АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
дэ- + [с] + -ей + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
Глагол лъэмыӏэс "дэсеин"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
дэсеин
щымыӀэныгъэ:
дэмысеин
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыдэсеин
удэсеин
дэсеин
дыдэсеин
фыдэсеин
дэсеин(хэ)
щымыӀэныгъэ:
сыдэмысеин
удэмысеин
дэмысеин
дыдэмысеин
фыдэмысеин
дэмысеин(хэ)
унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
дэсей!
фыдэсей!
щымыӀэныгъэ:
удэмысей!
фыдэмысей!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыдресей
удресей
дресей
дыдресей
фыдресей
дресей
щымыӀэныгъэ:
сыдремысей
удремысей
дремысей
дыдремысей
фыдремысей
дремысей
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыдосей(р)
удосей(р)
досей(р)
дыдосей(р)
фыдосей(р)
досей(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэсейркъым
удэсейркъым
дэсейркъым
дыдэсейркъым
фыдэсейркъым
дэсей(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сыдэсейрт
удэсейрт
дэсейрт
дыдэсейрт
фыдэсейрт
дэсейрт / дэсей(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыдэсейртэкъым
удэсейртэкъым
дэсейртэкъым
дыдэсейртэкъым
фыдэсейртэкъым
дэсейртэкъым / дэсе(хэ)ртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыдэсеящ
удэсеящ
дэсеящ
дыдэсеящ
фыдэсеящ
дэсея(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыдэсеякъым
удэсеякъым
дэсеякъым
дыдэсеякъым
фыдэсеякъым
дэсея(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сыдэсеят
удэсеят
дэсеят
дыдэсеят
фыдэсеят
дэсея(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыдэсеятэкъым
удэсеятэкъым
дэсеятэкъым
дыдэсеятэкъым
фыдэсеятэкъым
дэсея(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэсеигъащ
удэсеигъащ
дэсеигъащ
дыдэсеигъащ
фыдэсеигъащ
дэсеигъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэсеигъакъым
удэсеигъакъым
дэсеигъакъым
дыдэсеигъакъым
фыдэсеигъакъым
дэсеигъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэсеигъат
удэсеигъат
дэсеигъат
дыдэсеигъат
фыдэсеигъат
дэсеигъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэсеигъатэкъым
удэсеигъатэкъым
дэсеигъатэкъым
дыдэсеигъатэкъым
фыдэсеигъатэкъым
дэсеигъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сыдэсейщ
удэсейщ
дэсейщ
дыдэсейщ
фыдэсейщ
дэсей(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сыдэсейкъым
удэсейкъым
дэсейкъым
дыдэсейкъым
фыдэсейкъым
дэсей(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сыдэсейт
удэсейт
дэсейт
дыдэсейт
фыдэсейт
дэсей(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сыдэсейтэкъым
удэсейтэкъым
дэсейтэкъым
дыдэсейтэкъым
фыдэсейтэкъым
дэсей(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэсеинщ
удэсеинщ
дэсеинщ
дыдэсеинщ
фыдэсеинщ
дэсеин(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэсеинкъым
удэсеинкъым
дэсеинкъым
дыдэсеинкъым
фыдэсеинкъым
дэсеин(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэсеинущ
удэсеинущ
дэсеинущ
дыдэсеинущ
фыдэсеинущ
дэсеину(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэсеинукъым
удэсеинукъым
дэсеинукъым
дыдэсеинукъым
фыдэсеинукъым
дэсеину(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэсейрэ
удэсейрэ
дэсейрэ
дыдэсейрэ
фыдэсейрэ
дэсей(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэсейркъэ
удэсейркъэ
дэсейркъэ
дыдэсейркъэ
фыдэсейркъэ
дэсейркъэ / дэсейхэркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сыдэсейрт
удэсейрт
дэсейрт
дыдэсейрт
фыдэсейрт
дэсейрт / дэсей(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыдэсейртэкъэ
удэсейртэкъэ
дэсейртэкъэ
дыдэсейртэкъэ
фыдэсейртэкъэ
дэсейртэкъэ / дэсе(хэ)ртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыдэсея
удэсея
дэсея
дыдэсея
фыдэсея
дэсея(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыдэсеякъэ
удэсеякъэ
дэсеякъэ
дыдэсеякъэ
фыдэсеякъэ
дэсея(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сыдэсеят
удэсеят
дэсеят
дыдэсеят
фыдэсеят
дэсея(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыдэсеятэкъэ
удэсеятэкъэ
дэсеятэкъэ
дыдэсеятэкъэ
фыдэсеятэкъэ
дэсея(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэсеигъа
удэсеигъа
дэсеигъа
дыдэсеигъа
фыдэсеигъа
дэсеигъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэсеигъакъэ
удэсеигъакъэ
дэсеигъакъэ
дыдэсеигъакъэ
фыдэсеигъакъэ
дэсеигъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэсеигъат
удэсеигъат
дэсеигъат
дыдэсеигъат
фыдэсеигъат
дэсеигъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыдэсеигъатэкъэ
удэсеигъатэкъэ
дэсеигъатэкъэ
дыдэсеигъатэкъэ
фыдэсеигъатэкъэ
дэсеигъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сыдэсей
удэсей
дэсей
дыдэсей
фыдэсей
дэсей(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сыдэсейкъэ
удэсейкъэ
дэсейкъэ
дыдэсейкъэ
фыдэсейкъэ
дэсей(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сыдэсейт
удэсейт
дэсейт
дыдэсейт
фыдэсейт
дэсей(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сыдэсейтэкъэ
удэсейтэкъэ
дэсейтэкъэ
дыдэсейтэкъэ
фыдэсейтэкъэ
дэсей(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэсеин
удэсеин
дэсеин
дыдэсеин
фыдэсеин
дэсеин(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэсеинкъэ
удэсеинкъэ
дэсеинкъэ
дыдэсеинкъэ
фыдэсеинкъэ
дэсеин(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэсеину
удэсеину
дэсеину
дыдэсеину
фыдэсеину
дэсеину(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэсеинукъэ
удэсеинукъэ
дэсеинукъэ
дыдэсеинукъэ
фыдэсеинукъэ
дэсеину(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэсеймэ
удэсеймэ
дэсеймэ
дыдэсеймэ
фыдэсеймэ
дэсей(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэмысеймэ
удэмысеймэ
дэмысеймэ
дыдэмысеймэ
фыдэмысеймэ
дэмысей(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыдэсеямэ
удэсеямэ
дэсеямэ
дыдэсеямэ
фыдэсеямэ
дэсея(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыдэмысеямэ
удэмысеямэ
дэмысеямэ
дыдэмысеямэ
фыдэмысеямэ
дэмысея(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыдэсеигъамэ
удэсеигъамэ
дэсеигъамэ
дыдэсеигъамэ
фыдэсеигъамэ
дэсеигъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыдэмысеигъамэ
удэмысеигъамэ
дэмысеигъамэ
дыдэмысеигъамэ
фыдэмысеигъамэ
дэмысеигъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэсеинмэ
удэсеинмэ
дэсеинмэ
дыдэсеинмэ
фыдэсеинмэ
дэсеин(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэмысеинмэ
удэмысеинмэ
дэмысеинмэ
дыдэмысеинмэ
фыдэмысеинмэ
дэмысеин(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэсеинумэ
удэсеинумэ
дэсеинумэ
дыдэсеинумэ
фыдэсеинумэ
дэсеину(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэмысеинумэ
удэмысеинумэ
дэмысеинумэ
дыдэмысеинумэ
фыдэмысеинумэ
дэмысеину(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэсейтэмэ
удэсейтэмэ
дэсейтэмэ
дыдэсейтэмэ
фыдэсейтэмэ
дэсей(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэмысейтэмэ
удэмысейтэмэ
дэмысейтэмэ
дыдэмысейтэмэ
фыдэмысейтэмэ
дэмысей(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыдэсеятэмэ
удэсеятэмэ
дэсеятэмэ
дыдэсеятэмэ
фыдэсеятэмэ
дэсея(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыдэмысеятэмэ
удэмысеятэмэ
дэмысеятэмэ
дыдэмысеятэмэ
фыдэмысеятэмэ
дэмысея(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыдэсеигъатэмэ
удэсеигъатэмэ
дэсеигъатэмэ
дыдэсеигъатэмэ
фыдэсеигъатэмэ
дэсеигъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыдэмысеигъатэмэ
удэмысеигъатэмэ
дэмысеигъатэмэ
дыдэмысеигъатэмэ
фыдэмысеигъатэмэ
дэмысеигъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэсеинтэмэ
удэсеинтэмэ
дэсеинтэмэ
дыдэсеинтэмэ
фыдэсеинтэмэ
дэсеин(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэмысеинтэмэ
удэмысеинтэмэ
дэмысеинтэмэ
дыдэмысеинтэмэ
фыдэмысеинтэмэ
дэмысеин(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэсеинутэмэ
удэсеинутэмэ
дэсеинутэмэ
дыдэсеинутэмэ
фыдэсеинутэмэ
дэсеину(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэмысеинутэмэ
удэмысеинутэмэ
дэмысеинутэмэ
дыдэмысеинутэмэ
фыдэмысеинутэмэ
дэмысеину(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэсеинт
удэсеинт
дэсеинт
дыдэсеинт
фыдэсеинт
дэсеин(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэсеинтэкъым
удэсеинтэкъым
дэсеинтэкъым
дыдэсеинтэкъым
фыдэсеинтэкъым
дэсеин(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэсеинут
удэсеинут
дэсеинут
дыдэсеинут
фыдэсеинут
дэсеину(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэсеинутэкъым
удэсеинутэкъым
дэсеинутэкъым
дыдэсеинутэкъым
фыдэсеинутэкъым
дэсеину(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэсейми
удэсейми
дэсейми
дыдэсейми
фыдэсейми
дэсей(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэмысейми
удэмысейми
дэмысейми
дыдэмысейми
фыдэмысейми
дэмысей(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыдэсеями
удэсеями
дэсеями
дыдэсеями
фыдэсеями
дэсея(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыдэмысеями
удэмысеями
дэмысеями
дыдэмысеями
фыдэмысеями
дэмысея(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыдэсеигъами
удэсеигъами
дэсеигъами
дыдэсеигъами
фыдэсеигъами
дэсеигъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыдэмысеигъами
удэмысеигъами
дэмысеигъами
дыдэмысеигъами
фыдэмысеигъами
дэмысеигъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэсеинми
удэсеинми
дэсеинми
дыдэсеинми
фыдэсеинми
дэсеин(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэмысеинми
удэмысеинми
дэмысеинми
дыдэмысеинми
фыдэмысеинми
дэмысеин(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэсеинуми
удэсеинуми
дэсеинуми
дыдэсеинуми
фыдэсеинуми
дэсеину(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэмысеинуми
удэмысеинуми
дэмысеинуми
дыдэмысеинуми
фыдэмысеинуми
дэмысеину(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэсейтэми
удэсейтэми
дэсейтэми
дыдэсейтэми
фыдэсейтэми
дэсей(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэмысейтэми
удэмысейтэми
дэмысейтэми
дыдэмысейтэми
фыдэмысейтэми
дэмысей(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыдэсеятэми
удэсеятэми
дэсеятэми
дыдэсеятэми
фыдэсеятэми
дэсея(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыдэмысеятэми
удэмысеятэми
дэмысеятэми
дыдэмысеятэми
фыдэмысеятэми
дэмысея(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыдэсеигъатэми
удэсеигъатэми
дэсеигъатэми
дыдэсеигъатэми
фыдэсеигъатэми
дэсеигъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыдэмысеигъатэми
удэмысеигъатэми
дэмысеигъатэми
дыдэмысеигъатэми
фыдэмысеигъатэми
дэмысеигъа(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэсеинтэми
удэсеинтэми
дэсеинтэми
дыдэсеинтэми
фыдэсеинтэми
дэсеин(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэмысеинтэми
удэмысеинтэми
дэмысеинтэми
дыдэмысеинтэми
фыдэмысеинтэми
дэмысеин(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдэсеинутэми
удэсеинутэми
дэсеинутэми
дыдэсеинутэми
фыдэсеинутэми
дэсеину(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдэмысеинутэми
удэмысеинутэми
дэмысеинутэми
дыдэмысеинутэми
фыдэмысеинутэми
дэмысеину(хэ)тэми
гъэщӀэгъсеиныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыдэсеяи
удэсеяи
дэсеяи
дыдэсеяи
фыдэсеяи
дэсеяи
щымыӀэныгъэ:
сыдэмысеяи
удэмысеяи
дэмысеяи
дыдэмысеяи
фыдэмысеяи
дэмысеяи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыдэсеящэрэт
удэсеящэрэт
дэсеящэрэт
дыдэсеящэрэт
фыдэсеящэрэт
дэсеящэрэт
щымыӀэныгъэ:
сыдэмысеящэрэт
удэмысеящэрэт
дэмысеящэрэт
дыдэмысеящэрэт
фыдэмысеящэрэт
дэмысеящэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыдэсеягъэнщ
удэсеягъэнщ
дэсеягъэнщ
дыдэсеягъэнщ
фыдэсеягъэнщ
дэсеягъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыдэсеягъэнкъым
удэсеягъэнкъым
дэсеягъэнкъым
дыдэсеягъэнкъым
фыдэсеягъэнкъым
дэсеягъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыдэсеягъэнт
удэсеягъэнт
дэсеягъэнт
дыдэсеягъэнт
фыдэсеягъэнт
дэсеягъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыдэсеягъэнтэкъым
удэсеягъэнтэкъым
дэсеягъэнтэкъым
дыдэсеягъэнтэкъым
фыдэсеягъэнтэкъым
дэсеягъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыдэсеягъэн
удэсеягъэн
дэсеягъэн
дыдэсеягъэн
фыдэсеягъэн
дэсеягъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыдэсеягъэнкъэ
удэсеягъэнкъэ
дэсеягъэнкъэ
дыдэсеягъэнкъэ
фыдэсеягъэнкъэ
дэсеягъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыдэсеягъэнт
удэсеягъэнт
дэсеягъэнт
дыдэсеягъэнт
фыдэсеягъэнт
дэсеягъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыдэсеягъэнтэкъэ
удэсеягъэнтэкъэ
дэсеягъэнтэкъэ
дыдэсеягъэнтэкъэ
фыдэсеягъэнтэкъэ
дэсеягъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыдэсеягъэнсей
удэсеягъэнсей
дэсеягъэнсей
дыдэсеягъэнсей
фыдэсеягъэнсей
дэсеягъэнсей
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыдэсеягъэнукъым
удэсеягъэнукъым
дэсеягъэнукъым
дыдэсеягъэнукъым
фыдэсеягъэнукъым
дэсеягъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыдэсеягъэнут
удэсеягъэнут
дэсеягъэнут
дыдэсеягъэнут
фыдэсеягъэнут
дэсеягъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыдэсеягъэнутэкъым
удэсеягъэнутэкъым
дэсеягъэнутэкъым
дыдэсеягъэнутэкъым
фыдэсеягъэнутэкъым
дэсеягъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыдэсеягъэну
удэсеягъэну
дэсеягъэну
дыдэсеягъэну
фыдэсеягъэну
дэсеягъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыдэсеягъэнукъэ
удэсеягъэнукъэ
дэсеягъэнукъэ
дыдэсеягъэнукъэ
фыдэсеягъэнукъэ
дэсеягъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыдэсеягъэнут
удэсеягъэнут
дэсеягъэнут
дыдэсеягъэнут
фыдэсеягъэнут
дэсеягъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыдэсеягъэнутэкъэ
удэсеягъэнутэкъэ
дэсеягъэнутэкъэ
дыдэсеягъэнутэкъэ
фыдэсеягъэнутэкъэ
дэсеягъэнутэкъэ
Причастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыдэсей
удэсей
дэсей
дыдэсей
фыдэсей
дэсей(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыдэмысей
удэмысей
дэмысей
дыдэмысей
фыдэмысей
дэмысей(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыдэсея
удэсея
дэсея
дыдэсея
фыдэсея
дэсея(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыдэмысея
удэмысея
дэмысея
дыдэмысея
фыдэмысея
дэмысея(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыдэсеигъа
удэсеигъа
дэсеигъа
дыдэсеигъа
фыдэсеигъа
дэсеигъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыдэмысеигъа
удэмысеигъа
дэмысеигъа
дыдэмысеигъа
фыдэмысеигъа
дэмысеигъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сыдэсеин
удэсеин
дэсеин
дыдэсеин
фыдэсеин
дэсеин(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сыдэмысеин
удэмысеин
дэмысеин
дыдэмысеин
фыдэмысеин
дэмысеин(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сыдэсеину
удэсеину
дэсеину
дыдэсеину
фыдэсеину
дэсеину(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сыдэмысеину
удэмысеину
дэмысеину
дыдэмысеину
фыдэмысеину
дэмысеину(хэ)
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыдэсей
узэрыдэсей
зэрыдэсей
дызэрыдэсей
фызэрыдэсей
зэрыдэсей(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрыдэмысей
узэрыдэмысей
зэрыдэмысей
дызэрыдэмысей
фызэрыдэмысей
зэрыдэмысей(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыдэсея
узэрыдэсея
зэрыдэсея
дызэрыдэсея
фызэрыдэсея
зэрыдэсея(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрыдэмысея
узэрыдэмысея
зэрыдэмысея
дызэрыдэмысея
фызэрыдэмысея
зэрыдэмысея(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыдэсеигъа
узэрыдэсеигъа
зэрыдэсеигъа
дызэрыдэсеигъа
фызэрыдэсеигъа
зэрыдэсеигъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрыдэмысеигъа
узэрыдэмысеигъа
зэрыдэмысеигъа
дызэрыдэмысеигъа
фызэрыдэмысеигъа
зэрыдэмысеигъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыдэсеин
узэрыдэсеин
зэрыдэсеин
дызэрыдэсеин
фызэрыдэсеин
зэрыдэсеин(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрыдэмысеин
узэрыдэмысеин
зэрыдэмысеин
дызэрыдэмысеин
фызэрыдэмысеин
зэрыдэмысеин(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыдэсеину
узэрыдэсеину
зэрыдэсеину
дызэрыдэсеину
фызэрыдэсеину
зэрыдэсеину(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрыдэмысеину
узэрыдэмысеину
зэрыдэмысеину
дызэрыдэмысеину
фызэрыдэмысеину
зэрыдэмысеину(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщыдэсей
ущыдэсей
щыдэсей
дыщыдэсей
фыщыдэсей
щыдэсей(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщыдэмысей
ущыдэмысей
щыдэмысей
дыщыдэмысей
фыщыдэмысей
щыдэмысей(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщыдэсея
ущыдэсея
щыдэсея
дыщыдэсея
фыщыдэсея
щыдэсея(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщыдэмысея
ущыдэмысея
щыдэмысея
дыщыдэмысея
фыщыдэмысея
щыдэмысея(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщыдэсеигъа
ущыдэсеигъа
щыдэсеигъа
дыщыдэсеигъа
фыщыдэсеигъа
щыдэсеигъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщыдэмысеигъа
ущыдэмысеигъа
щыдэмысеигъа
дыщыдэмысеигъа
фыщыдэмысеигъа
щыдэмысеигъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщыдэсеин
ущыдэсеин
щыдэсеин
дыщыдэсеин
фыщыдэсеин
щыдэсеин(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщыдэмысеин
ущыдэсеин
щыдэмысеин
дыщыдэмысеин
фыщыдэмысеин
щыдэмысеин(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщыдэсеину
ущыдэсеину
щыдэсеину
дыщыдэсеину
фыщыдэсеину
щыдэсеину(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщыдэмысеину
ущыдэмысеину
щыдэмысеину
дыщыдэмысеину
фыщыдэмысеину
щыдэмысеину(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыздэдэсей
уздэдэсей
здэдэсей
дыздэдэсей
фыздэдэсей
здэдэсей(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэдэмысей
уздэдэмысей
здэдэмысей
дыздэдэмысей
фыздэдэмысей
здэдэмысей(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздэдэсея
уздэдэсея
здэдэсея
дыздэдэсея
фыздэдэсея
здэдэсея(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэдэмысея
уздэдэмысея
здэдэмысея
дыздэдэмысея
фыздэдэмысея
здэдэмысея(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздэдэсеигъа
уздэдэсеигъа
здэдэсеигъа
дыздэдэсеигъа
фыздэдэсеигъа
здэдэсеигъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэдэмысеигъа
уздэдэмысеигъа
здэдэмысеигъа
дыздэдэмысеигъа
фыздэдэмысеигъа
здэдэмысеигъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздэдэсеин
уздэдэсеин
здэдэсеин
дыздэдэсеин
фыздэдэсеин
здэдэсеин(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэдэмысеин
уздэдэмысеин
здэдэмысеин
дыздэдэмысеин
фыздэдэмысеин
здэдэмысеин(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздэдэсеину
уздэдэсеину
здэдэсеину
дыздэдэсеину
фыздэдэсеину
здэдэсеину(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэдэмысеину
уздэдэмысеину
здэдэмысеину
дыздэдэмысеину
фыздэдэмысеину
здэдэмысеину(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀыдэсей
ущӀыдэсей
щӀыдэсей
дыщӀыдэсей
фыщӀыдэсей
щӀыдэсей(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀыдэмысей
ущӀыдэмысей
щӀыдэмысей
дыщӀыдэмысей
фыщӀыдэмысей
щӀыдэмысей(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀыдэсея
ущӀыдэсеӀэсея
щӀыдэсея
дыщӀыдэсея
фыщӀыдэсея
щӀыдэсея(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀыдэмысея
ущӀыдэмысея
щӀыдэмысея
дыщӀыдэмысея
фыщӀыдэмысея
щӀыдэмысея(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀыдэсеигъа
ущӀыдэсеигъа
щӀыдэсеигъа
дыщӀыдэсеигъа
фыщӀыдэсеигъа
щӀыдэсеигъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀыдэмысеигъа
ущӀыдэмысеигъа
щӀыдэмысеигъа
дыщӀыдэмысеигъа
фыщӀыдэмысеигъа
щӀыдэмысеигъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀыдэсеин
ущӀыдэсеин
щӀыдэсеин
дыщӀыдэсеин
фыщӀыдэсеин
щӀыдэсеин(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀыдэмысеин
ущӀыдэмысеин
щӀыдэмысеин
дыщӀыдэмысеин
фыщӀыдэмысеин
щӀыдэмысеин(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀыдэсеину
ущӀыдэсеину
щӀыдэсеину
дыщӀыдэсеину
фыщӀыдэсеину
щӀыдэсеину(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀыдэмысеину
ущӀыдэмысеину
щӀыдэмысеину
дыщӀыдэмысеину
фыщӀыдэмысеину
щӀыдэмысеину(хэ)
Деепричастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыдэсейуэ
удэсейуэ
дэсейуэ
дыдэсейуэ
фыдэсейуэ
дэсей(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыдэмысейуэ
удэмысейуэ
дэмысейуэ
дыдэмысейуэ
фыдэмысейуэ
дэмысей(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыдэсеяуэ
удэсеяуэ
дэсеяуэ
дыдэсеяуэ
фыдэсеяуэ
дэсеяуэ / дэсеяхэу
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыдэмысеяуэ
удэмысеяуэ
дэмысеяуэ
дыдэмысеяуэ
фыдэмысеяуэ
дэмысеяуэ / дэмысеяхэу
-урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
сыдэсейурэ
удэсейурэ
дэсейурэ
дыдэсейурэ
фыдэсейурэ
дэсе(хэ)йурэ
-урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
сыдэмысейурэ
удэмысейурэ
дэмысейурэ
дыдэмысейурэ
фыдэмысейурэ
дэмысей(хэ)урэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ
--
сыбдосей
сыдосей
--
сывдосей
садосей(хэ)
уэ
уздосей
--
удосей
уддосей
--
уадосей(хэ)
ар
здосей
бдосей
досей
ддосей
вдосей
ядосей(хэ)
дэ
--
дыбдосей
дыдосей
--
дывдосей
дадосей(хэ)
фэ
фыздосей
--
фыдосей
фыддосей
--
фадосей(хэ)
ахэр
здосей
бдосей
досей
ддосей
вдосей
ядосей(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ)
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ
--
сыбдэ[сейрэ]
сыдэ[сейрэ]
--
сывдэ[сейрэ]
садэ[сей(хэ)рэ]
уэ
уздэ[сейрэ]
--
удэ[сейрэ]
уддэ[сейрэ]
--
уадэ[сей(хэ)рэ]
ар
здэ[сейрэ]
бдэ[сейрэ]
дэ[сейрэ]
ддэ[сейрэ]
вдэ[сейрэ]
ядэ[сей(хэ)рэ]
дэ
--
дыбдэ[сейрэ]
дыдэ[сейрэ]
--
дывдэ[сейрэ]
дадэ[сей(хэ)рэ]
фэ
фыздэ[сейрэ]
--
фыбъэдэ[сейрэ]
фыддэ[сейрэ]
--
фадэ[сей(хэ)рэ]
ахэр
здэ[сейрэ]
бдэ[сейрэ]
дэ[сейрэ]
ддэ[сейрэ]
вдэ[сейрэ]
ядэ[сей(хэ)рэ]
-ы-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[се]й
[се]йр
--
[се]йхэр
Эргативнэ:
[се]й
[се]йм
--
[се]йхэм
Послеложнэ:
[се]йкӀэ
[се]ймкӀэ
[се]йхэкӀэ
[се]йхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[се]йуэ
[се]йрауэ
[се]йхэу
[се]йхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[се]я
[се]яр
--
[се]яхэр
Эргативнэ:
[се]я
[се]ям
--
[се]яхэм
Послеложнэ:
[се]якӀэ
[се]ямкӀэ
[се]яхэкӀэ
[се]яхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[се]яуэ
[се]ярауэ
[се]яхэу
[се]яхэрауэ
-ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[се]ин
[се]иныр
--
[се]инхэр
Эргативнэ:
[се]ин
[се]иным
--
[се]инхэм
Послеложнэ:
[се]инкӀэ
[се]инымкӀэ
[се]инхэкӀэ
[се]инхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[се]ину
[се]инырауэ
[се]инхэу
[се]инхэрауэ
-ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[се]ину
[се]инур
--
[се]инухэр
Эргативнэ:
[се]ину
[се]инум
--
[се]инухэм
Послеложнэ:
[се]инукӀэ
[се]инумкӀэ
[се]инухэкӀэ
[се]инухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[се]инууэ
[се]инурауэ
[се]инухэу
[се]инухэрауэ
МЫХЬЭНЭ
ПсыщхьэмкӀэ кӀуэуэ есын.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
ЩӀалэр досей.
Бабыщыр досей.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
дэсеин: swim upriver, against the current
ЩӀалэр досей: the boy is swimming against the current.
Бабыщыр досей: the duck is swimming upriver.
УРЫСЫБЗЭ
дэсеин: плыть вверх, против течения
ЩӀалэр досей: мальчик плывет против течения.
Бабыщыр досей: утка плывет вверх по течению.
БИБЛИОГРАФИЕ
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.