Wt/kbd/епхъуэн

Add links
From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > епхъуэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [je:'pχʷɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • е- + [пхъу] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "епхъуэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ: епхъуэн
щымыӀэныгъэ: емыпхъуэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сепхъуэн уепхъуэн епхъуэн депхъуэн фепхъуэн епхъуэн(хэ)
щымыӀэныгъэ: семыпхъуэн уемыпхъуэн емыпхъуэн демыпхъуэн фемыпхъуэн емыпхъуэн(хэ)
Унафэ наклоненэ уэ фэ
щыӀэныгъэ: епхъуэ! фепхъуэ!
щымыӀэныгъэ: уемыпхъуэ! фемыпхъуэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: срепхъуэ урепхъуэ ирепхъуэ дрепхъуэ фрепхъуэ ирепхъуэ(хэ)
щымыӀэныгъэ: сремыпхъуэ уремыпхъуэ ирэмыпхъуэ дремыпхъуэ фремыпхъуэ иремыпхъуэ(хэ)
ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сопхъуэ(р) уопхъуэ(р) йопхъуэ(р) допхъуэ(р) фопхъуэ(р) йопхъуэ(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сепхъуэркъым уепхъуэркъым епхъуэркъым депхъуэркъым фепхъуэркъым епхъуэ(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сепхъуэрт уепхъуэрт епхъуэрт депхъуэрт фепхъуэрт епхъуэ(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сепхъуэртэкъым уепхъуэртэкъым епхъуэртэкъым депхъуэртэкъым фепхъуэртэкъым епхъуэ(хэ)ртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сепхъуащ уепхъуащ епхъуащ депхъуащ фепхъуащ епхъуа(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сепхъуакъым уепхъуакъым епхъуакъым депхъуакъым фепхъуакъым епхъуа(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сепхъуат уепхъуат епхъуат депхъуат фепхъуат епхъуа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сепхъуатэкъым уепхъуатэкъым епхъуатэкъым депхъуатэкъым фепхъуатэкъым епхъуа(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сепхъуэгъащ уепхъуэгъащ епхъуэгъащ депхъуэгъащ фепхъуэгъащ епхъуэгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сепхъуэгъакъым уепхъуэгъакъым епхъуэгъакъым депхъуэгъакъым фепхъуэгъакъым епхъуэгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сепхъуэгъат уепхъуэгъат епхъуэгъат депхъуэгъат фепхъуэгъат епхъуэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: сепхъуэгъатэкъым уепхъуэгъатэкъым епхъуэгъатэкъым депхъуэгъатэкъым фепхъуэгъатэкъым епхъуэгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сепхъуэщ уепхъуэщ епхъуэщ депхъуэщ фепхъуэщ епхъуэ(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сепхъуэкъым уепхъуэкъым епхъуэкъым депхъуэкъым фепхъуэкъым епхъуэ(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сепхъуэт уепхъуэт епхъуэт депхъуэт фепхъуэт епхъуэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сепхъуэтэкъым уепхъуэтэкъым епхъуэтэкъым депхъуэтэкъым фепхъуэтэкъым епхъуэ(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сепхъуэнщ уепхъуэнщ епхъуэнщ депхъуэнщ фепхъуэнщ епхъуэн(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сепхъуэнкъым уепхъуэнкъым епхъуэнкъым депхъуэнкъым фепхъуэнкъым епхъуэн(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сепхъуэнущ уепхъуэнущ епхъуэнущ депхъуэнущ фепхъуэнущ епхъуэну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сепхъуэнукъым уепхъуэнукъым епхъуэнукъым депхъуэнукъым фепхъуэнукъым епхъуэну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сепхъуэрэ уепхъуэрэ епхъуэрэ депхъуэрэ фепхъуэрэ епхъуэ(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сепхъуэркъэ уепхъуэркъэ епхъуэркъэ депхъуэркъэ фепхъуэркъэ епхъуэ(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сепхъуэрт уепхъуэрт епхъуэрт депхъуэрт фепхъуэрт епхъуэ(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сепхъуэртэкъэ уепхъуэртэкъэ епхъуэртэкъэ депхъуэртэкъэ фепхъуэртэкъэ епхъуэ(хэ)ртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сепхъуа уепхъуа епхъуа депхъуа фепхъуа епхъуа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сепхъуакъэ уепхъуакъэ епхъуакъэ депхъуакъэ фепхъуакъэ епхъуа(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сепхъуат уепхъуат епхъуат депхъуат фепхъуат епхъуа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сепхъуатэкъэ уепхъуатэкъэ епхъуатэкъэ депхъуатэкъэ фепхъуатэкъэ епхъуа(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сепхъуэгъа уепхъуэгъа епхъуэгъа депхъуэгъа фепхъуэгъа епхъуэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сепхъуэгъакъэ уепхъуэгъакъэ епхъуэгъакъэ депхъуэгъакъэ фепхъуэгъакъэ епхъуэгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сепхъуэгъат уепхъуэгъат епхъуэгъат депхъуэгъат фепхъуэгъат епхъуэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сепхъуэгъатэкъэ уепхъуэгъатэкъэ епхъуэгъатэкъэ депхъуэгъатэкъэ фепхъуэгъатэкъэ епхъуэгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сепхъуэ уепхъуэ епхъуэ депхъуэ фепхъуэ епхъуэ(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сепхъуэкъэ уепхъуэкъэ епхъуэкъэ депхъуэкъэ фепхъуэкъэ епхъуэ(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сепхъуэт уепхъуэт епхъуэт депхъуэт фепхъуэт епхъуэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сепхъуэтэкъэ уепхъуэтэкъэ епхъуэтэкъэ депхъуэтэкъэ фепхъуэтэкъэ епхъуэ(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сепхъуэн уепхъуэн епхъуэн депхъуэн фепхъуэн епхъуэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сепхъуэнкъэ уепхъуэнкъэ епхъуэнкъэ депхъуэнкъэ фепхъуэнкъэ епхъуэн(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сепхъуэну уепхъуэну епхъуэну депхъуэну фепхъуэну епхъуэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сепхъуэнукъэ уепхъуэнукъэ епхъуэнукъэ депхъуэнукъэ фепхъуэнукъэ епхъуэну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сепхъуэмэ уепхъуэмэ епхъуэмэ депхъуэмэ фепхъуэмэ епхъуэ(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: семыпхъуэмэ уемыпхъуэмэ емыпхъуэмэ демыпхъуэмэ фемыпхъуэмэ емыпхъуэ(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сепхъуамэ уепхъуамэ епхъуамэ депхъуамэ фепхъуамэ епхъуа(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: семыпхъуамэ уемыпхъуамэ емыпхъуамэ демыпхъуамэ фемыпхъуамэ емыпхъуа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сепхъуэгъамэ уепхъуэгъамэ епхъуэгъамэ депхъуэгъамэ фепхъуэгъамэ епхъуэгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: семыпхъуэгъамэ уемыпхъуэгъамэ емыпхъуэгъамэ демыпхъуэгъамэ фемыпхъуэгъамэ емыпхъуэгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сепхъуэнмэ уепхъуэнмэ епхъуэнмэ депхъуэнмэ фепхъуэнмэ епхъуэн(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семыпхъуэнмэ уемыпхъуэнмэ емыпхъуэнмэ демыпхъуэнмэ фемыпхъуэнмэ емыпхъуэн(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сепхъуэнумэ уепхъуэнумэ епхъуэнумэ депхъуэнумэ фепхъуэнумэ епхъуэну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семыпхъуэнумэ уемыпхъуэнумэ емыпхъуэнумэ демыпхъуэнумэ фемыпхъуэнумэ емыпхъуэну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сепхъуэтэмэ уепхъуэтэмэ епхъуэтэмэ депхъуэтэмэ фепхъуэтэмэ епхъуэ(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: семыпхъуэтэмэ уемыпхъуэтэмэ емыпхъуэтэмэ демыпхъуэтэмэ фемыпхъуэтэмэ емыпхъуэ(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сепхъуатэмэ уепхъуатэмэ епхъуатэмэ депхъуатэмэ фепхъуатэмэ епхъуа(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: семыпхъуатэмэ уемыпхъуатэмэ емыпхъуатэмэ демыпхъуатэмэ фемыпхъуатэмэ емыпхъуа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сепхъуэгъатэмэ уепхъуэгъатэмэ епхъуэгъатэмэ депхъуэгъатэмэ фепхъуэгъатэмэ епхъуэгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: семыпхъуэгъатэмэ уемыпхъуэгъатэмэ емыпхъуэгъатэмэ демыпхъуэгъатэмэ фемыпхъуэгъатэмэ емыпхъуэгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сепхъуэнтэмэ уепхъуэнтэмэ епхъуэнтэмэ депхъуэнтэмэ фепхъуэнтэмэ епхъуэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семыпхъуэнтэмэ уемыпхъуэнтэмэ емыпхъуэнтэмэ демыпхъуэнтэмэ фемыпхъуэнтэмэ емыпхъуэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сепхъуэнутэмэ уепхъуэнутэмэ епхъуэнутэмэ депхъуэнутэмэ фепхъуэнутэмэ епхъуэну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семыпхъуэнутэмэ уемыпхъуэнутэмэ емыпхъуэнутэмэ демыпхъуэнутэмэ фемыпхъуэнутэмэ емыпхъуэну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сепхъуэнт уепхъуэнт епхъуэнт депхъуэнт фепхъуэнт епхъуэн(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сепхъуэнтэкъым уепхъуэнтэкъым епхъуэнтэкъым депхъуэнтэкъым фепхъуэнтэкъым епхъуэн(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сепхъуэнут уепхъуэнут епхъуэнут депхъуэнут фепхъуэнут епхъуэну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сепхъуэнутэкъым уепхъуэнутэкъым епхъуэнутэкъым депхъуэнутэкъым фепхъуэнутэкъым епхъуэну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сепхъуэми уепхъуэми епхъуэми депхъуэми фепхъуэми епхъуэ(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: семыпхъуэми уемыпхъуэми емыпхъуэми демыпхъуэми фемыпхъуэми емыпхъуэ(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сепхъуами уепхъуами епхъуами депхъуами фепхъуами епхъуа(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: семыпхъуами уемыпхъуами емыпхъуами демыпхъуами фемыпхъуами емыпхъуа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сепхъуэгъами уепхъуэгъами епхъуэгъами депхъуэгъами фепхъуэгъами епхъуэгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: семыпхъуэгъами уемыпхъуэгъами емыпхъуэгъами демыпхъуэгъами фемыпхъуэгъами емыпхъуэгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сепхъуэнми уепхъуэнми епхъуэнми депхъуэнми фепхъуэнми епхъуэн(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семыпхъуэнми уемыпхъуэнми емыпхъуэнми демыпхъуэнми фемыпхъуэнми емыпхъуэн(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сепхъуэнуми уепхъуэнуми епхъуэнуми депхъуэнуми фепхъуэнуми епхъуэну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семыпхъуэнуми уемыпхъуэнуми емыпхъуэнуми демыпхъуэнуми фемыпхъуэнуми емыпхъуэну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сепхъуэтэми уепхъуэтэми епхъуэтэми депхъуэтэми фепхъуэтэми епхъуэ(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: семыпхъуэтэми уемыпхъуэтэми емыпхъуэтэми демыпхъуэтэми фемыпхъуэтэми емыпхъуэ(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сепхъуатэми уепхъуатэми епхъуатэми депхъуатэми фепхъуатэми епхъуа(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: семыпхъуатэми уемыпхъуатэми емыпхъуатэми демыпхъуатэми фемыпхъуатэми емыпхъуа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сепхъуэгъатэми уепхъуэгъатэми епхъуэгъатэми депхъуэгъатэми фепхъуэгъатэми епхъуэгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: семыпхъуэгъатэми уемыпхъуэгъатэми емыпхъуэгъатэми демыпхъуэгъатэми фемыпхъуэгъа(хэ)тэми емыпхъуэгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сепхъуэнтэми уепхъуэнтэми епхъуэнтэми депхъуэнтэми фепхъуэнтэми епхъуэн(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семыпхъуэнтэми уемыпхъуэнтэми емыпхъуэнтэми демыпхъуэнтэми фемыпхъуэнтэми емыпхъуэн(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сепхъуэнутэми уепхъуэнутэми епхъуэнутэми депхъуэнутэми фепхъуэнутэми епхъуэну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семыпхъуэнутэми уемыпхъуэнутэми емыпхъуэнутэми демыпхъуэнутэми фемыпхъуэнутэми емыпхъуэну(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сепхъуаи уепхъуаи епхъуаи депхъуаи фепхъуаи епхъуаи
щымыӀэныгъэ: семыпхъуаи уемыпхъуаи емыпхъуаи демыпхъуаи фемыпхъуаи емыпхъуаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сепхъуащэрэт уепхъуащэрэт епхъуащэрэт депхъуащэрэт фепхъуащэрэт епхъуа(хэ)щэрэт
щымыӀэныгъэ: семыпхъуащэрэт уемыпхъуащэрэт емыпхъуащэрэт демыпхъуащэрэт фемыпхъуащэрэт емыпхъуа(хэ)щэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сепхъуагъэнщ уепхъуагъэнщ епхъуагъэнщ депхъуагъэнщ фепхъуагъэнщ епхъуагъэн(хэ)щ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сепхъуагъэнкъым уепхъуагъэнкъым епхъуагъэнкъым депхъуагъэнкъым фепхъуагъэнкъым епхъуагъэн(хэ)къым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сепхъуагъэнт уепхъуагъэнт епхъуагъэнт депхъуагъэнт фепхъуагъэнт епхъуагъэн(хэ)т
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сепхъуагъэнтэкъым уепхъуагъэнтэкъым епхъуагъэнтэкъым депхъуагъэнтэкъым фепхъуагъэнтэкъым епхъуагъэн(хэ)тэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сепхъуагъэн уепхъуагъэн епхъуагъэн депхъуагъэн фепхъуагъэн епхъуагъэн(хэ)
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сепхъуагъэнкъэ уепхъуагъэнкъэ епхъуагъэнкъэ депхъуагъэнкъэ фепхъуагъэнкъэ епхъуагъэн(хэ)къэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сепхъуагъэнт уепхъуагъэнт епхъуагъэнт депхъуагъэнт фепхъуагъэнт епхъуагъэн(хэ)т
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сепхъуагъэнтэкъэ уепхъуагъэнтэкъэ епхъуагъэнтэкъэ депхъуагъэнтэкъэ фепхъуагъэнтэкъэ епхъуагъэн(хэ)тэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сепхъуагъэнущ уепхъуагъэнущ епхъуагъэнущ депхъуагъэнущ фепхъуагъэнущ епхъуагъэну(хэ)щ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сепхъуагъэнукъым уепхъуагъэнукъым епхъуагъэнукъым депхъуагъэнукъым фепхъуагъэнукъым епхъуагъэну(хэ)къым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сепхъуагъэнут уепхъуагъэнут епхъуагъэнут депхъуагъэнут фепхъуагъэнут епхъуагъэну(хэ)т
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сепхъуагъэнутэкъым уепхъуагъэнутэкъым епхъуагъэнутэкъым депхъуагъэнутэкъым фепхъуагъэнутэкъым епхъуагъэну(хэ)тэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сепхъуагъэну уепхъуагъэну епхъуагъэну депхъуагъэну фепхъуагъэну епхъуагъэну(хэ)
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сепхъуагъэнукъэ уепхъуагъэнукъэ епхъуагъэнукъэ депхъуагъэнукъэ фепхъуагъэнукъэ епхъуагъэну(хэ)къэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сепхъуагъэнут уепхъуагъэнут епхъуагъэнут депхъуагъэнут фепхъуагъэнут епхъуагъэну(хэ)т
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сепхъуагъэнутэкъэ уепхъуагъэнутэкъэ епхъуагъэнутэкъэ депхъуагъэнутэкъэ фепхъуагъэнутэкъэ епхъуагъэну(хэ)тэкъэ
Зэлэжь (объектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зэпхъуэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ зэмыпхъуэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэпхъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэмыпхъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэпхъуэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэмыпхъуэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэпхъуэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэмыпхъуэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэпхъуэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэмыпхъуэну
Зылэжь (субъектнэ) причастие (щхьэм иту) сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ сепхъуэ уепхъуэ епхъуэ депхъуэ фепхъуэ епхъуэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ семыпхъуэ уемыпхъуэ емыпхъуэ демыпхъуэ фемыпхъуэ емыпхъуэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сепхъуа уепхъуа епхъуа депхъуа фепхъуа епхъуа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ семыпхъуа уемыпхъуа емыпхъуа демыпхъуа фемыпхъуа емыпхъуа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сепхъуэгъа уепхъуэгъа епхъуэгъа депхъуэгъа фепхъуэгъа епхъуэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ семыпхъуэгъа уемыпхъуэгъа емыпхъуэгъа демыпхъуэгъа фемыпхъуэгъа емыпхъуэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сепхъуэн уепхъуэн епхъуэн депхъуэн фепхъуэн епхъуэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ семыпхъуэн уемыпхъуэн емыпхъуэн демыпхъуэн фемыпхъуэн емыпхъуэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сепхъуэну уепхъуэну епхъуэну депхъуэну фепхъуэну епхъуэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ семыпхъуэну уемыпхъуэну емыпхъуэну демыпхъуэну фемыпхъуэну емыпхъуэну(хэ)
Обстоятельственнэ причастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сызэрепхъуэ узэрепхъуэ зэрепхъуэ дызэрепхъуэ фызэрепхъуэ зэрепхъуэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сызэремыпхъуэ узэремыпхъуэ зэремыпхъуэ дызэремыпхъуэ фызэремыпхъуэ зэремыпхъуэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэрепхъуа узэрепхъуа зэрепхъуа дызэрепхъуа фызэрепхъуа зэрепхъуа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэремыпхъуа узэремыпхъуа зэремыпхъуа дызэремыпхъуа фызэремыпхъуа зэремыпхъуа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэрепхъуэгъа узэрепхъуэгъа зэрепхъуэгъа дызэрепхъуэгъа фызэрепхъуэгъа зэрепхъуэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэремыпхъуэгъа узэремыпхъуэгъа зэремыпхъуэгъа дызэремыпхъуэгъа фызэремыпхъуэгъа зэремыпхъуэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэрепхъуэн узэрепхъуэн зэрепхъуэн дызэрепхъуэн фызэрепхъуэн зэрепхъуэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэремыпхъуэн узэремыпхъуэн зэремыпхъуэн дызэремыпхъуэн фызэремыпхъуэн зэремыпхъуэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэрепхъуэну узэрепхъуэну зэрепхъуэну дызэрепхъуэну фызэрепхъуэну зэрепхъуэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэремыпхъуэну узэремыпхъуэну зэремыпхъуэну дызэремыпхъуэну фызэремыпхъуэну зэремыпхъуэну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыщепхъуэ ущепхъуэ щепхъуэ дыщепхъуэ фыщепхъуэ щепхъуэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщемыпхъуэ ущемыпхъуэ щемыпхъуэ дыщемыпхъуэ фыщемыпхъуэ щемыпхъуэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщепхъуа ущепхъуа щепхъуа дыщепхъуа фыщепхъуа щепхъуа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщемыпхъуа ущемыпхъуа щемыпхъуа дыщемыпхъуа фыщемыпхъуа щемыпхъуа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщепхъуэгъа ущепхъуэгъа щепхъуэгъа дыщепхъуэгъа фыщепхъуэгъа щепхъуэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщемыпхъуэгъа ущемыпхъуэгъа щемыпхъуэгъа дыщемыпхъуэгъа фыщемыпхъуэгъа щемыпхъуэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщепхъуэн ущепхъуэн щепхъуэн дыщепхъуэн фыщепхъуэн щепхъуэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщемыпхъуэн ущемыпхъуэн щемыпхъуэн дыщемыпхъуэн фыщемыпхъуэн щемыпхъуэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщепхъуэну ущепхъуэну щепхъуэну дыщепхъуэну фыщепхъуэну щепхъуэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщемыпхъуэну ущемыпхъуэну щемыпхъуэну дыщемыпхъуэну фыщемыпхъуэну щемыпхъуэну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыздепхъуэ уздепхъуэ здепхъуэ дыздепхъуэ фыздепхъуэ здепхъуэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыздемыпхъуэ уздемыпхъуэ здемыпхъу дыздемыпхъуэ фыздемыпхъуэ здемыпхъуэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздепхъуа уздепхъуа здепхъуа дыздепхъуа фыздепхъуа здепхъуа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздемыпхъуа уздемыпхъуа здемыпхъуа дыздемыпхъуа фыздемыпхъуа здемыпхъуа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздепхъуэгъа уздепхъуэгъа здепхъуэгъа дыздепхъуэгъа фыздепхъуэгъа здепхъуэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздемыпхъуэгъа уздемыпхъуэгъа здемыпхъуэгъа дыздемыпхъуэгъа фыздемыпхъуэгъа здемыпхъуэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздепхъуэн уздепхъуэн здепхъуэн дыздепхъуэн фыздепхъуэн здепхъуэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздемыпхъуэн уздемыпхъуэн здемыпхъуэн дыздемыпхъуэн фыздемыпхъуэн здемыпхъуэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздепхъуэну уздепхъуэну здепхъуэну дыздепхъуэну фыздепхъуэну здепхъуэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздемыпхъуэну уздемыпхъуэну здемыпхъуэну дыздемыпхъуэну фыздемыпхъуэну здемыпхъуэну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыщӀепхъуэ ущӀепхъуэ щӀепхъуэ дыщӀепхъуэ фыщӀепхъуэ щӀепхъуэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀемыпхъуэ ущӀемыпхъуэ щӀемыпхъуэ дыщӀемыпхъуэ фыщӀемыпхъуэ щӀемыпхъуэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀепхъуа ущӀепхъуа щӀепхъуа дыщӀепхъуа фыщӀепхъуа щӀепхъуа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀемыпхъуа ущӀемыпхъуа щӀемыпхъуа дыщӀемыпхъуа фыщӀемыпхъуа щӀемыпхъуа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀепхъуэгъа ущӀепхъуэгъа щӀепхъуэгъа дыщӀепхъуэгъа фыщӀепхъуэгъа щӀепхъуэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀемыпхъуэгъа ущӀемыпхъуэгъа щӀемыпхъуэгъа дыщӀемыпхъуэгъа фыщӀемыпхъуэгъа щӀемыпхъуэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀепхъуэн ущӀепхъуэн щӀепхъуэн дыщӀепхъуэн фыщӀепхъуэн щӀепхъуэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀемыпхъуэн ущӀемыпхъуэн щӀемыпхъуэн дыщӀемыпхъуэн фыщӀемыпхъуэн щӀемыпхъуэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀепхъуэну ущӀепхъуэну щӀепхъуэну дыщӀепхъуэну фыщӀепхъуэну щӀепхъуэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀемыпхъуэну ущӀемыпхъуэну щӀемыпхъуэну дыщӀемыпхъуэну фыщӀемыпхъуэну щӀемыпхъуэну(хэ)
Деепричастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ сепхъуэу уепхъуэу епхъуэу депхъуэу фепхъуэу епхъуэ(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ семыпхъуэу уемыпхъуэу емыпхъуэу демыпхъуэу фемыпхъуэу емыпхъуэ(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сепхъуауэ уепхъуауэ епхъуауэ депхъуауэ фепхъуауэ епхъуауэ / епхъуахэу
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ семыпхъуауэ уемыпхъуауэ емыпхъуауэ демыпхъуауэ фемыпхъуауэ емыпхъуауэ / емыпхъуахэу
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ сепхъуэурэ уепхъуэурэ епхъуэурэ депхъуэурэ фепхъуэурэ епхъуэ(хэ)урэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ семыпхъуэурэ уемыпхъуэурэ емыпхъуэурэ демыпхъуэурэ фемыпхъуэурэ емыпхъуэ(хэ)урэ
Косвеннэ дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ Косвеннэ Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- сынопхъуэ сопхъуэ -- сывопхъуэ сопхъуэ(хэ)
уэ укъызопхъуэ -- уопхъуэ укъыдопхъуэ -- уопхъуэ(хэ)
ар къызопхъуэ къопхъуэ йопхъуэ къыдопхъуэ къывопхъуэ йопхъуэ(хэ)
дэ -- дынопхъуэ допхъуэ -- дывопхъуэ допхъуэ(хэ)
фэ фыкъызопхъуэ -- фопхъуэ фыкъыдопхъуэ -- фопхъуэ(хэ)
ахэр къызопхъуэ къопхъуэ йопхъуэ къыдопхъуэ къывопхъуэ йопхъуэ(хэ)
Косвеннэ дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) Косвеннэ Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- сынопхъуэрэ сепхъуэрэ -- сывэпхъуэрэ сепхъуэ(хэ)рэ
уэ укъызэпхъуэрэ -- уепхъуэрэ укъыдэпхъуэрэ -- уепхъуэ(хэ)рэ
ар къызэпхъуэрэ къопхъуэрэ епхъуэрэ къыдэпхъуэрэ къывэпхъуэрэ епхъуэ(хэ)рэ
дэ -- дынопхъуэрэ депхъуэрэ -- дывэпхъуэрэ депхъуэ(хэ)рэ
фэ фыкъызэпхъуэрэ -- фепхъуэрэ фыкъыдэпхъуэрэ -- фепхъуэ(хэ)рэ]
ахэр къызэпхъуэрэ къопхъуэрэ епхъуэрэ къыдэпхъуэрэ къывэпхъуэрэ епхъуэ(хэ)рэ
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [пхъу]э [пхъу]эр -- [пхъу]эхэр
Эргативнэ: [пхъу]э [пхъу]эм -- [пхъу]эхэм
Послеложнэ: [пхъу]экӀэ [пхъу]эмкӀэ [пхъу]эхэкӀэ [пхъу]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [пхъу]эуэ [пхъу]эрауэ [пхъу]эхэу [пхъу]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [пхъу]а [пхъу]ар -- [пхъу]ахэр
Эргативнэ: [пхъу]а [пхъу]ам -- [пхъу]ахэм
Послеложнэ: [пхъу]акӀэ [пхъу]амкӀэ [пхъу]ахэкӀэ [пхъу]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [пхъу]ауэ [пхъу]арауэ [пхъу]ахэу [пхъу]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [пхъу]эн [пхъу]эныр -- [пхъу]энхэр
Эргативнэ: [пхъу]эн [пхъу]эным -- [пхъу]энхэм
Послеложнэ: [пхъу]энкӀэ [пхъу]энымкӀэ [пхъу]энхэкӀэ [пхъу]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ: [пхъу]эну [пхъу]энырауэ [пхъу]энхэу [пхъу]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [пхъу]эну [пхъу]энур -- [пхъу]энухэр
Эргативнэ: [пхъу]эну [пхъу]энум -- [пхъу]энухэм
Послеложнэ: [пхъу]энукӀэ [пхъу]энумкӀэ [пхъу]энухэкӀэ [пхъу]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [пхъу]энууэ [пхъу]энурауэ [пхъу]энухэу [пхъу]энухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. Зыгуэр псынщӀэу убыдын.
  2. Зыгуэрым зэран хуэхъун (щӀыӀэр, мафӀэр).
  3. Едзэкъэн.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • Башым епхъуэн.
  • ЩӀыӀэр тхьэкӀумэм епхъуащ.
  • МафӀэр щӀакхъуэм епхъуащ.
  • Хьэр джэдум епхъуащ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • епхъуэн: 1. grab, seize, grasp sb or sth 2. damage, harm, hurt, injure sth (about frost, fire) 3. bite, nip of snap sb or sth
  • Башым епхъуэн: grap a stick
  • ЩӀыӀэр тхьэкӀумэм епхъуащ: the cold damaged my ears
  • МафӀэр щӀакхъуэм епхъуащ: the fire damaged the bread
  • Хьэр джэдум епхъуащ: the dog nipped the cat
УРЫСЫБЗЭ
  • епхъуэн: 1. схватиться за кого-что-л. 2. прихватить, повредить что-л. (о морозе, огне) 3. схватить, укусить кого-что-л.
  • Башым епхъуэн: схвтиться за палку
  • ЩӀыӀэр тхьэкӀумэм епхъуащ: холодом повредило ухо
  • МафӀэр щӀакхъуэм епхъуащ: огнем прихватило хлеб
  • Хьэр джэдум епхъуащ: собака схватила кошку.

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/kbd/епхъуэн&oldid=5281448"