Wt/kbd/едзэгъун

Add links
From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > едзэгъун

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [je:dzɐ'ʁʷǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • е- + [дз] + -э + [гъу] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "едзэгъун"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ: едзэгъун
щымыӀэныгъэ: емыдзэгъун
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: седзэгъун уедзэгъун едзэгъун дедзэгъун федзэгъун едзэгъун(хэ)
щымыӀэныгъэ: семыдзэгъун уемыдзэгъун емыдзэгъун демыдзэгъун фемыдзэгъун емыдзэгъун(хэ)
Унафэ наклоненэ уэ фэ
щыӀэныгъэ: едзэгъу! федзэгъу!
щымыӀэныгъэ: уемыдзэгъу! фемыдзэгъу!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: средзэгъу уредзэгъу иредзэгъу дредзэгъу фредзэгъу иредзэгъу(хэ)
щымыӀэныгъэ: сремыдзэгъу уремыдзэгъу ирэмыдзэгъу дремыдзэгъу фремыдзэгъу иремыдзэгъу(хэ)
ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: содзэгъу(р) уодзэгъу(р) йодзэгъу(р) додзэгъу(р) фодзэгъу(р) йодзэгъу(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ: седзэгъуркъым уедзэгъуркъым едзэгъуркъым дедзэгъуркъым федзэгъуркъым едзэгъу(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: седзэгъурт уедзэгъурт едзэгъурт дедзэгъурт федзэгъурт едзэгъу(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: седзэгъуртэкъым уедзэгъуртэкъым едзэгъуртэкъым дедзэгъуртэкъым федзэгъуртэкъым едзэгъу(хэ)ртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: седзэгъуащ уедзэгъуащ едзэгъуащ дедзэгъуащ федзэгъуащ едзэгъуа(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: седзэгъуакъым уедзэгъуакъым едзэгъуакъым дедзэгъуакъым федзэгъуакъым едзэгъуа(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: седзэгъуат уедзэгъуат едзэгъуат дедзэгъуат федзэгъуат едзэгъуа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: седзэгъуатэкъым уедзэгъуатэкъым едзэгъуатэкъым дедзэгъуатэкъым федзэгъуатэкъым едзэгъуа(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: седзэгъугъащ уедзэгъугъащ едзэгъугъащ дедзэгъугъащ федзэгъугъащ едзэгъугъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: седзэгъугъакъым уедзэгъугъакъым едзэгъугъакъым дедзэгъугъакъым федзэгъугъакъым едзэгъугъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: седзэгъугъат уедзэгъугъат едзэгъугъат дедзэгъугъат федзэгъугъат едзэгъугъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: седзэгъугъатэкъым уедзэгъугъатэкъым едзэгъугъатэкъым дедзэгъугъатэкъым федзэгъугъатэкъым едзэгъугъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: седзэгъущ уедзэгъущ едзэгъущ дедзэгъущ федзэгъущ едзэгъу(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: седзэгъукъым уедзэгъукъым едзэгъукъым дедзэгъукъым федзэгъукъым едзэгъу(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: седзэгъут уедзэгъут едзэгъут дедзэгъут федзэгъут едзэгъу(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: седзэгъутэкъым уедзэгъутэкъым едзэгъутэкъым дедзэгъутэкъым федзэгъутэкъым едзэгъу(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: седзэгъунщ уедзэгъунщ едзэгъунщ дедзэгъунщ федзэгъунщ едзэгъун(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: седзэгъункъым уедзэгъункъым едзэгъункъым дедзэгъункъым федзэгъункъым едзэгъун(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: седзэгъуну(хэ)щ уедзэгъунущ едзэгъунущ дедзэгъунущ федзэгъунущ едзэгъуну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: седзэгъунукъым уедзэгъунукъым едзэгъунукъым дедзэгъунукъым федзэгъунукъым едзэгъуну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: седзэгъурэ уедзэгъурэ едзэгъурэ дедзэгъурэ федзэгъурэ едзэгъу(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: седзэгъуркъэ уедзэгъуркъэ едзэгъуркъэ дедзэгъуркъэ федзэгъуркъэ едзэгъу(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: седзэгъурт уедзэгъурт едзэгъурт дедзэгъурт федзэгъурт едзэгъу(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: седзэгъуртэкъэ уедзэгъуртэкъэ едзэгъуртэкъэ дедзэгъуртэкъэ федзэгъуртэкъэ едзэгъу(хэ)ртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: седзэгъуа уедзэгъуа едзэгъуа дедзэгъуа федзэгъуа едзэгъуа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: седзэгъуакъэ уедзэгъуакъэ едзэгъуакъэ дедзэгъуакъэ федзэгъуакъэ едзэгъуа(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: седзэгъуат уедзэгъуат едзэгъуат дедзэгъуат федзэгъуат едзэгъуа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: седзэгъуатэкъэ уедзэгъуатэкъэ едзэгъуатэкъэ дедзэгъуатэкъэ федзэгъуатэкъэ едзэгъуа(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: седзэгъугъа уедзэгъугъа едзэгъугъа дедзэгъугъа федзэгъугъа едзэгъугъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: седзэгъугъакъэ уедзэгъугъакъэ едзэгъугъакъэ дедзэгъугъакъэ федзэгъугъакъэ едзэгъугъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: седзэгъугъат уедзэгъугъат едзэгъугъат дедзэгъугъат федзэгъугъат едзэгъугъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: седзэгъугъатэкъэ уедзэгъугъатэкъэ едзэгъугъатэкъэ дедзэгъугъатэкъэ федзэгъугъатэкъэ едзэгъугъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: седзэгъу уедзэгъу едзэгъу дедзэгъу федзэгъу едзэгъу(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: седзэгъукъэ уедзэгъукъэ едзэгъукъэ дедзэгъукъэ федзэгъукъэ едзэгъу(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: седзэгъут уедзэгъут едзэгъут дедзэгъут федзэгъут едзэгъу(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: седзэгъутэкъэ уедзэгъутэкъэ едзэгъутэкъэ дедзэгъутэкъэ федзэгъутэкъэ едзэгъу(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: седзэгъун уедзэгъун едзэгъун дедзэгъун федзэгъун едзэгъун(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: седзэгъункъэ уедзэгъункъэ едзэгъункъэ дедзэгъункъэ федзэгъункъэ едзэгъун(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: седзэгъуну уедзэгъуну едзэгъуну дедзэгъуну федзэгъуну едзэгъуну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: седзэгъунукъэ уедзэгъунукъэ едзэгъунукъэ дедзэгъунукъэ федзэгъунукъэ едзэгъуну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: седзэгъумэ уедзэгъумэ едзэгъумэ дедзэгъумэ федзэгъумэ едзэгъу(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: семыдзэгъумэ уемыдзэгъумэ емыдзэгъумэ демыдзэгъумэ фемыдзэгъумэ емыдзэгъу(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: седзэгъуамэ уедзэгъуамэ едзэгъуамэ дедзэгъуамэ федзэгъуамэ едзэгъуа(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: семыдзэгъуамэ уемыдзэгъуамэ емыдзэгъуамэ демыдзэгъуамэ фемыдзэгъуамэ емыдзэгъуа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: седзэгъугъамэ уедзэгъугъамэ едзэгъугъамэ дедзэгъугъамэ федзэгъугъамэ едзэгъугъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: семыдзэгъугъамэ уемыдзэгъугъамэ емыдзэгъугъамэ демыдзэгъугъамэ фемыдзэгъугъамэ емыдзэгъугъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: седзэгъунмэ уедзэгъунмэ едзэгъунмэ дедзэгъунмэ федзэгъунмэ едзэгъун(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семыдзэгъунмэ уемыдзэгъунмэ емыдзэгъунмэ демыдзэгъунмэ фемыдзэгъунмэ емыдзэгъун(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: седзэгъунумэ уедзэгъунумэ едзэгъунумэ дедзэгъунумэ федзэгъунумэ едзэгъуну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семыдзэгъунумэ уемыдзэгъунумэ емыдзэгъунумэ демыдзэгъунумэ фемыдзэгъунумэ емыдзэгъуну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: седзэгъутэмэ уедзэгъутэмэ едзэгъутэмэ дедзэгъутэмэ федзэгъутэмэ едзэгъу(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: семыдзэгъутэмэ уемыдзэгъутэмэ емыдзэгъутэмэ демыдзэгъутэмэ фемыдзэгъутэмэ емыдзэгъу(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: седзэгъуатэмэ уедзэгъуатэмэ едзэгъуатэмэ дедзэгъуатэмэ федзэгъуатэмэ едзэгъуа(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: семыдзэгъуатэмэ уемыдзэгъуатэмэ емыдзэгъуатэмэ демыдзэгъуатэмэ фемыдзэгъуатэмэ емыдзэгъуа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: седзэгъугъатэмэ уедзэгъугъатэмэ едзэгъугъатэмэ дедзэгъугъатэмэ федзэгъугъатэмэ едзэгъугъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: семыдзэгъугъатэмэ уемыдзэгъугъатэмэ емыдзэгъугъатэмэ демыдзэгъугъатэмэ фемыдзэгъугъатэмэ емыдзэгъугъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: седзэгъунтэмэ уедзэгъунтэмэ едзэгъунтэмэ дедзэгъунтэмэ федзэгъунтэмэ едзэгъун(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семыдзэгъунтэмэ уемыдзэгъунтэмэ емыдзэгъунтэмэ демыдзэгъунтэмэ фемыдзэгъунтэмэ емыдзэгъун(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: седзэгъунутэмэ уедзэгъунутэмэ едзэгъунутэмэ дедзэгъунутэмэ федзэгъунутэмэ едзэгъуну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семыдзэгъунутэмэ уемыдзэгъунутэмэ емыдзэгъунутэмэ демыдзэгъунутэмэ фемыдзэгъунутэмэ емыдзэгъуну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: седзэгъунт уедзэгъунт едзэгъунт дедзэгъунт федзэгъунт едзэгъун(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: седзэгъунтэкъым уедзэгъунтэкъым едзэгъунтэкъым дедзэгъунтэкъым федзэгъунтэкъым едзэгъун(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: седзэгъунут уедзэгъунут едзэгъунут дедзэгъунут федзэгъунут едзэгъуну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: седзэгъунутэкъым уедзэгъунутэкъым едзэгъунутэкъым дедзэгъунутэкъым федзэгъунутэкъым едзэгъуну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: седзэгъуми уедзэгъуми едзэгъуми дедзэгъуми федзэгъуми едзэгъу(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: семыдзэгъуми уемыдзэгъуми емыдзэгъуми демыдзэгъуми фемыдзэгъуми емыдзэгъу(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: седзэгъуами уедзэгъуами едзэгъуами дедзэгъуами федзэгъуами едзэгъуа(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: семыдзэгъуами уемыдзэгъуами емыдзэгъуами демыдзэгъуами фемыдзэгъуами емыдзэгъуа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: седзэгъугъами уедзэгъугъами едзэгъугъами дедзэгъугъами федзэгъугъами едзэгъугъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: семыдзэгъугъами уемыдзэгъугъами емыдзэгъугъами демыдзэгъугъами фемыдзэгъугъами емыдзэгъугъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: седзэгъунми уедзэгъунми едзэгъунми дедзэгъунми федзэгъунми едзэгъун(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семыдзэгъунми уемыдзэгъунми емыдзэгъунми демыдзэгъунми фемыдзэгъунми емыдзэгъун(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: седзэгъунуми уедзэгъунуми едзэгъунуми дедзэгъунуми федзэгъунуми едзэгъуну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семыдзэгъунуми уемыдзэгъунуми емыдзэгъунуми демыдзэгъунуми фемыдзэгъунуми емыдзэгъуну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: седзэгъутэми уедзэгъутэми едзэгъутэми дедзэгъутэми федзэгъутэми едзэгъу(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: семыдзэгъутэми уемыдзэгъутэми емыдзэгъутэми демыдзэгъутэми фемыдзэгъутэми емыдзэгъу(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: седзэгъуатэми уедзэгъуатэми едзэгъуатэми дедзэгъуатэми федзэгъуатэми едзэгъуа(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: семыдзэгъуатэми уемыдзэгъуатэми емыдзэгъуатэми демыдзэгъуатэми фемыдзэгъуатэми емыдзэгъуа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: седзэгъугъатэми уедзэгъугъатэми едзэгъугъатэми дедзэгъугъатэми федзэгъугъатэми едзэгъугъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: семыдзэгъугъатэми уемыдзэгъугъатэми емыдзэгъугъатэми демыдзэгъугъатэми фемыдзэгъугъа(хэ)тэми емыдзэгъугъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: седзэгъунтэми уедзэгъунтэми едзэгъунтэми дедзэгъунтэми федзэгъунтэми едзэгъун(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семыдзэгъунтэми уемыдзэгъунтэми емыдзэгъунтэми демыдзэгъунтэми фемыдзэгъунтэми емыдзэгъун(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: седзэгъунутэми уедзэгъунутэми едзэгъунутэми дедзэгъунутэми федзэгъунутэми едзэгъуну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: семыдзэгъунутэми уемыдзэгъунутэми емыдзэгъунутэми демыдзэгъунутэми фемыдзэгъунутэми емыдзэгъуну(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: седзэгъуаи уедзэгъуаи едзэгъуаи дедзэгъуаи федзэгъуаи едзэгъуаи
щымыӀэныгъэ: семыдзэгъуаи уемыдзэгъуаи емыдзэгъуаи демыдзэгъуаи фемыдзэгъуаи емыдзэгъуаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: седзэгъуащэрэт уедзэгъуащэрэт едзэгъуащэрэт дедзэгъуащэрэт федзэгъуащэрэт едзэгъуа(хэ)щэрэт
щымыӀэныгъэ: семыдзэгъуащэрэт уемыдзэгъуащэрэт емыдзэгъуащэрэт демыдзэгъуащэрэт фемыдзэгъуащэрэт емыдзэгъуа(хэ)щэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: седзэгъуагъэнщ уедзэгъуагъэнщ едзэгъуагъэнщ дедзэгъуагъэнщ федзэгъуагъэнщ едзэгъуагъэн(хэ)щ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: седзэгъуагъэнкъым уедзэгъуагъэнкъым едзэгъуагъэнкъым дедзэгъуагъэнкъым федзэгъуагъэнкъым едзэгъуагъэн(хэ)къым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: седзэгъуагъэнт уедзэгъуагъэнт едзэгъуагъэнт дедзэгъуагъэнт федзэгъуагъэнт едзэгъуагъэн(хэ)т
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: седзэгъуагъэнтэкъым уедзэгъуагъэнтэкъым едзэгъуагъэнтэкъым дедзэгъуагъэнтэкъым федзэгъуагъэнтэкъым едзэгъуагъэн(хэ)тэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: седзэгъуагъэн уедзэгъуагъэн едзэгъуагъэн дедзэгъуагъэн федзэгъуагъэн едзэгъуагъэн(хэ)
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: седзэгъуагъэнкъэ уедзэгъуагъэнкъэ едзэгъуагъэнкъэ дедзэгъуагъэнкъэ федзэгъуагъэнкъэ едзэгъуагъэн(хэ)къэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: седзэгъуагъэнт уедзэгъуагъэнт едзэгъуагъэнт дедзэгъуагъэнт федзэгъуагъэнт едзэгъуагъэн(хэ)т
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: седзэгъуагъэнтэкъэ уедзэгъуагъэнтэкъэ едзэгъуагъэнтэкъэ дедзэгъуагъэнтэкъэ федзэгъуагъэнтэкъэ едзэгъуагъэн(хэ)тэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: седзэгъуагъэнущ уедзэгъуагъэнущ едзэгъуагъэнущ дедзэгъуагъэнущ федзэгъуагъэнущ едзэгъуагъэну(хэ)щ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: седзэгъуагъэнукъым уедзэгъуагъэнукъым едзэгъуагъэнукъым дедзэгъуагъэнукъым федзэгъуагъэнукъым едзэгъуагъэну(хэ)къым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: седзэгъуагъэнут уедзэгъуагъэнут едзэгъуагъэнут дедзэгъуагъэнут федзэгъуагъэнут едзэгъуагъэну(хэ)т
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: седзэгъуагъэнутэкъым уедзэгъуагъэнутэкъым едзэгъуагъэнутэкъым дедзэгъуагъэнутэкъым федзэгъуагъэнутэкъым едзэгъуагъэну(хэ)тэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: седзэгъуагъэну уедзэгъуагъэну едзэгъуагъэну дедзэгъуагъэну федзэгъуагъэну едзэгъуагъэну(хэ)
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: седзэгъуагъэнукъэ уедзэгъуагъэнукъэ едзэгъуагъэнукъэ дедзэгъуагъэнукъэ федзэгъуагъэнукъэ едзэгъуагъэну(хэ)къэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: седзэгъуагъэнут уедзэгъуагъэнут едзэгъуагъэнут дедзэгъуагъэнут федзэгъуагъэнут едзэгъуагъэну(хэ)т
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: седзэгъуагъэнутэкъэ уедзэгъуагъэнутэкъэ едзэгъуагъэнутэкъэ дедзэгъуагъэнутэкъэ федзэгъуагъэнутэкъэ едзэгъуагъэну(хэ)тэкъэ
Зэлэжь (объектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зэдзэгъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ зэмыдзэгъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэдзэгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэмыдзэгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэдзэгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэмыдзэгъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэдзэгъун
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэмыдзэгъун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэдзэгъуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэмыдзэгъуну
Зылэжь (субъектнэ) причастие (щхьэм иту) сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ седзэгъу уедзэгъу едзэгъу дедзэгъу федзэгъу едзэгъу(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ семыдзэгъу уемыдзэгъу емыдзэгъу демыдзэгъу фемыдзэгъу емыдзэгъу(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ седзэгъуа уедзэгъуа едзэгъуа дедзэгъуа федзэгъуа едзэгъуа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ семыдзэгъуа уемыдзэгъуа емыдзэгъуа демыдзэгъуа фемыдзэгъуа емыдзэгъуа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ седзэгъугъа уедзэгъугъа едзэгъугъа дедзэгъугъа федзэгъугъа едзэгъугъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ семыдзэгъугъа уемыдзэгъугъа емыдзэгъугъа демыдзэгъугъа фемыдзэгъугъа емыдзэгъугъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ седзэгъун уедзэгъун едзэгъун дедзэгъун федзэгъун едзэгъун(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ семыдзэгъун уемыдзэгъун емыдзэгъун демыдзэгъун фемыдзэгъун емыдзэгъун(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ седзэгъуну уедзэгъуну едзэгъуну дедзэгъуну федзэгъуну едзэгъуну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ семыдзэгъуну уемыдзэгъуну емыдзэгъуну демыдзэгъуну фемыдзэгъуну емыдзэгъуну(хэ)
Обстоятельственнэ причастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сызэредзэгъу узэредзэгъу зэредзэгъу дызэредзэгъу фызэредзэгъу зэредзэгъу(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сызэремыдзэгъу узэремыдзэгъу зэремыдзэгъу дызэремыдзэгъу фызэремыдзэгъу зэремыдзэгъу(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэредзэгъуа узэредзэгъуа зэредзэгъуа дызэредзэгъуа фызэредзэгъуа зэредзэгъуа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэремыдзэгъуа узэремыдзэгъуа зэремыдзэгъуа дызэремыдзэгъуа фызэремыдзэгъуа зэремыдзэгъуа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэредзэгъугъа узэредзэгъугъа зэредзэгъугъа дызэредзэгъугъа фызэредзэгъугъа зэредзэгъугъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэремыдзэгъугъа узэремыдзэгъугъа зэремыдзэгъугъа дызэремыдзэгъугъа фызэремыдзэгъугъа зэремыдзэгъугъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэредзэгъун узэредзэгъун зэредзэгъун дызэредзэгъун фызэредзэгъун зэредзэгъун(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэремыдзэгъун узэремыдзэгъун зэремыдзэгъун дызэремыдзэгъун фызэремыдзэгъун зэремыдзэгъун(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэредзэгъуну узэредзэгъуну зэредзэгъуну дызэредзэгъуну фызэредзэгъуну зэредзэгъуну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэремыдзэгъуну узэремыдзэгъуну зэремыдзэгъуну дызэремыдзэгъуну фызэремыдзэгъуну зэремыдзэгъуну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыщедзэгъу ущедзэгъу щедзэгъу дыщедзэгъу фыщедзэгъу щедзэгъу(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщемыдзэгъу ущемыдзэгъу щемыдзэгъу дыщемыдзэгъу фыщемыдзэгъу щемыдзэгъу(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщедзэгъуа ущедзэгъуа щедзэгъуа дыщедзэгъуа фыщедзэгъуа щедзэгъуа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщемыдзэгъуа ущемыдзэгъуа щемыдзэгъуа дыщемыдзэгъуа фыщемыдзэгъуа щемыдзэгъуа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщедзэгъугъа ущедзэгъугъа щедзэгъугъа дыщедзэгъугъа фыщедзэгъугъа щедзэгъугъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщемыдзэгъугъа ущемыдзэгъугъа щемыдзэгъугъа дыщемыдзэгъугъа фыщемыдзэгъугъа щемыдзэгъугъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщедзэгъун ущедзэгъун щедзэгъун дыщедзэгъун фыщедзэгъун щедзэгъун(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщемыдзэгъун ущемыдзэгъун щемыдзэгъун дыщемыдзэгъун фыщемыдзэгъун щемыдзэгъун(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщедзэгъуну ущедзэгъуну щедзэгъуну дыщедзэгъуну фыщедзэгъуну щедзэгъуну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщемыдзэгъуну ущемыдзэгъуну щемыдзэгъуну дыщемыдзэгъуну фыщемыдзэгъуну щемыдзэгъуну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыздедзэгъу уздедзэгъу здедзэгъу дыздедзэгъу фыздедзэгъу здедзэгъу(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыздемыдзэгъу уздемыдзэгъу здемыдзэгъу дыздемыдзэгъу фыздемыдзэгъу здемыдзэгъу(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздедзэгъуа уздедзэгъуа здедзэгъуа дыздедзэгъуа фыздедзэгъуа здедзэгъуа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздемыдзэгъуа уздемыдзэгъуа здемыдзэгъуа дыздемыдзэгъуа фыздемыдзэгъуа здемыдзэгъуа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздедзэгъугъа уздедзэгъугъа здедзэгъугъа дыздедзэгъугъа фыздедзэгъугъа здедзэгъугъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздемыдзэгъугъа уздемыдзэгъугъа здемыдзэгъугъа дыздемыдзэгъугъа фыздемыдзэгъугъа здемыдзэгъугъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздедзэгъун уздедзэгъун здедзэгъун дыздедзэгъун фыздедзэгъун здедзэгъун(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздемыдзэгъун уздемыдзэгъун здемыдзэгъун дыздемыдзэгъун фыздемыдзэгъун здемыдзэгъун(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздедзэгъуну уздедзэгъуну здедзэгъуну дыздедзэгъуну фыздедзэгъуну здедзэгъуну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздемыдзэгъуну уздемыдзэгъуну здемыдзэгъуну дыздемыдзэгъуну фыздемыдзэгъуну здемыдзэгъуну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыщӀедзэгъу ущӀедзэгъу щӀедзэгъу дыщӀедзэгъу фыщӀедзэгъу щӀедзэгъу(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀемыдзэгъу ущӀемыдзэгъу щӀемыдзэгъу дыщӀемыдзэгъу фыщӀемыдзэгъу щӀемыдзэгъу(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀедзэгъуа ущӀедзэгъуа щӀедзэгъуа дыщӀедзэгъуа фыщӀедзэгъуа щӀедзэгъуа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀемыдзэгъуа ущӀемыдзэгъуа щӀемыдзэгъуа дыщӀемыдзэгъуа фыщӀемыдзэгъуа щӀемыдзэгъуа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀедзэгъугъа ущӀедзэгъугъа щӀедзэгъугъа дыщӀедзэгъугъа фыщӀедзэгъугъа щӀедзэгъугъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀемыдзэгъугъа ущӀемыдзэгъугъа щӀемыдзэгъугъа дыщӀемыдзэгъугъа фыщӀемыдзэгъугъа щӀемыдзэгъугъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀедзэгъун ущӀедзэгъун щӀедзэгъун дыщӀедзэгъун фыщӀедзэгъун щӀедзэгъун(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀемыдзэгъун ущӀемыдзэгъун щӀемыдзэгъун дыщӀемыдзэгъун фыщӀемыдзэгъун щӀемыдзэгъун(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀедзэгъуну ущӀедзэгъуну щӀедзэгъуну дыщӀедзэгъуну фыщӀедзэгъуну щӀедзэгъуну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀемыдзэгъуну ущӀемыдзэгъуну щӀемыдзэгъуну дыщӀемыдзэгъуну фыщӀемыдзэгъуну щӀемыдзэгъуну(хэ)
Деепричастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ седзэгъуу уедзэгъуу едзэгъуу дедзэгъуу федзэгъуу едзэгъу(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ семыдзэгъуу уемыдзэгъуу емыдзэгъуу демыдзэгъуу фемыдзэгъуу емыдзэгъу(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ седзэгъуауэ уедзэгъуауэ едзэгъуауэ дедзэгъуауэ федзэгъуауэ едзэгъуауэ / едзэгъуахэу
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ семыдзэгъуауэ уемыдзэгъуауэ емыдзэгъуауэ демыдзэгъуауэ фемыдзэгъуауэ емыдзэгъуауэ / емыдзэгъуахэу
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ седзэгъуурэ уедзэгъуурэ едзэгъуурэ дедзэгъуурэ федзэгъуурэ едзэгъу(хэ)урэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ семыдзэгъуурэ уемыдзэгъуурэ емыдзэгъуурэ демыдзэгъуурэ фемыдзэгъуурэ емыдзэгъу(хэ)урэ
Косвеннэ дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ Косвеннэ Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- сынодзэгъу содзэгъу -- сыводзэгъу содзэгъу(хэ)
уэ укъызодзэгъу -- уодзэгъу укъыдодзэгъу -- уодзэгъу(хэ)
ар къызодзэгъу къодзэгъу йодзэгъу къыдодзэгъу къыводзэгъу йодзэгъу(хэ)
дэ -- дынодзэгъу додзэгъу -- дыводзэгъу додзэгъу(хэ)
фэ фыкъызодзэгъу -- фодзэгъу фыкъыдодзэгъу -- фодзэгъу(хэ)
ахэр къызодзэгъу къодзэгъу йодзэгъу къыдодзэгъу къыводзэгъу йодзэгъу(хэ)
Косвеннэ дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) Косвеннэ Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- сынодзэгъурэ седзэгъурэ -- сывэдзэгъурэ седзэгъу(хэ)рэ
уэ укъызэдзэгъурэ -- уедзэгъурэ укъыдэдзэгъурэ -- уедзэгъу(хэ)рэ
ар къызэдзэгъурэ къодзэгъурэ едзэгъурэ къыдэдзэгъурэ къывэдзэгъурэ едзэгъу(хэ)рэ
дэ -- дынодзэгъурэ дедзэгъурэ -- дывэдзэгъурэ дедзэгъу(хэ)рэ
фэ фыкъызэдзэгъурэ -- федзэгъурэ фыкъыдэдзэгъурэ -- федзэгъу(хэ)рэ]
ахэр къызэдзэгъурэ къодзэгъурэ едзэгъурэ къыдэдзэгъурэ къывэдзэгъурэ едзэгъу(хэ)рэ
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [дзэгъу] [дзэгъу]р -- [дзэгъу]хэр
Эргативнэ: [дзэгъу] [дзэгъу]м -- [дзэгъу]хэм
Послеложнэ: [дзэгъу]кӀэ [дзэгъу]мкӀэ [дзэгъу]хэкӀэ [дзэгъу]хэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [дзэгъу]у [дзэгъу]рауэ [дзэгъу]хэу [дзэгъу]хэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [дзэгъу]а [дзэгъу]ар -- [дзэгъу]ахэр
Эргативнэ: [дзэгъу]а [дзэгъу]ам -- [дзэгъу]ахэм
Послеложнэ: [дзэгъу]акӀэ [дзэгъу]амкӀэ [дзэгъу]ахэкӀэ [дзэгъу]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [дзэгъу]ауэ [дзэгъу]арауэ [дзэгъу]ахэу [дзэгъу]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [дзэгъу]н [дзэгъу]ныр -- [дзэгъу]нхэр
Эргативнэ: [дзэгъу]н [дзэгъу]ным -- [дзэгъу]нхэм
Послеложнэ: [дзэгъу]нкӀэ [дзэгъу]нымкӀэ [дзэгъу]нхэкӀэ [дзэгъу]нхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ: [дзэгъу]ну [дзэгъу]нырауэ [дзэгъу]нхэу [дзэгъу]нхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [дзэгъу]ну [дзэгъу]нур -- [дзэгъу]нухэр
Эргативнэ: [дзэгъу]ну [дзэгъу]нум -- [дзэгъу]нухэм
Послеложнэ: [дзэгъу]нукӀэ [дзэгъу]нумкӀэ [дзэгъу]нухэкӀэ [дзэгъу]нухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [дзэгъу]нууэ [дзэгъу]нурауэ [дзэгъу]нухэу [дзэгъу]нухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. Зыгуэрым егъун.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • Хьэр къупщхьэм едзэгъуу щылът.
  • ТхьэкӀумэкӀыхьыр жыгым едзэгъуащ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • едзэгъун: gnaw or chew on sb or sth.
  • Хьэр къупщхьэм едзэгъуу щылът: the dog lay gnawing on a bone.
  • ТхьэкӀумэкӀыхьыр жыгым едзэгъуащ: the rabbit gnawed the tree.
УРЫСЫБЗЭ
  • едзэгъун: обглодать, обгрызть кого-что-л.
  • Хьэр къупщхьэм едзэгъуу щылът: собака лежит, обгрызая кость.
  • ТхьэкӀумэкӀыхьыр жыгым едзэгъуащ: кролик обгрыз дерево.

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/kbd/едзэгъун&oldid=5268367"