АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
СПРЯЖЕНЭ
Глагол лъэӏэс "дэутхэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
дэутхэн
щымыӀэныгъэ:
дэмыутхэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
дэзутхэн
дэбутхэн
диутхэн
дэдутхэн
дэвутхэн
даутхэн
щымыӀэныгъэ:
дэзмыутхэн
думыутхэн
димыутхэн
дэдмыутхэн
дэвмыутхэн
дамыутхэн
Унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
дэутхэ!
дэвутхэ!
щымыӀэныгъэ:
думыутхэ!
дэвмыутхэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
сыдреутхэ
удреутхэ
дреутхэ
дыдреутхэ
фыдреутхэ
дреутхэ
щымыӀэныгъэ:
сыдремыутхэ
удремыутхэ
дремыутхэ
дыдремыутхэ
фыдремыутхэ
дремыутхэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
дызоутхэ(р)
дыбоутхэ(р)
деутхэ(р)
дыдоутхэ(р)
дывоутхэ(р)
даутхэ(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзутхэркъым
дэбутхэркъым
диутхэркъым
дэдутхэркъым
дэвутхэркъым
даутхэркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
дэзутхэрт
дэбутхэрт
диутхэрт
дэдутхэрт
дэвутхэрт
даутхэрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзутхэртэкъым
дэбутхэртэкъым
диутхэртэкъым
дэдутхэртэкъым
дэвутхэртэкъым
даутхэртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
дэзутхащ
дэбутхащ
диутхащ
дэдутхащ
дэвутхащ
даутхащ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзутхакъым
дэбутхакъым
диутхакъым
дэдутхакъым
дэвутхакъым
даутхакъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
дэзутхат
дэбутхат
диутхат
дэдутхат
дэвутхат
даутхат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзутхатэкъым
дэбутхатэкъым
диутхатэкъым
дэдутхатэкъым
дэвутхатэкъым
даутхатэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
дэзутхэгъащ
дэбутхэгъащ
диутхэгъащ
дэдутхэгъащ
дэвутхэгъащ
даутхэгъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзутхэгъакъым
дэбутхэгъакъым
диутхэгъакъым
дэдутхэгъакъым
дэвутхэгъакъым
даутхэгъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
дэзутхэгъат
дэбутхэгъат
диутхэгъат
дэдутхэгъат
дэвутхэгъат
даутхэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзутхэгъатэкъым
дэбутхэгъатэкъым
диутхэгъатэкъым
дэдутхэгъатэкъым
дэвутхэгъатэкъым
даутхэгъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
дэзутхэщ
дэбутхэщ
диутхэщ
дэдутхэщ
дэвутхэщ
даутхэщ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
дэзутхэкъым
дэбутхэкъым
диутхэкъым
дэдутхэкъым
дэвутхэкъым
даутхэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
дэзутхэт
дэбутхэт
диутхэт
дэдутхэт
дэвутхэт
даутхэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
дэзутхэтэкъым
дэбутхэтэкъым
диутхэтэкъым
дэдутхэтэкъым
дэвутхэтэкъым
даутхэтэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэзутхэнщ
дэбутхэнщ
диутхэнщ
дэдутхэнщ
дэвутхэнщ
даутхэнщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзутхэнкъым
дэбутхэнкъым
диутхэнкъым
дэдутхэнкъым
дэвутхэнкъым
даутхэнкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэзутхэнущ
дэбутхэнущ
диутхэнущ
дэдутхэнущ
дэвутхэнущ
даутхэнущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзутхэнукъым
дэбутхэнукъым
диутхэнукъым
дэдутхэнукъым
дэвутхэнукъым
даутхэнукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
дэзутхэрэ
дэбутхэрэ
диутхэрэ
дэдутхэрэ
дэвутхэрэ
даутхэрэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзутхэркъэ
дэбутхэркъэ
диутхэркъэ
дэдутхэркъэ
дэвутхэркъэ
даутхэркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
дэзутхэрт
дэбутхэрт
диутхэрт
дэдутхэрт
дэвутхэрт
даутхэрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзутхэртэкъэ
дэбутхэртэкъэ
диутхэртэкъэ
дэдутхэртэкъэ
дэвутхэртэкъэ
даутхэртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
дэзутха
дэбутха
диутха
дэдутха
дэвутха
даутха
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзутхакъэ
дэбутхакъэ
диутхакъэ
дэдутхакъэ
дэвутхакъэ
даутхакъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
дэзутхат
дэбутхат
диутхат
дэдутхат
дэвутхат
даутхат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзутхатэкъэ
дэбутхатэкъэ
диутхатэкъэ
дэдутхатэкъэ
дэвутхатэкъэ
даутхатэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
дэзутхэгъа
дэбутхэгъа
диутхэгъа
дэдутхэгъа
дэвутхэгъа
даутхэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ:
дэзутхэгъакъэ
дэбутхэгъакъэ
диутхэгъакъэ
дэдутхэгъакъэ
дэвутхэгъакъэ
даутхэгъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
дэзутхэгъат
дэбутхэгъат
диутхэгъат
дэдутхэгъат
дэвутхэгъат
даутхэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзутхэгъатэкъэ
дэбутхэгъатэкъэ
диутхэгъатэкъэ
дэдутхэгъатэкъэ
дэвутхэгъатэкъэ
даутхэгъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
дэзутхэ
дэбутхэ
диутхэ
дэдутхэ
дэвутхэ
даутхэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
дэзутхэкъэ
дэбутхэкъэ
диутхэкъэ
дэдутхэкъэ
дэвутхэкъэ
даутхэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
дэзутхэт
дэбутхэт
диутхэт
дэдутхэт
дэвутхэт
даутхэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
дэзутхэтэкъэ
дэбутхэтэкъэ
диутхэтэкъэ
дэдутхэтэкъэ
дэвутхэтэкъэ
даутхэтэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэзутхэн
дэбутхэн
диутхэн
дэдутхэн
дэвутхэн
даутхэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзутхэнкъэ
дэбутхэнкъэ
диутхэнкъэ
дэдутхэнкъэ
дэвутхэнкъэ
даутхэнкъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэзутхэну
дэбутхэну
диутхэну
дэдутхэну
дэвутхэну
даутхэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзутхэнукъэ
дэбутхэнукъэ
диутхэнукъэ
дэдутхэнукъэ
дэвутхэнукъэ
даутхэнукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
дэзутхэмэ
дэбутхэмэ
диутхэмэ
дэдутхэмэ
дэвутхэмэ
даутхэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыутхэмэ
думыутхэмэ
димыутхэмэ
дэдмыутхэмэ
дэвмыутхэмэ
дамыутхэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
дэзутхамэ
дэбутхамэ
диутхамэ
дэдутхамэ
дэвутхамэ
даутхамэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзмыутхамэ
думыутхамэ
димыутхамэ
дэдмыутхамэ
дэвмыутхамэ
дамыутхамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
дэзутхэгъамэ
дэбутхэгъамэ
диутхэгъамэ
дэдутхэгъамэ
дэвутхэгъамэ
даутхэгъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзмыутхэгъамэ
думыутхэгъамэ
димыутхэгъамэ
дэдмыутхэгъамэ
дэвмыутхэгъамэ
дамыутхэгъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэзутхэнмэ
дэбутхэнмэ
диутхэнмэ
дэдутхэнмэ
дэвутхэнмэ
даутхэнмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыутхэнмэ
думыутхэнмэ
димыутхэнмэ
дэдмыутхэнмэ
дэвмыутхэнмэ
дамыутхэнмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэзутхэнумэ
дэбутхэнумэ
диутхэнумэ
дэдутхэнумэ
дэвутхэнумэ
даутхэнумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыутхэнумэ
думыутхэнумэ
димыутхэнумэ
дэдмыутхэнумэ
дэвмыутхэнумэ
дамыутхэнумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
дэзутхэтэмэ
дэбутхэтэмэ
диутхэтэмэ
дэдутхэтэмэ
дэвутхэтэмэ
даутхэтэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыутхэтэмэ
думыутхэтэмэ
димыутхэтэмэ
дэдмыутхэтэмэ
дэвмыутхэтэмэ
дамыутхэтэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
дэзутхатэмэ
дэбутхатэмэ
диутхатэмэ
дэдутхатэмэ
дэвутхатэмэ
даутхатэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзмыутхатэмэ
думыутхатэмэ
димыутхатэмэ
дэдмыутхатэмэ
дэвмыутхатэмэ
дамыутхатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
дэзутхэгъатэмэ
дэбутхэгъатэмэ
диутхэгъатэмэ
дэдутхэгъатэмэ
дэвутхэгъатэмэ
даутхэгъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзмыутхэгъатэмэ
думыутхэгъатэмэ
димыутхэгъатэмэ
дэдмыутхэгъатэмэ
дэвмыутхэгъатэмэ
дамыутхэгъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэзутхэнтэмэ
дэбутхэнтэмэ
диутхэнтэмэ
дэдутхэнтэмэ
дэвутхэнтэмэ
даутхэнтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыутхэнтэмэ
думыутхэнтэмэ
димыутхэнтэмэ
дэдмыутхэнтэмэ
дэвмыутхэнтэмэ
дамыутхэнтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэзутхэнутэмэ
дэбутхэнутэмэ
диутхэнутэмэ
дэдутхэнутэмэ
дэвутхэнутэмэ
даутхэнутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыутхэнутэмэ
думыутхэнутэмэ
димыутхэнутэмэ
дэдмыутхэнутэмэ
дэвмыутхэнутэмэ
дамыутхэнутэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэзутхэнт
дэбутхэнт
диутхэнт
дэдутхэнт
дэвутхэнт
даутхэнт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзутхэнтэкъым
дэбутхэнтэкъым
диутхэнтэкъым
дэдутхэнтэкъым
дэвутхэнтэкъым
даутхэнтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэзутхэнут
дэбутхэнут
диутхэнут
дэдутхэнут
дэвутхэнут
даутхэнут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзутхэнутэкъым
дэбутхэнутэкъым
диутхэнутэкъым
дэдутхэнутэкъым
дэвутхэнутэкъым
даутхэнутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
дэзутхэми
дэбутхэми
диутхэми
дэдутхэми
дэвутхэми
даутхэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыутхэми
думыутхэми
димыутхэми
дэдмыутхэми
дэвмыутхэми
дамыутхэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
дэзутхами
дэбутхами
диутхами
дэдутхами
дэвутхами
даутхами
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзмыутхами
думыутхами
димыутхами
дэдмыутхами
дэвмыутхами
дамыутхами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
дэзутхэгъами
дэбутхэгъами
диутхэгъами
дэдутхэгъами
дэвутхэгъами
даутхэгъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзмыутхэгъами
думыутхэгъами
димыутхэгъами
дэдмыутхэгъами
дэвмыутхэгъами
дамыутхэгъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэзутхэнми
дэбутхэнми
диутхэнми
дэдутхэнми
дэвутхэнми
даутхэнми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыутхэнми
думыутхэнми
димыутхэнми
дэдмыутхэнми
дэвмыутхэнми
дамыутхэнми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэзутхэнуми
дэбутхэнуми
диутхэнуми
дэдутхэнуми
дэвутхэнуми
даутхэнуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыутхэнуми
думыутхэнуми
димыутхэнуми
дэдмыутхэнуми
дэвмыутхэнуми
дамыутхэнуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
дэзутхэтэми
дэбутхэтэми
диутхэтэми
дэдутхэтэми
дэвутхэтэми
даутхэтэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыутхэтэми
думыутхэтэми
димыутхэтэми
дэдмыутхэтэми
дэвмыутхэтэми
дамыутхэтэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
дэзутхатэми
дэбутхатэми
диутхатэми
дэдутхатэми
дэвутхатэми
даутхатэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзмыутхатэми
думыутхатэми
димыутхатэми
дэдмыутхатэми
дэвмыутхатэми
дамыутхатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
дэзутхэгъатэми
дэбутхэгъатэми
диутхэгъатэми
дэдутхэгъатэми
дэвутхэгъатэми
даутхэгъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзмыутхэгъатэми
думыутхэгъатэми
димыутхэгъатэми
дэдмыутхэгъатэми
дэвмыутхэгъатэми
дамыутхэгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэзутхэнтэми
дэбутхэнтэми
диутхэнтэми
дэдутхэнтэми
дэвутхэнтэми
даутхэнтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыутхэнтэми
думыутхэнтэми
димыутхэнтэми
дэдмыутхэнтэми
дэвмыутхэнтэми
дамыутхэнтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэзутхэнутэми
дэбутхэнутэми
диутхэнутэми
дэдутхэнутэми
дэвутхэнутэми
даутхэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыутхэнутэми
думыутхэнутэми
димыутхэнутэми
дэдмыутхэнутэми
дэвмыутхэнутэми
дамыутхэнутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
дэзутхаи
дэбутхаи
диутхаи
дэдутхаи
дэвутхаи
даутхаи
щымыӀэныгъэ:
дэзмыутхаи
думыутхаи
димыутхаи
дэдмыутхаи
дэвмыутхаи
дамыутхаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
дэзутхащэрэт
дэбутхащэрэт
диутхащэрэт
дэдутхащэрэт
дэвутхащэрэт
даутхащэрэт
щымыӀэныгъэ:
дэзмыутхащэрэт
думыутхащэрэт
димыутхащэрэт
дэдмыутхащэрэт
дэвмыутхащэрэт
дамыутхащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
дэзутхагъэнщ
дэбутхагъэнщ
диутхагъэнщ
дэдутхагъэнщ
дэвутхагъэнщ
даутхагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
дэзутхагъэнкъым
дэбутхагъэнкъым
диутхагъэнкъым
дэдутхагъэнкъым
дэвутхагъэнкъым
даутхагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
дэзутхагъэнт
дэбутхагъэнт
диутхагъэнт
дэдутхагъэнт
дэвутхагъэнт
даутхагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
дэзутхагъэнтэкъым
дэбутхагъэнтэкъым
диутхагъэнтэкъым
дэдутхагъэнтэкъым
дэвутхагъэнтэкъым
даутхагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
дэзутхагъэн
дэбутхагъэн
диутхагъэн
дэдутхагъэн
дэвутхагъэн
даутхагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
дэзутхагъэнкъэ
дэбутхагъэнкъэ
диутхагъэнкъэ
дэдутхагъэнкъэ
дэвутхагъэнкъэ
даутхагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
дэзутхагъэнт
дэбутхагъэнт
диутхагъэнт
дэдутхагъэнт
дэвутхагъэнт
даутхагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
дэзутхагъэнтэкъэ
дэбутхагъэнтэкъэ
диутхагъэнтэкъэ
дэдутхагъэнтэкъэ
дэвутхагъэнтэкъэ
даутхагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
дэзутхагъэнущ
дэбутхагъэнущ
диутхагъэнущ
дэдутхагъэнущ
дэвутхагъэнущ
даутхагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
дэзутхагъэнукъым
дэбутхагъэнукъым
диутхагъэнукъым
дэдутхагъэнукъым
дэвутхагъэнукъым
даутхагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
дэзутхагъэнут
дэбутхагъэнут
диутхагъэнут
дэдутхагъэнут
дэвутхагъэнут
даутхагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
дэзутхагъэнутэкъым
дэбутхагъэнутэкъым
диутхагъэнутэкъым
дэдутхагъэнутэкъым
дэвутхагъэнутэкъым
даутхагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
дэзутхагъэну
дэбутхагъэну
диутхагъэну
дэдутхагъэну
дэвутхагъэну
даутхагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
дэзутхагъэнукъэ
дэбутхагъэнукъэ
диутхагъэнукъэ
дэдутхагъэнукъэ
дэвутхагъэнукъэ
даутхагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
дэзутхагъэнут
дэбутхагъэнут
диутхагъэнут
дэдутхагъэнут
дэвутхагъэнут
даутхагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
дэзутхагъэнутэкъэ
дэбутхагъэнутэкъэ
диутхагъэнутэкъэ
дэдутхагъэнутэкъэ
дэвутхагъэнутэкъэ
даутхагъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
дэзыутхэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
дэзымыутхэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
дэзыутха
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
дэзымыутха
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
дэзыутхэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
дэзымыутхэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
дэзыутхэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
дэзымыутхэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
дэзыутхэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
дэзымыутхэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту)
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
дэзутхэ
дэбутхэ
диутхэ
дэдутхэ
дэвутхэ
даутхэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
дэзмыутхэ
думыутхэ
димыутхэ
дэдмыутхэ
дэвмыутхэ
дамыутхэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
дэзутха
дэбутха
диутха
дэдутха
дэвутха
даутха
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
дэзмыутха
думыутха
димыутха
дэдмыутха
дэвмыутха
дамыутха
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
дэзутхэгъа
дэбутхэгъа
диутхэгъа
дэдутхэгъа
дэвутхэгъа
даутхэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
дэзмыутхэгъа
думыутхэгъа
димыутхэгъа
дэдмыутхэгъа
дэвмыутхэгъа
дамыутхэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
дэзутхэн
дэбутхэн
диутхэн
дэдутхэн
дэвутхэн
даутхэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
дэзмыутхэн
думыутхэн
димыутхэн
дэдмыутхэн
дэвмыутхэн
дамыутхэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
дэзутхэну
дэбутхэну
диутхэну
дэдутхэну
дэвутхэну
даутхэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
дэзмыутхэну
думыутхэну
димыутхэну
дэдмыутхэну
дэвмыутхэну
дамыутхэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ
дэутхэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
дэмыутхэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
дэутха
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
дэмыутха
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
дэутхэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
дэмыутхэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
дэутхэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
дэмыутхэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
дэутхэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
дэмыутхэну
Обстоятельственнэ причастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
зэрыдэзутхэ
зэрыдэбутхэ
зэрыдиутхэ
зэрыдэдутхэ
зэрыдэвутхэ
зэрыдаутхэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыдэзмыутхэ
зэрыдумыутхэ
зэрыдимыутхэ
зэрыдэдмыутхэ
зэрыдэвмыутхэ
зэрыдамыутхэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрыдэзутха
зэрыдэбутха
зэрыдиутха
зэрыдэдутха
зэрыдэвутха
зэрыдаутха
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыдэзмыутха
зэрыдумыутха
зэрыдимыутха
зэрыдэдмыутха
зэрыдэвмыутха
зэрамыутха
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрыдэзутхэгъа
зэрыдэбутхэгъа
зэрыдиутхэгъа
зэрыдэдутхэгъа
зэрыдэвутхэгъа
зэрыдаутхэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыдэзмыутхэгъа
зэрыдумыутхэгъа
зэрыдимыутхэгъа
зэрыдэдмыутхэгъа
зэрыдэвмыутхэгъа
зэрыдамыутхэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрыдэзутхэн
зэрыдэбутхэн
зэрыдиутхэн
зэрыдэдутхэн
зэрыдэвутхэн
зэрыдаутхэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыдэзмыутхэн
зэрыдумыутхэн
зэрыдимыутхэн
зэрыдэдмыутхэн
зэрыдэвмыутхэн
зэрыдамыутхэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрыдэзутхэну
зэрыдэбутхэну
зэрыдиутхэну
зэрыдэдутхэну
зэрыдэвутхэну
зэрыдаутхэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыдэзмыутхэну
зэрыдумыутхэну
зэрыдимыутхэну
зэрыдэдмыутхэну
зэрыдэвмыутхэну
зэрыдамыутхэну
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щыдэзутхэ
щыдэбутхэ
щыдиутхэ
щыдэдутхэ
щыдэвутхэ
щыдаутхэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щыдэзмыутхэ
щыдумыутхэ
щыдимыутхэ
щыдэдмыутхэ
щыдэвмыутхэ
щыдамыутхэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щыдэзутха
щыдэбутха
щыдиутха
щыдэдутха
щыдэвутха
щыдаутха
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щыдэзмыутха
щыдумыутха
щыдимыутха
щыдэдмыутха
щыдэвмыутха
щыдамыутха
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щыдэзутхэгъа
щыдэбутхэгъа
щыдиутхэгъа
щыдэдутхэгъа
щыдэвутхэгъа
щыдаутхэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щыдэзмыутхэгъа
щыдумыутхэгъа
щыдимыутхэгъа
щыдэдмыутхэгъа
щыдэвмыутхэгъа
щыдамыутхэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щыдэзутхэн
щыдэбутхэн
щыдиутхэн
щыдэдутхэн
щыдэвутхэн
щыдаутхэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щыдэзмыутхэн
щыдумыутхэн
щыдимыутхэн
щыдэдмыутхэн
щыдэвмыутхэн
щыдамыутхэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щыдэзутхэну
щыдэбутхэну
щыдиутхэну
щыдэдутхэну
щыдэвутхэну
щыдаутхэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щыдэзмыутхэну
щыдумыутхэну
щыдимыутхэну
щыдэдмыутхэну
щыдэвмыутхэну
щыдамыутхэну
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
здэдэзутхэ
здэдэбутхэ
здэдиутхэ
здэдэдутхэ
здэдэвутхэ
здэдаутхэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
здэдэзмыутхэ
здэдумыутхэ
здэдимыутхэ
здэдэдмыутхэ
здэдэвмыутхэ
здэдамыутхэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здэдэзутха
здэдэбутха
здэдиутха
здэдэдутха
здэдэвутха
здэдаутха
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здэдэзмыутха
здэдумыутха
здэдимыутха
здэдэдмыутха
здэдэвмыутха
здэдамыутха
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здэдэзутхэгъа
здэдэбутхэгъа
здэдиутхэгъа
здэдэдутхэгъа
здэдэвутхэгъа
здэдаутхэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здэбъэдэзмыутхэгъа
здэдумыутхэгъа
здэдимыутхэгъа
здэдэдмыутхэгъа
здэдэвмыутхэгъа
здэдамыутхэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здэдэзутхэн
здэдэбутхэн
здэдиутхэн
здэдэдутхэн
здэдэвутхэн
здэдаутхэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здэдэзмыутхэн
здэдумыутхэн
здэдимыутхэн
здэдэдмыутхэн
здэдэвмыутхэн
здэдамыутхэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здэдэзутхэну
здэдэбутхэну
здэдиутхэну
здэдэдутхэну
здэдэвутхэну
здэдаутхэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здэгъэдэзмыутхэну
здэдумыутхэну
здэдимыутхэну
здэдэдмыутхэну
здэдэвмыутхэну
здэдамыутхэну
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щӀыдэзутхэ
щӀыдэбутхэ
щӀыдиутхэ
щӀыдэдутхэ
щӀыдэвутхэ
щӀыдаутхэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыдэзмыутхэ
щӀыдумыутхэ
щӀыдимыутхэ
щӀыдэдмыутхэ
щӀыдэвмыутхэ
щӀыдамыутхэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀыдэзутха
щӀыдэбутха
щӀыдиутха
щӀыдэдутха
щӀыдэвутха
щӀдаутха
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыдэзмыутха
щӀыдумыутха
щӀыдимыутха
щӀыдэдмыутха
щӀыдэвмыутха
щӀыдамыутха
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀыдэзутхэгъа
щӀэдэбутхэгъа
щӀыдиутхэгъа
щӀэдэдутхэгъа
щӀэдэвутхэгъа
щӀыдаутхэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыдэзмыутхэгъа
щӀыдумыутхэгъа
щӀыдимыутхэгъа
щӀыдэдмыутхэгъа
щӀыдэвмыутхэгъа
щӀыдамыутхэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀыдэзутхэн
щӀыдэбутхэн
щӀыдиутхэн
щӀыдэдутхэн
щӀыдэвутхэн
щӀыдаутхэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыдэзмыутхэн
щӀыдумыутхэн
щӀыдимыутхэн
щӀыдэдмыутхэн
щӀыдэвмыутхэн
щӀыдамыутхэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀыдэзутхэну
щӀыдэбутхэну
щӀыдиутхэну
щӀыдэдутхэну
щӀыдэвутхэну
щӀыдаутхэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыдэзмыутхэну
щӀыдумыутхэну
щӀыдимыутхэну
щӀыдэдмыутхэну
щӀыдэвмыутхэну
щӀыдамыутхэну
Деепричастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
дэзутхэу
дэбутхэу
диутхэу
дэдутхэу
дэвутхэу
даутхэу
ит зэман - щымыӀэныгъэ
дэзмыутхэу
думыутхэу
димыутхэу
дэдмыутхэу
дэвмыутхэу
дамыутхэу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
дэзутхауэ
дэбутхауэ
диутхауэ
дэдутхауэ
дэвутхауэ
даутхауэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
дэзмыутхауэ
думыутхауэ
димыутхауэ
дэдмыутхауэ
дэвмыутхауэ
дамыутхауэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
дэзутхэурэ
дэбутхэурэ
диутхэурэ
дэдутхэурэ
дэвутхэурэ
даутхэурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
дэзмыутхэурэ
думыутхэурэ
димыутхэурэ
дэдмыутхэурэ
дэвмыутхэурэ
дамыутхэурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ
--
бдызоутхэ
дызоутхэ
--
вдызоутхэ
ядызоутхэ(хэ)
уэ
здыбоутхэ
--
дыбоутхэ
ддыбоутхэ
--
ядыбоутхэ(хэ)
абы
здеутхэ
бдеутхэ
деутхэ
ддеутхэ
вдеутхэ
ядеутхэ(хэ)
дэ
--
бдыдоутхэ
дыдоутхэ
--
вдыдоутхэ
ядыдоутхэ(хэ)
фэ
здывоутхэ
--
дывоутхэ
ддывоутхэ
--
ядывоутхэ(хэ)
абыхэм
здаутхэ
бдаутхэ
даутхэ
ддаутхэ
вдаутхэ
ядаутхэ(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ)
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ
--
бдэз[утхэрэ]
дэз[утхэрэ]
--
вдэз[утхэрэ]
ядэз[утхэ(хэ)рэ]
уэ
здэб[утхэрэ]
--
дэб[утхэрэ]
ддэб[утхэрэ]
--
ядэб[утхэ(хэ)рэ]
абы
зди[утхэрэ]
бди[утхэрэ]
ди[утхэрэ]
дди[утхэрэ]
вди[утхэрэ]
яди[утхэ(хэ)рэ]
дэ
--
бдэд[утхэрэ]
дэд[утхэрэ]
--
вдэд[утхэрэ]
ядэд[утхэ(хэ)рэ]
фэ
здэв[утхэрэ]
--
дэв[утхээрэ]
ддэв[утхэрэ]
--
ядэв[утхэ(хэ)рэ]
абыхэм
зда[утхэрэ]
бда[утхэрэ]
да[утхэрэ]
дда[утхэрэ]
вда[утхэрэ]
яда[утхэ(хэ)рэ]
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[утх]э
[утх]эр
--
[утх]эхэр
Эргативнэ:
[утх]э
[утх]эм
--
[утх]эхэм
Послеложнэ:
[утх]экӀэ
[утх]эмкӀэ
[утх]эхэкӀэ
[утх]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[утх]эу
[утх]эрауэ
[утх]эхэу
[утх]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[утх]а
[утх]ар
--
[утх]ахэр
Эргативнэ:
[утх]а
[утх]ам
--
[утх]ахэм
Послеложнэ:
[утх]акӀэ
[утх]амкӀэ
[утх]ахэкӀэ
[утх]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[утх]ауэ
[утх]арауэ
[утх]ахэу
[утх]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[утх]эн
[утх]эныр
--
[утх]энхэр
Эргативнэ:
[утх]эн
[утх]эным
--
[утх]энхэм
Послеложнэ:
[утх]энкӀэ
[утх]энымкӀэ
[утх]энхэкӀэ
[утх]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[утх]эну
[утх]энырауэ
[утх]энхэу
[утх]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[утх]эну
[утх]энур
--
[утх]энухэр
Эргативнэ:
[утх]эну
[утх]энум
--
[утх]энухэм
Послеложнэ:
[утх]энукӀэ
[утх]энумкӀэ
[утх]энухэкӀэ
[утх]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[утх]энууэ
[утх]энурауэ
[утх]энухэу
[утх]энухэрауэ
МЫХЬЭНЭ
ЗыщӀыпӀэ зыгуэр ткӀуэпс-ткӀуэпсурэ дэкӀэн.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
Бжьэ матэм фоупс дэутхэн.
ПщӀантӀэм псы дэутхэн.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
дэутхэн: sprinkle or splash with sth between sth, inside sth.
Бжьэ матэм фоупс дэутхэн: sprinkle the beehive basket with honey.
ПщӀантӀэм псы дэутхэн: sprinkle the courtyard with water.
УРЫСЫБЗЭ
дэутхэн: брызгать чем-л. между чём-л., внутрь чего-л.
Бжьэ матэм фоупс дэутхэн: брызгать корзину улья мёдом.
ПщӀантӀэм псы дэутхэн: брызгать двор водой.
БИБЛИОГРАФИЕ
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.