АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
СПРЯЖЕНЭ
Глагол лъэӏэс "дэщтэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
дэщтэн
щымыӀэныгъэ:
дэмыщтэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
дэсщтэн
дэпщтэн
дищтэн
дэтщтэн
дэфщтэн
дащтэн
щымыӀэныгъэ:
дэзмыщтэн
думыщтэн
димыщтэн
дэдмыщтэн
дэвмыщтэн
дамыщтэн
Унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
дэщтэ!
дэфщтэ!
щымыӀэныгъэ:
думыщтэ!
дэвмыщтэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
сыдрещтэ
удрещтэ
дрещтэ
дыдрещтэ
фыдрещтэ
дрещтэ
щымыӀэныгъэ:
сыдремыщтэ
удремыщтэ
дремыщтэ
дыдремыщтэ
фыдремыщтэ
дремыщтэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
дызощтэ(р)
дыбощтэ(р)
дещтэ(р)
дыдощтэ(р)
дывощтэ(р)
дащтэ(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
дэсщтэркъым
дэпщтэркъым
дищтэркъым
дэтщтэркъым
дэфщтэркъым
дащтэркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
дэсщтэрт
дэпщтэрт
дищтэрт
дэтщтэрт
дэфщтэрт
дащтэрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэсщтэртэкъым
дэпщтэртэкъым
дищтэртэкъым
дэтщтэртэкъым
дэфщтэртэкъым
дащтэртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
дэсщтащ
дэпщтащ
дищтащ
дэтщтащ
дэфщтащ
дащтащ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
дэсщтакъым
дэпщтакъым
дищтакъым
дэтщтакъым
дэфщтакъым
дащтакъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
дэсщтат
дэпщтат
дищтат
дэтщтат
дэфщтат
дащтат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэсщтатэкъым
дэпщтатэкъым
дищтатэкъым
дэтщтатэкъым
дэфщтатэкъым
дащтатэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
дэсщтэгъащ
дэпщтэгъащ
дищтэгъащ
дэтщтэгъащ
дэфщтэгъащ
дащтэгъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
дэсщтэгъакъым
дэпщтэгъакъым
дищтэгъакъым
дэтщтэгъакъым
дэфщтэгъакъым
дащтэгъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
дэсщтэгъат
дэпщтэгъат
дищтэгъат
дэтщтэгъат
дэфщтэгъат
дащтэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
дэсщтэгъатэкъым
дэпщтэгъатэкъым
дищтэгъатэкъым
дэтщтэгъатэкъым
дэфщтэгъатэкъым
дащтэгъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
дэсщтэщ
дэпщтэщ
дищтэщ
дэтщтэщ
дэфщтэщ
дащтэщ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
дэсщтэкъым
дэпщтэкъым
дищтэкъым
дэтщтэкъым
дэфщтэкъым
дащтэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
дэсщтэт
дэпщтэт
дищтэт
дэтщтэт
дэфщтэт
дащтэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
дэсщтэтэкъым
дэпщтэтэкъым
дищтэтэкъым
дэтщтэтэкъым
дэфщтэтэкъым
дащтэтэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэсщтэнщ
дэпщтэнщ
дищтэнщ
дэтщтэнщ
дэфщтэнщ
дащтэнщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэсщтэнкъым
дэпщтэнкъым
дищтэнкъым
дэтщтэнкъым
дэфщтэнкъым
дащтэнкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэсщтэнущ
дэпщтэнущ
дищтэнущ
дэтщтэнущ
дэфщтэнущ
дащтэнущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэсщтэнукъым
дэпщтэнукъым
дищтэнукъым
дэтщтэнукъым
дэфщтэнукъым
дащтэнукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
дэсщтэрэ
дэпщтэрэ
дищтэрэ
дэтщтэрэ
дэфщтэрэ
дащтэрэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
дэсщтэркъэ
дэпщтэркъэ
дищтэркъэ
дэтщтэркъэ
дэфщтэркъэ
дащтэркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
дэсщтэрт
дэпщтэрт
дищтэрт
дэтщтэрт
дэфщтэрт
дащтэрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэсщтэртэкъэ
дэпщтэртэкъэ
дищтэртэкъэ
дэтщтэртэкъэ
дэфщтэртэкъэ
дащтэртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
дэсщта
дэпщта
дищта
дэтщта
дэфщта
дащта
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
дэсщтакъэ
дэпщтакъэ
дищтакъэ
дэтщтакъэ
дэфщтакъэ
дащтакъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
дэсщтат
дэпщтат
дищтат
дэтщтат
дэфщтат
дащтат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэсщтатэкъэ
дэпщтатэкъэ
дищтатэкъэ
дэтщтатэкъэ
дэфщтатэкъэ
дащтатэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
дэсщтэгъа
дэпщтэгъа
дищтэгъа
дэтщтэгъа
дэфщтэгъа
дащтэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ:
дэсщтэгъакъэ
дэпщтэгъакъэ
дищтэгъакъэ
дэтщтэгъакъэ
дэфщтэгъакъэ
дащтэгъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
дэсщтэгъат
дэпщтэгъат
дищтэгъат
дэтщтэгъат
дэфщтэгъат
дащтэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэсщтэгъатэкъэ
дэпщтэгъатэкъэ
дищтэгъатэкъэ
дэтщтэгъатэкъэ
дэфщтэгъатэкъэ
дащтэгъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
дэсщтэ
дэпщтэ
дищтэ
дэтщтэ
дэфщтэ
дащтэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
дэсщтэкъэ
дэпщтэкъэ
дищтэкъэ
дэтщтэкъэ
дэфщтэкъэ
дащтэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
дэсщтэт
дэпщтэт
дищтэт
дэтщтэт
дэфщтэт
дащтэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
дэсщтэтэкъэ
дэпщтэтэкъэ
дищтэтэкъэ
дэтщтэтэкъэ
дэфщтэтэкъэ
дащтэтэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэсщтэн
дэпщтэн
дищтэн
дэтщтэн
дэфщтэн
дащтэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэсщтэнкъэ
дэпщтэнкъэ
дищтэнкъэ
дэтщтэнкъэ
дэфщтэнкъэ
дащтэнкъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэсщтэну
дэпщтэну
дищтэну
дэтщтэну
дэфщтэну
дащтэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэсщтэнукъэ
дэпщтэнукъэ
дищтэнукъэ
дэтщтэнукъэ
дэфщтэнукъэ
дащтэнукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
дэсщтэмэ
дэпщтэмэ
дищтэмэ
дэтщтэмэ
дэфщтэмэ
дащтэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыщтэмэ
думыщтэмэ
димыщтэмэ
дэдмыщтэмэ
дэвмыщтэмэ
дамыщтэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
дэсщтамэ
дэпщтамэ
дищтамэ
дэтщтамэ
дэфщтамэ
дащтамэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзмыщтамэ
думыщтамэ
димыщтамэ
дэдмыщтамэ
дэвмыщтамэ
дамыщтамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
дэсщтэгъамэ
дэпщтэгъамэ
дищтэгъамэ
дэтщтэгъамэ
дэфщтэгъамэ
дащтэгъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзмыщтэгъамэ
думыщтэгъамэ
димыщтэгъамэ
дэдмыщтэгъамэ
дэвмыщтэгъамэ
дамыщтэгъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэсщтэнмэ
дэпщтэнмэ
дищтэнмэ
дэтщтэнмэ
дэфщтэнмэ
дащтэнмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыщтэнмэ
думыщтэнмэ
димыщтэнмэ
дэдмыщтэнмэ
дэвмыщтэнмэ
дамыщтэнмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэсщтэнумэ
дэпщтэнумэ
дищтэнумэ
дэтщтэнумэ
дэфщтэнумэ
дащтэнумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыщтэнумэ
думыщтэнумэ
димыщтэнумэ
дэдмыщтэнумэ
дэвмыщтэнумэ
дамыщтэнумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
дэсщтэтэмэ
дэпщтэтэмэ
дищтэтэмэ
дэтщтэтэмэ
дэфщтэтэмэ
дащтэтэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыщтэтэмэ
думыщтэтэмэ
димыщтэтэмэ
дэдмыщтэтэмэ
дэвмыщтэтэмэ
дамыщтэтэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
дэсщтатэмэ
дэпщтатэмэ
дищтатэмэ
дэтщтатэмэ
дэфщтатэмэ
дащтатэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзмыщтатэмэ
думыщтатэмэ
димыщтатэмэ
дэдмыщтатэмэ
дэвмыщтатэмэ
дамыщтатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
дэсщтэгъатэмэ
дэпщтэгъатэмэ
дищтэгъатэмэ
дэтщтэгъатэмэ
дэфщтэгъатэмэ
дащтэгъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзмыщтэгъатэмэ
думыщтэгъатэмэ
димыщтэгъатэмэ
дэдмыщтэгъатэмэ
дэвмыщтэгъатэмэ
дамыщтэгъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэсщтэнтэмэ
дэпщтэнтэмэ
дищтэнтэмэ
дэтщтэнтэмэ
дэфщтэнтэмэ
дащтэнтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыщтэнтэмэ
думыщтэнтэмэ
димыщтэнтэмэ
дэдмыщтэнтэмэ
дэвмыщтэнтэмэ
дамыщтэнтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэсщтэнутэмэ
дэпщтэнутэмэ
дищтэнутэмэ
дэтщтэнутэмэ
дэфщтэнутэмэ
дащтэнутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыщтэнутэмэ
думыщтэнутэмэ
димыщтэнутэмэ
дэдмыщтэнутэмэ
дэвмыщтэнутэмэ
дамыщтэнутэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэсщтэнт
дэпщтэнт
дищтэнт
дэтщтэнт
дэфщтэнт
дащтэнт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэсщтэнтэкъым
дэпщтэнтэкъым
дищтэнтэкъым
дэтщтэнтэкъым
дэфщтэнтэкъым
дащтэнтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэсщтэнут
дэпщтэнут
дищтэнут
дэтщтэнут
дэфщтэнут
дащтэнут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэсщтэнутэкъым
дэпщтэнутэкъым
дищтэнутэкъым
дэтщтэнутэкъым
дэфщтэнутэкъым
дащтэнутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
дэсщтэми
дэпщтэми
дищтэми
дэтщтэми
дэфщтэми
дащтэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыщтэми
думыщтэми
димыщтэми
дэдмыщтэми
дэвмыщтэми
дамыщтэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
дэсщтами
дэпщтами
дищтами
дэтщтами
дэфщтами
дащтами
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзмыщтами
думыщтами
димыщтами
дэдмыщтами
дэвмыщтами
дамыщтами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
дэсщтэгъами
дэпщтэгъами
дищтэгъами
дэтщтэгъами
дэфщтэгъами
дащтэгъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзмыщтэгъами
думыщтэгъами
димыщтэгъами
дэдмыщтэгъами
дэвмыщтэгъами
дамыщтэгъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэсщтэнми
дэпщтэнми
дищтэнми
дэтщтэнми
дэфщтэнми
дащтэнми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыщтэнми
думыщтэнми
димыщтэнми
дэдмыщтэнми
дэвмыщтэнми
дамыщтэнми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэсщтэнуми
дэпщтэнуми
дищтэнуми
дэтщтэнуми
дэфщтэнуми
дащтэнуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыщтэнуми
думыщтэнуми
димыщтэнуми
дэдмыщтэнуми
дэвмыщтэнуми
дамыщтэнуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
дэсщтэтэми
дэпщтэтэми
дищтэтэми
дэтщтэтэми
дэфщтэтэми
дащтэтэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыщтэтэми
думыщтэтэми
димыщтэтэми
дэдмыщтэтэми
дэвмыщтэтэми
дамыщтэтэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
дэсщтатэми
дэпщтатэми
дищтатэми
дэтщтатэми
дэфщтатэми
дащтатэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзмыщтатэми
думыщтатэми
димыщтатэми
дэдмыщтатэми
дэвмыщтатэми
дамыщтатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
дэсщтэгъатэми
дэпщтэгъатэми
дищтэгъатэми
дэтщтэгъатэми
дэфщтэгъатэми
дащтэгъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзмыщтэгъатэми
думыщтэгъатэми
димыщтэгъатэми
дэдмыщтэгъатэми
дэвмыщтэгъатэми
дамыщтэгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэсщтэнтэми
дэпщтэнтэми
дищтэнтэми
дэтщтэнтэми
дэфщтэнтэми
дащтэнтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыщтэнтэми
думыщтэнтэми
димыщтэнтэми
дэдмыщтэнтэми
дэвмыщтэнтэми
дамыщтэнтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэсщтэнутэми
дэпщтэнутэми
дищтэнутэми
дэтщтэнутэми
дэфщтэнутэми
дащтэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыщтэнутэми
думыщтэнутэми
димыщтэнутэми
дэдмыщтэнутэми
дэвмыщтэнутэми
дамыщтэнутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
дэсщтаи
дэпщтаи
дищтаи
дэтщтаи
дэфщтаи
дащтаи
щымыӀэныгъэ:
дэзмыщтаи
думыщтаи
димыщтаи
дэдмыщтаи
дэвмыщтаи
дамыщтаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
дэсщтащэрэт
дэпщтащэрэт
дищтащэрэт
дэтщтащэрэт
дэфщтащэрэт
дащтащэрэт
щымыӀэныгъэ:
дэзмыщтащэрэт
думыщтащэрэт
димыщтащэрэт
дэдмыщтащэрэт
дэвмыщтащэрэт
дамыщтащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
дэсщтагъэнщ
дэпщтагъэнщ
дищтагъэнщ
дэтщтагъэнщ
дэфщтагъэнщ
дащтагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
дэсщтагъэнкъым
дэпщтагъэнкъым
дищтагъэнкъым
дэтщтагъэнкъым
дэфщтагъэнкъым
дащтагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
дэсщтагъэнт
дэпщтагъэнт
дищтагъэнт
дэтщтагъэнт
дэфщтагъэнт
дащтагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
дэсщтагъэнтэкъым
дэпщтагъэнтэкъым
дищтагъэнтэкъым
дэтщтагъэнтэкъым
дэфщтагъэнтэкъым
дащтагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
дэсщтагъэн
дэпщтагъэн
дищтагъэн
дэтщтагъэн
дэфщтагъэн
дащтагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
дэсщтагъэнкъэ
дэпщтагъэнкъэ
дищтагъэнкъэ
дэтщтагъэнкъэ
дэфщтагъэнкъэ
дащтагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
дэсщтагъэнт
дэпщтагъэнт
дищтагъэнт
дэтщтагъэнт
дэфщтагъэнт
дащтагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
дэсщтагъэнтэкъэ
дэпщтагъэнтэкъэ
дищтагъэнтэкъэ
дэтщтагъэнтэкъэ
дэфщтагъэнтэкъэ
дащтагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
дэсщтагъэнущ
дэпщтагъэнущ
дищтагъэнущ
дэтщтагъэнущ
дэфщтагъэнущ
дащтагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
дэсщтагъэнукъым
дэпщтагъэнукъым
дищтагъэнукъым
дэтщтагъэнукъым
дэфщтагъэнукъым
дащтагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
дэсщтагъэнут
дэпщтагъэнут
дищтагъэнут
дэтщтагъэнут
дэфщтагъэнут
дащтагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
дэсщтагъэнутэкъым
дэпщтагъэнутэкъым
дищтагъэнутэкъым
дэтщтагъэнутэкъым
дэфщтагъэнутэкъым
дащтагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
дэсщтагъэну
дэпщтагъэну
дищтагъэну
дэтщтагъэну
дэфщтагъэну
дащтагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
дэсщтагъэнукъэ
дэпщтагъэнукъэ
дищтагъэнукъэ
дэтщтагъэнукъэ
дэфщтагъэнукъэ
дащтагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
дэсщтагъэнут
дэпщтагъэнут
дищтагъэнут
дэтщтагъэнут
дэфщтагъэнут
дащтагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
дэсщтагъэнутэкъэ
дэпщтагъэнутэкъэ
дищтагъэнутэкъэ
дэтщтагъэнутэкъэ
дэфщтагъэнутэкъэ
дащтагъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
дэзыщтэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
дэзымыщтэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
дэзыщта
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
дэзымыщта
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
дэзыщтэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
дэзымыщтэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
дэзыщтэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
дэзымыщтэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
дэзыщтэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
дэзымыщтэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту)
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
дэсщтэ
дэпщтэ
дищтэ
дэтщтэ
дэфщтэ
дащтэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
дэзмыщтэ
думыщтэ
димыщтэ
дэдмыщтэ
дэвмыщтэ
дамыщтэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
дэсщта
дэпщта
дищта
дэтщта
дэфщта
дащта
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
дэзмыщта
думыщта
димыщта
дэдмыщта
дэвмыщта
дамыщта
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
дэсщтэгъа
дэпщтэгъа
дищтэгъа
дэтщтэгъа
дэфщтэгъа
дащтэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
дэзмыщтэгъа
думыщтэгъа
димыщтэгъа
дэдмыщтэгъа
дэвмыщтэгъа
дамыщтэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
дэсщтэн
дэпщтэн
дищтэн
дэтщтэн
дэфщтэн
дащтэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
дэзмыщтэн
думыщтэн
димыщтэн
дэдмыщтэн
дэвмыщтэн
дамыщтэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
дэсщтэну
дэпщтэну
дищтэну
дэтщтэну
дэфщтэну
дащтэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
дэзмыщтэну
думыщтэну
димыщтэну
дэдмыщтэну
дэвмыщтэну
дамыщтэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ
дэщтэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
дэмыщтэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
дэщта
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
дэмыщта
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
дэщтэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
дэмыщтэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
дэщтэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
дэмыщтэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
дэщтэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
дэмыщтэну
Обстоятельственнэ причастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
зэрыдэсщтэ
зэрыдэпщтэ
зэрыдищтэ
зэрыдэтщтэ
зэрыдэфщтэ
зэрыдащтэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыдэзмыщтэ
зэрыдумыщтэ
зэрыдимыщтэ
зэрыдэдмыщтэ
зэрыдэвмыщтэ
зэрыдамыщтэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрыдэсщта
зэрыдэпщта
зэрыдищта
зэрыдэтщта
зэрыдэфщта
зэрыдащта
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыдэзмыщта
зэрыдумыщта
зэрыдимыщта
зэрыдэдмыщта
зэрыдэвмыщта
зэрамыщта
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрыдэсщтэгъа
зэрыдэпщтэгъа
зэрыдищтэгъа
зэрыдэтщтэгъа
зэрыдэфщтэгъа
зэрыдащтэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыдэзмыщтэгъа
зэрыдумыщтэгъа
зэрыдимыщтэгъа
зэрыдэдмыщтэгъа
зэрыдэвмыщтэгъа
зэрыдамыщтэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрыдэсщтэн
зэрыдэпщтэн
зэрыдищтэн
зэрыдэтщтэн
зэрыдэфщтэн
зэрыдащтэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыдэзмыщтэн
зэрыдумыщтэн
зэрыдимыщтэн
зэрыдэдмыщтэн
зэрыдэвмыщтэн
зэрыдамыщтэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрыдэсщтэну
зэрыдэпщтэну
зэрыдищтэну
зэрыдэтщтэну
зэрыдэфщтэну
зэрыдащтэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыдэзмыщтэну
зэрыдумыщтэну
зэрыдимыщтэну
зэрыдэдмыщтэну
зэрыдэвмыщтэну
зэрыдамыщтэну
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щыдэсщтэ
щыдэпщтэ
щыдищтэ
щыдэтщтэ
щыдэфщтэ
щыдащтэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щыдэзмыщтэ
щыдумыщтэ
щыдимыщтэ
щыдэдмыщтэ
щыдэвмыщтэ
щыдамыщтэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щыдэсщта
щыдэпщта
щыдищта
щыдэтщта
щыдэфщта
щыдащта
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щыдэзмыщта
щыдумыщта
щыдимыщта
щыдэдмыщта
щыдэвмыщта
щыдамыщта
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щыдэсщтэгъа
щыдэпщтэгъа
щыдищтэгъа
щыдэтщтэгъа
щыдэфщтэгъа
щыдащтэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щыдэзмыщтэгъа
щыдумыщтэгъа
щыдимыщтэгъа
щыдэдмыщтэгъа
щыдэвмыщтэгъа
щыдамыщтэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щыдэсщтэн
щыдэпщтэн
щыдищтэн
щыдэтщтэн
щыдэфщтэн
щыдащтэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щыдэзмыщтэн
щыдумыщтэн
щыдимыщтэн
щыдэдмыщтэн
щыдэвмыщтэн
щыдамыщтэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щыдэсщтэну
щыдэпщтэну
щыдищтэну
щыдэтщтэну
щыдэфщтэну
щыдащтэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щыдэзмыщтэну
щыдумыщтэну
щыдимыщтэну
щыдэдмыщтэну
щыдэвмыщтэну
щыдамыщтэну
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
здэдэсщтэ
здэдэпщтэ
здэдищтэ
здэдэтщтэ
здэдэфщтэ
здэдащтэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
здэдэзмыщтэ
здэдумыщтэ
здэдимыщтэ
здэдэдмыщтэ
здэдэвмыщтэ
здэдамыщтэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здэдэсщта
здэдэпщта
здэдищта
здэдэтщта
здэдэфщта
здэдащта
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здэдэзмыщта
здэдумыщта
здэдимыщта
здэдэдмыщта
здэдэвмыщта
здэдамыщта
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здэдэсщтэгъа
здэдэпщтэгъа
здэдищтэгъа
здэдэтщтэгъа
здэдэфщтэгъа
здэдащтэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здэбъэдэзмыщтэгъа
здэдумыщтэгъа
здэдимыщтэгъа
здэдэдмыщтэгъа
здэдэвмыщтэгъа
здэдамыщтэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здэдэсщтэн
здэдэпщтэн
здэдищтэн
здэдэтщтэн
здэдэфщтэн
здэдащтэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здэдэзмыщтэн
здэдумыщтэн
здэдимыщтэн
здэдэдмыщтэн
здэдэвмыщтэн
здэдамыщтэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здэдэсщтэну
здэдэпщтэну
здэдищтэну
здэдэтщтэну
здэдэфщтэну
здэдащтэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здэгъэдэзмыщтэну
здэдумыщтэну
здэдимыщтэну
здэдэдмыщтэну
здэдэвмыщтэну
здэдамыщтэну
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щӀыдэсщтэ
щӀыдэпщтэ
щӀыдищтэ
щӀыдэтщтэ
щӀыдэфщтэ
щӀыдащтэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыдэзмыщтэ
щӀыдумыщтэ
щӀыдимыщтэ
щӀыдэдмыщтэ
щӀыдэвмыщтэ
щӀыдамыщтэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀыдэсщта
щӀыдэпщта
щӀыдищта
щӀыдэтщта
щӀыдэфщта
щӀдащта
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыдэзмыщта
щӀыдумыщта
щӀыдимыщта
щӀыдэдмыщта
щӀыдэвмыщта
щӀыдамыщта
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀыдэсщтэгъа
щӀэдэпщтэгъа
щӀыдищтэгъа
щӀэдэтщтэгъа
щӀэдэфщтэгъа
щӀыдащтэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыдэзмыщтэгъа
щӀыдумыщтэгъа
щӀыдимыщтэгъа
щӀыдэдмыщтэгъа
щӀыдэвмыщтэгъа
щӀыдамыщтэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀыдэсщтэн
щӀыдэпщтэн
щӀыдищтэн
щӀыдэтщтэн
щӀыдэфщтэн
щӀыдащтэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыдэзмыщтэн
щӀыдумыщтэн
щӀыдимыщтэн
щӀыдэдмыщтэн
щӀыдэвмыщтэн
щӀыдамыщтэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀыдэсщтэну
щӀыдэпщтэну
щӀыдищтэну
щӀыдэтщтэну
щӀыдэфщтэну
щӀыдащтэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыдэзмыщтэну
щӀыдумыщтэну
щӀыдимыщтэну
щӀыдэдмыщтэну
щӀыдэвмыщтэну
щӀыдамыщтэну
Деепричастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
дэсщтэу
дэпщтэу
дищтэу
дэтщтэу
дэфщтэу
дащтэу
ит зэман - щымыӀэныгъэ
дэзмыщтэу
думыщтэу
димыщтэу
дэдмыщтэу
дэвмыщтэу
дамыщтэу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
дэсщтауэ
дэпщтауэ
дищтауэ
дэтщтауэ
дэфщтауэ
дащтауэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
дэзмыщтауэ
думыщтауэ
димыщтауэ
дэдмыщтауэ
дэвмыщтауэ
дамыщтауэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
дэсщтэурэ
дэпщтэурэ
дищтэурэ
дэтщтэурэ
дэфщтэурэ
дащтэурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
дэзмыщтэурэ
думыщтэурэ
димыщтэурэ
дэдмыщтэурэ
дэвмыщтэурэ
дамыщтэурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ
--
бдызощтэ
дызощтэ
--
вдызощтэ
ядызощтэ(хэ)
уэ
здыбощтэ
--
дыбощтэ
ддыбощтэ
--
ядыбощтэ(хэ)
абы
здещтэ
бдещтэ
дещтэ
ддещтэ
вдещтэ
ядещтэ(хэ)
дэ
--
бдыдощтэ
дыдощтэ
--
вдыдощтэ
ядыдощтэ(хэ)
фэ
здывощтэ
--
дывощтэ
ддывощтэ
--
ядывощтэ(хэ)
абыхэм
здащтэ
бдащтэ
дащтэ
ддащтэ
вдащтэ
ядащтэ(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ)
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ
--
бдэс[щтэрэ]
дэс[щтэрэ]
--
вдэс[щтэрэ]
ядэс[щтэ(хэ)рэ]
уэ
здэп[щтэрэ]
--
дэп[щтэрэ]
ддэп[щтэрэ]
--
ядэп[щтэ(хэ)рэ]
абы
зди[щтэрэ]
бди[щтэрэ]
ди[щтэрэ]
дди[щтэрэ]
вди[щтэрэ]
яди[щтэ(хэ)рэ]
дэ
--
бдэт[щтэрэ]
дэт[щтэрэ]
--
вдэт[щтэрэ]
ядэт[щтэ(хэ)рэ]
фэ
здэф[щтэрэ]
--
бъэдэф[щтээрэ]
ддэф[щтэрэ]
--
ядэф[щтэ(хэ)рэ]
абыхэм
зда[щтэрэ]
бда[щтэрэ]
да[щтэрэ]
дда[щтэрэ]
вда[щтэрэ]
яда[щтэ(хэ)рэ]
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[щт]э
[щт]эр
--
[щт]эхэр
Эргативнэ:
[щт]э
[щт]эм
--
[щт]эхэм
Послеложнэ:
[щт]экӀэ
[щт]эмкӀэ
[щт]эхэкӀэ
[щт]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[щт]эу
[щт]эрауэ
[щт]эхэу
[щт]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[щт]а
[щт]ар
--
[щт]ахэр
Эргативнэ:
[щт]а
[щт]ам
--
[щт]ахэм
Послеложнэ:
[щт]акӀэ
[щт]амкӀэ
[щт]ахэкӀэ
[щт]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[щт]ауэ
[щт]арауэ
[щт]ахэу
[щт]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[щт]эн
[щт]эныр
--
[щт]энхэр
Эргативнэ:
[щт]эн
[щт]эным
--
[щт]энхэм
Послеложнэ:
[щт]энкӀэ
[щт]энымкӀэ
[щт]энхэкӀэ
[щт]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[щт]эну
[щт]энырауэ
[щт]энхэу
[щт]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[щт]эну
[щт]энур
--
[щт]энухэр
Эргативнэ:
[щт]эну
[щт]энум
--
[щт]энухэм
Послеложнэ:
[щт]энукӀэ
[щт]энумкӀэ
[щт]энухэкӀэ
[щт]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[щт]энууэ
[щт]энурауэ
[щт]энухэу
[щт]энухэрауэ
МЫХЬЭНЭ
Зыгуэрым и гъусэу зыгуэр къэщтэн.
Зыгуэрым акъылэгъу дэхъун.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
Пщащэм и пхьуантэр и дэлъхум дищтэри дихьащ.
ЛӀыжьым и унафэр занщӀэу щӀалэхэм дащтащ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
дэщтэн: 1. take sth together with sb 2. support sth (for example, a suggestion, an opinion)
Пщащэм и пхьуантэр и дэлъхум дищтэри дихьащ: the girl's brother took her suitcase and carried it together with her.
ЛӀыжьым и унафэр занщӀэу щӀалэхэм дащтащ: the old man's order was immediately supported by the young men.
УРЫСЫБЗЭ
дэщтэн: 1. взять что-л. вместе с кем-л. 2. поддержать что-л. (напр. предложение, мнение)
Пщащэм и пхьуантэр и дэлъхум дищтэри дихьащ: брат девушки взял ее чемодан и понес вместе с ней.
ЛӀыжьым и унафэр занщӀэу щӀалэхэм дащтащ: Приказ старика сразу поддержали молодые мужчины.
БИБЛИОГРАФИЕ
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.