АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
Глагол лъэмыӏэс "елэжьын"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
елэжьын
щымыӀэныгъэ:
емылэжьын
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
селэжьын
уелэжьын
елэжьын
делэжьын
фелэжьын
елэжьын(хэ)
щымыӀэныгъэ:
семылэжьын
уемылэжьын
емылэжьын
демылэжьын
фемылэжьын
емылэжьын(хэ)
Унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
елэжь!
фелэжь!
щымыӀэныгъэ:
уемылэжь!
фемылэжь!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
срелэжь
урелэжь
ирелэжь
дрелэжь
фрелэжь
ирелэжь(хэ)
щымыӀэныгъэ:
сремылэжь
уремылэжь
ирэмылэжь
дремылэжь
фремылэжь
иремылэжь(хэ)
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
солэжь(ыр)
уолэжь(ыр)
йолэжь(ыр)
долэжь(ыр)
фолэжь(ыр)
йолэжь(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
селэжьыркъым
уелэжьыркъым
елэжьыркъым
делэжьыркъым
фелэжьыркъым
елэжь(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
селэжьырт
уелэжьырт
елэжьырт
делэжьырт
фелэжьырт
елэжь(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
селэжьыртэкъым
уелэжьыртэкъым
елэжьыртэкъым
делэжьыртэкъым
фелэжьыртэкъым
елэжь(хэ)ртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
селэжьащ
уелэжьащ
елэжьащ
делэжьащ
фелэжьащ
елэжьа(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
селэжьакъым
уелэжьакъым
елэжьакъым
делэжьакъым
фелэжьакъым
елэжьа(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
селэжьат
уелэжьат
елэжьат
делэжьат
фелэжьат
елэжьа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
селэжьатэкъым
уелэжьатэкъым
елэжьатэкъым
делэжьатэкъым
фелэжьатэкъым
елэжьа(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
селэжьыгъащ
уелэжьыгъащ
елэжьыгъащ
делэжьыгъащ
фелэжьыгъащ
елэжьыгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
селэжьыгъакъым
уелэжьыгъакъым
елэжьыгъакъым
делэжьыгъакъым
фелэжьыгъакъым
елэжьыгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
селэжьыгъат
уелэжьыгъат
елэжьыгъат
делэжьыгъат
фелэжьыгъат
елэжьыгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
селэжьыгъатэкъым
уелэжьыгъатэкъым
елэжьыгъатэкъым
делэжьыгъатэкъым
фелэжьыгъатэкъым
елэжьыгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
селэжьщ
уелэжьщ
елэжьщ
делэжьщ
фелэжьщ
елэжь(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
селэжькъым
уелэжькъым
елэжькъым
делэжькъым
фелэжькъым
елэжь(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
селэжьт
уелэжьт
елэжьт
делэжьт
фелэжьт
елэжь(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
селэжьтэкъым
уелэжьтэкъым
елэжьтэкъым
делэжьтэкъым
фелэжьтэкъым
елэжь(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
селэжьынщ
уелэжьынщ
елэжьынщ
делэжьынщ
фелэжьынщ
елэжьын(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
селэжьынкъым
уелэжьынкъым
елэжьынкъым
делэжьынкъым
фелэжьынкъым
елэжьын(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
селэжьыну(хэ)щ
уелэжьынущ
елэжьынущ
делэжьынущ
фелэжьынущ
елэжьыну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
селэжьынукъым
уелэжьынукъым
елэжьынукъым
делэжьынукъым
фелэжьынукъым
елэжьыну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
селэжьрэ
уелэжьрэ
елэжьрэ
делэжьрэ
фелэжьрэ
елэжь(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
селэжьыркъэ
уелэжьыркъэ
елэжьыркъэ
делэжьыркъэ
фелэжьыркъэ
елэжь(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
селэжьырт
уелэжьырт
елэжьырт
делэжьырт
фелэжьырт
елэжь(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
селэжьыртэкъэ
уелэжьыртэкъэ
елэжьыртэкъэ
делэжьыртэкъэ
фелэжьыртэкъэ
елэжь(хэ)ртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
селэжьа
уелэжьа
елэжьа
делэжьа
фелэжьа
елэжьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
селэжьакъэ
уелэжьакъэ
елэжьакъэ
делэжьакъэ
фелэжьакъэ
елэжьа(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
селэжьат
уелэжьат
елэжьат
делэжьат
фелэжьат
елэжьа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
селэжьатэкъэ
уелэжьатэкъэ
елэжьатэкъэ
делэжьатэкъэ
фелэжьатэкъэ
елэжьа(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
селэжьыгъа
уелэжьыгъа
елэжьыгъа
делэжьыгъа
фелэжьыгъа
елэжьыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
селэжьыгъакъэ
уелэжьыгъакъэ
елэжьыгъакъэ
делэжьыгъакъэ
фелэжьыгъакъэ
елэжьыгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
селэжьыгъат
уелэжьыгъат
елэжьыгъат
делэжьыгъат
фелэжьыгъат
елэжьыгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
селэжьыгъатэкъэ
уелэжьыгъатэкъэ
елэжьыгъатэкъэ
делэжьыгъатэкъэ
фелэжьыгъатэкъэ
елэжьыгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
селэжь
уелэжь
елэжь
делэжь
фелэжь
елэжь(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
селэжькъэ
уелэжькъэ
елэжькъэ
делэжькъэ
фелэжькъэ
елэжь(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
селэжьт
уелэжьт
елэжьт
делэжьт
фелэжьт
елэжь(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
селэжьтэкъэ
уелэжьтэкъэ
елэжьтэкъэ
делэжьтэкъэ
фелэжьтэкъэ
елэжь(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
селэжьын
уелэжьын
елэжьын
делэжьын
фелэжьын
елэжьын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
селэжьынкъэ
уелэжьынкъэ
елэжьынкъэ
делэжьынкъэ
фелэжьынкъэ
елэжьын(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
селэжьыну
уелэжьыну
елэжьыну
делэжьыну
фелэжьыну
елэжьыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
селэжьынукъэ
уелэжьынукъэ
елэжьынукъэ
делэжьынукъэ
фелэжьынукъэ
елэжьыну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
селэжьмэ
уелэжьмэ
елэжьмэ
делэжьмэ
фелэжьмэ
елэжь(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
семылэжьмэ
уемылэжьмэ
емылэжьмэ
демылэжьмэ
фемылэжьмэ
емылэжь(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
селэжьамэ
уелэжьамэ
елэжьамэ
делэжьамэ
фелэжьамэ
елэжьа(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
семылэжьамэ
уемылэжьамэ
емылэжьамэ
демылэжьамэ
фемылэжьамэ
емылэжьа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
селэжьыгъамэ
уелэжьыгъамэ
елэжьыгъамэ
делэжьыгъамэ
фелэжьыгъамэ
елэжьыгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
семылэжьыгъамэ
уемылэжьыгъамэ
емылэжьыгъамэ
демылэжьыгъамэ
фемылэжьыгъамэ
емылэжьыгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
селэжьынмэ
уелэжьынмэ
елэжьынмэ
делэжьынмэ
фелэжьынмэ
елэжьын(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семылэжьынмэ
уемылэжьынмэ
емылэжьынмэ
демылэжьынмэ
фемылэжьынмэ
емылэжьын(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
селэжьынумэ
уелэжьынумэ
елэжьынумэ
делэжьынумэ
фелэжьынумэ
елэжьыну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семылэжьынумэ
уемылэжьынумэ
емылэжьынумэ
демылэжьынумэ
фемылэжьынумэ
емылэжьыну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
селэжьтэмэ
уелэжьтэмэ
елэжьтэмэ
делэжьтэмэ
фелэжьтэмэ
елэжь(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
семылэжьтэмэ
уемылэжьтэмэ
емылэжьтэмэ
демылэжьтэмэ
фемылэжьтэмэ
емылэжь(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
селэжьатэмэ
уелэжьатэмэ
елэжьатэмэ
делэжьатэмэ
фелэжьатэмэ
елэжьа(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
семылэжьатэмэ
уемылэжьатэмэ
емылэжьатэмэ
демылэжьатэмэ
фемылэжьатэмэ
емылэжьа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
селэжьыгъатэмэ
уелэжьыгъатэмэ
елэжьыгъатэмэ
делэжьыгъатэмэ
фелэжьыгъатэмэ
елэжьыгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
семылэжьыгъатэмэ
уемылэжьыгъатэмэ
емылэжьыгъатэмэ
демылэжьыгъатэмэ
фемылэжьыгъатэмэ
емылэжьыгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
селэжьынтэмэ
уелэжьынтэмэ
елэжьынтэмэ
делэжьынтэмэ
фелэжьынтэмэ
елэжьын(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семылэжьынтэмэ
уемылэжьынтэмэ
емылэжьынтэмэ
демылэжьынтэмэ
фемылэжьынтэмэ
емылэжьын(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
селэжьынутэмэ
уелэжьынутэмэ
елэжьынутэмэ
делэжьынутэмэ
фелэжьынутэмэ
елэжьыну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семылэжьынутэмэ
уемылэжьынутэмэ
емылэжьынутэмэ
демылэжьынутэмэ
фемылэжьынутэмэ
емылэжьыну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
селэжьынт
уелэжьынт
елэжьынт
делэжьынт
фелэжьынт
елэжьын(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
селэжьынтэкъым
уелэжьынтэкъым
елэжьынтэкъым
делэжьынтэкъым
фелэжьынтэкъым
елэжьын(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
селэжьынут
уелэжьынут
елэжьынут
делэжьынут
фелэжьынут
елэжьыну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
селэжьынутэкъым
уелэжьынутэкъым
елэжьынутэкъым
делэжьынутэкъым
фелэжьынутэкъым
елэжьыну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
селэжьми
уелэжьми
елэжьми
делэжьми
фелэжьми
елэжь(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
семылэжьми
уемылэжьми
емылэжьми
демылэжьми
фемылэжьми
емылэжь(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
селэжьами
уелэжьами
елэжьами
делэжьами
фелэжьами
елэжьа(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
семылэжьами
уемылэжьами
емылэжьами
демылэжьами
фемылэжьами
емылэжьа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
селэжьыгъами
уелэжьыгъами
елэжьыгъами
делэжьыгъами
фелэжьыгъами
елэжьыгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
семылэжьыгъами
уемылэжьыгъами
емылэжьыгъами
демылэжьыгъами
фемылэжьыгъами
емылэжьыгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
селэжьынми
уелэжьынми
елэжьынми
делэжьынми
фелэжьынми
елэжьын(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семылэжьынми
уемылэжьынми
емылэжьынми
демылэжьынми
фемылэжьынми
емылэжьын(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
селэжьынуми
уелэжьынуми
елэжьынуми
делэжьынуми
фелэжьынуми
елэжьыну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семылэжьынуми
уемылэжьынуми
емылэжьынуми
демылэжьынуми
фемылэжьынуми
емылэжьыну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
селэжьтэми
уелэжьтэми
елэжьтэми
делэжьтэми
фелэжьтэми
елэжь(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
семылэжьтэми
уемылэжьтэми
емылэжьтэми
демылэжьтэми
фемылэжьтэми
емылэжь(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
селэжьатэми
уелэжьатэми
елэжьатэми
делэжьатэми
фелэжьатэми
елэжьа(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
семылэжьатэми
уемылэжьатэми
емылэжьатэми
демылэжьатэми
фемылэжьатэми
емылэжьа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
селэжьыгъатэми
уелэжьыгъатэми
елэжьыгъатэми
делэжьыгъатэми
фелэжьыгъатэми
елэжьыгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
семылэжьыгъатэми
уемылэжьыгъатэми
емылэжьыгъатэми
демылэжьыгъатэми
фемылэжьыгъа(хэ)тэми
емылэжьыгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
селэжьынтэми
уелэжьынтэми
елэжьынтэми
делэжьынтэми
фелэжьынтэми
елэжьын(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семылэжьынтэми
уемылэжьынтэми
емылэжьынтэми
демылэжьынтэми
фемылэжьынтэми
емылэжьын(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
селэжьынутэми
уелэжьынутэми
елэжьынутэми
делэжьынутэми
фелэжьынутэми
елэжьыну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семылэжьынутэми
уемылэжьынутэми
емылэжьынутэми
демылэжьынутэми
фемылэжьынутэми
емылэжьыну(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
селэжьаи
уелэжьаи
елэжьаи
делэжьаи
фелэжьаи
елэжьаи
щымыӀэныгъэ:
семылэжьаи
уемылэжьаи
емылэжьаи
демылэжьаи
фемылэжьаи
емылэжьаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
селэжьащэрэт
уелэжьащэрэт
елэжьащэрэт
делэжьащэрэт
фелэжьащэрэт
елэжьа(хэ)щэрэт
щымыӀэныгъэ:
семылэжьащэрэт
уемылэжьащэрэт
емылэжьащэрэт
демылэжьащэрэт
фемылэжьащэрэт
емылэжьа(хэ)щэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
селэжьагъэнщ
уелэжьагъэнщ
елэжьагъэнщ
делэжьагъэнщ
фелэжьагъэнщ
елэжьагъэн(хэ)щ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
селэжьагъэнкъым
уелэжьагъэнкъым
елэжьагъэнкъым
делэжьагъэнкъым
фелэжьагъэнкъым
елэжьагъэн(хэ)къым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
селэжьагъэнт
уелэжьагъэнт
елэжьагъэнт
делэжьагъэнт
фелэжьагъэнт
елэжьагъэн(хэ)т
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
селэжьагъэнтэкъым
уелэжьагъэнтэкъым
елэжьагъэнтэкъым
делэжьагъэнтэкъым
фелэжьагъэнтэкъым
елэжьагъэн(хэ)тэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
селэжьагъэн
уелэжьагъэн
елэжьагъэн
делэжьагъэн
фелэжьагъэн
елэжьагъэн(хэ)
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
селэжьагъэнкъэ
уелэжьагъэнкъэ
елэжьагъэнкъэ
делэжьагъэнкъэ
фелэжьагъэнкъэ
елэжьагъэн(хэ)къэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
селэжьагъэнт
уелэжьагъэнт
елэжьагъэнт
делэжьагъэнт
фелэжьагъэнт
елэжьагъэн(хэ)т
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
селэжьагъэнтэкъэ
уелэжьагъэнтэкъэ
елэжьагъэнтэкъэ
делэжьагъэнтэкъэ
фелэжьагъэнтэкъэ
елэжьагъэн(хэ)тэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
селэжьагъэнущ
уелэжьагъэнущ
елэжьагъэнущ
делэжьагъэнущ
фелэжьагъэнущ
елэжьагъэну(хэ)щ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
селэжьагъэнукъым
уелэжьагъэнукъым
елэжьагъэнукъым
делэжьагъэнукъым
фелэжьагъэнукъым
елэжьагъэну(хэ)къым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
селэжьагъэнут
уелэжьагъэнут
елэжьагъэнут
делэжьагъэнут
фелэжьагъэнут
елэжьагъэну(хэ)т
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
селэжьагъэнутэкъым
уелэжьагъэнутэкъым
елэжьагъэнутэкъым
делэжьагъэнутэкъым
фелэжьагъэнутэкъым
елэжьагъэну(хэ)тэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
селэжьагъэну
уелэжьагъэну
елэжьагъэну
делэжьагъэну
фелэжьагъэну
елэжьагъэну(хэ)
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
селэжьагъэнукъэ
уелэжьагъэнукъэ
елэжьагъэнукъэ
делэжьагъэнукъэ
фелэжьагъэнукъэ
елэжьагъэну(хэ)къэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
селэжьагъэнут
уелэжьагъэнут
елэжьагъэнут
делэжьагъэнут
фелэжьагъэнут
елэжьагъэну(хэ)т
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
селэжьагъэнутэкъэ
уелэжьагъэнутэкъэ
елэжьагъэнутэкъэ
делэжьагъэнутэкъэ
фелэжьагъэнутэкъэ
елэжьагъэну(хэ)тэкъэ
Зэлэжь (объектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
зэлэжь
ит зэман - щымыӀэныгъэ
зэмылэжь
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэлэжьа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэмылэжьа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэлэжьыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэмылэжьыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэлэжьын
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэмылэжьын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэлэжьыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэмылэжьыну
Зылэжь (субъектнэ) причастие (щхьэм иту)
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
селэжь
уелэжь
елэжь
делэжь
фелэжь
елэжь(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
семылэжь
уемылэжь
емылэжь
демылэжь
фемылэжь
емылэжь(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
селэжьа
уелэжьа
елэжьа
делэжьа
фелэжьа
елэжьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
семылэжьа
уемылэжьа
емылэжьа
демылэжьа
фемылэжьа
емылэжьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
селэжьыгъа
уелэжьыгъа
елэжьыгъа
делэжьыгъа
фелэжьыгъа
елэжьыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
семылэжьыгъа
уемылэжьыгъа
емылэжьыгъа
демылэжьыгъа
фемылэжьыгъа
емылэжьыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
селэжьын
уелэжьын
елэжьын
делэжьын
фелэжьын
елэжьын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
семылэжьын
уемылэжьын
емылэжьын
демылэжьын
фемылэжьын
емылэжьын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
селэжьыну
уелэжьыну
елэжьыну
делэжьыну
фелэжьыну
елэжьыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
семылэжьыну
уемылэжьыну
емылэжьыну
демылэжьыну
фемылэжьыну
емылэжьыну(хэ)
Обстоятельственнэ причастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сызэрелэжь
узэрелэжь
зэрелэжь
дызэрелэжь
фызэрелэжь
зэрелэжь(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сызэремылэжь
узэремылэжь
зэремылэжь
дызэремылэжь
фызэремылэжь
зэремылэжь(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрелэжьа
узэрелэжьа
зэрелэжьа
дызэрелэжьа
фызэрелэжьа
зэрелэжьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэремылэжьа
узэремылэжьа
зэремылэжьа
дызэремылэжьа
фызэремылэжьа
зэремылэжьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрелэжьыгъа
узэрелэжьыгъа
зэрелэжьыгъа
дызэрелэжьыгъа
фызэрелэжьыгъа
зэрелэжьыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэремылэжьыгъа
узэремылэжьыгъа
зэремылэжьыгъа
дызэремылэжьыгъа
фызэремылэжьыгъа
зэремылэжьыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрелэжьын
узэрелэжьын
зэрелэжьын
дызэрелэжьын
фызэрелэжьын
зэрелэжьын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэремылэжьын
узэремылэжьын
зэремылэжьын
дызэремылэжьын
фызэремылэжьын
зэремылэжьын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрелэжьыну
узэрелэжьыну
зэрелэжьыну
дызэрелэжьыну
фызэрелэжьыну
зэрелэжьыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэремылэжьыну
узэремылэжьыну
зэремылэжьыну
дызэремылэжьыну
фызэремылэжьыну
зэремылэжьыну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщелэжь
ущелэжь
щелэжь
дыщелэжь
фыщелэжь
щелэжь(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщемылэжь
ущемылэжь
щемылэжь
дыщемылэжь
фыщемылэжь
щемылэжь(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщелэжьа
ущелэжьа
щелэжьа
дыщелэжьа
фыщелэжьа
щелэжьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщемылэжьа
ущемылэжьа
щемылэжьа
дыщемылэжьа
фыщемылэжьа
щемылэжьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщелэжьыгъа
ущелэжьыгъа
щелэжьыгъа
дыщелэжьыгъа
фыщелэжьыгъа
щелэжьыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщемылэжьыгъа
ущемылэжьыгъа
щемылэжьыгъа
дыщемылэжьыгъа
фыщемылэжьыгъа
щемылэжьыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщелэжьын
ущелэжьын
щелэжьын
дыщелэжьын
фыщелэжьын
щелэжьын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщемылэжьын
ущемылэжьын
щемылэжьын
дыщемылэжьын
фыщемылэжьын
щемылэжьын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщелэжьыну
ущелэжьыну
щелэжьыну
дыщелэжьыну
фыщелэжьыну
щелэжьыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщемылэжьыну
ущемылэжьыну
щемылэжьыну
дыщемылэжьыну
фыщемылэжьыну
щемылэжьыну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сызделэжь
узделэжь
зделэжь
дызделэжь
фызделэжь
зделэжь(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыздемылэжь
уздемылэжь
здемылэжь
дыздемылэжь
фыздемылэжь
здемылэжь(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызделэжьа
узделэжьа
зделэжьа
дызделэжьа
фызделэжьа
зделэжьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздемылэжьа
уздемылэжьа
здемылэжьа
дыздемылэжьа
фыздемылэжьа
здемылэжьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызделэжьыгъа
узделэжьыгъа
зделэжьыгъа
дызделэжьыгъа
фызделэжьыгъа
зделэжьыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздемылэжьыгъа
уздемылэжьыгъа
здемылэжьыгъа
дыздемылэжьыгъа
фыздемылэжьыгъа
здемылэжьыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сызделэжьын
узделэжьын
зделэжьын
дызделэжьын
фызделэжьын
зделэжьын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздемылэжьын
уздемылэжьын
здемылэжьын
дыздемылэжьын
фыздемылэжьын
здемылэжьын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сызделэжьыну
узделэжьыну
зделэжьыну
дызделэжьыну
фызделэжьыну
зделэжьыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздемылэжьыну
уздемылэжьыну
здемылэжьыну
дыздемылэжьыну
фыздемылэжьыну
здемылэжьыну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀелэжь
ущӀелэжь
щӀелэжь
дыщӀелэжь
фыщӀелэжь
щӀелэжь(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀемылэжь
ущӀемылэжь
щӀемылэжь
дыщӀемылэжь
фыщӀемылэжь
щӀемылэжь(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀелэжьа
ущӀелэжьа
щӀелэжьа
дыщӀелэжьа
фыщӀелэжьа
щӀелэжьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀемылэжьа
ущӀемылэжьа
щӀемылэжьа
дыщӀемылэжьа
фыщӀемылэжьа
щӀемылэжьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀелэжьыгъа
ущӀелэжьыгъа
щӀелэжьыгъа
дыщӀелэжьыгъа
фыщӀелэжьыгъа
щӀелэжьыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀемылэжьыгъа
ущӀемылэжьыгъа
щӀемылэжьыгъа
дыщӀемылэжьыгъа
фыщӀемылэжьыгъа
щӀемылэжьыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀелэжьын
ущӀелэжьын
щӀелэжьын
дыщӀелэжьын
фыщӀелэжьын
щӀелэжьын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀемылэжьын
ущӀемылэжьын
щӀемылэжьын
дыщӀемылэжьын
фыщӀемылэжьын
щӀемылэжьын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀелэжьыну
ущӀелэжьыну
щӀелэжьыну
дыщӀелэжьыну
фыщӀелэжьыну
щӀелэжьыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀемылэжьыну
ущӀемылэжьыну
щӀемылэжьыну
дыщӀемылэжьыну
фыщӀемылэжьыну
щӀемылэжьыну(хэ)
Деепричастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
селэжьу
уелэжьу
елэжьу
делэжьу
фелэжьу
елэжь(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ
семылэжьу
уемылэжьу
емылэжьу
демылэжьу
фемылэжьу
емылэжь(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
селэжьауэ
уелэжьауэ
елэжьауэ
делэжьауэ
фелэжьауэ
елэжьауэ / елэжьахэу
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
семылэжьауэ
уемылэжьауэ
емылэжьауэ
демылэжьауэ
фемылэжьауэ
емылэжьауэ / емылэжьахэу
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
селэжьурэ
уелэжьурэ
елэжьурэ
делэжьурэ
фелэжьурэ
елэжь(хэ)урэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
семылэжьурэ
уемылэжьурэ
емылэжьурэ
демылэжьурэ
фемылэжьурэ
емылэжь(хэ)урэ
Косвеннэ дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ
Косвеннэ Дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ --
сынолэжь
солэжь
--
сыволэжь
солэжь(хэ)
уэ укъызолэжь
--
уолэжь
укъыдолэжь
--
уолэжь(хэ)
ар къызолэжь
къолэжь
йолэжь
къыдолэжь
къыволэжь
йолэжь(хэ)
дэ --
дынолэжь
долэжь
--
дыволэжь
долэжь(хэ)
фэ фыкъызолэжь
--
фолэжь
фыкъыдолэжь
--
фолэжь(хэ)
ахэр къызолэжь
къолэжь
йолэжь
къыдолэжь
къыволэжь
йолэжь(хэ)
Косвеннэ дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ)
Косвеннэ Дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ --
сынолэжьрэ
селэжьрэ
--
сывэлэжьрэ
селэжь(хэ)рэ
уэ укъызэлэжьрэ
--
уелэжьрэ
укъыдэлэжьрэ
--
уелэжь(хэ)рэ
ар къызэлэжьрэ
къолэжьрэ
елэжьрэ
къыдэлэжьрэ
къывэлэжьрэ
елэжь(хэ)рэ
дэ --
дынолэжьрэ
делэжьрэ
--
дывэлэжьрэ
делэжь(хэ)рэ
фэ фыкъызэлэжьрэ
--
фелэжьрэ
фыкъыдэлэжьрэ
--
фелэжь(хэ)рэ]
ахэр къызэлэжьрэ
къолэжьрэ
елэжьрэ
къыдэлэжьрэ
къывэлэжьрэ
елэжь(хэ)рэ
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [лэжь]
[лэжь]р
--
[лэжь]хэр
Эргативнэ: [лэжь]
[лэжь]м
--
[лэжь]хэм
Послеложнэ: [лэжь]кӀэ
[лэжь]мкӀэ
[лэжь]хэкӀэ
[лэжь]хэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [лэжь]у
[лэжь]рауэ
[лэжь]хэу
[лэжь]хэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [лэжь]а
[лэжь]ар
--
[лэжь]ахэр
Эргативнэ: [лэжь]а
[лэжь]ам
--
[лэжь]ахэм
Послеложнэ: [лэжь]акӀэ
[лэжь]амкӀэ
[лэжь]ахэкӀэ
[лэжь]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [лэжь]ауэ
[лэжь]арауэ
[лэжь]ахэу
[лэжь]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [лэжь]ын
[лэжь]ыныр
--
[лэжь]ынхэр
Эргативнэ: [лэжь]ын
[лэжь]ыным
--
[лэжь]ынхэм
Послеложнэ: [лэжь]ынкӀэ
[лэжь]ынымкӀэ
[лэжь]ынхэкӀэ
[лэжь]ынхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[лэжь]ыну
[лэжь]ынырауэ
[лэжь]ынхэу
[лэжь]ынхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [лэжь]ыну
[лэжь]ынур
--
[лэжь]ынухэр
Эргативнэ: [лэжь]ыну
[лэжь]ынум
--
[лэжь]ынухэм
Послеложнэ: [лэжь]ынукӀэ
[лэжь]ынумкӀэ
[лэжь]ынухэкӀэ
[лэжь]ынухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [лэжь]ынууэ
[лэжь]ынурауэ
[лэжь]ынухэу
[лэжь]ынухэрауэ
Зыгуэрым лэжьыгъэ ехьэлӀэн, ещӀэкӀын. ПӀалъэ имыӀэу вэн-сэным елэжьын хуейщ. КӀэрашэ Тембот
Апхуэдэхэм деж ар зэгупсысыр Ӏэминат емыджэу къызэрынэрт, машинэ фӀыуэ илъагъухэм бгъэдэтыну, елэжьыну Ӏэмал зэримыгъуэтырт. Къущхьэ СулътӀан
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ , Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 нап. 75
адыгэбзэ урысыбзэ/русский инджылыбзэ/English
Абыхэм я хьэсэхэм псы траутхэ, хуабжьу йолэжь .
Они поливают свои грядки и напряжённо работают над ними .
They are sprinkling their patches with water (and) working hard (on them) .
нап. 107
Чэсэм цӀыкӀу нащэм фӀыуэ елэжьащ .
Маленькая Часам хорошо занималась огурцами.
Little Chasam has worked hard on the cucumbers.
Чэсэм дауэ елэжьа нащэм?
Как Часам занималась огурцами?
How did Chasam tend the cucumbers?
елэжьын: работать над чём-л. Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009. 