъа емыуэкӏыгъа демыуэкӏыгъа фемыуэкӏыгъа емыуэкӏыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сеуэкӏын уеуэкӏын еуэкӏын деуэкӏын феуэкӏын еуэкӏын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ семыуэкӏын уемыуэкӏын емыуэкӏын демыуэкӏын фемыуэкӏын емыуэкӏын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сеуэкӏыну уеуэкӏыну еуэкӏыну деуэкӏыну феуэкӏыну еуэкӏыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ семыуэкӏыну уемыуэкӏыну емыуэкӏыну демыуэкӏыну фемыуэкӏыну емыуэкӏыну(хэ)
Обстоятельственнэ причастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сызэреуэкӏ узэреуэкӏ зэреуэкӏ дызэреуэкӏ фызэреуэкӏ зэреуэкӏ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сызэремыуэкӏ узэремыуэкӏ зэремыуэкӏ дызэремыуэкӏ фызэремыуэкӏ зэремыуэкӏ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэреуэкӏа узэреуэкӏа зэреуэкӏа дызэреуэкӏа фызэреуэкӏа зэреуэкӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэремыуэкӏа узэремыуэкӏа зэремыуэкӏа дызэремыуэкӏа фызэремыуэкӏа зэремыуэкӏа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэреуэкӏыгъа узэреуэкӏыгъа зэреуэкӏыгъа дызэреуэкӏыгъа фызэреуэкӏыгъа зэреуэкӏыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэремыуэкӏыгъа узэремыуэкӏыгъа зэремыуэкӏыгъа дызэремыуэкӏыгъа фызэремыуэкӏыгъа зэремыуэкӏыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэреуэкӏын узэреуэкӏын зэреуэкӏын дызэреуэкӏын фызэреуэкӏын зэреуэкӏын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэремыуэкӏын узэремыуэкӏын зэремыуэкӏын дызэремыуэкӏын фызэремыуэкӏын зэремыуэкӏын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэреуэкӏыну узэреуэкӏыну зэреуэкӏыну дызэреуэкӏыну фызэреуэкӏыну зэреуэкӏыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэремыуэкӏыну узэремыуэкӏыну зэремыуэкӏыну дызэремыуэкӏыну фызэремыуэкӏыну зэремыуэкӏыну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыщеуэкӏ ущеуэкӏ щеуэкӏ дыщеуэкӏ фыщеуэкӏ щеуэкӏ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщемыуэкӏ ущемыуэкӏ щемыуэкӏ дыщемыуэкӏ фыщемыуэкӏ щемыуэкӏ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщеуэкӏа ущеуэкӏа щеуэкӏа дыщеуэкӏа фыщеуэкӏа щеуэкӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщемыуэкӏа ущемыуэкӏа щемыуэкӏа дыщемыуэкӏа фыщемыуэкӏа щемыуэкӏа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщеуэкӏыгъа ущеуэкӏыгъа щеуэкӏыгъа дыщеуэкӏыгъа фыщеуэкӏыгъа щеуэкӏыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщемыуэкӏыгъа ущемыуэкӏыгъа щемыуэкӏыгъа дыщемыуэкӏыгъа фыщемыуэкӏыгъа щемыуэкӏыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщеуэкӏын ущеуэкӏын щеуэкӏын дыщеуэкӏын фыщеуэкӏын щеуэкӏын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщемыуэкӏын ущемыуэкӏын щемыуэкӏын дыщемыуэкӏын фыщемыуэкӏын щемыуэкӏын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщеуэкӏыну ущеуэкӏыну щеуэкӏыну дыщеуэкӏыну фыщеуэкӏыну щеуэкӏыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщемыуэкӏыну ущемыуэкӏыну щемыуэкӏыну дыщемыуэкӏыну фыщемыуэкӏыну щемыуэкӏыну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыздеуэкӏ уздеуэкӏ здеуэкӏ дыздеуэкӏ фыздеуэкӏ здеуэкӏ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыздемыуэкӏ уздемыуэкӏ здемыуэкӏ дыздемыуэкӏ фыздемыуэкӏ здемыуэкӏ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздеуэкӏа уздеуэкӏа здеуэкӏа дыздеуэкӏа фыздеуэкӏа здеуэкӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздемыуэкӏа уздемыуэкӏа здемыуэкӏа дыздемыуэкӏа фыздемыуэкӏа здемыуэкӏа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздеуэкӏыгъа уздеуэкӏыгъа здеуэкӏыгъа дыздеуэкӏыгъа фыздеуэкӏыгъа здеуэкӏыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздемыуэкӏыгъа уздемыуэкӏыгъа здемыуэкӏыгъа дыздемыуэкӏыгъа фыздемыуэкӏыгъа здемыуэкӏыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздеуэкӏын уздеуэкӏын здеуэкӏын дыздеуэкӏын фыздеуэкӏын здеуэкӏын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздемыуэкӏын уздемыуэкӏын здемыуэкӏын дыздемыуэкӏын фыздемыуэкӏын здемыуэкӏын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздеуэкӏыну уздеуэкӏыну здеуэкӏыну дыздеуэкӏыну фыздеуэкӏыну здеуэкӏыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздемыуэкӏыну уздемыуэкӏыну здемыуэкӏыну дыздемыуэкӏыну фыздемыуэкӏыну здемыуэкӏыну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыщӀеуэкӏ ущӀеуэкӏ щӀеуэкӏ дыщӀеуэкӏ фыщӀеуэкӏ щӀеуэкӏ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀемыуэкӏ ущӀемыуэкӏ щӀемыуэкӏ дыщӀемыуэкӏ фыщӀемыуэкӏ щӀемыуэкӏ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀеуэкӏа ущӀеуэкӏа щӀеуэкӏа дыщӀеуэкӏа фыщӀеуэкӏа щӀеуэкӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀемыуэкӏа ущӀемыуэкӏа щӀемыуэкӏа дыщӀемыуэкӏа фыщӀемыуэкӏа щӀемыуэкӏа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀеуэкӏыгъа ущӀеуэкӏыгъа щӀеуэкӏыгъа дыщӀеуэкӏыгъа фыщӀеуэкӏыгъа щӀеуэкӏыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀемыуэкӏыгъа ущӀемыуэкӏыгъа щӀемыуэкӏыгъа дыщӀемыуэкӏыгъа фыщӀемыуэкӏыгъа щӀемыуэкӏыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀеуэкӏын ущӀеуэкӏын щӀеуэкӏын дыщӀеуэкӏын фыщӀеуэкӏын щӀеуэкӏын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀемыуэкӏын ущӀемыуэкӏын щӀемыуэкӏын дыщӀемыуэкӏын фыщӀемыуэкӏын щӀемыуэкӏын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀеуэкӏыну ущӀеуэкӏыну щӀеуэкӏыну дыщӀеуэкӏыну фыщӀеуэкӏыну щӀеуэкӏыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀемыуэкӏыну ущӀемыуэкӏыну щӀемыуэкӏыну дыщӀемыуэкӏыну фыщӀемыуэкӏыну щӀемыуэкӏыну(хэ)
Деепричастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ сеуэкӏыу уеуэкӏыу еуэкӏыу деуэкӏыу феуэкӏыу еуэкӏ(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ семыуэкӏыу уемыуэкӏыу емыуэкӏыу демыуэкӏыу фемыуэкӏыу емыуэкӏ(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сеуэкӏауэ уеуэкӏауэ еуэкӏауэ деуэкӏауэ феуэкӏауэ еуэкӏауэ / еуэкӏахэу
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ семыуэкӏауэ уемыуэкӏауэ емыуэкӏауэ демыуэкӏауэ фемыуэкӏауэ емыуэкӏауэ / емыуэкӏахэу
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ сеуэкӏыурэ уеуэкӏыурэ еуэкӏыурэ деуэкӏыурэ феуэкӏыурэ еуэкӏ(хэ)урэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ семыуэкӏыурэ уемыуэкӏыурэ емыуэкӏыурэ демыуэкӏыурэ фемыуэкӏыурэ емыуэкӏ(хэ)урэ
Косвеннэ дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ Косвеннэ Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- сыноуэкӏ соуэкӏ -- сывоуэкӏ соуэкӏ(хэ)
уэ укъызоуэкӏ -- уоуэкӏ укъыдоуэкӏ -- уоуэкӏ(хэ)
ар къызоуэкӏ къоуэкӏ йоуэкӏ къыдоуэкӏ къывоуэкӏ йоуэкӏ(хэ)
дэ -- дыноуэкӏ доуэкӏ -- дывоуэкӏ доуэкӏ(хэ)
фэ фыкъызоуэкӏ -- фоуэкӏ фыкъыдоуэкӏ -- фоуэкӏ(хэ)
ахэр къызоуэкӏ къоуэкӏ йоуэкӏ къыдоуэкӏ къывоуэкӏ йоуэкӏ(хэ)
Косвеннэ дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) Косвеннэ Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- сыноуэкӏрэ сеуэкӏрэ -- сывэуэкӏрэ сеуэкӏ(хэ)рэ
уэ укъызэуэкӏрэ -- уеуэкӏрэ укъыдэуэкӏрэ -- уеуэкӏ(хэ)рэ
ар къызэуэкӏрэ къоуэкӏрэ еуэкӏрэ къыдэуэкӏрэ къывэуэкӏрэ еуэкӏ(хэ)рэ
дэ -- дыноуэкӏрэ деуэкӏрэ -- дывэуэкӏрэ деуэкӏ(хэ)рэ
фэ фыкъызэуэкӏрэ -- феуэкӏрэ фыкъыдэуэкӏрэ -- феуэкӏ(хэ)рэ]
ахэр къызэуэкӏрэ къоуэкӏрэ еуэкӏрэ къыдэуэкӏрэ къывэуэкӏрэ еуэкӏ(хэ)рэ
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [уэкӏ] [уэкӏ]р -- [уэкӏ]хэр
Эргативнэ: [уэкӏ] [уэкӏ]м -- [уэкӏ]хэм
Послеложнэ: [уэкӏ]кӀэ [уэкӏ]мкӀэ [уэкӏ]хэкӀэ [уэкӏ]хэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [уэкӏ]ыу [уэкӏ]рауэ [уэкӏ]хэу [уэкӏ]хэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [уэкӏ]а [уэкӏ]ар -- [уэкӏ]ахэр
Эргативнэ: [уэкӏ]а [уэкӏ]ам -- [уэкӏ]ахэм
Послеложнэ: [уэкӏ]акӀэ [уэкӏ]амкӀэ [уэкӏ]ахэкӀэ [уэкӏ]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [уэкӏ]ауэ [уэкӏ]арауэ [уэкӏ]ахэу [уэкӏ]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [уэкӏ]ын [уэкӏ]ыныр -- [уэкӏ]ынхэр
Эргативнэ: [уэкӏ]ын [уэкӏ]ыным -- [уэкӏ]ынхэм
Послеложнэ: [уэкӏ]ынкӀэ [уэкӏ]ынымкӀэ [уэкӏ]ынхэкӀэ [уэкӏ]ынхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ: [уэкӏ]ыну [уэкӏ]ынырауэ [уэкӏ]ынхэу [уэкӏ]ынхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [уэкӏ]ыну [уэкӏ]ынур -- [уэкӏ]ынухэр
Эргативнэ: [уэкӏ]ыну [уэкӏ]ынум -- [уэкӏ]ынухэм
Послеложнэ: [уэкӏ]ынукӀэ [уэкӏ]ынумкӀэ [уэкӏ]ынухэкӀэ [уэкӏ]ынухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [уэкӏ]ынууэ [уэкӏ]ынурауэ [уэкӏ]ынухэу [уэкӏ]ынухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. Зыгуэрым екӀуэкӀын, къухьэн.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • Унэ щӀыбым еуэкӀын.
  • Ӏуащхьэм еуэкӀын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • еуэкӏын: going round sth, go behind it.
  • Унэ щӀыбым еуэкӀын: going round the house, go behind it
  • Ӏуащхьэм еуэкӀын: going round a hill, go behind it.
УРЫСЫБЗЭ
  • еуэкӏын: обогнув, зайти за что-л.
  • Унэ щӀыбым еуэкӀын: обогнув дом, зайти за него.
  • Ӏуащхьэм еуэкӀын: обогнув холм, зайти за него.

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [je:wɐˈtʹʂǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • е- + [у] + -э + -кӏ + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "еуэкӏын"-м и спряженэ


Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ: еуэкӏын
щымыӀэныгъэ: емыуэкӏын
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сеуэкӏын уеуэкӏын еуэкӏын деуэкӏын феуэкӏын еуэкӏын(хэ)
щымыӀэныгъэ: семыуэкӏын уемыуэкӏын емыуэкӏын демыуэкӏын фемыуэкӏын емыуэкӏын(хэ)
Унафэ наклоненэ уэ фэ
щыӀэныгъэ: еуэкӏ! феуэкӏ!
щымыӀэныгъэ: уемыуэкӏ! фемыуэкӏ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: среуэкӏ уреуэкӏ иреуэкӏ дреуэкӏ фреуэкӏ иреуэкӏ(хэ)
щымыӀэныгъэ: сремыуэкӏ уремыуэкӏ ирэмыуэкӏ дремыуэкӏ фремыуэкӏ иремыуэкӏ(хэ)
ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: соуэкӏ(ыр) уоуэкӏ(ыр) йоуэкӏ(ыр) доуэкӏ(ыр) фоуэкӏ(ыр) йоуэкӏ(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏыркъым уеуэкӏыркъым еуэкӏыркъым деуэкӏыркъым феуэкӏыркъым еуэкӏ(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сеуэкӏырт уеуэкӏырт еуэкӏырт деуэкӏырт феуэкӏырт еуэкӏ(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏыртэкъым уеуэкӏыртэкъым еуэкӏыртэкъым деуэкӏыртэкъым феуэкӏыртэкъым еуэкӏ(хэ)ртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сеуэкӏащ уеуэкӏащ еуэкӏащ деуэкӏащ феуэкӏащ еуэкӏа(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏакъым уеуэкӏакъым еуэкӏакъым деуэкӏакъым феуэкӏакъым еуэкӏа(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сеуэкӏат уеуэкӏат еуэкӏат деуэкӏат феуэкӏат еуэкӏа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏатэкъым уеуэкӏатэкъым еуэкӏатэкъым деуэкӏатэкъым феуэкӏатэкъым еуэкӏа(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏыгъащ уеуэкӏыгъащ еуэкӏыгъащ деуэкӏыгъащ феуэкӏыгъащ еуэкӏыгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏыгъакъым уеуэкӏыгъакъым еуэкӏыгъакъым деуэкӏыгъакъым феуэкӏыгъакъым еуэкӏыгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏыгъат уеуэкӏыгъат еуэкӏыгъат деуэкӏыгъат феуэкӏыгъат еуэкӏыгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏыгъатэкъым уеуэкӏыгъатэкъым еуэкӏыгъатэкъым деуэкӏыгъатэкъым феуэкӏыгъатэкъым еуэкӏыгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сеуэкӏщ уеуэкӏщ еуэкӏщ деуэкӏщ феуэкӏщ еуэкӏ(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏкъым уеуэкӏкъым еуэкӏкъым деуэкӏкъым феуэкӏкъым еуэкӏ(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сеуэкӏт уеуэкӏт еуэкӏт деуэкӏт феуэкӏт еуэкӏ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏтэкъым уеуэкӏтэкъым еуэкӏтэкъым деуэкӏтэкъым феуэкӏтэкъым еуэкӏ(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏынщ уеуэкӏынщ еуэкӏынщ деуэкӏынщ феуэкӏынщ еуэкӏын(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏынкъым уеуэкӏынкъым еуэкӏынкъым деуэкӏынкъым феуэкӏынкъым еуэкӏын(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏыну(хэ)щ уеуэкӏынущ еуэкӏынущ деуэкӏынущ феуэкӏынущ еуэкӏыну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏынукъым уеуэкӏынукъым еуэкӏынукъым деуэкӏынукъым феуэкӏынукъым еуэкӏыну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏрэ уеуэкӏрэ еуэкӏрэ деуэкӏрэ феуэкӏрэ еуэкӏ(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏыркъэ уеуэкӏыркъэ еуэкӏыркъэ деуэкӏыркъэ феуэкӏыркъэ еуэкӏ(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сеуэкӏырт уеуэкӏырт еуэкӏырт деуэкӏырт феуэкӏырт еуэкӏ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏыртэкъэ уеуэкӏыртэкъэ еуэкӏыртэкъэ деуэкӏыртэкъэ феуэкӏыртэкъэ еуэкӏ(хэ)ртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сеуэкӏа уеуэкӏа еуэкӏа деуэкӏа феуэкӏа еуэкӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏакъэ уеуэкӏакъэ еуэкӏакъэ деуэкӏакъэ феуэкӏакъэ еуэкӏа(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сеуэкӏат уеуэкӏат еуэкӏат деуэкӏат феуэкӏат еуэкӏа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏатэкъэ уеуэкӏатэкъэ еуэкӏатэкъэ деуэкӏатэкъэ феуэкӏатэкъэ еуэкӏа(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏыгъа уеуэкӏыгъа еуэкӏыгъа деуэкӏыгъа феуэкӏыгъа еуэкӏыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏыгъакъэ уеуэкӏыгъакъэ еуэкӏыгъакъэ деуэкӏыгъакъэ феуэкӏыгъакъэ еуэкӏыгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏыгъат уеуэкӏыгъат еуэкӏыгъат деуэкӏыгъат феуэкӏыгъат еуэкӏыгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏыгъатэкъэ уеуэкӏыгъатэкъэ еуэкӏыгъатэкъэ деуэкӏыгъатэкъэ феуэкӏыгъатэкъэ еуэкӏыгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сеуэкӏ уеуэкӏ еуэкӏ деуэкӏ феуэкӏ еуэкӏ(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏкъэ уеуэкӏкъэ еуэкӏкъэ деуэкӏкъэ феуэкӏкъэ еуэкӏ(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сеуэкӏт уеуэкӏт еуэкӏт деуэкӏт феуэкӏт еуэкӏ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏтэкъэ уеуэкӏтэкъэ еуэкӏтэкъэ деуэкӏтэкъэ феуэкӏтэкъэ еуэкӏ(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏын уеуэкӏын еуэкӏын деуэкӏын феуэкӏын еуэкӏын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏынкъэ уеуэкӏынкъэ еуэкӏынкъэ деуэкӏынкъэ феуэкӏынкъэ еуэкӏын(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏыну уеуэкӏыну еуэкӏыну деуэкӏыну феуэкӏыну еуэкӏыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏынукъэ уеуэкӏынукъэ еуэкӏынукъэ деуэкӏынукъэ феуэкӏынукъэ еуэкӏыну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏмэ уеуэкӏмэ еуэкӏмэ деуэкӏмэ феуэкӏмэ еуэкӏ(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏмэ уемыуэкӏмэ емыуэкӏмэ демыуэкӏмэ фемыуэкӏмэ емыуэкӏ(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сеуэкӏамэ уеуэкӏамэ еуэкӏамэ деуэкӏамэ феуэкӏамэ еуэкӏа(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏамэ уемыуэкӏамэ емыуэкӏамэ демыуэкӏамэ фемыуэкӏамэ емыуэкӏа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сеуэкӏыгъамэ уеуэкӏыгъамэ еуэкӏыгъамэ деуэкӏыгъамэ феуэкӏыгъамэ еуэкӏыгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏыгъамэ уемыуэкӏыгъамэ емыуэкӏыгъамэ демыуэкӏыгъамэ фемыуэкӏыгъамэ емыуэкӏыгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏынмэ уеуэкӏынмэ еуэкӏынмэ деуэкӏынмэ феуэкӏынмэ еуэкӏын(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏынмэ уемыуэкӏынмэ емыуэкӏынмэ демыуэкӏынмэ фемыуэкӏынмэ емыуэкӏын(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏынумэ уеуэкӏынумэ еуэкӏынумэ деуэкӏынумэ феуэкӏынумэ еуэкӏыну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏынумэ уемыуэкӏынумэ емыуэкӏынумэ демыуэкӏынумэ фемыуэкӏынумэ емыуэкӏыну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏтэмэ уеуэкӏтэмэ еуэкӏтэмэ деуэкӏтэмэ феуэкӏтэмэ еуэкӏ(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏтэмэ уемыуэкӏтэмэ емыуэкӏтэмэ демыуэкӏтэмэ фемыуэкӏтэмэ емыуэкӏ(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сеуэкӏатэмэ уеуэкӏатэмэ еуэкӏатэмэ деуэкӏатэмэ феуэкӏатэмэ еуэкӏа(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏатэмэ уемыуэкӏатэмэ емыуэкӏатэмэ демыуэкӏатэмэ фемыуэкӏатэмэ емыуэкӏа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сеуэкӏыгъатэмэ уеуэкӏыгъатэмэ еуэкӏыгъатэмэ деуэкӏыгъатэмэ феуэкӏыгъатэмэ еуэкӏыгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏыгъатэмэ уемыуэкӏыгъатэмэ емыуэкӏыгъатэмэ демыуэкӏыгъатэмэ фемыуэкӏыгъатэмэ емыуэкӏыгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏынтэмэ уеуэкӏынтэмэ еуэкӏынтэмэ деуэкӏынтэмэ феуэкӏынтэмэ еуэкӏын(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏынтэмэ уемыуэкӏынтэмэ емыуэкӏынтэмэ демыуэкӏынтэмэ фемыуэкӏынтэмэ емыуэкӏын(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏынутэмэ уеуэкӏынутэмэ еуэкӏынутэмэ деуэкӏынутэмэ феуэкӏынутэмэ еуэкӏыну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏынутэмэ уемыуэкӏынутэмэ емыуэкӏынутэмэ демыуэкӏынутэмэ фемыуэкӏынутэмэ емыуэкӏыну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏынт уеуэкӏынт еуэкӏынт деуэкӏынт феуэкӏынт еуэкӏын(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏынтэкъым уеуэкӏынтэкъым еуэкӏынтэкъым деуэкӏынтэкъым феуэкӏынтэкъым еуэкӏын(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏынут уеуэкӏынут еуэкӏынут деуэкӏынут феуэкӏынут еуэкӏыну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сеуэкӏынутэкъым уеуэкӏынутэкъым еуэкӏынутэкъым деуэкӏынутэкъым феуэкӏынутэкъым еуэкӏыну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏми уеуэкӏми еуэкӏми деуэкӏми феуэкӏми еуэкӏ(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏми уемыуэкӏми емыуэкӏми демыуэкӏми фемыуэкӏми емыуэкӏ(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сеуэкӏами уеуэкӏами еуэкӏами деуэкӏами феуэкӏами еуэкӏа(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏами уемыуэкӏами емыуэкӏами демыуэкӏами фемыуэкӏами емыуэкӏа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сеуэкӏыгъами уеуэкӏыгъами еуэкӏыгъами деуэкӏыгъами феуэкӏыгъами еуэкӏыгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏыгъами уемыуэкӏыгъами емыуэкӏыгъами демыуэкӏыгъами фемыуэкӏыгъами емыуэкӏыгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏынми уеуэкӏынми еуэкӏынми деуэкӏынми феуэкӏынми еуэкӏын(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏынми уемыуэкӏынми емыуэкӏынми демыуэкӏынми фемыуэкӏынми емыуэкӏын(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏынуми уеуэкӏынуми еуэкӏынуми деуэкӏынуми феуэкӏынуми еуэкӏыну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏынуми уемыуэкӏынуми емыуэкӏынуми демыуэкӏынуми фемыуэкӏынуми емыуэкӏыну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏтэми уеуэкӏтэми еуэкӏтэми деуэкӏтэми феуэкӏтэми еуэкӏ(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏтэми уемыуэкӏтэми емыуэкӏтэми демыуэкӏтэми фемыуэкӏтэми емыуэкӏ(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сеуэкӏатэми уеуэкӏатэми еуэкӏатэми деуэкӏатэми феуэкӏатэми еуэкӏа(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏатэми уемыуэкӏатэми емыуэкӏатэми демыуэкӏатэми фемыуэкӏатэми емыуэкӏа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сеуэкӏыгъатэми уеуэкӏыгъатэми еуэкӏыгъатэми деуэкӏыгъатэми феуэкӏыгъатэми еуэкӏыгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏыгъатэми уемыуэкӏыгъатэми емыуэкӏыгъатэми демыуэкӏыгъатэми фемыуэкӏыгъа(хэ)тэми емыуэкӏыгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏынтэми уеуэкӏынтэми еуэкӏынтэми деуэкӏынтэми феуэкӏынтэми еуэкӏын(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏынтэми уемыуэкӏынтэми емыуэкӏынтэми демыуэкӏынтэми фемыуэкӏынтэми емыуэкӏын(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сеуэкӏынутэми уеуэкӏынутэми еуэкӏынутэми деуэкӏынутэми феуэкӏынутэми еуэкӏыну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семыуэкӏынутэми уемыуэкӏынутэми емыуэкӏынутэми демыуэкӏынутэми фемыуэкӏынутэми емыуэкӏыну(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сеуэкӏаи уеуэкӏаи еуэкӏаи деуэкӏаи феуэкӏаи еуэкӏаи
щымыӀэныгъэ: семыуэкӏаи уемыуэкӏаи емыуэкӏаи демыуэкӏаи фемыуэкӏаи емыуэкӏаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сеуэкӏащэрэт уеуэкӏащэрэт еуэкӏащэрэт деуэкӏащэрэт феуэкӏащэрэт еуэкӏа(хэ)щэрэт
щымыӀэныгъэ: семыуэкӏащэрэт уемыуэкӏащэрэт емыуэкӏащэрэт демыуэкӏащэрэт фемыуэкӏащэрэт емыуэкӏа(хэ)щэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнщ уеуэкӏагъэнщ еуэкӏагъэнщ деуэкӏагъэнщ феуэкӏагъэнщ еуэкӏагъэн(хэ)щ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнкъым уеуэкӏагъэнкъым еуэкӏагъэнкъым деуэкӏагъэнкъым феуэкӏагъэнкъым еуэкӏагъэн(хэ)къым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнт уеуэкӏагъэнт еуэкӏагъэнт деуэкӏагъэнт феуэкӏагъэнт еуэкӏагъэн(хэ)т
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнтэкъым уеуэкӏагъэнтэкъым еуэкӏагъэнтэкъым деуэкӏагъэнтэкъым феуэкӏагъэнтэкъым еуэкӏагъэн(хэ)тэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэн уеуэкӏагъэн еуэкӏагъэн деуэкӏагъэн феуэкӏагъэн еуэкӏагъэн(хэ)
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнкъэ уеуэкӏагъэнкъэ еуэкӏагъэнкъэ деуэкӏагъэнкъэ феуэкӏагъэнкъэ еуэкӏагъэн(хэ)къэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнт уеуэкӏагъэнт еуэкӏагъэнт деуэкӏагъэнт феуэкӏагъэнт еуэкӏагъэн(хэ)т
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнтэкъэ уеуэкӏагъэнтэкъэ еуэкӏагъэнтэкъэ деуэкӏагъэнтэкъэ феуэкӏагъэнтэкъэ еуэкӏагъэн(хэ)тэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнущ уеуэкӏагъэнущ еуэкӏагъэнущ деуэкӏагъэнущ феуэкӏагъэнущ еуэкӏагъэну(хэ)щ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнукъым уеуэкӏагъэнукъым еуэкӏагъэнукъым деуэкӏагъэнукъым феуэкӏагъэнукъым еуэкӏагъэну(хэ)къым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнут уеуэкӏагъэнут еуэкӏагъэнут деуэкӏагъэнут феуэкӏагъэнут еуэкӏагъэну(хэ)т
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнутэкъым уеуэкӏагъэнутэкъым еуэкӏагъэнутэкъым деуэкӏагъэнутэкъым феуэкӏагъэнутэкъым еуэкӏагъэну(хэ)тэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэну уеуэкӏагъэну еуэкӏагъэну деуэкӏагъэну феуэкӏагъэну еуэкӏагъэну(хэ)
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнукъэ уеуэкӏагъэнукъэ еуэкӏагъэнукъэ деуэкӏагъэнукъэ феуэкӏагъэнукъэ еуэкӏагъэну(хэ)къэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнут уеуэкӏагъэнут еуэкӏагъэнут деуэкӏагъэнут феуэкӏагъэнут еуэкӏагъэну(хэ)т
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сеуэкӏагъэнутэкъэ уеуэкӏагъэнутэкъэ еуэкӏагъэнутэкъэ деуэкӏагъэнутэкъэ феуэкӏагъэнутэкъэ еуэкӏагъэну(хэ)тэкъэ
Зэлэжь (объектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зэуэкӏ
ит зэман - щымыӀэныгъэ зэмыуэкӏ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэуэкӏа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэмыуэкӏа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэуэкӏыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэмыуэкӏыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэуэкӏын
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэмыуэкӏын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэуэкӏыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэмыуэкӏыну
Зылэжь (субъектнэ) причастие (щхьэм иту) сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ сеуэкӏ уеуэкӏ еуэкӏ деуэкӏ феуэкӏ еуэкӏ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ семыуэкӏ уемыуэкӏ емыуэкӏ демыуэкӏ фемыуэкӏ емыуэкӏ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сеуэкӏа уеуэкӏа еуэкӏа деуэкӏа феуэкӏа еуэкӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ семыуэкӏа уемыуэкӏа емыуэкӏа демыуэкӏа фемыуэкӏа емыуэкӏа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сеуэкӏыгъа уеуэкӏыгъа еуэкӏыгъа деуэкӏыгъа феуэкӏыгъа еуэкӏыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ семыуэкӏыгъа уемыуэкӏыгъа емыуэкӏыгъа демыуэкӏыгъа фемыуэкӏыгъа емыуэкӏыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сеуэкӏын уеуэкӏын еуэкӏын деуэкӏын феуэкӏын еуэкӏын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ семыуэкӏын уемыуэкӏын емыуэкӏын демыуэкӏын фемыуэкӏын емыуэкӏын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сеуэкӏыну уеуэкӏыну еуэкӏыну деуэкӏыну феуэкӏыну еуэкӏыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ семыуэкӏыну уемыуэкӏыну емыуэкӏыну демыуэкӏыну фемыуэкӏыну емыуэкӏыну(хэ)
Обстоятельственнэ причастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сызэреуэкӏ узэреуэкӏ зэреуэкӏ дызэреуэкӏ фызэреуэкӏ зэреуэкӏ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сызэремыуэкӏ узэремыуэкӏ зэремыуэкӏ дызэремыуэкӏ фызэремыуэкӏ зэремыуэкӏ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэреуэкӏа узэреуэкӏа зэреуэкӏа дызэреуэкӏа фызэреуэкӏа зэреуэкӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэремыуэкӏа узэремыуэкӏа зэремыуэкӏа дызэремыуэкӏа фызэремыуэкӏа зэремыуэкӏа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэреуэкӏыгъа узэреуэкӏыгъа зэреуэкӏыгъа дызэреуэкӏыгъа фызэреуэкӏыгъа зэреуэкӏыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэремыуэкӏыгъа узэремыуэкӏыгъа зэремыуэкӏыгъа дызэремыуэкӏыгъа фызэремыуэкӏыгъа зэремыуэкӏыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэреуэкӏын узэреуэкӏын зэреуэкӏын дызэреуэкӏын фызэреуэкӏын зэреуэкӏын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэремыуэкӏын узэремыуэкӏын зэремыуэкӏын дызэремыуэкӏын фызэремыуэкӏын зэремыуэкӏын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэреуэкӏыну узэреуэкӏыну зэреуэкӏыну дызэреуэкӏыну фызэреуэкӏыну зэреуэкӏыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэремыуэкӏыну узэремыуэкӏыну зэремыуэкӏыну дызэремыуэкӏыну фызэремыуэкӏыну зэремыуэкӏыну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыщеуэкӏ ущеуэкӏ щеуэкӏ дыщеуэкӏ фыщеуэкӏ щеуэкӏ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщемыуэкӏ ущемыуэкӏ щемыуэкӏ дыщемыуэкӏ фыщемыуэкӏ щемыуэкӏ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщеуэкӏа ущеуэкӏа щеуэкӏа дыщеуэкӏа фыщеуэкӏа щеуэкӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщемыуэкӏа ущемыуэкӏа щемыуэкӏа дыщемыуэкӏа фыщемыуэкӏа щемыуэкӏа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщеуэкӏыгъа ущеуэкӏыгъа щеуэкӏыгъа дыщеуэкӏыгъа фыщеуэкӏыгъа щеуэкӏыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщемыуэкӏыгъа ущемыуэкӏыгъа щемыуэкӏыгъа дыщемыуэкӏыгъа фыщемыуэкӏыгъа щемыуэкӏыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщеуэкӏын ущеуэкӏын щеуэкӏын дыщеуэкӏын фыщеуэкӏын щеуэкӏын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщемыуэкӏын ущемыуэкӏын щемыуэкӏын дыщемыуэкӏын фыщемыуэкӏын щемыуэкӏын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщеуэкӏыну ущеуэкӏыну щеуэкӏыну дыщеуэкӏыну фыщеуэкӏыну щеуэкӏыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщемыуэкӏыну ущемыуэкӏыну щемыуэкӏыну дыщемыуэкӏыну фыщемыуэкӏыну щемыуэкӏыну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыздеуэкӏ уздеуэкӏ здеуэкӏ дыздеуэкӏ фыздеуэкӏ здеуэкӏ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыздемыуэкӏ уздемыуэкӏ здемыуэкӏ дыздемыуэкӏ фыздемыуэкӏ здемыуэкӏ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздеуэкӏа уздеуэкӏа здеуэкӏа дыздеуэкӏа фыздеуэкӏа здеуэкӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздемыуэкӏа уздемыуэкӏа здемыуэкӏа дыздемыуэкӏа фыздемыуэкӏа здемыуэкӏа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздеуэкӏыгъа уздеуэкӏыгъа здеуэкӏыгъа дыздеуэкӏыгъа фыздеуэкӏыгъа здеуэкӏыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздемыуэкӏыгъа уздемыуэкӏыгъа здемыуэкӏыгъа дыздемыуэкӏыгъа фыздемыуэкӏыгъа здемыуэкӏыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздеуэкӏын уздеуэкӏын здеуэкӏын дыздеуэкӏын фыздеуэкӏын здеуэкӏын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздемыуэкӏын уздемыуэкӏын здемыуэкӏын дыздемыуэкӏын фыздемыуэкӏын здемыуэкӏын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздеуэкӏыну уздеуэкӏыну здеуэкӏыну дыздеуэкӏыну фыздеуэкӏыну здеуэкӏыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздемыуэкӏыну уздемыуэкӏыну здемыуэкӏыну дыздемыуэкӏыну фыздемыуэкӏыну здемыуэкӏыну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыщӀеуэкӏ ущӀеуэкӏ щӀеуэкӏ дыщӀеуэкӏ фыщӀеуэкӏ щӀеуэкӏ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀемыуэкӏ ущӀемыуэкӏ щӀемыуэкӏ дыщӀемыуэкӏ фыщӀемыуэкӏ щӀемыуэкӏ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀеуэкӏа ущӀеуэкӏа щӀеуэкӏа дыщӀеуэкӏа фыщӀеуэкӏа щӀеуэкӏа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀемыуэкӏа ущӀемыуэкӏа щӀемыуэкӏа дыщӀемыуэкӏа фыщӀемыуэкӏа щӀемыуэкӏа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀеуэкӏыгъа ущӀеуэкӏыгъа щӀеуэкӏыгъа дыщӀеуэкӏыгъа фыщӀеуэкӏыгъа щӀеуэкӏыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀемыуэкӏыгъа ущӀемыуэкӏыгъа щӀемыуэкӏыгъа дыщӀемыуэкӏыгъа фыщӀемыуэкӏыгъа щӀемыуэкӏыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀеуэкӏын ущӀеуэкӏын щӀеуэкӏын дыщӀеуэкӏын фыщӀеуэкӏын щӀеуэкӏын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀемыуэкӏын ущӀемыуэкӏын щӀемыуэкӏын дыщӀемыуэкӏын фыщӀемыуэкӏын щӀемыуэкӏын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀеуэкӏыну ущӀеуэкӏыну щӀеуэкӏыну дыщӀеуэкӏыну фыщӀеуэкӏыну щӀеуэкӏыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀемыуэкӏыну ущӀемыуэкӏыну щӀемыуэкӏыну дыщӀемыуэкӏыну фыщӀемыуэкӏыну щӀемыуэкӏыну(хэ)
Деепричастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ сеуэкӏыу уеуэкӏыу еуэкӏыу деуэкӏыу феуэкӏыу еуэкӏ(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ семыуэкӏыу уемыуэкӏыу емыуэкӏыу демыуэкӏыу фемыуэкӏыу емыуэкӏ(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сеуэкӏауэ уеуэкӏауэ еуэкӏауэ деуэкӏауэ феуэкӏауэ еуэкӏауэ / еуэкӏахэу
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ семыуэкӏауэ уемыуэкӏауэ емыуэкӏауэ демыуэкӏауэ фемыуэкӏауэ емыуэкӏауэ / емыуэкӏахэу
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ сеуэкӏыурэ уеуэкӏыурэ еуэкӏыурэ деуэкӏыурэ феуэкӏыурэ еуэкӏ(хэ)урэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ семыуэкӏыурэ уемыуэкӏыурэ емыуэкӏыурэ демыуэкӏыурэ фемыуэкӏыурэ емыуэкӏ(хэ)урэ
Косвеннэ дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ Косвеннэ Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- сыноуэкӏ соуэкӏ -- сывоуэкӏ соуэкӏ(хэ)
уэ укъызоуэкӏ -- уоуэкӏ укъыдоуэкӏ -- уоуэкӏ(хэ)
ар къызоуэкӏ къоуэкӏ йоуэкӏ къыдоуэкӏ къывоуэкӏ йоуэкӏ(хэ)
дэ -- дыноуэкӏ доуэкӏ -- дывоуэкӏ доуэкӏ(хэ)
фэ фыкъызоуэкӏ -- фоуэкӏ фыкъыдоуэкӏ -- фоуэкӏ(хэ)
ахэр къызоуэкӏ къоуэкӏ йоуэкӏ къыдоуэкӏ къывоуэкӏ йоуэкӏ(хэ)
Косвеннэ дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) Косвеннэ Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- сыноуэкӏрэ сеуэкӏрэ -- сывэуэкӏрэ сеуэкӏ(хэ)рэ
уэ укъызэуэкӏрэ -- уеуэкӏрэ укъыдэуэкӏрэ -- уеуэкӏ(хэ)рэ
ар къызэуэкӏрэ къоуэкӏрэ еуэкӏрэ къыдэуэкӏрэ къывэуэкӏрэ еуэкӏ(хэ)рэ
дэ -- дыноуэкӏрэ деуэкӏрэ -- дывэуэкӏрэ деуэкӏ(хэ)рэ
фэ фыкъызэуэкӏрэ -- феуэкӏрэ фыкъыдэуэкӏрэ -- феуэкӏ(хэ)рэ]
ахэр къызэуэкӏрэ къоуэкӏрэ еуэкӏрэ къыдэуэкӏрэ къывэуэкӏрэ еуэкӏ(хэ)рэ
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [уэкӏ] [уэкӏ]р -- [уэкӏ]хэр
Эргативнэ: [уэкӏ] [уэкӏ]м -- [уэкӏ]хэм
Послеложнэ: [уэкӏ]кӀэ [уэкӏ]мкӀэ [уэкӏ]хэкӀэ [уэкӏ]хэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [уэкӏ]ыу [уэкӏ]рауэ [уэкӏ]хэу [уэкӏ]хэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [уэкӏ]а [уэкӏ]ар -- [уэкӏ]ахэр
Эргативнэ: [уэкӏ]а [уэкӏ]ам -- [уэкӏ]ахэм
Послеложнэ: [уэкӏ]акӀэ [уэкӏ]амкӀэ [уэкӏ]ахэкӀэ [уэкӏ]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [уэкӏ]ауэ [уэкӏ]арауэ [уэкӏ]ахэу [уэкӏ]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [уэкӏ]ын [уэкӏ]ыныр -- [уэкӏ]ынхэр
Эргативнэ: [уэкӏ]ын [уэкӏ]ыным -- [уэкӏ]ынхэм
Послеложнэ: [уэкӏ]ынкӀэ [уэкӏ]ынымкӀэ [уэкӏ]ынхэкӀэ [уэкӏ]ынхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ: [уэкӏ]ыну [уэкӏ]ынырауэ [уэкӏ]ынхэу [уэкӏ]ынхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [уэкӏ]ыну [уэкӏ]ынур -- [уэкӏ]ынухэр
Эргативнэ: [уэкӏ]ыну [уэкӏ]ынум -- [уэкӏ]ынухэм
Послеложнэ: [уэкӏ]ынукӀэ [уэкӏ]ынумкӀэ [уэкӏ]ынухэкӀэ [уэкӏ]ынухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [уэкӏ]ынууэ [уэкӏ]ынурауэ [уэкӏ]ынухэу [уэкӏ]ынухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. Еплъ псалъафэ зэпыщӀахэр.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • еуэкӏын: see псалъафэ зэпыщӀахэр.
УРЫСЫБЗЭ
  • еуэкӏын: см. псалъафэ зэпыщӀахэр.
псалъафэ зэпыщӀахэр

щӀыӀэ еуэкӀын

1. 

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: catch cold
     Урысыбзэ: простудиться
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

2. 

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: freeze
     Урысыбзэ: замёрзнуть
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/kbd/еуэкӏын&oldid=5299533"