АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
дэ- + [пх] + -ей + -ы + -н
СПРЯЖЕНЭ
Глагол лъэӏэс "дэпхеин"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
дэпхеин
щымыӀэныгъэ:
дэмыпхеин
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
дэспхеин
дэппхеин
дрипхеин
дэтпхеин
дэфпхеин
драпхеин
щымыӀэныгъэ:
дэзмыпхеин
думыпхеин
дримыпхеин
дэдмыпхеин
дэвмыпхеин
драмыпхеин
Унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
дэпхей!
дэфпхей!
щымыӀэныгъэ:
думыпхей!
дэвмыпхей!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
сыдрепхей
удрепхей
дрепхей
дыдрепхей
фыдрепхей
дрепхей
щымыӀэныгъэ:
сыдремыпхей
удремыпхей
дремыпхей
дыдремыпхей
фыдремыпхей
дремыпхей
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
дызопхей(р)
дыбопхей(р)
дрепхей(р)
дыдопхей(р)
дывопхей(р)
драпхей(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
дэспхейркъым
дэппхейркъым
дрипхейркъым
дэтпхейркъым
дэфпхейркъым
драпхейркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
дэспхейрт
дэппхейрт
дрипхейрт
дэтпхейрт
дэфпхейрт
драпхейрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэспхейртэкъым
дэппхейртэкъым
дрипхейртэкъым
дэтпхейртэкъым
дэфпхейртэкъым
драпхейртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
дэспхеящ
дэппхеящ
дрипхеящ
дэтпхеящ
дэфпхеящ
драпхеящ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
дэспхеякъым
дэппхеякъым
дрипхеякъым
дэтпхеякъым
дэфпхеякъым
драпхеякъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
дэспхеят
дэппхеят
дрипхеят
дэтпхеят
дэфпхеят
драпхеят
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэспхеятэкъым
дэппхеятэкъым
дрипхеятэкъым
дэтпхеятэкъым
дэфпхеятэкъым
драпхеятэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
дэспхеигъащ
дэппхеигъащ
дрипхеигъащ
дэтпхеигъащ
дэфпхеигъащ
драпхеигъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
дэспхеигъакъым
дэппхеигъакъым
дрипхеигъакъым
дэтпхеигъакъым
дэфпхеигъакъым
драпхеигъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
дэспхеигъат
дэппхеигъат
дрипхеигъат
дэтпхеигъат
дэфпхеигъат
драпхеигъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
дэспхеигъатэкъым
дэппхеигъатэкъым
дрипхеигъатэкъым
дэтпхеигъатэкъым
дэфпхеигъатэкъым
драпхеигъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
дэспхейщ
дэппхейщ
дрипхейщ
дэтпхейщ
дэфпхейщ
драпхейщ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
дэспхейкъым
дэппхейкъым
дрипхейкъым
дэтпхейкъым
дэфпхейкъым
драпхейкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
дэспхейт
дэппхейт
дрипхейт
дэтпхейт
дэфпхейт
драпхейт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
дэспхейтэкъым
дэппхейтэкъым
дрипхейтэкъым
дэтпхейтэкъым
дэфпхейтэкъым
драпхейтэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэспхеинщ
дэппхеинщ
дрипхеинщ
дэтпхеинщ
дэфпхеинщ
драпхеинщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэспхеинкъым
дэппхеинкъым
дрипхеинкъым
дэтпхеинкъым
дэфпхеинкъым
драпхеинкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэспхеинущ
дэппхеинущ
дрипхеинущ
дэтпхеинущ
дэфпхеинущ
драпхеинущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэспхеинукъым
дэппхеинукъым
дрипхеинукъым
дэтпхеинукъым
дэфпхеинукъым
драпхеинукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
дэспхейрэ
дэппхейрэ
дрипхейрэ
дэтпхейрэ
дэфпхейрэ
драпхейрэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
дэспхейркъэ
дэппхейркъэ
дрипхейркъэ
дэтпхейркъэ
дэфпхейркъэ
драпхейркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
дэспхейрт
дэппхейрт
дрипхейрт
дэтпхейрт
дэфпхейрт
драпхейрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэспхейртэкъэ
дэппхейртэкъэ
дрипхейртэкъэ
дэтпхейртэкъэ
дэфпхейртэкъэ
драпхейртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
дэспхея
дэппхея
дрипхея
дэтпхея
дэфпхея
драпхея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
дэспхеякъэ
дэппхеякъэ
дрипхеякъэ
дэтпхеякъэ
дэфпхеякъэ
драпхеякъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
дэспхеят
дэппхеят
дрипхеят
дэтпхеят
дэфпхеят
драпхеят
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэспхеятэкъэ
дэппхеятэкъэ
дрипхеятэкъэ
дэтпхеятэкъэ
дэфпхеятэкъэ
драпхеятэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
дэспхеигъа
дэппхеигъа
дрипхеигъа
дэтпхеигъа
дэфпхеигъа
драпхеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ:
дэспхеигъакъэ
дэппхеигъакъэ
дрипхеигъакъэ
дэтпхеигъакъэ
дэфпхеигъакъэ
драпхеигъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
дэспхеигъат
дэппхеигъат
дрипхеигъат
дэтпхеигъат
дэфпхеигъат
драпхеигъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэспхеигъатэкъэ
дэппхеигъатэкъэ
дрипхеигъатэкъэ
дэтпхеигъатэкъэ
дэфпхеигъатэкъэ
драпхеигъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
дэспхей
дэппхей
дрипхей
дэтпхей
дэфпхей
драпхей
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
дэспхейкъэ
дэппхейкъэ
дрипхейкъэ
дэтпхейкъэ
дэфпхейкъэ
драпхейкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
дэспхейт
дэппхейт
дрипхейт
дэтпхейт
дэфпхейт
драпхейт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
дэспхейтэкъэ
дэппхейтэкъэ
дрипхейтэкъэ
дэтпхейтэкъэ
дэфпхейтэкъэ
драпхейтэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэспхеин
дэппхеин
дрипхеин
дэтпхеин
дэфпхеин
драпхеин
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэспхеинкъэ
дэппхеинкъэ
дрипхеинкъэ
дэтпхеинкъэ
дэфпхеинкъэ
драпхеинкъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэспхеину
дэппхеину
дрипхеину
дэтпхеину
дэфпхеину
драпхеину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэспхеинукъэ
дэппхеинукъэ
дрипхеинукъэ
дэтпхеинукъэ
дэфпхеинукъэ
драпхеинукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
дэспхеймэ
дэппхеймэ
дрипхеймэ
дэтпхеймэ
дэфпхеймэ
драпхеймэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыпхеймэ
думыпхеймэ
дримыпхеймэ
дэдмыпхеймэ
дэвмыпхеймэ
драмыпхеймэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
дэспхеямэ
дэппхеямэ
дрипхеямэ
дэтпхеямэ
дэфпхеямэ
драпхеямэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзмыпхеямэ
думыпхеямэ
дримыпхеямэ
дэдмыпхеямэ
дэвмыпхеямэ
драмыпхеямэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
дэспхеигъамэ
дэппхеигъамэ
дрипхеигъамэ
дэтпхеигъамэ
дэфпхеигъамэ
драпхеигъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзмыпхеигъамэ
думыпхеигъамэ
дримыпхеигъамэ
дэдмыпхеигъамэ
дэвмыпхеигъамэ
драмыпхеигъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэспхеинмэ
дэппхеинмэ
дрипхеинмэ
дэтпхеинмэ
дэфпхеинмэ
драпхеинмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыпхеинмэ
думыпхеинмэ
дримыпхеинмэ
дэдмыпхеинмэ
дэвмыпхеинмэ
драмыпхеинмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэспхеинумэ
дэппхеинумэ
дрипхеинумэ
дэтпхеинумэ
дэфпхеинумэ
драпхеинумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыпхеинумэ
думыпхеинумэ
дримыпхеинумэ
дэдмыпхеинумэ
дэвмыпхеинумэ
драмыпхеинумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
дэспхейтэмэ
дэппхейтэмэ
дрипхейтэмэ
дэтпхейтэмэ
дэфпхейтэмэ
драпхейтэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыпхейтэмэ
думыпхейтэмэ
дримыпхейтэмэ
дэдмыпхейтэмэ
дэвмыпхейтэмэ
драмыпхейтэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
дэспхеятэмэ
дэппхеятэмэ
дрипхеятэмэ
дэтпхеятэмэ
дэфпхеятэмэ
драпхеятэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзмыпхеятэмэ
думыпхеятэмэ
дримыпхеятэмэ
дэдмыпхеятэмэ
дэвмыпхеятэмэ
драмыпхеятэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
дэспхеигъатэмэ
дэппхеигъатэмэ
дрипхеигъатэмэ
дэтпхеигъатэмэ
дэфпхеигъатэмэ
драпхеигъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзмыпхеигъатэмэ
думыпхеигъатэмэ
дримыпхеигъатэмэ
дэдмыпхеигъатэмэ
дэвмыпхеигъатэмэ
драмыпхеигъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэспхеинтэмэ
дэппхеинтэмэ
дрипхеинтэмэ
дэтпхеинтэмэ
дэфпхеинтэмэ
драпхеинтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыпхеинтэмэ
думыпхеинтэмэ
дримыпхеинтэмэ
дэдмыпхеинтэмэ
дэвмыпхеинтэмэ
драмыпхеинтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэспхеинутэмэ
дэппхеинутэмэ
дрипхеинутэмэ
дэтпхеинутэмэ
дэфпхеинутэмэ
драпхеинутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыпхеинутэмэ
думыпхеинутэмэ
дримыпхеинутэмэ
дэдмыпхеинутэмэ
дэвмыпхеинутэмэ
драмыпхеинутэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэспхеинт
дэппхеинт
дрипхеинт
дэтпхеинт
дэфпхеинт
драпхеинт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэспхеинтэкъым
дэппхеинтэкъым
дрипхеинтэкъым
дэтпхеинтэкъым
дэфпхеинтэкъым
драпхеинтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэспхеинут
дэппхеинут
дрипхеинут
дэтпхеинут
дэфпхеинут
драпхеинут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэспхеинутэкъым
дэппхеинутэкъым
дрипхеинутэкъым
дэтпхеинутэкъым
дэфпхеинутэкъым
драпхеинутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
дэспхейми
дэппхейми
дрипхейми
дэтпхейми
дэфпхейми
драпхейми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыпхейми
думыпхейми
дримыпхейми
дэдмыпхейми
дэвмыпхейми
драмыпхейми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
дэспхеями
дэппхеями
дрипхеями
дэтпхеями
дэфпхеями
драпхеями
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзмыпхеями
думыпхеями
дримыпхеями
дэдмыпхеями
дэвмыпхеями
драмыпхеями
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
дэспхеигъами
дэппхеигъами
дрипхеигъами
дэтпхеигъами
дэфпхеигъами
драпхеигъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзмыпхеигъами
думыпхеигъами
дримыпхеигъами
дэдмыпхеигъами
дэвмыпхеигъами
драмыпхеигъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэспхеинми
дэппхеинми
дрипхеинми
дэтпхеинми
дэфпхеинми
драпхеинми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыпхеинми
думыпхеинми
дримыпхеинми
дэдмыпхеинми
дэвмыпхеинми
драмыпхеинми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэспхеинуми
дэппхеинуми
дрипхеинуми
дэтпхеинуми
дэфпхеинуми
драпхеинуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыпхеинуми
думыпхеинуми
дримыпхеинуми
дэдмыпхеинуми
дэвмыпхеинуми
драмыпхеинуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
дэспхейтэми
дэппхейтэми
дрипхейтэми
дэтпхейтэми
дэфпхейтэми
драпхейтэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыпхейтэми
думыпхейтэми
дримыпхейтэми
дэдмыпхейтэми
дэвмыпхейтэми
драмыпхейтэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
дэспхеятэми
дэппхеятэми
дрипхеятэми
дэтпхеятэми
дэфпхеятэми
драпхеятэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзмыпхеятэми
думыпхеятэми
дримыпхеятэми
дэдмыпхеятэми
дэвмыпхеятэми
драмыпхеятэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
дэспхеигъатэми
дэппхеигъатэми
дрипхеигъатэми
дэтпхеигъатэми
дэфпхеигъатэми
драпхеигъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзмыпхеигъатэми
думыпхеигъатэми
дримыпхеигъатэми
дэдмыпхеигъатэми
дэвмыпхеигъатэми
драмыпхеигъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэспхеинтэми
дэппхеинтэми
дрипхеинтэми
дэтпхеинтэми
дэфпхеинтэми
драпхеинтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыпхеинтэми
думыпхеинтэми
дримыпхеинтэми
дэдмыпхеинтэми
дэвмыпхеинтэми
драмыпхеинтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэспхеинутэми
дэппхеинутэми
дрипхеинутэми
дэтпхеинутэми
дэфпхеэнутэми
драпхеэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыпхеинутэми
думыпхеинутэми
дримыпхеинутэми
дэдмыпхеинутэми
дэвмыпхеинутэми
драмыпхеинутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
дэспхеяи
дэппхеяи
дрипхеяи
дэтпхеяи
дэфпхеяи
драпхеяи
щымыӀэныгъэ:
дэзмыпхеяи
думыпхеяи
дримыпхеяи
дэдмыпхеяи
дэвмыпхеяи
драмыпхеяи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
дэспхеящэрэт
дэппхеящэрэт
дрипхеящэрэт
дэтпхеящэрэт
дэфпхеящэрэт
драпхеящэрэт
щымыӀэныгъэ:
дэзмыпхеящэрэт
думыпхеящэрэт
дримыпхеящэрэт
дэдмыпхеящэрэт
дэвмыпхеящэрэт
драмыпхеящэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
дэспхеягъэнщ
дэппхеягъэнщ
дрипхеягъэнщ
дэтпхеягъэнщ
дэфпхеягъэнщ
драпхеягъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
дэспхеягъэнкъым
дэппхеягъэнкъым
дрипхеягъэнкъым
дэтпхеягъэнкъым
дэфпхеягъэнкъым
драпхеягъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
дэспхеягъэнт
дэппхеягъэнт
дрипхеягъэнт
дэтпхеягъэнт
дэфпхеягъэнт
драпхеягъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
дэспхеягъэнтэкъым
дэппхеягъэнтэкъым
дрипхеягъэнтэкъым
дэтпхеягъэнтэкъым
дэфпхеягъэнтэкъым
драпхеягъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
дэспхеягъэн
дэппхеягъэн
дрипхеягъэн
дэтпхеягъэн
дэфпхеягъэн
драпхеягъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
дэспхеягъэнкъэ
дэппхеягъэнкъэ
дрипхеягъэнкъэ
дэтпхеягъэнкъэ
дэфпхеягъэнкъэ
драпхеягъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
дэспхеягъэнт
дэппхеягъэнт
дрипхеягъэнт
дэтпхеягъэнт
дэфпхеягъэнт
драпхеягъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
дэспхеягъэнтэкъэ
дэппхеягъэнтэкъэ
дрипхеягъэнтэкъэ
дэтпхеягъэнтэкъэ
дэфпхеягъэнтэкъэ
драпхеягъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
дэспхеягъэнущ
дэппхеягъэнущ
дрипхеягъэнущ
дэтпхеягъэнущ
дэфпхеягъэнущ
драпхеягъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
дэспхеягъэнукъым
дэппхеягъэнукъым
дрипхеягъэнукъым
дэтпхеягъэнукъым
дэфпхеягъэнукъым
драпхеягъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
дэспхеягъэнут
дэппхеягъэнут
дрипхеягъэнут
дэтпхеягъэнут
дэфпхеягъэнут
драпхеягъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
дэспхеягъэнутэкъым
дэппхеягъэнутэкъым
дрипхеягъэнутэкъым
дэтпхеягъэнутэкъым
дэфпхеягъэнутэкъым
драпхеягъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
дэспхеягъэну
дэппхеягъэну
дрипхеягъэну
дэтпхеягъэну
дэфпхеягъэну
драпхеягъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
дэспхеягъэнукъэ
дэппхеягъэнукъэ
дрипхеягъэнукъэ
дэтпхеягъэнукъэ
дэфпхеягъэнукъэ
драпхеягъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
дэспхеягъэнут
дэппхеягъэнут
дрипхеягъэнут
дэтпхеягъэнут
дэфпхеягъэнут
драпхеягъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
дэспхеягъэнутэкъэ
дэппхеягъэнутэкъэ
дрипхеягъэнутэкъэ
дэтпхеягъэнутэкъэ
дэфпхеягъэнутэкъэ
драпхеягъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
дэзыпхей
ит зэман - щымыӀэныгъэ
дэзымыпхей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
дэзыпхея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
дэзымыпхея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
дэзыпхеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
дэзымыпхеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
дэзыпхеин
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
дэзымыпхеин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
дэзыпхеину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
дэзымыпхеину
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту)
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
дэспхей
дэппхей
дрипхей
дэтпхей
дэфпхей
драпхей
ит зэман - щымыӀэныгъэ
дэзмыпхей
думыпхей
дримыпхей
дэдмыпхей
дэвмыпхей
драмыпхей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
дэспхея
дэппхея
дрипхея
дэтпхея
дэфпхея
драпхея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
дэзмыпхея
думыпхея
дримыпхея
дэдмыпхея
дэвмыпхея
драмыпхея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
дэспхеигъа
дэппхеигъа
дрипхеигъа
дэтпхеигъа
дэфпхеигъа
драпхеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
дэзмыпхеигъа
думыпхеигъа
дримыпхеигъа
дэдмыпхеигъа
дэвмыпхеигъа
драмыпхеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
дэспхеин
дэппхеин
дрипхеин
дэтпхеин
дэфпхеин
драпхеин
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
дэзмыпхеин
думыпхеин
дримыпхеин
дэдмыпхеин
дэвмыпхеин
драмыпхеин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
дэспхеину
дэппхеину
дрипхеину
дэтпхеину
дэфпхеину
драпхеину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
дэзмыпхеину
думыпхеину
дримыпхеину
дэдмыпхеину
дэвмыпхеину
драмыпхеину
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ
дэпхей
ит зэман - щымыӀэныгъэ
дэмыпхей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
дэпхея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
дэмыпхея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
дэпхеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
дэмыпхеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
дэпхеин
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
дэмыпхеин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
дэпхеину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
дэмыпхеину
Обстоятельственнэ причастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
зэрыдэспхей
зэрыдэппхей
зэрыдрипхей
зэрыдэтпхей
зэрыдэфпхей
зэрыдрапхей
ит зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыдэзмыпхей
зэрыдумыпхей
зэрыдримыпхей
зэрыдэдмыпхей
зэрыдэвмыпхей
зэрыдрамыпхей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрыдэспхея
зэрыдэппхея
зэрыдрипхея
зэрыдэтпхея
зэрыдэфпхея
зэрыдрапхея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыдэзмыпхея
зэрыдумыпхея
зэрыдримыпхея
зэрыдэдмыпхея
зэрыдэвмыпхея
зэрамыпхея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрыдэспхеигъа
зэрыдэппхеигъа
зэрыдрипхеигъа
зэрыдэтпхеигъа
зэрыдэфпхеигъа
зэрыдрапхеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыдэзмыпхеигъа
зэрыдумыпхеигъа
зэрыдримыпхеигъа
зэрыдэдмыпхеигъа
зэрыдэвмыпхеигъа
зэрыдрамыпхеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрыдэспхеин
зэрыдэппхеин
зэрыдрипхеин
зэрыдэтпхеин
зэрыдэфпхеин
зэрыдрапхеин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыдэзмыпхеин
зэрыдумыпхеин
зэрыдримыпхеин
зэрыдэдмыпхеин
зэрыдэвмыпхеин
зэрыдрамыпхеин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрыдэспхеину
зэрыдэппхеину
зэрыдрипхеину
зэрыдэтпхеину
зэрыдэфпхеину
зэрыдрапхеину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыдэзмыпхеину
зэрыдумыпхеину
зэрыдримыпхеину
зэрыдэдмыпхеину
зэрыдэвмыпхеину
зэрыдрамыпхеину
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щыдэспхей
щыдэппхей
щыдрипхей
щыдэтпхей
щыдэфпхей
щыдрапхей
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щыдэзмыпхей
щыдумыпхей
щыдримыпхей
щыдэдмыпхей
щыдэвмыпхей
щыдрамыпхей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щыдэспхея
щыдэппхея
щыдрипхея
щыдэтпхея
щыдэфпхея
щыдрапхея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щыдэзмыпхея
щыдумыпхея
щыдримыпхея
щыдэдмыпхея
щыдэвмыпхея
щыдрамыпхея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щыдэспхеигъа
щыдэппхеигъа
щыдрипхеигъа
щыдэтпхеигъа
щыдэфпхеигъа
щыдрапхеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щыдэзмыпхеигъа
щыдумыпхеигъа
щыдримыпхеигъа
щыдэдмыпхеигъа
щыдэвмыпхеигъа
щыдрамыпхеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щыдэспхеин
щыдэппхеин
щыдрипхеин
щыдэтпхеин
щыдэфпхеин
щыдрапхеин
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щыдэзмыпхеин
щыдумыпхеин
щыдримыпхеин
щыдэдмыпхеин
щыдэвмыпхеин
щыдрамыпхеин
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щыдэспхеину
щыдэппхеину
щыдрипхеину
щыдэтпхеину
щыдэфпхеину
щыдрапхеину
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щыдэзмыпхеину
щыдумыпхеину
щыдримыпхеину
щыдэдмыпхеину
щыдэвмыпхеину
щыдрамыпхеину
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
здэдэспхей
здэдэппхей
здэдрипхей
здэдэтпхей
здэдэфпхей
здэдрапхей
ит зэман - щымыӀэныгъэ
здэдэзмыпхей
здэдумыпхей
здэдримыпхей
здэдэдмыпхей
здэдэвмыпхей
здэдрамыпхей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здэдэспхея
здэдэппхея
здэдрипхея
здэдэтпхея
здэдэфпхея
здэдрапхея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здэдэзмыпхея
здэдумыпхея
здэдримыпхея
здэдэдмыпхея
здэдэвмыпхея
здэдрамыпхея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здэдэспхеигъа
здэдэппхеигъа
здэдрипхеигъа
здэдэтпхеигъа
здэдэфпхеигъа
здэдрапхеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здэдэзмыпхеигъа
здэдумыпхеигъа
здэдримыпхеигъа
здэдэдмыпхеигъа
здэдэвмыпхеигъа
здэдрамыпхеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здэдэспхеин
здэдэппхеин
здэдрипхеин
здэдэтпхеин
здэдэфпхеин
здэдрапхеин
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здэдэзмыпхеин
здэдумыпхеин
здэдримыпхеин
здэдэдмыпхеин
здэдэвмыпхеин
здэдрамыпхеин
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здэдэспхеину
здэдэппхеину
здэдрипхеину
здэдэтпхеину
здэдэфпхеину
здэдрапхеину
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здэдэзмыпхеину
здэдумыпхеину
здэдримыпхеину
здэдэдмыпхеину
здэдэвмыпхеину
здэдрамыпхеину
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щӀыдэспхей
щӀыдэппхей
щӀыдрипхей
щӀыдэтпхей
щӀыдэфпхей
щӀыдрапхей
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыдэзмыпхей
щӀыдумыпхей
щӀыдримыпхей
щӀыдэдмыпхей
щӀыдэвмыпхей
щӀыдрамыпхей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀыдэспхея
щӀыдэппхея
щӀыдрипхея
щӀыдэтпхея
щӀыдэфпхея
щӀдрапхея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыдэзмыпхея
щӀыдумыпхея
щӀыдримыпхея
щӀыдэдмыпхея
щӀыдэвмыпхея
щӀыдрамыпхея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀыдэспхеигъа
щӀэдэппхеигъа
щӀыдрипхеигъа
щӀэдэтпхеигъа
щӀэдэфпхеигъа
щӀыдрапхеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыдэзмыпхеигъа
щӀыдумыпхеигъа
щӀыдримыпхеигъа
щӀыдэдмыпхеигъа
щӀыдэвмыпхеигъа
щӀыдрамыпхеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀыдэспхеин
щӀыдэппхеин
щӀыдрипхеин
щӀыдэтпхеин
щӀыдэфпхеин
щӀыдрапхеин
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыдэзмыпхеин
щӀыдумыпхеин
щӀыдримыпхеин
щӀыдэдмыпхеин
щӀыдэвмыпхеин
щӀыдрамыпхеин
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀыдэспхеину
щӀыдэппхеину
щӀыдрипхеину
щӀыдэтпхеину
щӀыдэфпхеину
щӀыдрапхеину
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыдэзмыпхеину
щӀыдумыпхеину
щӀыдримыпхеину
щӀыдэдмыпхеину
щӀыдэвмыпхеину
щӀыдрамыпхеину
Деепричастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
дэспхейу
дэппхейу
дрипхейу
дэтпхейу
дэфпхейу
драпхейу
ит зэман - щымыӀэныгъэ
дэзмыпхейу
думыпхейу
дримыпхейу
дэдмыпхейу
дэвмыпхейу
драмыпхейу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
дэспхеяуэ
дэппхеяуэ
дрипхеяуэ
дэтпхеяуэ
дэфпхеяуэ
драпхеяуэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
дэзмыпхеяуэ
думыпхеяуэ
дримыпхеяуэ
дэдмыпхеяуэ
дэвмыпхеяуэ
драмыпхеяуэ
урэ-кӀэ дреепричастие - щыӀэныгъэ
дэспхейурэ
дэппхейурэ
дрипхейурэ
дэтпхейурэ
дэфпхейурэ
драпхейурэ
урэ-кӀэ дреепричастие - щымыӀэныгъэ
дэзмыпхейурэ
думыпхейурэ
дримыпхейурэ
дэдмыпхейурэ
дэвмыпхейурэ
драмыпхейурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ
--
бдызопхей
дызопхей
--
вдызопхей
ядызопхей(хэ)
уэ
здыбопхей
--
дыбопхей
ддыбопхей
--
ядыбопхей(хэ)
абы
здрепхей
бдрепхей
дрепхей
ддрепхей
вдрепхей
ядрепхей(хэ)
дэ
--
бдыдопхей
дыдопхей
--
вдыдопхей
ядыдопхей(хэ)
фэ
здывопхей
--
дывопхей
ддывопхей
--
ядывопхей(хэ)
абыхэм
здрапхей
бдрапхей
драпхей
ддрапхей
вдрапхей
ядрапхей(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ)
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ
--
бдэс[пхейрэ]
дэс[пхейрэ]
--
вдэс[пхейрэ]
ядэс[пхей(хэ)рэ]
уэ
здэп[пхейрэ]
--
дэп[пхейрэ]
ддэп[пхейрэ]
--
ядэп[пхей(хэ)рэ]
абы
здри[пхейрэ]
бдри[пхейрэ]
дри[пхейрэ]
ддри[пхейрэ]
вдри[пхейрэ]
ядри[пхей(хэ)рэ]
дэ
--
бдэт[пхейрэ]
дэт[пхейрэ]
--
вдэт[пхейрэ]
ядэт[пхей(хэ)рэ]
фэ
здэф[пхейрэ]
--
дэф[пхейрэ]
ддэф[пхейрэ]
--
ядэф[пхей(хэ)рэ]
абыхэм
здра[пхейрэ]
бдра[пхейрэ]
дра[пхейрэ]
ддра[пхейрэ]
вдра[пхейрэ]
ядра[пхей(хэ)рэ]
-ы-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[пхе]й
[пхе]йр
--
[пхе]йхэр
Эргативнэ:
[пхе]й
[пхе]йм
--
[пхе]йхэм
Послеложнэ:
[пхе]йкӀэ
[пхе]ймкӀэ
[пхе]йхэкӀэ
[пхе]йхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[пхе]йу
[пхе]йрауэ
[пхе]йхэу
[пхе]йхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[пхе]я
[пхе]яр
--
[пхе]яхэр
Эргативнэ:
[пхе]я
[пхе]ям
--
[пхе]яхэм
Послеложнэ:
[пхе]якӀэ
[пхе]ямкӀэ
[пхе]яхэкӀэ
[пхе]яхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[пхе]яуэ
[пхе]ярауэ
[пхе]яхэу
[пхе]яхэрауэ
-ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[пхе]ин
[пхе]иныр
--
[пхе]инхэр
Эргативнэ:
[пхе]ин
[пхе]иным
--
[пхе]инхэм
Послеложнэ:
[пхе]инкӀэ
[пхе]инымкӀэ
[пхе]инхэкӀэ
[пхе]инхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[пхе]ину
[пхе]инырауэ
[пхе]инхэу
[пхе]инхэрауэ
-ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[пхе]ину
[пхе]инур
--
[пхе]инухэр
Эргативнэ:
[пхе]ину
[пхе]инум
--
[пхе]инухэм
Послеложнэ:
[пхе]инукӀэ
[пхе]инумкӀэ
[пхе]инухэкӀэ
[пхе]инухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[пхе]инууэ
[пхе]инурауэ
[пхе]инухэу
[пхе]инухэрауэ
МЫХЬЭНЭ
ДэкӀуейуэ зыгуэр пхэн.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
дэпхеин: fasten from bottom to top (buttons)
Къэпталыр дэпхеин: button up from bottom to top your Circassion undergarment (under a Circassian coat).
УРЫСЫБЗЭ
дэпхеин: застегнуть снизу вверх (пуговицы)
Къэпталыр дэпхеин: застегнуь снизу вверх кабардинскую нижнюю одежду (под черкеской).
БИБЛИОГРАФИЕ
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.