Wt/kbd/елӏэлӏэн

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > елӏэлӏэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [je:ɬʹɐ'ɬʹɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • е- + [лӀэлӀ] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

МЫХЬЭНЭ

  1. Ӏуэху гуэрым куэдрэ пылъын.
  2. Ӏуэху гуэр нэгъэсауэ, удихьэхауэ щӀэн.
  3. Зыгуэрым гулъытэ хуэщӀу щытын.

ЩАПХЪЭХЭР

  • УзэлӀалӀэ къолӀэлӀэж. Псалъэжьхэр

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • ЩӀалэ цӀыкӀур есэпым куэдрэ елӀэлӀащ.
  • Зэи хуэмыдэжу щӀалэр сурэт ищӀым елӀалӀэрт.
  • Сабийм елӀэлӀэн.
  • Сымаджэм елӀэлӀэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • елӏэлӏэн: 1. spend a long time doing or working on sth 2. do sth carefully, thoroughly 3. take care of, be attentive to sb or sth
  • ЩӀалэ цӀыкӀур есэпым куэдрэ елӀэлӀащ: the young boy spent a long time doing his arithmetic assignment.
  • Зэи хуэмыдэжу щӀалэр сурэт ищӀым елӀалӀэрт: the boy drew the picture more carefully than ever.
  • Сабийм елӀэлӀэн: take care of a child.
  • Сымаджэм елӀэлӀэн: take care of a sick person.
УРЫСЫБЗЭ
  • елӏэлӏэн: 1. долго возиться с чём-л. 2. аккуратно, тщательно делать что-л. 3. проявлять заботу, усердие по отношению к кому-чему-л.
  • ЩӀалэ цӀыкӀур есэпым куэдрэ елӀэлӀащ: маленький мальчик долго возился с арифметикой.
  • Зэи хуэмыдэжу щӀалэр сурэт ищӀым елӀалӀэрт: мальчик рисовал тщательно как никогда.
  • Сабийм елӀэлӀэн: заботиться о ребенке.
  • Сымаджэм елӀэлӀэн: заботиться о больном.

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.