АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
Глагол лъэмыӏэс "екӏуэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
екӀуэн
щымыӀэныгъэ:
емыкӀуэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
секӀуэн
уекӀуэн
екӀуэн
декӀуэн
фекӀуэн
екӀуэн(хэ)
щымыӀэныгъэ:
семыкӀуэн
уемыкӀуэн
емыкӀуэн
демыкӀуэн
фемыкӀуэн
емыкӀуэн(хэ)
Унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
екӀуэ!
фекӀуэ!
щымыӀэныгъэ:
уемыкӀуэ!
фемыкӀуэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
срекӀуэ
урекӀуэ
ирекӀуэ
дрекӀуэ
фрекӀуэ
ирекӀуэ(хэ)
щымыӀэныгъэ:
сремыкӀуэ
уремыкӀуэ
ирэмыкӀуэ
дремыкӀуэ
фремыкӀуэ
иремыкӀуэ(хэ)
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сокӀуэ(р)
уокӀуэ(р)
йокӀуэ(р)
докӀуэ(р)
фокӀуэ(р)
йокӀуэ(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
секӀуэркъым
уекӀуэркъым
екӀуэркъым
декӀуэркъым
фекӀуэркъым
екӀуэ(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
секӀуэрт
уекӀуэрт
екӀуэрт
декӀуэрт
фекӀуэрт
екӀуэ(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
секӀуэртэкъым
уекӀуэртэкъым
екӀуэртэкъым
декӀуэртэкъым
фекӀуэртэкъым
екӀуэ(хэ)ртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
секӀуащ
уекӀуащ
екӀуащ
декӀуащ
фекӀуащ
екӀуа(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
секӀуакъым
уекӀуакъым
екӀуакъым
декӀуакъым
фекӀуакъым
екӀуа(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
секӀуат
уекӀуат
екӀуат
декӀуат
фекӀуат
екӀуа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
секӀуатэкъым
уекӀуатэкъым
екӀуатэкъым
декӀуатэкъым
фекӀуатэкъым
екӀуа(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
секӀуэгъащ
уекӀуэгъащ
екӀуэгъащ
декӀуэгъащ
фекӀуэгъащ
екӀуэгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
секӀуэгъакъым
уекӀуэгъакъым
екӀуэгъакъым
декӀуэгъакъым
фекӀуэгъакъым
екӀуэгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
секӀуэгъат
уекӀуэгъат
екӀуэгъат
декӀуэгъат
фекӀуэгъат
екӀуэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
секӀуэгъатэкъым
уекӀуэгъатэкъым
екӀуэгъатэкъым
декӀуэгъатэкъым
фекӀуэгъатэкъым
екӀуэгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
секӀуэщ
уекӀуэщ
екӀуэщ
декӀуэщ
фекӀуэщ
екӀуэ(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
секӀуэкъым
уекӀуэкъым
екӀуэкъым
декӀуэкъым
фекӀуэкъым
екӀуэ(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
секӀуэт
уекӀуэт
екӀуэт
декӀуэт
фекӀуэт
екӀуэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
секӀуэтэкъым
уекӀуэтэкъым
екӀуэтэкъым
декӀуэтэкъым
фекӀуэтэкъым
екӀуэ(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
секӀуэнщ
уекӀуэнщ
екӀуэнщ
декӀуэнщ
фекӀуэнщ
екӀуэн(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
секӀуэнкъым
уекӀуэнкъым
екӀуэнкъым
декӀуэнкъым
фекӀуэнкъым
екӀуэн(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
секӀуэнущ
уекӀуэнущ
екӀуэнущ
декӀуэнущ
фекӀуэнущ
екӀуэну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
секӀуэнукъым
уекӀуэнукъым
екӀуэнукъым
декӀуэнукъым
фекӀуэнукъым
екӀуэну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
секӀуэрэ
уекӀуэрэ
екӀуэрэ
декӀуэрэ
фекӀуэрэ
екӀуэ(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
секӀуэркъэ
уекӀуэркъэ
екӀуэркъэ
декӀуэркъэ
фекӀуэркъэ
екӀуэ(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
секӀуэрт
уекӀуэрт
екӀуэрт
декӀуэрт
фекӀуэрт
екӀуэ(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
секӀуэртэкъэ
уекӀуэртэкъэ
екӀуэртэкъэ
декӀуэртэкъэ
фекӀуэртэкъэ
екӀуэ(хэ)ртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
секӀуа
уекӀуа
екӀуа
декӀуа
фекӀуа
екӀуа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
секӀуакъэ
уекӀуакъэ
екӀуакъэ
декӀуакъэ
фекӀуакъэ
екӀуа(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
секӀуат
уекӀуат
екӀуат
декӀуат
фекӀуат
екӀуа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
секӀуатэкъэ
уекӀуатэкъэ
екӀуатэкъэ
декӀуатэкъэ
фекӀуатэкъэ
екӀуа(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
секӀуэгъа
уекӀуэгъа
екӀуэгъа
декӀуэгъа
фекӀуэгъа
екӀуэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
секӀуэгъакъэ
уекӀуэгъакъэ
екӀуэгъакъэ
декӀуэгъакъэ
фекӀуэгъакъэ
екӀуэгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
секӀуэгъат
уекӀуэгъат
екӀуэгъат
декӀуэгъат
фекӀуэгъат
екӀуэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
секӀуэгъатэкъэ
уекӀуэгъатэкъэ
екӀуэгъатэкъэ
декӀуэгъатэкъэ
фекӀуэгъатэкъэ
екӀуэгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
секӀуэ
уекӀуэ
екӀуэ
декӀуэ
фекӀуэ
екӀуэ(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
секӀуэкъэ
уекӀуэкъэ
екӀуэкъэ
декӀуэкъэ
фекӀуэкъэ
екӀуэ(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
секӀуэт
уекӀуэт
екӀуэт
декӀуэт
фекӀуэт
екӀуэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
секӀуэтэкъэ
уекӀуэтэкъэ
екӀуэтэкъэ
декӀуэтэкъэ
фекӀуэтэкъэ
екӀуэ(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
секӀуэн
уекӀуэн
екӀуэн
декӀуэн
фекӀуэн
екӀуэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
секӀуэнкъэ
уекӀуэнкъэ
екӀуэнкъэ
декӀуэнкъэ
фекӀуэнкъэ
екӀуэн(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
секӀуэну
уекӀуэну
екӀуэну
декӀуэну
фекӀуэну
екӀуэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
секӀуэнукъэ
уекӀуэнукъэ
екӀуэнукъэ
декӀуэнукъэ
фекӀуэнукъэ
екӀуэну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
секӀуэмэ
уекӀуэмэ
екӀуэмэ
декӀуэмэ
фекӀуэмэ
екӀуэ(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
семыкӀуэмэ
уемыкӀуэмэ
емыкӀуэмэ
демыкӀуэмэ
фемыкӀуэмэ
емыкӀуэ(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
секӀуамэ
уекӀуамэ
екӀуамэ
декӀуамэ
фекӀуамэ
екӀуа(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
семыкӀуамэ
уемыкӀуамэ
емыкӀуамэ
демыкӀуамэ
фемыкӀуамэ
емыкӀуа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
секӀуэгъамэ
уекӀуэгъамэ
екӀуэгъамэ
декӀуэгъамэ
фекӀуэгъамэ
екӀуэгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
семыкӀуэгъамэ
уемыкӀуэгъамэ
емыкӀуэгъамэ
демыкӀуэгъамэ
фемыкӀуэгъамэ
емыкӀуэгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
секӀуэнмэ
уекӀуэнмэ
екӀуэнмэ
декӀуэнмэ
фекӀуэнмэ
екӀуэн(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семыкӀуэнмэ
уемыкӀуэнмэ
емыкӀуэнмэ
демыкӀуэнмэ
фемыкӀуэнмэ
емыкӀуэн(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
секӀуэнумэ
уекӀуэнумэ
екӀуэнумэ
декӀуэнумэ
фекӀуэнумэ
екӀуэну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семыкӀуэнумэ
уемыкӀуэнумэ
емыкӀуэнумэ
демыкӀуэнумэ
фемыкӀуэнумэ
емыкӀуэну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
секӀуэтэмэ
уекӀуэтэмэ
екӀуэтэмэ
декӀуэтэмэ
фекӀуэтэмэ
екӀуэ(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
семыкӀуэтэмэ
уемыкӀуэтэмэ
емыкӀуэтэмэ
демыкӀуэтэмэ
фемыкӀуэтэмэ
емыкӀуэ(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
секӀуатэмэ
уекӀуатэмэ
екӀуатэмэ
декӀуатэмэ
фекӀуатэмэ
екӀуа(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
семыкӀуатэмэ
уемыкӀуатэмэ
емыкӀуатэмэ
демыкӀуатэмэ
фемыкӀуатэмэ
емыкӀуа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
секӀуэгъатэмэ
уекӀуэгъатэмэ
екӀуэгъатэмэ
декӀуэгъатэмэ
фекӀуэгъатэмэ
екӀуэгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
семыкӀуэгъатэмэ
уемыкӀуэгъатэмэ
емыкӀуэгъатэмэ
демыкӀуэгъатэмэ
фемыкӀуэгъатэмэ
емыкӀуэгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
секӀуэнтэмэ
уекӀуэнтэмэ
екӀуэнтэмэ
декӀуэнтэмэ
фекӀуэнтэмэ
екӀуэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семыкӀуэнтэмэ
уемыкӀуэнтэмэ
емыкӀуэнтэмэ
демыкӀуэнтэмэ
фемыкӀуэнтэмэ
емыкӀуэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
секӀуэнутэмэ
уекӀуэнутэмэ
екӀуэнутэмэ
декӀуэнутэмэ
фекӀуэнутэмэ
екӀуэну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семыкӀуэнутэмэ
уемыкӀуэнутэмэ
емыкӀуэнутэмэ
демыкӀуэнутэмэ
фемыкӀуэнутэмэ
емыкӀуэну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
секӀуэнт
уекӀуэнт
екӀуэнт
декӀуэнт
фекӀуэнт
екӀуэн(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
секӀуэнтэкъым
уекӀуэнтэкъым
екӀуэнтэкъым
декӀуэнтэкъым
фекӀуэнтэкъым
екӀуэн(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
секӀуэнут
уекӀуэнут
екӀуэнут
декӀуэнут
фекӀуэнут
екӀуэну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
секӀуэнутэкъым
уекӀуэнутэкъым
екӀуэнутэкъым
декӀуэнутэкъым
фекӀуэнутэкъым
екӀуэну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
секӀуэми
уекӀуэми
екӀуэми
декӀуэми
фекӀуэми
екӀуэ(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
семыкӀуэми
уемыкӀуэми
емыкӀуэми
демыкӀуэми
фемыкӀуэми
емыкӀуэ(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
секӀуами
уекӀуами
екӀуами
декӀуами
фекӀуами
екӀуа(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
семыкӀуами
уемыкӀуами
емыкӀуами
демыкӀуами
фемыкӀуами
емыкӀуа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
секӀуэгъами
уекӀуэгъами
екӀуэгъами
декӀуэгъами
фекӀуэгъами
екӀуэгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
семыкӀуэгъами
уемыкӀуэгъами
емыкӀуэгъами
демыкӀуэгъами
фемыкӀуэгъами
емыкӀуэгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
секӀуэнми
уекӀуэнми
екӀуэнми
декӀуэнми
фекӀуэнми
екӀуэн(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семыкӀуэнми
уемыкӀуэнми
емыкӀуэнми
демыкӀуэнми
фемыкӀуэнми
емыкӀуэн(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
секӀуэнуми
уекӀуэнуми
екӀуэнуми
декӀуэнуми
фекӀуэнуми
екӀуэну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семыкӀуэнуми
уемыкӀуэнуми
емыкӀуэнуми
демыкӀуэнуми
фемыкӀуэнуми
емыкӀуэну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
секӀуэтэми
уекӀуэтэми
екӀуэтэми
декӀуэтэми
фекӀуэтэми
екӀуэ(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
семыкӀуэтэми
уемыкӀуэтэми
емыкӀуэтэми
демыкӀуэтэми
фемыкӀуэтэми
емыкӀуэ(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
секӀуатэми
уекӀуатэми
екӀуатэми
декӀуатэми
фекӀуатэми
екӀуа(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
семыкӀуатэми
уемыкӀуатэми
емыкӀуатэми
демыкӀуатэми
фемыкӀуатэми
емыкӀуа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
секӀуэгъатэми
уекӀуэгъатэми
екӀуэгъатэми
декӀуэгъатэми
фекӀуэгъатэми
екӀуэгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
семыкӀуэгъатэми
уемыкӀуэгъатэми
емыкӀуэгъатэми
демыкӀуэгъатэми
фемыкӀуэгъа(хэ)тэми
емыкӀуэгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
секӀуэнтэми
уекӀуэнтэми
екӀуэнтэми
декӀуэнтэми
фекӀуэнтэми
екӀуэн(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семыкӀуэнтэми
уемыкӀуэнтэми
емыкӀуэнтэми
демыкӀуэнтэми
фемыкӀуэнтэми
емыкӀуэн(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
секӀуэнутэми
уекӀуэнутэми
екӀуэнутэми
декӀуэнутэми
фекӀуэнутэми
екӀуэну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
семыкӀуэнутэми
уемыкӀуэнутэми
емыкӀуэнутэми
демыкӀуэнутэми
фемыкӀуэнутэми
емыкӀуэну(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
секӀуаи
уекӀуаи
екӀуаи
декӀуаи
фекӀуаи
екӀуаи
щымыӀэныгъэ:
семыкӀуаи
уемыкӀуаи
емыкӀуаи
демыкӀуаи
фемыкӀуаи
емыкӀуаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
секӀуащэрэт
уекӀуащэрэт
екӀуащэрэт
декӀуащэрэт
фекӀуащэрэт
екӀуа(хэ)щэрэт
щымыӀэныгъэ:
семыкӀуащэрэт
уемыкӀуащэрэт
емыкӀуащэрэт
демыкӀуащэрэт
фемыкӀуащэрэт
емыкӀуа(хэ)щэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
секӀуагъэнщ
уекӀуагъэнщ
екӀуагъэнщ
декӀуагъэнщ
фекӀуагъэнщ
екӀуагъэн(хэ)щ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
секӀуагъэнкъым
уекӀуагъэнкъым
екӀуагъэнкъым
декӀуагъэнкъым
фекӀуагъэнкъым
екӀуагъэн(хэ)къым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
секӀуагъэнт
уекӀуагъэнт
екӀуагъэнт
декӀуагъэнт
фекӀуагъэнт
екӀуагъэн(хэ)т
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
секӀуагъэнтэкъым
уекӀуагъэнтэкъым
екӀуагъэнтэкъым
декӀуагъэнтэкъым
фекӀуагъэнтэкъым
екӀуагъэн(хэ)тэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
секӀуагъэн
уекӀуагъэн
екӀуагъэн
декӀуагъэн
фекӀуагъэн
екӀуагъэн(хэ)
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
секӀуагъэнкъэ
уекӀуагъэнкъэ
екӀуагъэнкъэ
декӀуагъэнкъэ
фекӀуагъэнкъэ
екӀуагъэн(хэ)къэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
секӀуагъэнт
уекӀуагъэнт
екӀуагъэнт
декӀуагъэнт
фекӀуагъэнт
екӀуагъэн(хэ)т
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
секӀуагъэнтэкъэ
уекӀуагъэнтэкъэ
екӀуагъэнтэкъэ
декӀуагъэнтэкъэ
фекӀуагъэнтэкъэ
екӀуагъэн(хэ)тэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
секӀуагъэнущ
уекӀуагъэнущ
екӀуагъэнущ
декӀуагъэнущ
фекӀуагъэнущ
екӀуагъэну(хэ)щ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
секӀуагъэнукъым
уекӀуагъэнукъым
екӀуагъэнукъым
декӀуагъэнукъым
фекӀуагъэнукъым
екӀуагъэну(хэ)къым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
секӀуагъэнут
уекӀуагъэнут
екӀуагъэнут
декӀуагъэнут
фекӀуагъэнут
екӀуагъэну(хэ)т
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
секӀуагъэнутэкъым
уекӀуагъэнутэкъым
екӀуагъэнутэкъым
декӀуагъэнутэкъым
фекӀуагъэнутэкъым
екӀуагъэну(хэ)тэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
секӀуагъэну
уекӀуагъэну
екӀуагъэну
декӀуагъэну
фекӀуагъэну
екӀуагъэну(хэ)
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
секӀуагъэнукъэ
уекӀуагъэнукъэ
екӀуагъэнукъэ
декӀуагъэнукъэ
фекӀуагъэнукъэ
екӀуагъэну(хэ)къэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
секӀуагъэнут
уекӀуагъэнут
екӀуагъэнут
декӀуагъэнут
фекӀуагъэнут
екӀуагъэну(хэ)т
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
секӀуагъэнутэкъэ
уекӀуагъэнутэкъэ
екӀуагъэнутэкъэ
декӀуагъэнутэкъэ
фекӀуагъэнутэкъэ
екӀуагъэну(хэ)тэкъэ
Зэлэжь (объектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
зэкӀуэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
зэмыкӀуэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэкӀуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэмыкӀуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэкӀуэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэмыкӀуэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэкӀуэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэмыкӀуэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэкӀуэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэмыкӀуэну
Зылэжь (субъектнэ) причастие (щхьэм иту)
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
секӀуэ
уекӀуэ
екӀуэ
декӀуэ
фекӀуэ
екӀуэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
семыкӀуэ
уемыкӀуэ
емыкӀуэ
демыкӀуэ
фемыкӀуэ
емыкӀуэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
секӀуа
уекӀуа
екӀуа
декӀуа
фекӀуа
екӀуа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
семыкӀуа
уемыкӀуа
емыкӀуа
демыкӀуа
фемыкӀуа
емыкӀуа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
секӀуэгъа
уекӀуэгъа
екӀуэгъа
декӀуэгъа
фекӀуэгъа
екӀуэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
семыкӀуэгъа
уемыкӀуэгъа
емыкӀуэгъа
демыкӀуэгъа
фемыкӀуэгъа
емыкӀуэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
секӀуэн
уекӀуэн
екӀуэн
декӀуэн
фекӀуэн
екӀуэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
семыкӀуэн
уемыкӀуэн
емыкӀуэн
демыкӀуэн
фемыкӀуэн
емыкӀуэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
секӀуэну
уекӀуэну
екӀуэну
декӀуэну
фекӀуэну
екӀуэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
семыкӀуэну
уемыкӀуэну
емыкӀуэну
демыкӀуэну
фемыкӀуэну
емыкӀуэну(хэ)
Обстоятельственнэ причастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сызэрекӀуэ
узэрекӀуэ
зэрекӀуэ
дызэрекӀуэ
фызэрекӀуэ
зэрекӀуэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сызэремыкӀуэ
узэремыкӀуэ
зэремыкӀуэ
дызэремыкӀуэ
фызэремыкӀуэ
зэремыкӀуэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрекӀуа
узэрекӀуа
зэрекӀуа
дызэрекӀуа
фызэрекӀуа
зэрекӀуа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэремыкӀуа
узэремыкӀуа
зэремыкӀуа
дызэремыкӀуа
фызэремыкӀуа
зэремыкӀуа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрекӀуэгъа
узэрекӀуэгъа
зэрекӀуэгъа
дызэрекӀуэгъа
фызэрекӀуэгъа
зэрекӀуэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэремыкӀуэгъа
узэремыкӀуэгъа
зэремыкӀуэгъа
дызэремыкӀуэгъа
фызэремыкӀуэгъа
зэремыкӀуэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрекӀуэн
узэрекӀуэн
зэрекӀуэн
дызэрекӀуэн
фызэрекӀуэн
зэрекӀуэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэремыкӀуэн
узэремыкӀуэн
зэремыкӀуэн
дызэремыкӀуэн
фызэремыкӀуэн
зэремыкӀуэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрекӀуэну
узэрекӀуэну
зэрекӀуэну
дызэрекӀуэну
фызэрекӀуэну
зэрекӀуэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэремыкӀуэну
узэремыкӀуэну
зэремыкӀуэну
дызэремыкӀуэну
фызэремыкӀуэну
зэремыкӀуэну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщекӀуэ
ущекӀуэ
щекӀуэ
дыщекӀуэ
фыщекӀуэ
щекӀуэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщемыкӀуэ
ущемыкӀуэ
щемыкӀуэ
дыщемыкӀуэ
фыщемыкӀуэ
щемыкӀуэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщекӀуа
ущекӀуа
щекӀуа
дыщекӀуа
фыщекӀуа
щекӀуа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщемыкӀуа
ущемыкӀуа
щемыкӀуа
дыщемыкӀуа
фыщемыкӀуа
щемыкӀуа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщекӀуэгъа
ущекӀуэгъа
щекӀуэгъа
дыщекӀуэгъа
фыщекӀуэгъа
щекӀуэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщемыкӀуэгъа
ущемыкӀуэгъа
щемыкӀуэгъа
дыщемыкӀуэгъа
фыщемыкӀуэгъа
щемыкӀуэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщекӀуэн
ущекӀуэн
щекӀуэн
дыщекӀуэн
фыщекӀуэн
щекӀуэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщемыкӀуэн
ущемыкӀуэн
щемыкӀуэн
дыщемыкӀуэн
фыщемыкӀуэн
щемыкӀуэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщекӀуэну
ущекӀуэну
щекӀуэну
дыщекӀуэну
фыщекӀуэну
щекӀуэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщемыкӀуэну
ущемыкӀуэну
щемыкӀуэну
дыщемыкӀуэну
фыщемыкӀуэну
щемыкӀуэну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыздекӀуэ
уздекӀуэ
здекӀуэ
дыздекӀуэ
фыздекӀуэ
здекӀуэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыздемыкӀуэ
уздемыкӀуэ
здемыкӀу
дыздемыкӀуэ
фыздемыкӀуэ
здемыкӀуэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздекӀуа
уздекӀуа
здекӀуа
дыздекӀуа
фыздекӀуа
здекӀуа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздемыкӀуа
уздемыкӀуа
здемыкӀуа
дыздемыкӀуа
фыздемыкӀуа
здемыкӀуа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздекӀуэгъа
уздекӀуэгъа
здекӀуэгъа
дыздекӀуэгъа
фыздекӀуэгъа
здекӀуэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздемыкӀуэгъа
уздемыкӀуэгъа
здемыкӀуэгъа
дыздемыкӀуэгъа
фыздемыкӀуэгъа
здемыкӀуэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздекӀуэн
уздекӀуэн
здекӀуэн
дыздекӀуэн
фыздекӀуэн
здекӀуэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздемыкӀуэн
уздемыкӀуэн
здемыкӀуэн
дыздемыкӀуэн
фыздемыкӀуэн
здемыкӀуэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздекӀуэну
уздекӀуэну
здекӀуэну
дыздекӀуэну
фыздекӀуэну
здекӀуэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздемыкӀуэну
уздемыкӀуэну
здемыкӀуэну
дыздемыкӀуэну
фыздемыкӀуэну
здемыкӀуэну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀекӀуэ
ущӀекӀуэ
щӀекӀуэ
дыщӀекӀуэ
фыщӀекӀуэ
щӀекӀуэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀемыкӀуэ
ущӀемыкӀуэ
щӀемыкӀуэ
дыщӀемыкӀуэ
фыщӀемыкӀуэ
щӀемыкӀуэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀекӀуа
ущӀекӀуа
щӀекӀуа
дыщӀекӀуа
фыщӀекӀуа
щӀекӀуа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀемыкӀуа
ущӀемыкӀуа
щӀемыкӀуа
дыщӀемыкӀуа
фыщӀемыкӀуа
щӀемыкӀуа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀекӀуэгъа
ущӀекӀуэгъа
щӀекӀуэгъа
дыщӀекӀуэгъа
фыщӀекӀуэгъа
щӀекӀуэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀемыкӀуэгъа
ущӀемыкӀуэгъа
щӀемыкӀуэгъа
дыщӀемыкӀуэгъа
фыщӀемыкӀуэгъа
щӀемыкӀуэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀекӀуэн
ущӀекӀуэн
щӀекӀуэн
дыщӀекӀуэн
фыщӀекӀуэн
щӀекӀуэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀемыкӀуэн
ущӀемыкӀуэн
щӀемыкӀуэн
дыщӀемыкӀуэн
фыщӀемыкӀуэн
щӀемыкӀуэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀекӀуэну
ущӀекӀуэну
щӀекӀуэну
дыщӀекӀуэну
фыщӀекӀуэну
щӀекӀуэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀемыкӀуэну
ущӀемыкӀуэну
щӀемыкӀуэну
дыщӀемыкӀуэну
фыщӀемыкӀуэну
щӀемыкӀуэну(хэ)
Деепричастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
секӀуэу
уекӀуэу
екӀуэу
декӀуэу
фекӀуэу
екӀуэ(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ
семыкӀуэу
уемыкӀуэу
емыкӀуэу
демыкӀуэу
фемыкӀуэу
емыкӀуэ(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
секӀуауэ
уекӀуауэ
екӀуауэ
декӀуауэ
фекӀуауэ
екӀуауэ / екӀуахэу
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
семыкӀуауэ
уемыкӀуауэ
емыкӀуауэ
демыкӀуауэ
фемыкӀуауэ
емыкӀуауэ / емыкӀуахэу
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
секӀуэурэ
уекӀуэурэ
екӀуэурэ
декӀуэурэ
фекӀуэурэ
екӀуэ(хэ)урэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
семыкӀуэурэ
уемыкӀуэурэ
емыкӀуэурэ
демыкӀуэурэ
фемыкӀуэурэ
емыкӀуэ(хэ)урэ
Косвеннэ дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ
Косвеннэ Дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ --
сынокӀуэ
сокӀуэ
--
сывокӀуэ
сокӀуэ(хэ)
уэ укъызокӀуэ
--
уокӀуэ
укъыдокӀуэ
--
уокӀуэ(хэ)
ар къызокӀуэ
къокӀуэ
йокӀуэ
къыдокӀуэ
къывокӀуэ
йокӀуэ(хэ)
дэ --
дынокӀуэ
докӀуэ
--
дывокӀуэ
докӀуэ(хэ)
фэ фыкъызокӀуэ
--
фокӀуэ
фыкъыдокӀуэ
--
фокӀуэ(хэ)
ахэр къызокӀуэ
къокӀуэ
йокӀуэ
къыдокӀуэ
къывокӀуэ
йокӀуэ(хэ)
Косвеннэ дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ)
Косвеннэ Дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ --
сынокӀуэрэ
секӀуэрэ
--
сывэкӀуэрэ
секӀуэ(хэ)рэ
уэ укъызэкӀуэрэ
--
уекӀуэрэ
укъыдэкӀуэрэ
--
уекӀуэ(хэ)рэ
ар къызэкӀуэрэ
къокӀуэрэ
екӀуэрэ
къыдэкӀуэрэ
къывэкӀуэрэ
екӀуэ(хэ)рэ
дэ --
дынокӀуэрэ
декӀуэрэ
--
дывэкӀуэрэ
декӀуэ(хэ)рэ
фэ фыкъызэкӀуэрэ
--
фекӀуэрэ
фыкъыдэкӀуэрэ
--
фекӀуэ(хэ)рэ]
ахэр къызэкӀуэрэ
къокӀуэрэ
екӀуэрэ
къыдэкӀуэрэ
къывэкӀуэрэ
екӀуэ(хэ)рэ
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [кӀу]э
[кӀу]эр
--
[кӀу]эхэр
Эргативнэ: [кӀу]э
[кӀу]эм
--
[кӀу]эхэм
Послеложнэ: [кӀу]экӀэ
[кӀу]эмкӀэ
[кӀу]эхэкӀэ
[кӀу]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [кӀу]эуэ
[кӀу]эрауэ
[кӀу]эхэу
[кӀу]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [кӀу]а
[кӀу]ар
--
[кӀу]ахэр
Эргативнэ: [кӀу]а
[кӀу]ам
--
[кӀу]ахэм
Послеложнэ: [кӀу]акӀэ
[кӀу]амкӀэ
[кӀу]ахэкӀэ
[кӀу]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [кӀу]ауэ
[кӀу]арауэ
[кӀу]ахэу
[кӀу]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [кӀу]эн
[кӀу]эныр
--
[кӀу]энхэр
Эргативнэ: [кӀу]эн
[кӀу]эным
--
[кӀу]энхэм
Послеложнэ: [кӀу]энкӀэ
[кӀу]энымкӀэ
[кӀу]энхэкӀэ
[кӀу]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[кӀу]эну
[кӀу]энырауэ
[кӀу]энхэу
[кӀу]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [кӀу]эну
[кӀу]энур
--
[кӀу]энухэр
Эргативнэ: [кӀу]эну
[кӀу]энум
--
[кӀу]энухэм
Послеложнэ: [кӀу]энукӀэ
[кӀу]энумкӀэ
[кӀу]энухэкӀэ
[кӀу]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [кӀу]энууэ
[кӀу]энурауэ
[кӀу]энухэу
[кӀу]энухэрауэ
Зыгуэрым ебгъэрыкӀуэн, теуэн, тезэрыгуэн. Нарт щӀалэхэр щэ екӀуэгъуэ екӀуащ ЖьакӀэжьыр зыдэс чор къащтэн я мураду. Нартхэр екӏуэн: fall upon, attack, assail, assault sb екӏуэн: наступать, нападать на кого-что-л.
псалъафэ зэпыщӀахэр
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
Инджылыбзэ: begin to fester without healing (about a wound, etc.)
Урысыбзэ: не заживая, начать гноиться (о ране, и т.п.)
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009. 
