Wt/kbd/дэтхъеин

Add links
From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > дэтхъеин

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [dɐtχe:'jǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • дэ- + [тхъ] + -ей + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "дэтхъеин"-м и спряженэ


Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ: дэтхъеин
щымыӀэныгъэ: дэмытхъеин
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: дэстхъеин дэптхъеин дритхъеин дэттхъеин дэфтхъеин дратхъеин
щымыӀэныгъэ: дэзмытхъеин думытхъеин дримытхъеин дэдмытхъеин дэвмытхъеин драмытхъеин
Унафэ наклоненэ уэ фэ
щыӀэныгъэ: дэтхъей! дэфтхъей!
щымыӀэныгъэ: думытхъей! дэвмытхъей!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: сыдретхъей удретхъей дретхъей дыдретхъей фыдретхъей дретхъей
щымыӀэныгъэ: сыдремытхъей удремытхъей дремытхъей дыдремытхъей фыдремытхъей дремытхъей
ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: дызотхъей(р) дыботхъей(р) дретхъей(р) дыдотхъей(р) дывотхъей(р) дратхъей(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ: дэстхъейркъым дэптхъейркъым дритхъейркъым дэттхъейркъым дэфтхъейркъым дратхъейркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: дэстхъейрт дэптхъейрт дритхъейрт дэттхъейрт дэфтхъейрт дратхъейрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: дэстхъейртэкъым дэптхъейртэкъым дритхъейртэкъым дэттхъейртэкъым дэфтхъейртэкъым дратхъейртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: дэстхъеящ дэптхъеящ дритхъеящ дэттхъеящ дэфтхъеящ дратхъеящ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: дэстхъеякъым дэптхъеякъым дритхъеякъым дэттхъеякъым дэфтхъеякъым дратхъеякъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: дэстхъеят дэптхъеят дритхъеят дэттхъеят дэфтхъеят дратхъеят
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: дэстхъеятэкъым дэптхъеятэкъым дритхъеятэкъым дэттхъеятэкъым дэфтхъеятэкъым дратхъеятэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъеигъащ дэптхъеигъащ дритхъеигъащ дэттхъеигъащ дэфтхъеигъащ дратхъеигъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: дэстхъеигъакъым дэптхъеигъакъым дритхъеигъакъым дэттхъеигъакъым дэфтхъеигъакъым дратхъеигъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъеигъат дэптхъеигъат дритхъеигъат дэттхъеигъат дэфтхъеигъат дратхъеигъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: дэстхъеигъатэкъым дэптхъеигъатэкъым дритхъеигъатэкъым дэттхъеигъатэкъым дэфтхъеигъатэкъым дратхъеигъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: дэстхъейщ дэптхъейщ дритхъейщ дэттхъейщ дэфтхъейщ дратхъейщ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: дэстхъейкъым дэптхъейкъым дритхъейкъым дэттхъейкъым дэфтхъейкъым дратхъейкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: дэстхъейт дэптхъейт дритхъейт дэттхъейт дэфтхъейт дратхъейт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: дэстхъейтэкъым дэптхъейтэкъым дритхъейтэкъым дэттхъейтэкъым дэфтхъейтэкъым дратхъейтэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъеинщ дэптхъеинщ дритхъеинщ дэттхъеинщ дэфтхъеинщ дратхъеинщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: дэстхъеинкъым дэптхъеинкъым дритхъеинкъым дэттхъеинкъым дэфтхъеинкъым дратхъеинкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъеинущ дэптхъеинущ дритхъеинущ дэттхъеинущ дэфтхъеинущ дратхъеинущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: дэстхъеинукъым дэптхъеинукъым дритхъеинукъым дэттхъеинукъым дэфтхъеинукъым дратхъеинукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъейрэ дэптхъейрэ дритхъейрэ дэттхъейрэ дэфтхъейрэ дратхъейрэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: дэстхъейркъэ дэптхъейркъэ дритхъейркъэ дэттхъейркъэ дэфтхъейркъэ дратхъейркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: дэстхъейрт дэптхъейрт дритхъейрт дэттхъейрт дэфтхъейрт дратхъейрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: дэстхъейртэкъэ дэптхъейртэкъэ дритхъейртэкъэ дэттхъейртэкъэ дэфтхъейртэкъэ дратхъейртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: дэстхъея дэптхъея дритхъея дэттхъея дэфтхъея дратхъея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: дэстхъеякъэ дэптхъеякъэ дритхъеякъэ дэттхъеякъэ дэфтхъеякъэ дратхъеякъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: дэстхъеят дэптхъеят дритхъеят дэттхъеят дэфтхъеят дратхъеят
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: дэстхъеятэкъэ дэптхъеятэкъэ дритхъеятэкъэ дэттхъеятэкъэ дэфтхъеятэкъэ дратхъеятэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъеигъа дэптхъеигъа дритхъеигъа дэттхъеигъа дэфтхъеигъа дратхъеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ: дэстхъеигъакъэ дэптхъеигъакъэ дритхъеигъакъэ дэттхъеигъакъэ дэфтхъеигъакъэ дратхъеигъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъеигъат дэптхъеигъат дритхъеигъат дэттхъеигъат дэфтхъеигъат дратхъеигъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: дэстхъеигъатэкъэ дэптхъеигъатэкъэ дритхъеигъатэкъэ дэттхъеигъатэкъэ дэфтхъеигъатэкъэ дратхъеигъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: дэстхъей дэптхъей дритхъей дэттхъей дэфтхъей дратхъей
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: дэстхъейкъэ дэптхъейкъэ дритхъейкъэ дэттхъейкъэ дэфтхъейкъэ дратхъейкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: дэстхъейт дэптхъейт дритхъейт дэттхъейт дэфтхъейт дратхъейт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: дэстхъейтэкъэ дэптхъейтэкъэ дритхъейтэкъэ дэттхъейтэкъэ дэфтхъейтэкъэ дратхъейтэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъеин дэптхъеин дритхъеин дэттхъеин дэфтхъеин дратхъеин
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: дэстхъеинкъэ дэптхъеинкъэ дритхъеинкъэ дэттхъеинкъэ дэфтхъеинкъэ дратхъеинкъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъеину дэптхъеину дритхъеину дэттхъеину дэфтхъеину дратхъеину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: дэстхъеинукъэ дэптхъеинукъэ дритхъеинукъэ дэттхъеинукъэ дэфтхъеинукъэ дратхъеинукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъеймэ дэптхъеймэ дритхъеймэ дэттхъеймэ дэфтхъеймэ дратхъеймэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: дэзмытхъеймэ думытхъеймэ дримытхъеймэ дэдмытхъеймэ дэвмытхъеймэ драмытхъеймэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: дэстхъеямэ дэптхъеямэ дритхъеямэ дэттхъеямэ дэфтхъеямэ дратхъеямэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: дэзмытхъеямэ думытхъеямэ дримытхъеямэ дэдмытхъеямэ дэвмытхъеямэ драмытхъеямэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: дэстхъеигъамэ дэптхъеигъамэ дритхъеигъамэ дэттхъеигъамэ дэфтхъеигъамэ дратхъеигъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: дэзмытхъеигъамэ думытхъеигъамэ дримытхъеигъамэ дэдмытхъеигъамэ дэвмытхъеигъамэ драмытхъеигъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъеинмэ дэптхъеинмэ дритхъеинмэ дэттхъеинмэ дэфтхъеинмэ дратхъеинмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: дэзмытхъеинмэ думытхъеинмэ дримытхъеинмэ дэдмытхъеинмэ дэвмытхъеинмэ драмытхъеинмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъеинумэ дэптхъеинумэ дритхъеинумэ дэттхъеинумэ дэфтхъеинумэ дратхъеинумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: дэзмытхъеинумэ думытхъеинумэ дримытхъеинумэ дэдмытхъеинумэ дэвмытхъеинумэ драмытхъеинумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъейтэмэ дэптхъейтэмэ дритхъейтэмэ дэттхъейтэмэ дэфтхъейтэмэ дратхъейтэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: дэзмытхъейтэмэ думытхъейтэмэ дримытхъейтэмэ дэдмытхъейтэмэ дэвмытхъейтэмэ драмытхъейтэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: дэстхъеятэмэ дэптхъеятэмэ дритхъеятэмэ дэттхъеятэмэ дэфтхъеятэмэ дратхъеятэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: дэзмытхъеятэмэ думытхъеятэмэ дримытхъеятэмэ дэдмытхъеятэмэ дэвмытхъеятэмэ драмытхъеятэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: дэстхъеигъатэмэ дэптхъеигъатэмэ дритхъеигъатэмэ дэттхъеигъатэмэ дэфтхъеигъатэмэ дратхъеигъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: дэзмытхъеигъатэмэ думытхъеигъатэмэ дримытхъеигъатэмэ дэдмытхъеигъатэмэ дэвмытхъеигъатэмэ драмытхъеигъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъеинтэмэ дэптхъеинтэмэ дритхъеинтэмэ дэттхъеинтэмэ дэфтхъеинтэмэ дратхъеинтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: дэзмытхъеинтэмэ думытхъеинтэмэ дримытхъеинтэмэ дэдмытхъеинтэмэ дэвмытхъеинтэмэ драмытхъеинтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъеинутэмэ дэптхъеинутэмэ дритхъеинутэмэ дэттхъеинутэмэ дэфтхъеинутэмэ дратхъеинутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: дэзмытхъеинутэмэ думытхъеинутэмэ дримытхъеинутэмэ дэдмытхъеинутэмэ дэвмытхъеинутэмэ драмытхъеинутэмэ
сослагательнэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъеинт дэптхъеинт дритхъеинт дэттхъеинт дэфтхъеинт дратхъеинт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: дэстхъеинтэкъым дэптхъеинтэкъым дритхъеинтэкъым дэттхъеинтэкъым дэфтхъеинтэкъым дратхъеинтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъеинут дэптхъеинут дритхъеинут дэттхъеинут дэфтхъеинут дратхъеинут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: дэстхъеинутэкъым дэптхъеинутэкъым дритхъеинутэкъым дэттхъеинутэкъым дэфтхъеинутэкъым дратхъеинутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъейми дэптхъейми дритхъейми дэттхъейми дэфтхъейми дратхъейми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: дэзмытхъейми думытхъейми дримытхъейми дэдмытхъейми дэвмытхъейми драмытхъейми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: дэстхъеями дэптхъеями дритхъеями дэттхъеями дэфтхъеями дратхъеями
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: дэзмытхъеями думытхъеями дримытхъеями дэдмытхъеями дэвмытхъеями драмытхъеями
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: дэстхъеигъами дэптхъеигъами дритхъеигъами дэттхъеигъами дэфтхъеигъами дратхъеигъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: дэзмытхъеигъами думытхъеигъами дримытхъеигъами дэдмытхъеигъами дэвмытхъеигъами драмытхъеигъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъеинми дэптхъеинми дритхъеинми дэттхъеинми дэфтхъеинми дратхъеинми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: дэзмытхъеинми думытхъеинми дримытхъеинми дэдмытхъеинми дэвмытхъеинми драмытхъеинми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъеинуми дэптхъеинуми дритхъеинуми дэттхъеинуми дэфтхъеинуми дратхъеинуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: дэзмытхъеинуми думытхъеинуми дримытхъеинуми дэдмытхъеинуми дэвмытхъеинуми драмытхъеинуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъейтэми дэптхъейтэми дритхъейтэми дэттхъейтэми дэфтхъейтэми дратхъейтэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: дэзмытхъейтэми думытхъейтэми дримытхъейтэми дэдмытхъейтэми дэвмытхъейтэми драмытхъейтэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: дэстхъеятэми дэптхъеятэми дритхъеятэми дэттхъеятэми дэфтхъеятэми дратхъеятэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: дэзмытхъеятэми думытхъеятэми дримытхъеятэми дэдмытхъеятэми дэвмытхъеятэми драмытхъеятэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: дэстхъеигъатэми дэптхъеигъатэми дритхъеигъатэми дэттхъеигъатэми дэфтхъеигъатэми дратхъеигъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: дэзмытхъеигъатэми думытхъеигъатэми дримытхъеигъатэми дэдмытхъеигъатэми дэвмытхъеигъатэми драмытхъеигъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъеинтэми дэптхъеинтэми дритхъеинтэми дэттхъеинтэми дэфтхъеинтэми дратхъеинтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: дэзмытхъеинтэми думытхъеинтэми дримытхъеинтэми дэдмытхъеинтэми дэвмытхъеинтэми драмытхъеинтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъеинутэми дэптхъеинутэми дритхъеинутэми дэттхъеинутэми дэфтхъеэнутэми дратхъеэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: дэзмытхъеинутэми думытхъеинутэми дримытхъеинутэми дэдмытхъеинутэми дэвмытхъеинутэми драмытхъеинутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: дэстхъеяи дэптхъеяи дритхъеяи дэттхъеяи дэфтхъеяи дратхъеяи
щымыӀэныгъэ: дэзмытхъеяи думытхъеяи дримытхъеяи дэдмытхъеяи дэвмытхъеяи драмытхъеяи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: дэстхъеящэрэт дэптхъеящэрэт дритхъеящэрэт дэттхъеящэрэт дэфтхъеящэрэт дратхъеящэрэт
щымыӀэныгъэ: дэзмытхъеящэрэт думытхъеящэрэт дримытхъеящэрэт дэдмытхъеящэрэт дэвмытхъеящэрэт драмытхъеящэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: дэстхъеягъэнщ дэптхъеягъэнщ дритхъеягъэнщ дэттхъеягъэнщ дэфтхъеягъэнщ дратхъеягъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: дэстхъеягъэнкъым дэптхъеягъэнкъым дритхъеягъэнкъым дэттхъеягъэнкъым дэфтхъеягъэнкъым дратхъеягъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: дэстхъеягъэнт дэптхъеягъэнт дритхъеягъэнт дэттхъеягъэнт дэфтхъеягъэнт дратхъеягъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: дэстхъеягъэнтэкъым дэптхъеягъэнтэкъым дритхъеягъэнтэкъым дэттхъеягъэнтэкъым дэфтхъеягъэнтэкъым дратхъеягъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: дэстхъеягъэн дэптхъеягъэн дритхъеягъэн дэттхъеягъэн дэфтхъеягъэн дратхъеягъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: дэстхъеягъэнкъэ дэптхъеягъэнкъэ дритхъеягъэнкъэ дэттхъеягъэнкъэ дэфтхъеягъэнкъэ дратхъеягъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: дэстхъеягъэнт дэптхъеягъэнт дритхъеягъэнт дэттхъеягъэнт дэфтхъеягъэнт дратхъеягъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: дэстхъеягъэнтэкъэ дэптхъеягъэнтэкъэ дритхъеягъэнтэкъэ дэттхъеягъэнтэкъэ дэфтхъеягъэнтэкъэ дратхъеягъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: дэстхъеягъэнущ дэптхъеягъэнущ дритхъеягъэнущ дэттхъеягъэнущ дэфтхъеягъэнущ дратхъеягъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: дэстхъеягъэнукъым дэптхъеягъэнукъым дритхъеягъэнукъым дэттхъеягъэнукъым дэфтхъеягъэнукъым дратхъеягъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: дэстхъеягъэнут дэптхъеягъэнут дритхъеягъэнут дэттхъеягъэнут дэфтхъеягъэнут дратхъеягъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: дэстхъеягъэнутэкъым дэптхъеягъэнутэкъым дритхъеягъэнутэкъым дэттхъеягъэнутэкъым дэфтхъеягъэнутэкъым дратхъеягъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: дэстхъеягъэну дэптхъеягъэну дритхъеягъэну дэттхъеягъэну дэфтхъеягъэну дратхъеягъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: дэстхъеягъэнукъэ дэптхъеягъэнукъэ дритхъеягъэнукъэ дэттхъеягъэнукъэ дэфтхъеягъэнукъэ дратхъеягъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: дэстхъеягъэнут дэптхъеягъэнут дритхъеягъэнут дэттхъеягъэнут дэфтхъеягъэнут дратхъеягъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: дэстхъеягъэнутэкъэ дэптхъеягъэнутэкъэ дритхъеягъэнутэкъэ дэттхъеягъэнутэкъэ дэфтхъеягъэнутэкъэ дратхъеягъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ дэзытхъей
ит зэман - щымыӀэныгъэ дэзымытхъей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ дэзытхъея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ дэзымытхъея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ дэзытхъеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ дэзымытхъеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ дэзытхъеин
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ дэзымытхъеин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ дэзытхъеину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ дэзымытхъеину
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту) сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ дэстхъей дэптхъей дритхъей дэттхъей дэфтхъей дратхъей
ит зэман - щымыӀэныгъэ дэзмытхъей думытхъей дримытхъей дэдмытхъей дэвмытхъей драмытхъей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ дэстхъея дэптхъея дритхъея дэттхъея дэфтхъея дратхъея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ дэзмытхъея думытхъея дримытхъея дэдмытхъея дэвмытхъея драмытхъея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ дэстхъеигъа дэптхъеигъа дритхъеигъа дэттхъеигъа дэфтхъеигъа дратхъеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ дэзмытхъеигъа думытхъеигъа дримытхъеигъа дэдмытхъеигъа дэвмытхъеигъа драмытхъеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ дэстхъеин дэптхъеин дритхъеин дэттхъеин дэфтхъеин дратхъеин
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ дэзмытхъеин думытхъеин дримытхъеин дэдмытхъеин дэвмытхъеин драмытхъеин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ дэстхъеину дэптхъеину дритхъеину дэттхъеину дэфтхъеину дратхъеину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ дэзмытхъеину думытхъеину дримытхъеину дэдмытхъеину дэвмытхъеину драмытхъеину
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ дэтхъей
ит зэман - щымыӀэныгъэ дэмытхъей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ дэтхъея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ дэмытхъея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ дэтхъеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ дэмытхъеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ дэтхъеин
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ дэмытхъеин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ дэтхъеину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ дэмытхъеину
Обстоятельственнэ причастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зэрыдэстхъей зэрыдэптхъей зэрыдритхъей зэрыдэттхъей зэрыдэфтхъей зэрыдратхъей
ит зэман - щымыӀэныгъэ зэрыдэзмытхъей зэрыдумытхъей зэрыдримытхъей зэрыдэдмытхъей зэрыдэвмытхъей зэрыдрамытхъей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрыдэстхъея зэрыдэптхъея зэрыдритхъея зэрыдэттхъея зэрыдэфтхъея зэрыдратхъея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрыдэзмытхъея зэрыдумытхъея зэрыдримытхъея зэрыдэдмытхъея зэрыдэвмытхъея зэрамытхъея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрыдэстхъеигъа зэрыдэптхъеигъа зэрыдритхъеигъа зэрыдэттхъеигъа зэрыдэфтхъеигъа зэрыдратхъеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрыдэзмытхъеигъа зэрыдумытхъеигъа зэрыдримытхъеигъа зэрыдэдмытхъеигъа зэрыдэвмытхъеигъа зэрыдрамытхъеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрыдэстхъеин зэрыдэптхъеин зэрыдритхъеин зэрыдэттхъеин зэрыдэфтхъеин зэрыдратхъеин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрыдэзмытхъеин зэрыдумытхъеин зэрыдримытхъеин зэрыдэдмытхъеин зэрыдэвмытхъеин зэрыдрамытхъеин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрыдэстхъеину зэрыдэптхъеину зэрыдритхъеину зэрыдэттхъеину зэрыдэфтхъеину зэрыдратхъеину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрыдэзмытхъеину зэрыдумытхъеину зэрыдримытхъеину зэрыдэдмытхъеину зэрыдэвмытхъеину зэрыдрамытхъеину
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щыдэстхъей щыдэптхъей щыдритхъей щыдэттхъей щыдэфтхъей щыдратхъей
ит зэман - щымыӀэныгъэ щыдэзмытхъей щыдумытхъей щыдримытхъей щыдэдмытхъей щыдэвмытхъей щыдрамытхъей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щыдэстхъея щыдэптхъея щыдритхъея щыдэттхъея щыдэфтхъея щыдратхъея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щыдэзмытхъея щыдумытхъея щыдримытхъея щыдэдмытхъея щыдэвмытхъея щыдрамытхъея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щыдэстхъеигъа щыдэптхъеигъа щыдритхъеигъа щыдэттхъеигъа щыдэфтхъеигъа щыдратхъеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щыдэзмытхъеигъа щыдумытхъеигъа щыдримытхъеигъа щыдэдмытхъеигъа щыдэвмытхъеигъа щыдрамытхъеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щыдэстхъеин щыдэптхъеин щыдритхъеин щыдэттхъеин щыдэфтхъеин щыдратхъеин
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щыдэзмытхъеин щыдумытхъеин щыдримытхъеин щыдэдмытхъеин щыдэвмытхъеин щыдрамытхъеин
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щыдэстхъеину щыдэптхъеину щыдритхъеину щыдэттхъеину щыдэфтхъеину щыдратхъеину
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щыдэзмытхъеину щыдумытхъеину щыдримытхъеину щыдэдмытхъеину щыдэвмытхъеину щыдрамытхъеину
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ здэдэстхъей здэдэптхъей здэдритхъей здэдэттхъей здэдэфтхъей здэдратхъей
ит зэман - щымыӀэныгъэ здэдэзмытхъей здэдумытхъей здэдримытхъей здэдэдмытхъей здэдэвмытхъей здэдрамытхъей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэдэстхъея здэдэптхъея здэдритхъея здэдэттхъея здэдэфтхъея здэдратхъея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэдэзмытхъея здэдумытхъея здэдримытхъея здэдэдмытхъея здэдэвмытхъея здэдрамытхъея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэдэстхъеигъа здэдэптхъеигъа здэдритхъеигъа здэдэттхъеигъа здэдэфтхъеигъа здэдратхъеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэдэзмытхъеигъа здэдумытхъеигъа здэдримытхъеигъа здэдэдмытхъеигъа здэдэвмытхъеигъа здэдрамытхъеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэдэстхъеин здэдэптхъеин здэдритхъеин здэдэттхъеин здэдэфтхъеин здэдратхъеин
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэдэзмытхъеин здэдумытхъеин здэдримытхъеин здэдэдмытхъеин здэдэвмытхъеин здэдрамытхъеин
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэдэстхъеину здэдэптхъеину здэдритхъеину здэдэттхъеину здэдэфтхъеину здэдратхъеину
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэдэзмытхъеину здэдумытхъеину здэдримытхъеину здэдэдмытхъеину здэдэвмытхъеину здэдрамытхъеину
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щӀыдэстхъей щӀыдэптхъей щӀыдритхъей щӀыдэттхъей щӀыдэфтхъей щӀыдратхъей
ит зэман - щымыӀэныгъэ щӀыдэзмытхъей щӀыдумытхъей щӀыдримытхъей щӀыдэдмытхъей щӀыдэвмытхъей щӀыдрамытхъей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀыдэстхъея щӀыдэптхъея щӀыдритхъея щӀыдэттхъея щӀыдэфтхъея щӀдратхъея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀыдэзмытхъея щӀыдумытхъея щӀыдримытхъея щӀыдэдмытхъея щӀыдэвмытхъея щӀыдрамытхъея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀыдэстхъеигъа щӀэдэптхъеигъа щӀыдритхъеигъа щӀэдэттхъеигъа щӀэдэфтхъеигъа щӀыдратхъеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀыдэзмытхъеигъа щӀыдумытхъеигъа щӀыдримытхъеигъа щӀыдэдмытхъеигъа щӀыдэвмытхъеигъа щӀыдрамытхъеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀыдэстхъеин щӀыдэптхъеин щӀыдритхъеин щӀыдэттхъеин щӀыдэфтхъеин щӀыдратхъеин
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀыдэзмытхъеин щӀыдумытхъеин щӀыдримытхъеин щӀыдэдмытхъеин щӀыдэвмытхъеин щӀыдрамытхъеин
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀыдэстхъеину щӀыдэптхъеину щӀыдритхъеину щӀыдэттхъеину щӀыдэфтхъеину щӀыдратхъеину
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀыдэзмытхъеину щӀыдумытхъеину щӀыдримытхъеину щӀыдэдмытхъеину щӀыдэвмытхъеину щӀыдрамытхъеину
Деепричастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ дэстхъейу дэптхъейу дритхъейу дэттхъейу дэфтхъейу дратхъейу
ит зэман - щымыӀэныгъэ дэзмытхъейу думытхъейу дримытхъейу дэдмытхъейу дэвмытхъейу драмытхъейу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ дэстхъеяуэ дэптхъеяуэ дритхъеяуэ дэттхъеяуэ дэфтхъеяуэ дратхъеяуэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ дэзмытхъеяуэ думытхъеяуэ дримытхъеяуэ дэдмытхъеяуэ дэвмытхъеяуэ драмытхъеяуэ
урэ-кӀэ дреепричастие - щыӀэныгъэ дэстхъейурэ дэптхъейурэ дритхъейурэ дэттхъейурэ дэфтхъейурэ дратхъейурэ
урэ-кӀэ дреепричастие - щымыӀэныгъэ дэзмытхъейурэ думытхъейурэ дримытхъейурэ дэдмытхъейурэ дэвмытхъейурэ драмытхъейурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ Прямой Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- бдызотхъей дызотхъей -- вдызотхъей ядызотхъей(хэ)
уэ здыботхъей -- дыботхъей ддыботхъей -- ядыботхъей(хэ)
абы здретхъей бдретхъей дретхъей ддретхъей вдретхъей ядретхъей(хэ)
дэ -- бдыдотхъей дыдотхъей -- вдыдотхъей ядыдотхъей(хэ)
фэ здывотхъей -- дывотхъей ддывотхъей -- ядывотхъей(хэ)
абыхэм здратхъей бдратхъей дратхъей ддратхъей вдратхъей ядратхъей(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) Прямой Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- бдэс[тхъейрэ] дэс[тхъейрэ] -- вдэс[тхъейрэ] ядэс[тхъей(хэ)рэ]
уэ здэп[тхъейрэ] -- дэп[тхъейрэ] ддэп[тхъейрэ] -- ядэп[тхъей(хэ)рэ]
абы здри[тхъейрэ] бдри[тхъейрэ] дри[тхъейрэ] ддри[тхъейрэ] вдри[тхъейрэ] ядри[тхъей(хэ)рэ]
дэ -- бдэт[тхъейрэ] дэт[тхъейрэ] -- вдэт[тхъейрэ] ядэт[тхъей(хэ)рэ]
фэ здэф[тхъейрэ] -- дэф[тхъейрэ] ддэф[тхъейрэ] -- ядэф[тхъей(хэ)рэ]
абыхэм здра[тхъейрэ] бдра[тхъейрэ] дра[тхъейрэ] ддра[тхъейрэ] вдра[тхъейрэ] ядра[тхъей(хэ)рэ]
-ы-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [тхъе]й [тхъе]йр -- [тхъе]йхэр
Эргативнэ: [тхъе]й [тхъе]йм -- [тхъе]йхэм
Послеложнэ: [тхъе]йкӀэ [тхъе]ймкӀэ [тхъе]йхэкӀэ [тхъе]йхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [тхъе]йу [тхъе]йрауэ [тхъе]йхэу [тхъе]йхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [тхъе]я [тхъе]яр -- [тхъе]яхэр
Эргативнэ: [тхъе]я [тхъе]ям -- [тхъе]яхэм
Послеложнэ: [тхъе]якӀэ [тхъе]ямкӀэ [тхъе]яхэкӀэ [тхъе]яхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [тхъе]яуэ [тхъе]ярауэ [тхъе]яхэу [тхъе]яхэрауэ
-ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [тхъе]ин [тхъе]иныр -- [тхъе]инхэр
Эргативнэ: [тхъе]ин [тхъе]иным -- [тхъе]инхэм
Послеложнэ: [тхъе]инкӀэ [тхъе]инымкӀэ [тхъе]инхэкӀэ [тхъе]инхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ: [тхъе]ину [тхъе]инырауэ [тхъе]инхэу [тхъе]инхэрауэ
-ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [тхъе]ину [тхъе]инур -- [тхъе]инухэр
Эргативнэ: [тхъе]ину [тхъе]инум -- [тхъе]инухэм
Послеложнэ: [тхъе]инукӀэ [тхъе]инумкӀэ [тхъе]инухэкӀэ [тхъе]инухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [тхъе]инууэ [тхъе]инурауэ [тхъе]инухэу [тхъе]инухэрауэ

{Wt/kbd/мыхьэнэ}}

  1. ДэкӀуейуэ зыгуэр зэфӀэтхъын.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • Ӏупхъуэр дэстхъеящ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • дэтхъеин: tear or rip sth from bottom to top.
  • Ӏупхъуэр дэстхъеящ: they tore the curtain from bottom to top.
УРЫСЫБЗЭ
  • дэтхъеин: прорвать что-л. снизу вверх.
  • Ӏупхъуэр дэстхъеящ: прорвали занавеску снизу вверх.

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [dɐtχe:'jǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • дэ- + [тхъ] + -ей + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "дэтхъеин"-м и спряженэ


Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ: дэтхъеин
щымыӀэныгъэ: дэмытхъеин
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сыдэтхъеин удэтхъеин дэтхъеин дыдэтхъеин фыдэтхъеин дэтхъеин(хэ)
щымыӀэныгъэ: сыдэмытхъеин удэмытхъеин дэмытхъеин дыдэмытхъеин фыдэмытхъеин дэмытхъеин(хэ)
унафэ наклоненэ уэ фэ
щыӀэныгъэ: дэтхъей! фыдэтхъей!
щымыӀэныгъэ: удэмытхъей! фыдэмытхъей!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сыдретхъей удретхъей дретхъей дыдретхъей фыдретхъей дретхъей
щымыӀэныгъэ: сыдремытхъей удремытхъей дремытхъей дыдремытхъей фыдремытхъей дремытхъей
ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыдотхъей(р) удотхъей(р) дотхъей(р) дыдотхъей(р) фыдотхъей(р) дотхъей(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэтхъейркъым удэтхъейркъым дэтхъейркъым дыдэтхъейркъым фыдэтхъейркъым дэтхъей(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сыдэтхъейрт удэтхъейрт дэтхъейрт дыдэтхъейрт фыдэтхъейрт дэтхъейрт / дэтхъей(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэтхъейртэкъым удэтхъейртэкъым дэтхъейртэкъым дыдэтхъейртэкъым фыдэтхъейртэкъым дэтхъейртэкъым / дэтхъе(хэ)ртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыдэтхъеящ удэтхъеящ дэтхъеящ дыдэтхъеящ фыдэтхъеящ дэтхъея(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэтхъеякъым удэтхъеякъым дэтхъеякъым дыдэтхъеякъым фыдэтхъеякъым дэтхъея(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сыдэтхъеят удэтхъеят дэтхъеят дыдэтхъеят фыдэтхъеят дэтхъея(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэтхъеятэкъым удэтхъеятэкъым дэтхъеятэкъым дыдэтхъеятэкъым фыдэтхъеятэкъым дэтхъея(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сыдэтхъеигъащ удэтхъеигъащ дэтхъеигъащ дыдэтхъеигъащ фыдэтхъеигъащ дэтхъеигъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэтхъеигъакъым удэтхъеигъакъым дэтхъеигъакъым дыдэтхъеигъакъым фыдэтхъеигъакъым дэтхъеигъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сыдэтхъеигъат удэтхъеигъат дэтхъеигъат дыдэтхъеигъат фыдэтхъеигъат дэтхъеигъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэтхъеигъатэкъым удэтхъеигъатэкъым дэтхъеигъатэкъым дыдэтхъеигъатэкъым фыдэтхъеигъатэкъым дэтхъеигъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сыдэтхъейщ удэтхъейщ дэтхъейщ дыдэтхъейщ фыдэтхъейщ дэтхъей(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сыдэтхъейкъым удэтхъейкъым дэтхъейкъым дыдэтхъейкъым фыдэтхъейкъым дэтхъей(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сыдэтхъейт удэтхъейт дэтхъейт дыдэтхъейт фыдэтхъейт дэтхъей(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сыдэтхъейтэкъым удэтхъейтэкъым дэтхъейтэкъым дыдэтхъейтэкъым фыдэтхъейтэкъым дэтхъей(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэтхъеинщ удэтхъеинщ дэтхъеинщ дыдэтхъеинщ фыдэтхъеинщ дэтхъеин(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэтхъеинкъым удэтхъеинкъым дэтхъеинкъым дыдэтхъеинкъым фыдэтхъеинкъым дэтхъеин(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэтхъеинущ удэтхъеинущ дэтхъеинущ дыдэтхъеинущ фыдэтхъеинущ дэтхъеину(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэтхъеинукъым удэтхъеинукъым дэтхъеинукъым дыдэтхъеинукъым фыдэтхъеинукъым дэтхъеину(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыдэтхъейрэ удэтхъейрэ дэтхъейрэ дыдэтхъейрэ фыдэтхъейрэ дэтхъей(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэтхъейркъэ удэтхъейркъэ дэтхъейркъэ дыдэтхъейркъэ фыдэтхъейркъэ дэтхъейркъэ / дэтхъейхэркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сыдэтхъейрт удэтхъейрт дэтхъейрт дыдэтхъейрт фыдэтхъейрт дэтхъейрт / дэтхъей(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэтхъейртэкъэ удэтхъейртэкъэ дэтхъейртэкъэ дыдэтхъейртэкъэ фыдэтхъейртэкъэ дэтхъейртэкъэ / дэтхъе(хэ)ртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыдэтхъея удэтхъея дэтхъея дыдэтхъея фыдэтхъея дэтхъея(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэтхъеякъэ удэтхъеякъэ дэтхъеякъэ дыдэтхъеякъэ фыдэтхъеякъэ дэтхъея(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сыдэтхъеят удэтхъеят дэтхъеят дыдэтхъеят фыдэтхъеят дэтхъея(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэтхъеятэкъэ удэтхъеятэкъэ дэтхъеятэкъэ дыдэтхъеятэкъэ фыдэтхъеятэкъэ дэтхъея(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сыдэтхъеигъа удэтхъеигъа дэтхъеигъа дыдэтхъеигъа фыдэтхъеигъа дэтхъеигъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэтхъеигъакъэ удэтхъеигъакъэ дэтхъеигъакъэ дыдэтхъеигъакъэ фыдэтхъеигъакъэ дэтхъеигъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сыдэтхъеигъат удэтхъеигъат дэтхъеигъат дыдэтхъеигъат фыдэтхъеигъат дэтхъеигъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэтхъеигъатэкъэ удэтхъеигъатэкъэ дэтхъеигъатэкъэ дыдэтхъеигъатэкъэ фыдэтхъеигъатэкъэ дэтхъеигъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сыдэтхъей удэтхъей дэтхъей дыдэтхъей фыдэтхъей дэтхъей(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сыдэтхъейкъэ удэтхъейкъэ дэтхъейкъэ дыдэтхъейкъэ фыдэтхъейкъэ дэтхъей(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сыдэтхъейт удэтхъейт дэтхъейт дыдэтхъейт фыдэтхъейт дэтхъей(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сыдэтхъейтэкъэ удэтхъейтэкъэ дэтхъейтэкъэ дыдэтхъейтэкъэ фыдэтхъейтэкъэ дэтхъей(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэтхъеин удэтхъеин дэтхъеин дыдэтхъеин фыдэтхъеин дэтхъеин(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэтхъеинкъэ удэтхъеинкъэ дэтхъеинкъэ дыдэтхъеинкъэ фыдэтхъеинкъэ дэтхъеин(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэтхъеину удэтхъеину дэтхъеину дыдэтхъеину фыдэтхъеину дэтхъеину(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэтхъеинукъэ удэтхъеинукъэ дэтхъеинукъэ дыдэтхъеинукъэ фыдэтхъеинукъэ дэтхъеину(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыдэтхъеймэ удэтхъеймэ дэтхъеймэ дыдэтхъеймэ фыдэтхъеймэ дэтхъей(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмытхъеймэ удэмытхъеймэ дэмытхъеймэ дыдэмытхъеймэ фыдэмытхъеймэ дэмытхъей(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыдэтхъеямэ удэтхъеямэ дэтхъеямэ дыдэтхъеямэ фыдэтхъеямэ дэтхъея(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэмытхъеямэ удэмытхъеямэ дэмытхъеямэ дыдэмытхъеямэ фыдэмытхъеямэ дэмытхъея(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыдэтхъеигъамэ удэтхъеигъамэ дэтхъеигъамэ дыдэтхъеигъамэ фыдэтхъеигъамэ дэтхъеигъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэмытхъеигъамэ удэмытхъеигъамэ дэмытхъеигъамэ дыдэмытхъеигъамэ фыдэмытхъеигъамэ дэмытхъеигъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэтхъеинмэ удэтхъеинмэ дэтхъеинмэ дыдэтхъеинмэ фыдэтхъеинмэ дэтхъеин(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмытхъеинмэ удэмытхъеинмэ дэмытхъеинмэ дыдэмытхъеинмэ фыдэмытхъеинмэ дэмытхъеин(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэтхъеинумэ удэтхъеинумэ дэтхъеинумэ дыдэтхъеинумэ фыдэтхъеинумэ дэтхъеину(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмытхъеинумэ удэмытхъеинумэ дэмытхъеинумэ дыдэмытхъеинумэ фыдэмытхъеинумэ дэмытхъеину(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыдэтхъейтэмэ удэтхъейтэмэ дэтхъейтэмэ дыдэтхъейтэмэ фыдэтхъейтэмэ дэтхъей(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмытхъейтэмэ удэмытхъейтэмэ дэмытхъейтэмэ дыдэмытхъейтэмэ фыдэмытхъейтэмэ дэмытхъей(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыдэтхъеятэмэ удэтхъеятэмэ дэтхъеятэмэ дыдэтхъеятэмэ фыдэтхъеятэмэ дэтхъея(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэмытхъеятэмэ удэмытхъеятэмэ дэмытхъеятэмэ дыдэмытхъеятэмэ фыдэмытхъеятэмэ дэмытхъея(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыдэтхъеигъатэмэ удэтхъеигъатэмэ дэтхъеигъатэмэ дыдэтхъеигъатэмэ фыдэтхъеигъатэмэ дэтхъеигъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэмытхъеигъатэмэ удэмытхъеигъатэмэ дэмытхъеигъатэмэ дыдэмытхъеигъатэмэ фыдэмытхъеигъатэмэ дэмытхъеигъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэтхъеинтэмэ удэтхъеинтэмэ дэтхъеинтэмэ дыдэтхъеинтэмэ фыдэтхъеинтэмэ дэтхъеин(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмытхъеинтэмэ удэмытхъеинтэмэ дэмытхъеинтэмэ дыдэмытхъеинтэмэ фыдэмытхъеинтэмэ дэмытхъеин(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэтхъеинутэмэ удэтхъеинутэмэ дэтхъеинутэмэ дыдэтхъеинутэмэ фыдэтхъеинутэмэ дэтхъеину(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмытхъеинутэмэ удэмытхъеинутэмэ дэмытхъеинутэмэ дыдэмытхъеинутэмэ фыдэмытхъеинутэмэ дэмытхъеину(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэтхъеинт удэтхъеинт дэтхъеинт дыдэтхъеинт фыдэтхъеинт дэтхъеин(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэтхъеинтэкъым удэтхъеинтэкъым дэтхъеинтэкъым дыдэтхъеинтэкъым фыдэтхъеинтэкъым дэтхъеин(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэтхъеинут удэтхъеинут дэтхъеинут дыдэтхъеинут фыдэтхъеинут дэтхъеину(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэтхъеинутэкъым удэтхъеинутэкъым дэтхъеинутэкъым дыдэтхъеинутэкъым фыдэтхъеинутэкъым дэтхъеину(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыдэтхъейми удэтхъейми дэтхъейми дыдэтхъейми фыдэтхъейми дэтхъей(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмытхъейми удэмытхъейми дэмытхъейми дыдэмытхъейми фыдэмытхъейми дэмытхъей(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыдэтхъеями удэтхъеями дэтхъеями дыдэтхъеями фыдэтхъеями дэтхъея(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэмытхъеями удэмытхъеями дэмытхъеями дыдэмытхъеями фыдэмытхъеями дэмытхъея(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыдэтхъеигъами удэтхъеигъами дэтхъеигъами дыдэтхъеигъами фыдэтхъеигъами дэтхъеигъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэмытхъеигъами удэмытхъеигъами дэмытхъеигъами дыдэмытхъеигъами фыдэмытхъеигъами дэмытхъеигъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэтхъеинми удэтхъеинми дэтхъеинми дыдэтхъеинми фыдэтхъеинми дэтхъеин(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмытхъеинми удэмытхъеинми дэмытхъеинми дыдэмытхъеинми фыдэмытхъеинми дэмытхъеин(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэтхъеинуми удэтхъеинуми дэтхъеинуми дыдэтхъеинуми фыдэтхъеинуми дэтхъеину(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмытхъеинуми удэмытхъеинуми дэмытхъеинуми дыдэмытхъеинуми фыдэмытхъеинуми дэмытхъеину(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыдэтхъейтэми удэтхъейтэми дэтхъейтэми дыдэтхъейтэми фыдэтхъейтэми дэтхъей(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмытхъейтэми удэмытхъейтэми дэмытхъейтэми дыдэмытхъейтэми фыдэмытхъейтэми дэмытхъей(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыдэтхъеятэми удэтхъеятэми дэтхъеятэми дыдэтхъеятэми фыдэтхъеятэми дэтхъея(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэмытхъеятэми удэмытхъеятэми дэмытхъеятэми дыдэмытхъеятэми фыдэмытхъеятэми дэмытхъея(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыдэтхъеигъатэми удэтхъеигъатэми дэтхъеигъатэми дыдэтхъеигъатэми фыдэтхъеигъатэми дэтхъеигъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэмытхъеигъатэми удэмытхъеигъатэми дэмытхъеигъатэми дыдэмытхъеигъатэми фыдэмытхъеигъатэми дэмытхъеигъа(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэтхъеинтэми удэтхъеинтэми дэтхъеинтэми дыдэтхъеинтэми фыдэтхъеинтэми дэтхъеин(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмытхъеинтэми удэмытхъеинтэми дэмытхъеинтэми дыдэмытхъеинтэми фыдэмытхъеинтэми дэмытхъеин(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэтхъеинутэми удэтхъеинутэми дэтхъеинутэми дыдэтхъеинутэми фыдэтхъеинутэми дэтхъеину(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмытхъеинутэми удэмытхъеинутэми дэмытхъеинутэми дыдэмытхъеинутэми фыдэмытхъеинутэми дэмытхъеину(хэ)тэми
гъэщӀэгътхъеиныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сыдэтхъеяи удэтхъеяи дэтхъеяи дыдэтхъеяи фыдэтхъеяи дэтхъеяи
щымыӀэныгъэ: сыдэмытхъеяи удэмытхъеяи дэмытхъеяи дыдэмытхъеяи фыдэмытхъеяи дэмытхъеяи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сыдэтхъеящэрэт удэтхъеящэрэт дэтхъеящэрэт дыдэтхъеящэрэт фыдэтхъеящэрэт дэтхъеящэрэт
щымыӀэныгъэ: сыдэмытхъеящэрэт удэмытхъеящэрэт дэмытхъеящэрэт дыдэмытхъеящэрэт фыдэмытхъеящэрэт дэмытхъеящэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыдэтхъеягъэнщ удэтхъеягъэнщ дэтхъеягъэнщ дыдэтхъеягъэнщ фыдэтхъеягъэнщ дэтхъеягъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыдэтхъеягъэнкъым удэтхъеягъэнкъым дэтхъеягъэнкъым дыдэтхъеягъэнкъым фыдэтхъеягъэнкъым дэтхъеягъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыдэтхъеягъэнт удэтхъеягъэнт дэтхъеягъэнт дыдэтхъеягъэнт фыдэтхъеягъэнт дэтхъеягъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыдэтхъеягъэнтэкъым удэтхъеягъэнтэкъым дэтхъеягъэнтэкъым дыдэтхъеягъэнтэкъым фыдэтхъеягъэнтэкъым дэтхъеягъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыдэтхъеягъэн удэтхъеягъэн дэтхъеягъэн дыдэтхъеягъэн фыдэтхъеягъэн дэтхъеягъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыдэтхъеягъэнкъэ удэтхъеягъэнкъэ дэтхъеягъэнкъэ дыдэтхъеягъэнкъэ фыдэтхъеягъэнкъэ дэтхъеягъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыдэтхъеягъэнт удэтхъеягъэнт дэтхъеягъэнт дыдэтхъеягъэнт фыдэтхъеягъэнт дэтхъеягъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыдэтхъеягъэнтэкъэ удэтхъеягъэнтэкъэ дэтхъеягъэнтэкъэ дыдэтхъеягъэнтэкъэ фыдэтхъеягъэнтэкъэ дэтхъеягъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыдэтхъеягъэнтхъей удэтхъеягъэнтхъей дэтхъеягъэнтхъей дыдэтхъеягъэнтхъей фыдэтхъеягъэнтхъей дэтхъеягъэнтхъей
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыдэтхъеягъэнукъым удэтхъеягъэнукъым дэтхъеягъэнукъым дыдэтхъеягъэнукъым фыдэтхъеягъэнукъым дэтхъеягъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыдэтхъеягъэнут удэтхъеягъэнут дэтхъеягъэнут дыдэтхъеягъэнут фыдэтхъеягъэнут дэтхъеягъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыдэтхъеягъэнутэкъым удэтхъеягъэнутэкъым дэтхъеягъэнутэкъым дыдэтхъеягъэнутэкъым фыдэтхъеягъэнутэкъым дэтхъеягъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыдэтхъеягъэну удэтхъеягъэну дэтхъеягъэну дыдэтхъеягъэну фыдэтхъеягъэну дэтхъеягъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыдэтхъеягъэнукъэ удэтхъеягъэнукъэ дэтхъеягъэнукъэ дыдэтхъеягъэнукъэ фыдэтхъеягъэнукъэ дэтхъеягъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыдэтхъеягъэнут удэтхъеягъэнут дэтхъеягъэнут дыдэтхъеягъэнут фыдэтхъеягъэнут дэтхъеягъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыдэтхъеягъэнутэкъэ удэтхъеягъэнутэкъэ дэтхъеягъэнутэкъэ дыдэтхъеягъэнутэкъэ фыдэтхъеягъэнутэкъэ дэтхъеягъэнутэкъэ
Причастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыдэтхъей удэтхъей дэтхъей дыдэтхъей фыдэтхъей дэтхъей(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыдэмытхъей удэмытхъей дэмытхъей дыдэмытхъей фыдэмытхъей дэмытхъей(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыдэтхъея удэтхъея дэтхъея дыдэтхъея фыдэтхъея дэтхъея(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыдэмытхъея удэмытхъея дэмытхъея дыдэмытхъея фыдэмытхъея дэмытхъея(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыдэтхъеигъа удэтхъеигъа дэтхъеигъа дыдэтхъеигъа фыдэтхъеигъа дэтхъеигъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыдэмытхъеигъа удэмытхъеигъа дэмытхъеигъа дыдэмытхъеигъа фыдэмытхъеигъа дэмытхъеигъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сыдэтхъеин удэтхъеин дэтхъеин дыдэтхъеин фыдэтхъеин дэтхъеин(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сыдэмытхъеин удэмытхъеин дэмытхъеин дыдэмытхъеин фыдэмытхъеин дэмытхъеин(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сыдэтхъеину удэтхъеину дэтхъеину дыдэтхъеину фыдэтхъеину дэтхъеину(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сыдэмытхъеину удэмытхъеину дэмытхъеину дыдэмытхъеину фыдэмытхъеину дэмытхъеину(хэ)
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сызэрыдэтхъей узэрыдэтхъей зэрыдэтхъей дызэрыдэтхъей фызэрыдэтхъей зэрыдэтхъей(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыдэмытхъей узэрыдэмытхъей зэрыдэмытхъей дызэрыдэмытхъей фызэрыдэмытхъей зэрыдэмытхъей(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэрыдэтхъея узэрыдэтхъея зэрыдэтхъея дызэрыдэтхъея фызэрыдэтхъея зэрыдэтхъея(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыдэмытхъея узэрыдэмытхъея зэрыдэмытхъея дызэрыдэмытхъея фызэрыдэмытхъея зэрыдэмытхъея(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэрыдэтхъеигъа узэрыдэтхъеигъа зэрыдэтхъеигъа дызэрыдэтхъеигъа фызэрыдэтхъеигъа зэрыдэтхъеигъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыдэмытхъеигъа узэрыдэмытхъеигъа зэрыдэмытхъеигъа дызэрыдэмытхъеигъа фызэрыдэмытхъеигъа зэрыдэмытхъеигъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэрыдэтхъеин узэрыдэтхъеин зэрыдэтхъеин дызэрыдэтхъеин фызэрыдэтхъеин зэрыдэтхъеин(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыдэмытхъеин узэрыдэмытхъеин зэрыдэмытхъеин дызэрыдэмытхъеин фызэрыдэмытхъеин зэрыдэмытхъеин(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэрыдэтхъеину узэрыдэтхъеину зэрыдэтхъеину дызэрыдэтхъеину фызэрыдэтхъеину зэрыдэтхъеину(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыдэмытхъеину узэрыдэмытхъеину зэрыдэмытхъеину дызэрыдэмытхъеину фызэрыдэмытхъеину зэрыдэмытхъеину(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыщыдэтхъей ущыдэтхъей щыдэтхъей дыщыдэтхъей фыщыдэтхъей щыдэтхъей(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщыдэмытхъей ущыдэмытхъей щыдэмытхъей дыщыдэмытхъей фыщыдэмытхъей щыдэмытхъей(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщыдэтхъея ущыдэтхъея щыдэтхъея дыщыдэтхъея фыщыдэтхъея щыдэтхъея(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщыдэмытхъея ущыдэмытхъея щыдэмытхъея дыщыдэмытхъея фыщыдэмытхъея щыдэмытхъея(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщыдэтхъеигъа ущыдэтхъеигъа щыдэтхъеигъа дыщыдэтхъеигъа фыщыдэтхъеигъа щыдэтхъеигъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщыдэмытхъеигъа ущыдэмытхъеигъа щыдэмытхъеигъа дыщыдэмытхъеигъа фыщыдэмытхъеигъа щыдэмытхъеигъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщыдэтхъеин ущыдэтхъеин щыдэтхъеин дыщыдэтхъеин фыщыдэтхъеин щыдэтхъеин(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщыдэмытхъеин ущыдэтхъеин щыдэмытхъеин дыщыдэмытхъеин фыщыдэмытхъеин щыдэмытхъеин(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщыдэтхъеину ущыдэтхъеину щыдэтхъеину дыщыдэтхъеину фыщыдэтхъеину щыдэтхъеину(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщыдэмытхъеину ущыдэмытхъеину щыдэмытхъеину дыщыдэмытхъеину фыщыдэмытхъеину щыдэмытхъеину(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыздэдэтхъей уздэдэтхъей здэдэтхъей дыздэдэтхъей фыздэдэтхъей здэдэтхъей(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыздэдэмытхъей уздэдэмытхъей здэдэмытхъей дыздэдэмытхъей фыздэдэмытхъей здэдэмытхъей(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздэдэтхъея уздэдэтхъея здэдэтхъея дыздэдэтхъея фыздэдэтхъея здэдэтхъея(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздэдэмытхъея уздэдэмытхъея здэдэмытхъея дыздэдэмытхъея фыздэдэмытхъея здэдэмытхъея(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздэдэтхъеигъа уздэдэтхъеигъа здэдэтхъеигъа дыздэдэтхъеигъа фыздэдэтхъеигъа здэдэтхъеигъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздэдэмытхъеигъа уздэдэмытхъеигъа здэдэмытхъеигъа дыздэдэмытхъеигъа фыздэдэмытхъеигъа здэдэмытхъеигъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздэдэтхъеин уздэдэтхъеин здэдэтхъеин дыздэдэтхъеин фыздэдэтхъеин здэдэтхъеин(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздэдэмытхъеин уздэдэмытхъеин здэдэмытхъеин дыздэдэмытхъеин фыздэдэмытхъеин здэдэмытхъеин(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздэдэтхъеину уздэдэтхъеину здэдэтхъеину дыздэдэтхъеину фыздэдэтхъеину здэдэтхъеину(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздэдэмытхъеину уздэдэмытхъеину здэдэмытхъеину дыздэдэмытхъеину фыздэдэмытхъеину здэдэмытхъеину(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыдэтхъей ущӀыдэтхъей щӀыдэтхъей дыщӀыдэтхъей фыщӀыдэтхъей щӀыдэтхъей(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыдэмытхъей ущӀыдэмытхъей щӀыдэмытхъей дыщӀыдэмытхъей фыщӀыдэмытхъей щӀыдэмытхъей(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыдэтхъея ущӀыдэтхъеӀэтхъея щӀыдэтхъея дыщӀыдэтхъея фыщӀыдэтхъея щӀыдэтхъея(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыдэмытхъея ущӀыдэмытхъея щӀыдэмытхъея дыщӀыдэмытхъея фыщӀыдэмытхъея щӀыдэмытхъея(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыдэтхъеигъа ущӀыдэтхъеигъа щӀыдэтхъеигъа дыщӀыдэтхъеигъа фыщӀыдэтхъеигъа щӀыдэтхъеигъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыдэмытхъеигъа ущӀыдэмытхъеигъа щӀыдэмытхъеигъа дыщӀыдэмытхъеигъа фыщӀыдэмытхъеигъа щӀыдэмытхъеигъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыдэтхъеин ущӀыдэтхъеин щӀыдэтхъеин дыщӀыдэтхъеин фыщӀыдэтхъеин щӀыдэтхъеин(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыдэмытхъеин ущӀыдэмытхъеин щӀыдэмытхъеин дыщӀыдэмытхъеин фыщӀыдэмытхъеин щӀыдэмытхъеин(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыдэтхъеину ущӀыдэтхъеину щӀыдэтхъеину дыщӀыдэтхъеину фыщӀыдэтхъеину щӀыдэтхъеину(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыдэмытхъеину ущӀыдэмытхъеину щӀыдэмытхъеину дыщӀыдэмытхъеину фыщӀыдэмытхъеину щӀыдэмытхъеину(хэ)
Деепричастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ сыдэтхъейуэ удэтхъейуэ дэтхъейуэ дыдэтхъейуэ фыдэтхъейуэ дэтхъей(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыдэмытхъейуэ удэмытхъейуэ дэмытхъейуэ дыдэмытхъейуэ фыдэмытхъейуэ дэмытхъей(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыдэтхъеяуэ удэтхъеяуэ дэтхъеяуэ дыдэтхъеяуэ фыдэтхъеяуэ дэтхъеяуэ / дэтхъеяхэу
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыдэмытхъеяуэ удэмытхъеяуэ дэмытхъеяуэ дыдэмытхъеяуэ фыдэмытхъеяуэ дэмытхъеяуэ / дэмытхъеяхэу
-урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ сыдэтхъейурэ удэтхъейурэ дэтхъейурэ дыдэтхъейурэ фыдэтхъейурэ дэтхъе(хэ)йурэ
-урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ сыдэмытхъейурэ удэмытхъейурэ дэмытхъейурэ дыдэмытхъейурэ фыдэмытхъейурэ дэмытхъей(хэ)урэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ Прямой Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- сыбдотхъей сыдотхъей -- сывдотхъей садотхъей(хэ)
уэ уздотхъей -- удотхъей уддотхъей -- уадотхъей(хэ)
ар здотхъей бдотхъей дотхъей ддотхъей вдотхъей ядотхъей(хэ)
дэ -- дыбдотхъей дыдотхъей -- дывдотхъей дадотхъей(хэ)
фэ фыздотхъей -- фыдотхъей фыддотхъей -- фадотхъей(хэ)
ахэр здотхъей бдотхъей дотхъей ддотхъей вдотхъей ядотхъей(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) Прямой Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- сыбдэ[тхъейрэ] сыдэ[тхъейрэ] -- сывдэ[тхъейрэ] садэ[тхъей(хэ)рэ]
уэ уздэ[тхъейрэ] -- удэ[тхъейрэ] уддэ[тхъейрэ] -- уадэ[тхъей(хэ)рэ]
ар здэ[тхъейрэ] бдэ[тхъейрэ] дэ[тхъейрэ] ддэ[тхъейрэ] вдэ[тхъейрэ] ядэ[тхъей(хэ)рэ]
дэ -- дыбдэ[тхъейрэ] дыдэ[тхъейрэ] -- дывдэ[тхъейрэ] дадэ[тхъей(хэ)рэ]
фэ фыздэ[тхъейрэ] -- фыбъэдэ[тхъейрэ] фыддэ[тхъейрэ] -- фадэ[тхъей(хэ)рэ]
ахэр здэ[тхъейрэ] бдэ[тхъейрэ] дэ[тхъейрэ] ддэ[тхъейрэ] вдэ[тхъейрэ] ядэ[тхъей(хэ)рэ]


-ы-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [тхъе]й [тхъе]йр -- [тхъе]йхэр
Эргативнэ: [тхъе]й [тхъе]йм -- [тхъе]йхэм
Послеложнэ: [тхъе]йкӀэ [тхъе]ймкӀэ [тхъе]йхэкӀэ [тхъе]йхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [тхъе]йуэ [тхъе]йрауэ [тхъе]йхэу [тхъе]йхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [тхъе]я [тхъе]яр -- [тхъе]яхэр
Эргативнэ: [тхъе]я [тхъе]ям -- [тхъе]яхэм
Послеложнэ: [тхъе]якӀэ [тхъе]ямкӀэ [тхъе]яхэкӀэ [тхъе]яхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [тхъе]яуэ [тхъе]ярауэ [тхъе]яхэу [тхъе]яхэрауэ
-ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [тхъе]ин [тхъе]иныр -- [тхъе]инхэр
Эргативнэ: [тхъе]ин [тхъе]иным -- [тхъе]инхэм
Послеложнэ: [тхъе]инкӀэ [тхъе]инымкӀэ [тхъе]инхэкӀэ [тхъе]инхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ: [тхъе]ину [тхъе]инырауэ [тхъе]инхэу [тхъе]инхэрауэ
-ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [тхъе]ину [тхъе]инур -- [тхъе]инухэр
Эргативнэ: [тхъе]ину [тхъе]инум -- [тхъе]инухэм
Послеложнэ: [тхъе]инукӀэ [тхъе]инумкӀэ [тхъе]инухэкӀэ [тхъе]инухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [тхъе]инууэ [тхъе]инурауэ [тхъе]инухэу [тхъе]инухэрауэ

{Wt/kbd/мыхьэнэ}}

  1. Зыгуэр дэкӀуейуэ хэтхъэн.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • Джанэр дэтхъеящ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • дэтхъеин: tear, rip from the bottom upwards
  • Джанэр дэтхъеящ: the shirt tore from the bottom upwards
УРЫСЫБЗЭ
  • дэтхъеин: разорваться снизу вверх
  • Джанэр дэтхъеящ: рубашка разорвалась снизу вверх

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [dɐtχe:'jǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • дэ- + [тхъ] + -ей + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "дэтхъеин"-м и спряженэ


Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ: дэтхъеин
щымыӀэныгъэ: дэмытхъеин
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: дэстхъеин дэптхъеин дритхъеин дэттхъеин дэфтхъеин дратхъеин
щымыӀэныгъэ: дэзмытхъеин думытхъеин дримытхъеин дэдмытхъеин дэвмытхъеин драмытхъеин
Унафэ наклоненэ уэ фэ
щыӀэныгъэ: дэтхъей! дэфтхъей!
щымыӀэныгъэ: думытхъей! дэвмытхъей!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: сыдретхъей удретхъей дретхъей дыдретхъей фыдретхъей дретхъей
щымыӀэныгъэ: сыдремытхъей удремытхъей дремытхъей дыдремытхъей фыдремытхъей дремытхъей
ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: дызотхъей(р) дыботхъей(р) дретхъей(р) дыдотхъей(р) дывотхъей(р) дратхъей(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ: дэстхъейркъым дэптхъейркъым дритхъейркъым дэттхъейркъым дэфтхъейркъым дратхъейркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: дэстхъейрт дэптхъейрт дритхъейрт дэттхъейрт дэфтхъейрт дратхъейрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: дэстхъейртэкъым дэптхъейртэкъым дритхъейртэкъым дэттхъейртэкъым дэфтхъейртэкъым дратхъейртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: дэстхъеящ дэптхъеящ дритхъеящ дэттхъеящ дэфтхъеящ дратхъеящ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: дэстхъеякъым дэптхъеякъым дритхъеякъым дэттхъеякъым дэфтхъеякъым дратхъеякъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: дэстхъеят дэптхъеят дритхъеят дэттхъеят дэфтхъеят дратхъеят
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: дэстхъеятэкъым дэптхъеятэкъым дритхъеятэкъым дэттхъеятэкъым дэфтхъеятэкъым дратхъеятэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъеигъащ дэптхъеигъащ дритхъеигъащ дэттхъеигъащ дэфтхъеигъащ дратхъеигъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: дэстхъеигъакъым дэптхъеигъакъым дритхъеигъакъым дэттхъеигъакъым дэфтхъеигъакъым дратхъеигъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъеигъат дэптхъеигъат дритхъеигъат дэттхъеигъат дэфтхъеигъат дратхъеигъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: дэстхъеигъатэкъым дэптхъеигъатэкъым дритхъеигъатэкъым дэттхъеигъатэкъым дэфтхъеигъатэкъым дратхъеигъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: дэстхъейщ дэптхъейщ дритхъейщ дэттхъейщ дэфтхъейщ дратхъейщ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: дэстхъейкъым дэптхъейкъым дритхъейкъым дэттхъейкъым дэфтхъейкъым дратхъейкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: дэстхъейт дэптхъейт дритхъейт дэттхъейт дэфтхъейт дратхъейт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: дэстхъейтэкъым дэптхъейтэкъым дритхъейтэкъым дэттхъейтэкъым дэфтхъейтэкъым дратхъейтэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъеинщ дэптхъеинщ дритхъеинщ дэттхъеинщ дэфтхъеинщ дратхъеинщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: дэстхъеинкъым дэптхъеинкъым дритхъеинкъым дэттхъеинкъым дэфтхъеинкъым дратхъеинкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъеинущ дэптхъеинущ дритхъеинущ дэттхъеинущ дэфтхъеинущ дратхъеинущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: дэстхъеинукъым дэптхъеинукъым дритхъеинукъым дэттхъеинукъым дэфтхъеинукъым дратхъеинукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъейрэ дэптхъейрэ дритхъейрэ дэттхъейрэ дэфтхъейрэ дратхъейрэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: дэстхъейркъэ дэптхъейркъэ дритхъейркъэ дэттхъейркъэ дэфтхъейркъэ дратхъейркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: дэстхъейрт дэптхъейрт дритхъейрт дэттхъейрт дэфтхъейрт дратхъейрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: дэстхъейртэкъэ дэптхъейртэкъэ дритхъейртэкъэ дэттхъейртэкъэ дэфтхъейртэкъэ дратхъейртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: дэстхъея дэптхъея дритхъея дэттхъея дэфтхъея дратхъея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: дэстхъеякъэ дэптхъеякъэ дритхъеякъэ дэттхъеякъэ дэфтхъеякъэ дратхъеякъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: дэстхъеят дэптхъеят дритхъеят дэттхъеят дэфтхъеят дратхъеят
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: дэстхъеятэкъэ дэптхъеятэкъэ дритхъеятэкъэ дэттхъеятэкъэ дэфтхъеятэкъэ дратхъеятэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъеигъа дэптхъеигъа дритхъеигъа дэттхъеигъа дэфтхъеигъа дратхъеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ: дэстхъеигъакъэ дэптхъеигъакъэ дритхъеигъакъэ дэттхъеигъакъэ дэфтхъеигъакъэ дратхъеигъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъеигъат дэптхъеигъат дритхъеигъат дэттхъеигъат дэфтхъеигъат дратхъеигъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: дэстхъеигъатэкъэ дэптхъеигъатэкъэ дритхъеигъатэкъэ дэттхъеигъатэкъэ дэфтхъеигъатэкъэ дратхъеигъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: дэстхъей дэптхъей дритхъей дэттхъей дэфтхъей дратхъей
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: дэстхъейкъэ дэптхъейкъэ дритхъейкъэ дэттхъейкъэ дэфтхъейкъэ дратхъейкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: дэстхъейт дэптхъейт дритхъейт дэттхъейт дэфтхъейт дратхъейт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: дэстхъейтэкъэ дэптхъейтэкъэ дритхъейтэкъэ дэттхъейтэкъэ дэфтхъейтэкъэ дратхъейтэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъеин дэптхъеин дритхъеин дэттхъеин дэфтхъеин дратхъеин
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: дэстхъеинкъэ дэптхъеинкъэ дритхъеинкъэ дэттхъеинкъэ дэфтхъеинкъэ дратхъеинкъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъеину дэптхъеину дритхъеину дэттхъеину дэфтхъеину дратхъеину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: дэстхъеинукъэ дэптхъеинукъэ дритхъеинукъэ дэттхъеинукъэ дэфтхъеинукъэ дратхъеинукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъеймэ дэптхъеймэ дритхъеймэ дэттхъеймэ дэфтхъеймэ дратхъеймэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: дэзмытхъеймэ думытхъеймэ дримытхъеймэ дэдмытхъеймэ дэвмытхъеймэ драмытхъеймэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: дэстхъеямэ дэптхъеямэ дритхъеямэ дэттхъеямэ дэфтхъеямэ дратхъеямэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: дэзмытхъеямэ думытхъеямэ дримытхъеямэ дэдмытхъеямэ дэвмытхъеямэ драмытхъеямэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: дэстхъеигъамэ дэптхъеигъамэ дритхъеигъамэ дэттхъеигъамэ дэфтхъеигъамэ дратхъеигъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: дэзмытхъеигъамэ думытхъеигъамэ дримытхъеигъамэ дэдмытхъеигъамэ дэвмытхъеигъамэ драмытхъеигъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъеинмэ дэптхъеинмэ дритхъеинмэ дэттхъеинмэ дэфтхъеинмэ дратхъеинмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: дэзмытхъеинмэ думытхъеинмэ дримытхъеинмэ дэдмытхъеинмэ дэвмытхъеинмэ драмытхъеинмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъеинумэ дэптхъеинумэ дритхъеинумэ дэттхъеинумэ дэфтхъеинумэ дратхъеинумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: дэзмытхъеинумэ думытхъеинумэ дримытхъеинумэ дэдмытхъеинумэ дэвмытхъеинумэ драмытхъеинумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъейтэмэ дэптхъейтэмэ дритхъейтэмэ дэттхъейтэмэ дэфтхъейтэмэ дратхъейтэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: дэзмытхъейтэмэ думытхъейтэмэ дримытхъейтэмэ дэдмытхъейтэмэ дэвмытхъейтэмэ драмытхъейтэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: дэстхъеятэмэ дэптхъеятэмэ дритхъеятэмэ дэттхъеятэмэ дэфтхъеятэмэ дратхъеятэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: дэзмытхъеятэмэ думытхъеятэмэ дримытхъеятэмэ дэдмытхъеятэмэ дэвмытхъеятэмэ драмытхъеятэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: дэстхъеигъатэмэ дэптхъеигъатэмэ дритхъеигъатэмэ дэттхъеигъатэмэ дэфтхъеигъатэмэ дратхъеигъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: дэзмытхъеигъатэмэ думытхъеигъатэмэ дримытхъеигъатэмэ дэдмытхъеигъатэмэ дэвмытхъеигъатэмэ драмытхъеигъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъеинтэмэ дэптхъеинтэмэ дритхъеинтэмэ дэттхъеинтэмэ дэфтхъеинтэмэ дратхъеинтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: дэзмытхъеинтэмэ думытхъеинтэмэ дримытхъеинтэмэ дэдмытхъеинтэмэ дэвмытхъеинтэмэ драмытхъеинтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъеинутэмэ дэптхъеинутэмэ дритхъеинутэмэ дэттхъеинутэмэ дэфтхъеинутэмэ дратхъеинутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: дэзмытхъеинутэмэ думытхъеинутэмэ дримытхъеинутэмэ дэдмытхъеинутэмэ дэвмытхъеинутэмэ драмытхъеинутэмэ
сослагательнэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъеинт дэптхъеинт дритхъеинт дэттхъеинт дэфтхъеинт дратхъеинт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: дэстхъеинтэкъым дэптхъеинтэкъым дритхъеинтэкъым дэттхъеинтэкъым дэфтхъеинтэкъым дратхъеинтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъеинут дэптхъеинут дритхъеинут дэттхъеинут дэфтхъеинут дратхъеинут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: дэстхъеинутэкъым дэптхъеинутэкъым дритхъеинутэкъым дэттхъеинутэкъым дэфтхъеинутэкъым дратхъеинутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъейми дэптхъейми дритхъейми дэттхъейми дэфтхъейми дратхъейми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: дэзмытхъейми думытхъейми дримытхъейми дэдмытхъейми дэвмытхъейми драмытхъейми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: дэстхъеями дэптхъеями дритхъеями дэттхъеями дэфтхъеями дратхъеями
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: дэзмытхъеями думытхъеями дримытхъеями дэдмытхъеями дэвмытхъеями драмытхъеями
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: дэстхъеигъами дэптхъеигъами дритхъеигъами дэттхъеигъами дэфтхъеигъами дратхъеигъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: дэзмытхъеигъами думытхъеигъами дримытхъеигъами дэдмытхъеигъами дэвмытхъеигъами драмытхъеигъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъеинми дэптхъеинми дритхъеинми дэттхъеинми дэфтхъеинми дратхъеинми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: дэзмытхъеинми думытхъеинми дримытхъеинми дэдмытхъеинми дэвмытхъеинми драмытхъеинми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъеинуми дэптхъеинуми дритхъеинуми дэттхъеинуми дэфтхъеинуми дратхъеинуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: дэзмытхъеинуми думытхъеинуми дримытхъеинуми дэдмытхъеинуми дэвмытхъеинуми драмытхъеинуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъейтэми дэптхъейтэми дритхъейтэми дэттхъейтэми дэфтхъейтэми дратхъейтэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: дэзмытхъейтэми думытхъейтэми дримытхъейтэми дэдмытхъейтэми дэвмытхъейтэми драмытхъейтэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: дэстхъеятэми дэптхъеятэми дритхъеятэми дэттхъеятэми дэфтхъеятэми дратхъеятэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: дэзмытхъеятэми думытхъеятэми дримытхъеятэми дэдмытхъеятэми дэвмытхъеятэми драмытхъеятэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: дэстхъеигъатэми дэптхъеигъатэми дритхъеигъатэми дэттхъеигъатэми дэфтхъеигъатэми дратхъеигъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: дэзмытхъеигъатэми думытхъеигъатэми дримытхъеигъатэми дэдмытхъеигъатэми дэвмытхъеигъатэми драмытхъеигъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъеинтэми дэптхъеинтэми дритхъеинтэми дэттхъеинтэми дэфтхъеинтэми дратхъеинтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: дэзмытхъеинтэми думытхъеинтэми дримытхъеинтэми дэдмытхъеинтэми дэвмытхъеинтэми драмытхъеинтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: дэстхъеинутэми дэптхъеинутэми дритхъеинутэми дэттхъеинутэми дэфтхъеэнутэми дратхъеэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: дэзмытхъеинутэми думытхъеинутэми дримытхъеинутэми дэдмытхъеинутэми дэвмытхъеинутэми драмытхъеинутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: дэстхъеяи дэптхъеяи дритхъеяи дэттхъеяи дэфтхъеяи дратхъеяи
щымыӀэныгъэ: дэзмытхъеяи думытхъеяи дримытхъеяи дэдмытхъеяи дэвмытхъеяи драмытхъеяи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: дэстхъеящэрэт дэптхъеящэрэт дритхъеящэрэт дэттхъеящэрэт дэфтхъеящэрэт дратхъеящэрэт
щымыӀэныгъэ: дэзмытхъеящэрэт думытхъеящэрэт дримытхъеящэрэт дэдмытхъеящэрэт дэвмытхъеящэрэт драмытхъеящэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: дэстхъеягъэнщ дэптхъеягъэнщ дритхъеягъэнщ дэттхъеягъэнщ дэфтхъеягъэнщ дратхъеягъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: дэстхъеягъэнкъым дэптхъеягъэнкъым дритхъеягъэнкъым дэттхъеягъэнкъым дэфтхъеягъэнкъым дратхъеягъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: дэстхъеягъэнт дэптхъеягъэнт дритхъеягъэнт дэттхъеягъэнт дэфтхъеягъэнт дратхъеягъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: дэстхъеягъэнтэкъым дэптхъеягъэнтэкъым дритхъеягъэнтэкъым дэттхъеягъэнтэкъым дэфтхъеягъэнтэкъым дратхъеягъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: дэстхъеягъэн дэптхъеягъэн дритхъеягъэн дэттхъеягъэн дэфтхъеягъэн дратхъеягъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: дэстхъеягъэнкъэ дэптхъеягъэнкъэ дритхъеягъэнкъэ дэттхъеягъэнкъэ дэфтхъеягъэнкъэ дратхъеягъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: дэстхъеягъэнт дэптхъеягъэнт дритхъеягъэнт дэттхъеягъэнт дэфтхъеягъэнт дратхъеягъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: дэстхъеягъэнтэкъэ дэптхъеягъэнтэкъэ дритхъеягъэнтэкъэ дэттхъеягъэнтэкъэ дэфтхъеягъэнтэкъэ дратхъеягъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: дэстхъеягъэнущ дэптхъеягъэнущ дритхъеягъэнущ дэттхъеягъэнущ дэфтхъеягъэнущ дратхъеягъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: дэстхъеягъэнукъым дэптхъеягъэнукъым дритхъеягъэнукъым дэттхъеягъэнукъым дэфтхъеягъэнукъым дратхъеягъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: дэстхъеягъэнут дэптхъеягъэнут дритхъеягъэнут дэттхъеягъэнут дэфтхъеягъэнут дратхъеягъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: дэстхъеягъэнутэкъым дэптхъеягъэнутэкъым дритхъеягъэнутэкъым дэттхъеягъэнутэкъым дэфтхъеягъэнутэкъым дратхъеягъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: дэстхъеягъэну дэптхъеягъэну дритхъеягъэну дэттхъеягъэну дэфтхъеягъэну дратхъеягъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: дэстхъеягъэнукъэ дэптхъеягъэнукъэ дритхъеягъэнукъэ дэттхъеягъэнукъэ дэфтхъеягъэнукъэ дратхъеягъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: дэстхъеягъэнут дэптхъеягъэнут дритхъеягъэнут дэттхъеягъэнут дэфтхъеягъэнут дратхъеягъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: дэстхъеягъэнутэкъэ дэптхъеягъэнутэкъэ дритхъеягъэнутэкъэ дэттхъеягъэнутэкъэ дэфтхъеягъэнутэкъэ дратхъеягъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ дэзытхъей
ит зэман - щымыӀэныгъэ дэзымытхъей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ дэзытхъея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ дэзымытхъея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ дэзытхъеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ дэзымытхъеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ дэзытхъеин
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ дэзымытхъеин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ дэзытхъеину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ дэзымытхъеину
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту) сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ дэстхъей дэптхъей дритхъей дэттхъей дэфтхъей дратхъей
ит зэман - щымыӀэныгъэ дэзмытхъей думытхъей дримытхъей дэдмытхъей дэвмытхъей драмытхъей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ дэстхъея дэптхъея дритхъея дэттхъея дэфтхъея дратхъея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ дэзмытхъея думытхъея дримытхъея дэдмытхъея дэвмытхъея драмытхъея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ дэстхъеигъа дэптхъеигъа дритхъеигъа дэттхъеигъа дэфтхъеигъа дратхъеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ дэзмытхъеигъа думытхъеигъа дримытхъеигъа дэдмытхъеигъа дэвмытхъеигъа драмытхъеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ дэстхъеин дэптхъеин дритхъеин дэттхъеин дэфтхъеин дратхъеин
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ дэзмытхъеин думытхъеин дримытхъеин дэдмытхъеин дэвмытхъеин драмытхъеин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ дэстхъеину дэптхъеину дритхъеину дэттхъеину дэфтхъеину дратхъеину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ дэзмытхъеину думытхъеину дримытхъеину дэдмытхъеину дэвмытхъеину драмытхъеину
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ дэтхъей
ит зэман - щымыӀэныгъэ дэмытхъей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ дэтхъея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ дэмытхъея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ дэтхъеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ дэмытхъеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ дэтхъеин
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ дэмытхъеин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ дэтхъеину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ дэмытхъеину
Обстоятельственнэ причастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зэрыдэстхъей зэрыдэптхъей зэрыдритхъей зэрыдэттхъей зэрыдэфтхъей зэрыдратхъей
ит зэман - щымыӀэныгъэ зэрыдэзмытхъей зэрыдумытхъей зэрыдримытхъей зэрыдэдмытхъей зэрыдэвмытхъей зэрыдрамытхъей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрыдэстхъея зэрыдэптхъея зэрыдритхъея зэрыдэттхъея зэрыдэфтхъея зэрыдратхъея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрыдэзмытхъея зэрыдумытхъея зэрыдримытхъея зэрыдэдмытхъея зэрыдэвмытхъея зэрамытхъея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрыдэстхъеигъа зэрыдэптхъеигъа зэрыдритхъеигъа зэрыдэттхъеигъа зэрыдэфтхъеигъа зэрыдратхъеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрыдэзмытхъеигъа зэрыдумытхъеигъа зэрыдримытхъеигъа зэрыдэдмытхъеигъа зэрыдэвмытхъеигъа зэрыдрамытхъеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрыдэстхъеин зэрыдэптхъеин зэрыдритхъеин зэрыдэттхъеин зэрыдэфтхъеин зэрыдратхъеин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрыдэзмытхъеин зэрыдумытхъеин зэрыдримытхъеин зэрыдэдмытхъеин зэрыдэвмытхъеин зэрыдрамытхъеин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрыдэстхъеину зэрыдэптхъеину зэрыдритхъеину зэрыдэттхъеину зэрыдэфтхъеину зэрыдратхъеину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрыдэзмытхъеину зэрыдумытхъеину зэрыдримытхъеину зэрыдэдмытхъеину зэрыдэвмытхъеину зэрыдрамытхъеину
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щыдэстхъей щыдэптхъей щыдритхъей щыдэттхъей щыдэфтхъей щыдратхъей
ит зэман - щымыӀэныгъэ щыдэзмытхъей щыдумытхъей щыдримытхъей щыдэдмытхъей щыдэвмытхъей щыдрамытхъей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щыдэстхъея щыдэптхъея щыдритхъея щыдэттхъея щыдэфтхъея щыдратхъея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щыдэзмытхъея щыдумытхъея щыдримытхъея щыдэдмытхъея щыдэвмытхъея щыдрамытхъея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щыдэстхъеигъа щыдэптхъеигъа щыдритхъеигъа щыдэттхъеигъа щыдэфтхъеигъа щыдратхъеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щыдэзмытхъеигъа щыдумытхъеигъа щыдримытхъеигъа щыдэдмытхъеигъа щыдэвмытхъеигъа щыдрамытхъеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щыдэстхъеин щыдэптхъеин щыдритхъеин щыдэттхъеин щыдэфтхъеин щыдратхъеин
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щыдэзмытхъеин щыдумытхъеин щыдримытхъеин щыдэдмытхъеин щыдэвмытхъеин щыдрамытхъеин
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щыдэстхъеину щыдэптхъеину щыдритхъеину щыдэттхъеину щыдэфтхъеину щыдратхъеину
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щыдэзмытхъеину щыдумытхъеину щыдримытхъеину щыдэдмытхъеину щыдэвмытхъеину щыдрамытхъеину
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ здэдэстхъей здэдэптхъей здэдритхъей здэдэттхъей здэдэфтхъей здэдратхъей
ит зэман - щымыӀэныгъэ здэдэзмытхъей здэдумытхъей здэдримытхъей здэдэдмытхъей здэдэвмытхъей здэдрамытхъей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэдэстхъея здэдэптхъея здэдритхъея здэдэттхъея здэдэфтхъея здэдратхъея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэдэзмытхъея здэдумытхъея здэдримытхъея здэдэдмытхъея здэдэвмытхъея здэдрамытхъея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэдэстхъеигъа здэдэптхъеигъа здэдритхъеигъа здэдэттхъеигъа здэдэфтхъеигъа здэдратхъеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэдэзмытхъеигъа здэдумытхъеигъа здэдримытхъеигъа здэдэдмытхъеигъа здэдэвмытхъеигъа здэдрамытхъеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэдэстхъеин здэдэптхъеин здэдритхъеин здэдэттхъеин здэдэфтхъеин здэдратхъеин
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэдэзмытхъеин здэдумытхъеин здэдримытхъеин здэдэдмытхъеин здэдэвмытхъеин здэдрамытхъеин
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэдэстхъеину здэдэптхъеину здэдритхъеину здэдэттхъеину здэдэфтхъеину здэдратхъеину
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэдэзмытхъеину здэдумытхъеину здэдримытхъеину здэдэдмытхъеину здэдэвмытхъеину здэдрамытхъеину
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щӀыдэстхъей щӀыдэптхъей щӀыдритхъей щӀыдэттхъей щӀыдэфтхъей щӀыдратхъей
ит зэман - щымыӀэныгъэ щӀыдэзмытхъей щӀыдумытхъей щӀыдримытхъей щӀыдэдмытхъей щӀыдэвмытхъей щӀыдрамытхъей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀыдэстхъея щӀыдэптхъея щӀыдритхъея щӀыдэттхъея щӀыдэфтхъея щӀдратхъея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀыдэзмытхъея щӀыдумытхъея щӀыдримытхъея щӀыдэдмытхъея щӀыдэвмытхъея щӀыдрамытхъея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀыдэстхъеигъа щӀэдэптхъеигъа щӀыдритхъеигъа щӀэдэттхъеигъа щӀэдэфтхъеигъа щӀыдратхъеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀыдэзмытхъеигъа щӀыдумытхъеигъа щӀыдримытхъеигъа щӀыдэдмытхъеигъа щӀыдэвмытхъеигъа щӀыдрамытхъеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀыдэстхъеин щӀыдэптхъеин щӀыдритхъеин щӀыдэттхъеин щӀыдэфтхъеин щӀыдратхъеин
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀыдэзмытхъеин щӀыдумытхъеин щӀыдримытхъеин щӀыдэдмытхъеин щӀыдэвмытхъеин щӀыдрамытхъеин
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀыдэстхъеину щӀыдэптхъеину щӀыдритхъеину щӀыдэттхъеину щӀыдэфтхъеину щӀыдратхъеину
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀыдэзмытхъеину щӀыдумытхъеину щӀыдримытхъеину щӀыдэдмытхъеину щӀыдэвмытхъеину щӀыдрамытхъеину
Деепричастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ дэстхъейу дэптхъейу дритхъейу дэттхъейу дэфтхъейу дратхъейу
ит зэман - щымыӀэныгъэ дэзмытхъейу думытхъейу дримытхъейу дэдмытхъейу дэвмытхъейу драмытхъейу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ дэстхъеяуэ дэптхъеяуэ дритхъеяуэ дэттхъеяуэ дэфтхъеяуэ дратхъеяуэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ дэзмытхъеяуэ думытхъеяуэ дримытхъеяуэ дэдмытхъеяуэ дэвмытхъеяуэ драмытхъеяуэ
урэ-кӀэ дреепричастие - щыӀэныгъэ дэстхъейурэ дэптхъейурэ дритхъейурэ дэттхъейурэ дэфтхъейурэ дратхъейурэ
урэ-кӀэ дреепричастие - щымыӀэныгъэ дэзмытхъейурэ думытхъейурэ дримытхъейурэ дэдмытхъейурэ дэвмытхъейурэ драмытхъейурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ Прямой Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- бдызотхъей дызотхъей -- вдызотхъей ядызотхъей(хэ)
уэ здыботхъей -- дыботхъей ддыботхъей -- ядыботхъей(хэ)
абы здретхъей бдретхъей дретхъей ддретхъей вдретхъей ядретхъей(хэ)
дэ -- бдыдотхъей дыдотхъей -- вдыдотхъей ядыдотхъей(хэ)
фэ здывотхъей -- дывотхъей ддывотхъей -- ядывотхъей(хэ)
абыхэм здратхъей бдратхъей дратхъей ддратхъей вдратхъей ядратхъей(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) Прямой Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- бдэс[тхъейрэ] дэс[тхъейрэ] -- вдэс[тхъейрэ] ядэс[тхъей(хэ)рэ]
уэ здэп[тхъейрэ] -- дэп[тхъейрэ] ддэп[тхъейрэ] -- ядэп[тхъей(хэ)рэ]
абы здри[тхъейрэ] бдри[тхъейрэ] дри[тхъейрэ] ддри[тхъейрэ] вдри[тхъейрэ] ядри[тхъей(хэ)рэ]
дэ -- бдэт[тхъейрэ] дэт[тхъейрэ] -- вдэт[тхъейрэ] ядэт[тхъей(хэ)рэ]
фэ здэф[тхъейрэ] -- дэф[тхъейрэ] ддэф[тхъейрэ] -- ядэф[тхъей(хэ)рэ]
абыхэм здра[тхъейрэ] бдра[тхъейрэ] дра[тхъейрэ] ддра[тхъейрэ] вдра[тхъейрэ] ядра[тхъей(хэ)рэ]
-ы-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [тхъе]й [тхъе]йр -- [тхъе]йхэр
Эргативнэ: [тхъе]й [тхъе]йм -- [тхъе]йхэм
Послеложнэ: [тхъе]йкӀэ [тхъе]ймкӀэ [тхъе]йхэкӀэ [тхъе]йхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [тхъе]йу [тхъе]йрауэ [тхъе]йхэу [тхъе]йхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [тхъе]я [тхъе]яр -- [тхъе]яхэр
Эргативнэ: [тхъе]я [тхъе]ям -- [тхъе]яхэм
Послеложнэ: [тхъе]якӀэ [тхъе]ямкӀэ [тхъе]яхэкӀэ [тхъе]яхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [тхъе]яуэ [тхъе]ярауэ [тхъе]яхэу [тхъе]яхэрауэ
-ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [тхъе]ин [тхъе]иныр -- [тхъе]инхэр
Эргативнэ: [тхъе]ин [тхъе]иным -- [тхъе]инхэм
Послеложнэ: [тхъе]инкӀэ [тхъе]инымкӀэ [тхъе]инхэкӀэ [тхъе]инхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ: [тхъе]ину [тхъе]инырауэ [тхъе]инхэу [тхъе]инхэрауэ
-ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [тхъе]ину [тхъе]инур -- [тхъе]инухэр
Эргативнэ: [тхъе]ину [тхъе]инум -- [тхъе]инухэм
Послеложнэ: [тхъе]инукӀэ [тхъе]инумкӀэ [тхъе]инухэкӀэ [тхъе]инухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [тхъе]инууэ [тхъе]инурауэ [тхъе]инухэу [тхъе]инухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. ДэкӀуейуэ зыгуэрым и щӀыӀум щитхъэн.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • МелкӀэ линэ дызотхъей.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • дэтхъеин: draw a line on sth from bottom to top
  • МелкӀэ линэ дызотхъей: draw a line in chalk from bottom to top
УРЫСЫБЗЭ
  • дэтхъеин: начертить линию на чем-л. снизу вверх
  • МелкӀэ линэ дызотхъей: нарисовать линию мелом снизу вверх.

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/kbd/дэтхъеин&oldid=5234670"