Wt/kbd/дэлъеин

Add links
From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > дэлъеин

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [dɐɬe:'jǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • дэ- + [лъ] + -ей + -ы + н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "дэлъеин"-м и спряженэ


Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ: дэлъеин
щымыӀэныгъэ: дэмылъеин
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сыдэлъеин удэлъеин дэлъеин дыдэлъеин фыдэлъеин дэлъеин(хэ)
щымыӀэныгъэ: сыдэмылъеин удэмылъеин дэмылъеин дыдэмылъеин фыдэмылъеин дэмылъеин(хэ)
унафэ наклоненэ уэ фэ
щыӀэныгъэ: дэлъей! фыдэлъей!
щымыӀэныгъэ: удэмылъей! фыдэмылъей!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сыдрелъей удрелъей дрелъей дыдрелъей фыдрелъей дрелъей
щымыӀэныгъэ: сыдремылъей удремылъей дремылъей дыдремылъей фыдремылъей дремылъей
ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыдолъей(р) удолъей(р) долъей(р) дыдолъей(р) фыдолъей(р) долъей(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэлъейркъым удэлъейркъым дэлъейркъым дыдэлъейркъым фыдэлъейркъым дэлъей(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сыдэлъейрт удэлъейрт дэлъейрт дыдэлъейрт фыдэлъейрт дэлъейрт / дэлъей(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэлъейртэкъым удэлъейртэкъым дэлъейртэкъым дыдэлъейртэкъым фыдэлъейртэкъым дэлъейртэкъым / дэлъе(хэ)ртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыдэлъеящ удэлъеящ дэлъеящ дыдэлъеящ фыдэлъеящ дэлъея(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэлъеякъым удэлъеякъым дэлъеякъым дыдэлъеякъым фыдэлъеякъым дэлъея(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сыдэлъеят удэлъеят дэлъеят дыдэлъеят фыдэлъеят дэлъея(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэлъеятэкъым удэлъеятэкъым дэлъеятэкъым дыдэлъеятэкъым фыдэлъеятэкъым дэлъея(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сыдэлъеигъащ удэлъеигъащ дэлъеигъащ дыдэлъеигъащ фыдэлъеигъащ дэлъеигъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэлъеигъакъым удэлъеигъакъым дэлъеигъакъым дыдэлъеигъакъым фыдэлъеигъакъым дэлъеигъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сыдэлъеигъат удэлъеигъат дэлъеигъат дыдэлъеигъат фыдэлъеигъат дэлъеигъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэлъеигъатэкъым удэлъеигъатэкъым дэлъеигъатэкъым дыдэлъеигъатэкъым фыдэлъеигъатэкъым дэлъеигъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сыдэлъейщ удэлъейщ дэлъейщ дыдэлъейщ фыдэлъейщ дэлъей(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сыдэлъейкъым удэлъейкъым дэлъейкъым дыдэлъейкъым фыдэлъейкъым дэлъей(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сыдэлъейт удэлъейт дэлъейт дыдэлъейт фыдэлъейт дэлъей(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сыдэлъейтэкъым удэлъейтэкъым дэлъейтэкъым дыдэлъейтэкъым фыдэлъейтэкъым дэлъей(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэлъеинщ удэлъеинщ дэлъеинщ дыдэлъеинщ фыдэлъеинщ дэлъеин(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэлъеинкъым удэлъеинкъым дэлъеинкъым дыдэлъеинкъым фыдэлъеинкъым дэлъеин(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэлъеинущ удэлъеинущ дэлъеинущ дыдэлъеинущ фыдэлъеинущ дэлъеину(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэлъеинукъым удэлъеинукъым дэлъеинукъым дыдэлъеинукъым фыдэлъеинукъым дэлъеину(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыдэлъейрэ удэлъейрэ дэлъейрэ дыдэлъейрэ фыдэлъейрэ дэлъей(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэлъейркъэ удэлъейркъэ дэлъейркъэ дыдэлъейркъэ фыдэлъейркъэ дэлъейркъэ / дэлъейхэркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сыдэлъейрт удэлъейрт дэлъейрт дыдэлъейрт фыдэлъейрт дэлъейрт / дэлъей(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэлъейртэкъэ удэлъейртэкъэ дэлъейртэкъэ дыдэлъейртэкъэ фыдэлъейртэкъэ дэлъейртэкъэ / дэлъе(хэ)ртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыдэлъея удэлъея дэлъея дыдэлъея фыдэлъея дэлъея(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэлъеякъэ удэлъеякъэ дэлъеякъэ дыдэлъеякъэ фыдэлъеякъэ дэлъея(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сыдэлъеят удэлъеят дэлъеят дыдэлъеят фыдэлъеят дэлъея(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэлъеятэкъэ удэлъеятэкъэ дэлъеятэкъэ дыдэлъеятэкъэ фыдэлъеятэкъэ дэлъея(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сыдэлъеигъа удэлъеигъа дэлъеигъа дыдэлъеигъа фыдэлъеигъа дэлъеигъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэлъеигъакъэ удэлъеигъакъэ дэлъеигъакъэ дыдэлъеигъакъэ фыдэлъеигъакъэ дэлъеигъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сыдэлъеигъат удэлъеигъат дэлъеигъат дыдэлъеигъат фыдэлъеигъат дэлъеигъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэлъеигъатэкъэ удэлъеигъатэкъэ дэлъеигъатэкъэ дыдэлъеигъатэкъэ фыдэлъеигъатэкъэ дэлъеигъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сыдэлъей удэлъей дэлъей дыдэлъей фыдэлъей дэлъей(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сыдэлъейкъэ удэлъейкъэ дэлъейкъэ дыдэлъейкъэ фыдэлъейкъэ дэлъей(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сыдэлъейт удэлъейт дэлъейт дыдэлъейт фыдэлъейт дэлъей(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сыдэлъейтэкъэ удэлъейтэкъэ дэлъейтэкъэ дыдэлъейтэкъэ фыдэлъейтэкъэ дэлъей(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэлъеин удэлъеин дэлъеин дыдэлъеин фыдэлъеин дэлъеин(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэлъеинкъэ удэлъеинкъэ дэлъеинкъэ дыдэлъеинкъэ фыдэлъеинкъэ дэлъеин(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэлъеину удэлъеину дэлъеину дыдэлъеину фыдэлъеину дэлъеину(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэлъеинукъэ удэлъеинукъэ дэлъеинукъэ дыдэлъеинукъэ фыдэлъеинукъэ дэлъеину(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыдэлъеймэ удэлъеймэ дэлъеймэ дыдэлъеймэ фыдэлъеймэ дэлъей(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмылъеймэ удэмылъеймэ дэмылъеймэ дыдэмылъеймэ фыдэмылъеймэ дэмылъей(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыдэлъеямэ удэлъеямэ дэлъеямэ дыдэлъеямэ фыдэлъеямэ дэлъея(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэмылъеямэ удэмылъеямэ дэмылъеямэ дыдэмылъеямэ фыдэмылъеямэ дэмылъея(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыдэлъеигъамэ удэлъеигъамэ дэлъеигъамэ дыдэлъеигъамэ фыдэлъеигъамэ дэлъеигъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэмылъеигъамэ удэмылъеигъамэ дэмылъеигъамэ дыдэмылъеигъамэ фыдэмылъеигъамэ дэмылъеигъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэлъеинмэ удэлъеинмэ дэлъеинмэ дыдэлъеинмэ фыдэлъеинмэ дэлъеин(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмылъеинмэ удэмылъеинмэ дэмылъеинмэ дыдэмылъеинмэ фыдэмылъеинмэ дэмылъеин(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэлъеинумэ удэлъеинумэ дэлъеинумэ дыдэлъеинумэ фыдэлъеинумэ дэлъеину(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмылъеинумэ удэмылъеинумэ дэмылъеинумэ дыдэмылъеинумэ фыдэмылъеинумэ дэмылъеину(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыдэлъейтэмэ удэлъейтэмэ дэлъейтэмэ дыдэлъейтэмэ фыдэлъейтэмэ дэлъей(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмылъейтэмэ удэмылъейтэмэ дэмылъейтэмэ дыдэмылъейтэмэ фыдэмылъейтэмэ дэмылъей(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыдэлъеятэмэ удэлъеятэмэ дэлъеятэмэ дыдэлъеятэмэ фыдэлъеятэмэ дэлъея(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэмылъеятэмэ удэмылъеятэмэ дэмылъеятэмэ дыдэмылъеятэмэ фыдэмылъеятэмэ дэмылъея(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыдэлъеигъатэмэ удэлъеигъатэмэ дэлъеигъатэмэ дыдэлъеигъатэмэ фыдэлъеигъатэмэ дэлъеигъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэмылъеигъатэмэ удэмылъеигъатэмэ дэмылъеигъатэмэ дыдэмылъеигъатэмэ фыдэмылъеигъатэмэ дэмылъеигъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэлъеинтэмэ удэлъеинтэмэ дэлъеинтэмэ дыдэлъеинтэмэ фыдэлъеинтэмэ дэлъеин(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмылъеинтэмэ удэмылъеинтэмэ дэмылъеинтэмэ дыдэмылъеинтэмэ фыдэмылъеинтэмэ дэмылъеин(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэлъеинутэмэ удэлъеинутэмэ дэлъеинутэмэ дыдэлъеинутэмэ фыдэлъеинутэмэ дэлъеину(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмылъеинутэмэ удэмылъеинутэмэ дэмылъеинутэмэ дыдэмылъеинутэмэ фыдэмылъеинутэмэ дэмылъеину(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэлъеинт удэлъеинт дэлъеинт дыдэлъеинт фыдэлъеинт дэлъеин(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэлъеинтэкъым удэлъеинтэкъым дэлъеинтэкъым дыдэлъеинтэкъым фыдэлъеинтэкъым дэлъеин(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэлъеинут удэлъеинут дэлъеинут дыдэлъеинут фыдэлъеинут дэлъеину(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэлъеинутэкъым удэлъеинутэкъым дэлъеинутэкъым дыдэлъеинутэкъым фыдэлъеинутэкъым дэлъеину(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыдэлъейми удэлъейми дэлъейми дыдэлъейми фыдэлъейми дэлъей(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмылъейми удэмылъейми дэмылъейми дыдэмылъейми фыдэмылъейми дэмылъей(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыдэлъеями удэлъеями дэлъеями дыдэлъеями фыдэлъеями дэлъея(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэмылъеями удэмылъеями дэмылъеями дыдэмылъеями фыдэмылъеями дэмылъея(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыдэлъеигъами удэлъеигъами дэлъеигъами дыдэлъеигъами фыдэлъеигъами дэлъеигъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэмылъеигъами удэмылъеигъами дэмылъеигъами дыдэмылъеигъами фыдэмылъеигъами дэмылъеигъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэлъеинми удэлъеинми дэлъеинми дыдэлъеинми фыдэлъеинми дэлъеин(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмылъеинми удэмылъеинми дэмылъеинми дыдэмылъеинми фыдэмылъеинми дэмылъеин(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэлъеинуми удэлъеинуми дэлъеинуми дыдэлъеинуми фыдэлъеинуми дэлъеину(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмылъеинуми удэмылъеинуми дэмылъеинуми дыдэмылъеинуми фыдэмылъеинуми дэмылъеину(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыдэлъейтэми удэлъейтэми дэлъейтэми дыдэлъейтэми фыдэлъейтэми дэлъей(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмылъейтэми удэмылъейтэми дэмылъейтэми дыдэмылъейтэми фыдэмылъейтэми дэмылъей(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыдэлъеятэми удэлъеятэми дэлъеятэми дыдэлъеятэми фыдэлъеятэми дэлъея(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэмылъеятэми удэмылъеятэми дэмылъеятэми дыдэмылъеятэми фыдэмылъеятэми дэмылъея(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыдэлъеигъатэми удэлъеигъатэми дэлъеигъатэми дыдэлъеигъатэми фыдэлъеигъатэми дэлъеигъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэмылъеигъатэми удэмылъеигъатэми дэмылъеигъатэми дыдэмылъеигъатэми фыдэмылъеигъатэми дэмылъеигъа(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэлъеинтэми удэлъеинтэми дэлъеинтэми дыдэлъеинтэми фыдэлъеинтэми дэлъеин(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмылъеинтэми удэмылъеинтэми дэмылъеинтэми дыдэмылъеинтэми фыдэмылъеинтэми дэмылъеин(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдэлъеинутэми удэлъеинутэми дэлъеинутэми дыдэлъеинутэми фыдэлъеинутэми дэлъеину(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмылъеинутэми удэмылъеинутэми дэмылъеинутэми дыдэмылъеинутэми фыдэмылъеинутэми дэмылъеину(хэ)тэми
гъэщӀэгълъеиныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сыдэлъеяи удэлъеяи дэлъеяи дыдэлъеяи фыдэлъеяи дэлъеяи
щымыӀэныгъэ: сыдэмылъеяи удэмылъеяи дэмылъеяи дыдэмылъеяи фыдэмылъеяи дэмылъеяи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сыдэлъеящэрэт удэлъеящэрэт дэлъеящэрэт дыдэлъеящэрэт фыдэлъеящэрэт дэлъеящэрэт
щымыӀэныгъэ: сыдэмылъеящэрэт удэмылъеящэрэт дэмылъеящэрэт дыдэмылъеящэрэт фыдэмылъеящэрэт дэмылъеящэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыдэлъеягъэнщ удэлъеягъэнщ дэлъеягъэнщ дыдэлъеягъэнщ фыдэлъеягъэнщ дэлъеягъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыдэлъеягъэнкъым удэлъеягъэнкъым дэлъеягъэнкъым дыдэлъеягъэнкъым фыдэлъеягъэнкъым дэлъеягъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыдэлъеягъэнт удэлъеягъэнт дэлъеягъэнт дыдэлъеягъэнт фыдэлъеягъэнт дэлъеягъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыдэлъеягъэнтэкъым удэлъеягъэнтэкъым дэлъеягъэнтэкъым дыдэлъеягъэнтэкъым фыдэлъеягъэнтэкъым дэлъеягъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыдэлъеягъэн удэлъеягъэн дэлъеягъэн дыдэлъеягъэн фыдэлъеягъэн дэлъеягъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыдэлъеягъэнкъэ удэлъеягъэнкъэ дэлъеягъэнкъэ дыдэлъеягъэнкъэ фыдэлъеягъэнкъэ дэлъеягъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыдэлъеягъэнт удэлъеягъэнт дэлъеягъэнт дыдэлъеягъэнт фыдэлъеягъэнт дэлъеягъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыдэлъеягъэнтэкъэ удэлъеягъэнтэкъэ дэлъеягъэнтэкъэ дыдэлъеягъэнтэкъэ фыдэлъеягъэнтэкъэ дэлъеягъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыдэлъеягъэнлъей удэлъеягъэнлъей дэлъеягъэнлъей дыдэлъеягъэнлъей фыдэлъеягъэнлъей дэлъеягъэнлъей
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыдэлъеягъэнукъым удэлъеягъэнукъым дэлъеягъэнукъым дыдэлъеягъэнукъым фыдэлъеягъэнукъым дэлъеягъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыдэлъеягъэнут удэлъеягъэнут дэлъеягъэнут дыдэлъеягъэнут фыдэлъеягъэнут дэлъеягъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыдэлъеягъэнутэкъым удэлъеягъэнутэкъым дэлъеягъэнутэкъым дыдэлъеягъэнутэкъым фыдэлъеягъэнутэкъым дэлъеягъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыдэлъеягъэну удэлъеягъэну дэлъеягъэну дыдэлъеягъэну фыдэлъеягъэну дэлъеягъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыдэлъеягъэнукъэ удэлъеягъэнукъэ дэлъеягъэнукъэ дыдэлъеягъэнукъэ фыдэлъеягъэнукъэ дэлъеягъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыдэлъеягъэнут удэлъеягъэнут дэлъеягъэнут дыдэлъеягъэнут фыдэлъеягъэнут дэлъеягъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыдэлъеягъэнутэкъэ удэлъеягъэнутэкъэ дэлъеягъэнутэкъэ дыдэлъеягъэнутэкъэ фыдэлъеягъэнутэкъэ дэлъеягъэнутэкъэ
Причастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыдэлъей удэлъей дэлъей дыдэлъей фыдэлъей дэлъей(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыдэмылъей удэмылъей дэмылъей дыдэмылъей фыдэмылъей дэмылъей(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыдэлъея удэлъея дэлъея дыдэлъея фыдэлъея дэлъея(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыдэмылъея удэмылъея дэмылъея дыдэмылъея фыдэмылъея дэмылъея(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыдэлъеигъа удэлъеигъа дэлъеигъа дыдэлъеигъа фыдэлъеигъа дэлъеигъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыдэмылъеигъа удэмылъеигъа дэмылъеигъа дыдэмылъеигъа фыдэмылъеигъа дэмылъеигъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сыдэлъеин удэлъеин дэлъеин дыдэлъеин фыдэлъеин дэлъеин(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сыдэмылъеин удэмылъеин дэмылъеин дыдэмылъеин фыдэмылъеин дэмылъеин(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сыдэлъеину удэлъеину дэлъеину дыдэлъеину фыдэлъеину дэлъеину(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сыдэмылъеину удэмылъеину дэмылъеину дыдэмылъеину фыдэмылъеину дэмылъеину(хэ)
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сызэрыдэлъей узэрыдэлъей зэрыдэлъей дызэрыдэлъей фызэрыдэлъей зэрыдэлъей(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыдэмылъей узэрыдэмылъей зэрыдэмылъей дызэрыдэмылъей фызэрыдэмылъей зэрыдэмылъей(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэрыдэлъея узэрыдэлъея зэрыдэлъея дызэрыдэлъея фызэрыдэлъея зэрыдэлъея(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыдэмылъея узэрыдэмылъея зэрыдэмылъея дызэрыдэмылъея фызэрыдэмылъея зэрыдэмылъея(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэрыдэлъеигъа узэрыдэлъеигъа зэрыдэлъеигъа дызэрыдэлъеигъа фызэрыдэлъеигъа зэрыдэлъеигъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыдэмылъеигъа узэрыдэмылъеигъа зэрыдэмылъеигъа дызэрыдэмылъеигъа фызэрыдэмылъеигъа зэрыдэмылъеигъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэрыдэлъеин узэрыдэлъеин зэрыдэлъеин дызэрыдэлъеин фызэрыдэлъеин зэрыдэлъеин(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыдэмылъеин узэрыдэмылъеин зэрыдэмылъеин дызэрыдэмылъеин фызэрыдэмылъеин зэрыдэмылъеин(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэрыдэлъеину узэрыдэлъеину зэрыдэлъеину дызэрыдэлъеину фызэрыдэлъеину зэрыдэлъеину(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыдэмылъеину узэрыдэмылъеину зэрыдэмылъеину дызэрыдэмылъеину фызэрыдэмылъеину зэрыдэмылъеину(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыщыдэлъей ущыдэлъей щыдэлъей дыщыдэлъей фыщыдэлъей щыдэлъей(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщыдэмылъей ущыдэмылъей щыдэмылъей дыщыдэмылъей фыщыдэмылъей щыдэмылъей(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщыдэлъея ущыдэлъея щыдэлъея дыщыдэлъея фыщыдэлъея щыдэлъея(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщыдэмылъея ущыдэмылъея щыдэмылъея дыщыдэмылъея фыщыдэмылъея щыдэмылъея(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщыдэлъеигъа ущыдэлъеигъа щыдэлъеигъа дыщыдэлъеигъа фыщыдэлъеигъа щыдэлъеигъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщыдэмылъеигъа ущыдэмылъеигъа щыдэмылъеигъа дыщыдэмылъеигъа фыщыдэмылъеигъа щыдэмылъеигъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщыдэлъеин ущыдэлъеин щыдэлъеин дыщыдэлъеин фыщыдэлъеин щыдэлъеин(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщыдэмылъеин ущыдэлъеин щыдэмылъеин дыщыдэмылъеин фыщыдэмылъеин щыдэмылъеин(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщыдэлъеину ущыдэлъеину щыдэлъеину дыщыдэлъеину фыщыдэлъеину щыдэлъеину(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщыдэмылъеину ущыдэмылъеину щыдэмылъеину дыщыдэмылъеину фыщыдэмылъеину щыдэмылъеину(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыздэдэлъей уздэдэлъей здэдэлъей дыздэдэлъей фыздэдэлъей здэдэлъей(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыздэдэмылъей уздэдэмылъей здэдэмылъей дыздэдэмылъей фыздэдэмылъей здэдэмылъей(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздэдэлъея уздэдэлъея здэдэлъея дыздэдэлъея фыздэдэлъея здэдэлъея(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздэдэмылъея уздэдэмылъея здэдэмылъея дыздэдэмылъея фыздэдэмылъея здэдэмылъея(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздэдэлъеигъа уздэдэлъеигъа здэдэлъеигъа дыздэдэлъеигъа фыздэдэлъеигъа здэдэлъеигъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздэдэмылъеигъа уздэдэмылъеигъа здэдэмылъеигъа дыздэдэмылъеигъа фыздэдэмылъеигъа здэдэмылъеигъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздэдэлъеин уздэдэлъеин здэдэлъеин дыздэдэлъеин фыздэдэлъеин здэдэлъеин(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздэдэмылъеин уздэдэмылъеин здэдэмылъеин дыздэдэмылъеин фыздэдэмылъеин здэдэмылъеин(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздэдэлъеину уздэдэлъеину здэдэлъеину дыздэдэлъеину фыздэдэлъеину здэдэлъеину(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздэдэмылъеину уздэдэмылъеину здэдэмылъеину дыздэдэмылъеину фыздэдэмылъеину здэдэмылъеину(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыдэлъей ущӀыдэлъей щӀыдэлъей дыщӀыдэлъей фыщӀыдэлъей щӀыдэлъей(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыдэмылъей ущӀыдэмылъей щӀыдэмылъей дыщӀыдэмылъей фыщӀыдэмылъей щӀыдэмылъей(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыдэлъея ущӀыдэлъеӀэлъея щӀыдэлъея дыщӀыдэлъея фыщӀыдэлъея щӀыдэлъея(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыдэмылъея ущӀыдэмылъея щӀыдэмылъея дыщӀыдэмылъея фыщӀыдэмылъея щӀыдэмылъея(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыдэлъеигъа ущӀыдэлъеигъа щӀыдэлъеигъа дыщӀыдэлъеигъа фыщӀыдэлъеигъа щӀыдэлъеигъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыдэмылъеигъа ущӀыдэмылъеигъа щӀыдэмылъеигъа дыщӀыдэмылъеигъа фыщӀыдэмылъеигъа щӀыдэмылъеигъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыдэлъеин ущӀыдэлъеин щӀыдэлъеин дыщӀыдэлъеин фыщӀыдэлъеин щӀыдэлъеин(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыдэмылъеин ущӀыдэмылъеин щӀыдэмылъеин дыщӀыдэмылъеин фыщӀыдэмылъеин щӀыдэмылъеин(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыдэлъеину ущӀыдэлъеину щӀыдэлъеину дыщӀыдэлъеину фыщӀыдэлъеину щӀыдэлъеину(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыдэмылъеину ущӀыдэмылъеину щӀыдэмылъеину дыщӀыдэмылъеину фыщӀыдэмылъеину щӀыдэмылъеину(хэ)
Деепричастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ сыдэлъейуэ удэлъейуэ дэлъейуэ дыдэлъейуэ фыдэлъейуэ дэлъей(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыдэмылъейуэ удэмылъейуэ дэмылъейуэ дыдэмылъейуэ фыдэмылъейуэ дэмылъей(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыдэлъеяуэ удэлъеяуэ дэлъеяуэ дыдэлъеяуэ фыдэлъеяуэ дэлъеяуэ / дэлъеяхэу
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыдэмылъеяуэ удэмылъеяуэ дэмылъеяуэ дыдэмылъеяуэ фыдэмылъеяуэ дэмылъеяуэ / дэмылъеяхэу
-урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ сыдэлъейурэ удэлъейурэ дэлъейурэ дыдэлъейурэ фыдэлъейурэ дэлъе(хэ)йурэ
-урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ сыдэмылъейурэ удэмылъейурэ дэмылъейурэ дыдэмылъейурэ фыдэмылъейурэ дэмылъей(хэ)урэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ Прямой Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- сыбдолъей сыдолъей -- сывдолъей садолъей(хэ)
уэ уздолъей -- удолъей уддолъей -- уадолъей(хэ)
ар здолъей бдолъей долъей ддолъей вдолъей ядолъей(хэ)
дэ -- дыбдолъей дыдолъей -- дывдолъей дадолъей(хэ)
фэ фыздолъей -- фыдолъей фыддолъей -- фадолъей(хэ)
ахэр здолъей бдолъей долъей ддолъей вдолъей ядолъей(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) Прямой Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- сыбдэ[лъейрэ] сыдэ[лъейрэ] -- сывдэ[лъейрэ] садэ[лъей(хэ)рэ]
уэ уздэ[лъейрэ] -- удэ[лъейрэ] уддэ[лъейрэ] -- уадэ[лъей(хэ)рэ]
ар здэ[лъейрэ] бдэ[лъейрэ] дэ[лъейрэ] ддэ[лъейрэ] вдэ[лъейрэ] ядэ[лъей(хэ)рэ]
дэ -- дыбдэ[лъейрэ] дыдэ[лъейрэ] -- дывдэ[лъейрэ] дадэ[лъей(хэ)рэ]
фэ фыздэ[лъейрэ] -- фыбъэдэ[лъейрэ] фыддэ[лъейрэ] -- фадэ[лъей(хэ)рэ]
ахэр здэ[лъейрэ] бдэ[лъейрэ] дэ[лъейрэ] ддэ[лъейрэ] вдэ[лъейрэ] ядэ[лъей(хэ)рэ]


-ы-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [лъе]й [лъе]йр -- [лъе]йхэр
Эргативнэ: [лъе]й [лъе]йм -- [лъе]йхэм
Послеложнэ: [лъе]йкӀэ [лъе]ймкӀэ [лъе]йхэкӀэ [лъе]йхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [лъе]йуэ [лъе]йрауэ [лъе]йхэу [лъе]йхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [лъе]я [лъе]яр -- [лъе]яхэр
Эргативнэ: [лъе]я [лъе]ям -- [лъе]яхэм
Послеложнэ: [лъе]якӀэ [лъе]ямкӀэ [лъе]яхэкӀэ [лъе]яхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [лъе]яуэ [лъе]ярауэ [лъе]яхэу [лъе]яхэрауэ
-ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [лъе]ин [лъе]иныр -- [лъе]инхэр
Эргативнэ: [лъе]ин [лъе]иным -- [лъе]инхэм
Послеложнэ: [лъе]инкӀэ [лъе]инымкӀэ [лъе]инхэкӀэ [лъе]инхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ: [лъе]ину [лъе]инырауэ [лъе]инхэу [лъе]инхэрауэ
-ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [лъе]ину [лъе]инур -- [лъе]инухэр
Эргативнэ: [лъе]ину [лъе]инум -- [лъе]инухэм
Послеложнэ: [лъе]инукӀэ [лъе]инумкӀэ [лъе]инухэкӀэ [лъе]инухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [лъе]инууэ [лъе]инурауэ [лъе]инухэу [лъе]инухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. Лъэуэ зыгуэрым дэкӀуеин; дэпкӀеин.
  2. ЗыхъунщӀэн.

ЩАПХЪЭХЭР

  • Цару дэлъейрт, зихъунщӀэрт. Теунэ Хьэчим
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 нап. 106
адыгэбзэ урысыбзэ/русский инджылыбзэ/English
Абы къежыхь, долъей. Он бегает туда-сюда и подпрыгивает. It runs around and jumps up.
ЧыцӀ цӀыкӀур долъей. Маленький козлёнок подпрыгивает. The baby goat jumps up (in the air).

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • Джэдыр бжыхьым дэлъеящ.
  • Сабийр долъей.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • дэлъеин: 1. Jump up (onto) sth 2. Boast, swagger; heatedly, vehemently object
  • Джэдыр бжыхьым дэлъеящ: the chicken jumped up onto the wattle fence.
  • Сабийр долъей: the child is jumping.
УРЫСЫБЗЭ
  • дэлъеин: 1. запрыгнуть, впрыгнуть на что-л.; подпрыгнуть 2. хорохориться; горячо возражать
  • Джэдыр бжыхьым дэлъеящ: курица впрыгнула на забор.
  • Сабийр долъей: ребёнок прыгает.
псалъафэ зэпыщӀахэр

Дэлъейми къелъыхми

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: no matter how hard he objected or resisted
     Урысыбзэ: как бы ни возражал, как бы ни сопротивлялся.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/kbd/дэлъеин&oldid=5302781"