АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
СПРЯЖЕНЭ
Глагол лъэӏэс "дэкъеин"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
дэкъеин
щымыӀэныгъэ:
дэмыкъеин
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
дэскъеин
дэпкъеин
дрикъеин
дэткъеин
дэфкъеин
дракъеин
щымыӀэныгъэ:
дэзмыкъеин
думыкъеин
дримыкъеин
дэдмыкъеин
дэвмыкъеин
драмыкъеин
Унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
дэкъей!
дэфкъей!
щымыӀэныгъэ:
думыкъей!
дэвмыкъей!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
сыдрекъей
удрекъей
дрекъей
дыдрекъей
фыдрекъей
дрекъей
щымыӀэныгъэ:
сыдремыкъей
удремыкъей
дремыкъей
дыдремыкъей
фыдремыкъей
дремыкъей
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
дызокъей(р)
дыбокъей(р)
дрекъей(р)
дыдокъей(р)
дывокъей(р)
дракъей(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
дэскъейркъым
дэпкъейркъым
дрикъейркъым
дэткъейркъым
дэфкъейркъым
дракъейркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
дэскъейрт
дэпкъейрт
дрикъейрт
дэткъейрт
дэфкъейрт
дракъейрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэскъейртэкъым
дэпкъейртэкъым
дрикъейртэкъым
дэткъейртэкъым
дэфкъейртэкъым
дракъейртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
дэскъеящ
дэпкъеящ
дрикъеящ
дэткъеящ
дэфкъеящ
дракъеящ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
дэскъеякъым
дэпкъеякъым
дрикъеякъым
дэткъеякъым
дэфкъеякъым
дракъеякъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
дэскъеят
дэпкъеят
дрикъеят
дэткъеят
дэфкъеят
дракъеят
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэскъеятэкъым
дэпкъеятэкъым
дрикъеятэкъым
дэткъеятэкъым
дэфкъеятэкъым
дракъеятэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
дэскъеигъащ
дэпкъеигъащ
дрикъеигъащ
дэткъеигъащ
дэфкъеигъащ
дракъеигъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
дэскъеигъакъым
дэпкъеигъакъым
дрикъеигъакъым
дэткъеигъакъым
дэфкъеигъакъым
дракъеигъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
дэскъеигъат
дэпкъеигъат
дрикъеигъат
дэткъеигъат
дэфкъеигъат
дракъеигъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
дэскъеигъатэкъым
дэпкъеигъатэкъым
дрикъеигъатэкъым
дэткъеигъатэкъым
дэфкъеигъатэкъым
дракъеигъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
дэскъейщ
дэпкъейщ
дрикъейщ
дэткъейщ
дэфкъейщ
дракъейщ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
дэскъейкъым
дэпкъейкъым
дрикъейкъым
дэткъейкъым
дэфкъейкъым
дракъейкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
дэскъейт
дэпкъейт
дрикъейт
дэткъейт
дэфкъейт
дракъейт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
дэскъейтэкъым
дэпкъейтэкъым
дрикъейтэкъым
дэткъейтэкъым
дэфкъейтэкъым
дракъейтэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэскъеинщ
дэпкъеинщ
дрикъеинщ
дэткъеинщ
дэфкъеинщ
дракъеинщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэскъеинкъым
дэпкъеинкъым
дрикъеинкъым
дэткъеинкъым
дэфкъеинкъым
дракъеинкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэскъеинущ
дэпкъеинущ
дрикъеинущ
дэткъеинущ
дэфкъеинущ
дракъеинущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэскъеинукъым
дэпкъеинукъым
дрикъеинукъым
дэткъеинукъым
дэфкъеинукъым
дракъеинукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
дэскъейрэ
дэпкъейрэ
дрикъейрэ
дэткъейрэ
дэфкъейрэ
дракъейрэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
дэскъейркъэ
дэпкъейркъэ
дрикъейркъэ
дэткъейркъэ
дэфкъейркъэ
дракъейркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
дэскъейрт
дэпкъейрт
дрикъейрт
дэткъейрт
дэфкъейрт
дракъейрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэскъейртэкъэ
дэпкъейртэкъэ
дрикъейртэкъэ
дэткъейртэкъэ
дэфкъейртэкъэ
дракъейртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
дэскъея
дэпкъея
дрикъея
дэткъея
дэфкъея
дракъея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
дэскъеякъэ
дэпкъеякъэ
дрикъеякъэ
дэткъеякъэ
дэфкъеякъэ
дракъеякъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
дэскъеят
дэпкъеят
дрикъеят
дэткъеят
дэфкъеят
дракъеят
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэскъеятэкъэ
дэпкъеятэкъэ
дрикъеятэкъэ
дэткъеятэкъэ
дэфкъеятэкъэ
дракъеятэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
дэскъеигъа
дэпкъеигъа
дрикъеигъа
дэткъеигъа
дэфкъеигъа
дракъеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ:
дэскъеигъакъэ
дэпкъеигъакъэ
дрикъеигъакъэ
дэткъеигъакъэ
дэфкъеигъакъэ
дракъеигъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
дэскъеигъат
дэпкъеигъат
дрикъеигъат
дэткъеигъат
дэфкъеигъат
дракъеигъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэскъеигъатэкъэ
дэпкъеигъатэкъэ
дрикъеигъатэкъэ
дэткъеигъатэкъэ
дэфкъеигъатэкъэ
дракъеигъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
дэскъей
дэпкъей
дрикъей
дэткъей
дэфкъей
дракъей
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
дэскъейкъэ
дэпкъейкъэ
дрикъейкъэ
дэткъейкъэ
дэфкъейкъэ
дракъейкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
дэскъейт
дэпкъейт
дрикъейт
дэткъейт
дэфкъейт
дракъейт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
дэскъейтэкъэ
дэпкъейтэкъэ
дрикъейтэкъэ
дэткъейтэкъэ
дэфкъейтэкъэ
дракъейтэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэскъеин
дэпкъеин
дрикъеин
дэткъеин
дэфкъеин
дракъеин
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэскъеинкъэ
дэпкъеинкъэ
дрикъеинкъэ
дэткъеинкъэ
дэфкъеинкъэ
дракъеинкъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэскъеину
дэпкъеину
дрикъеину
дэткъеину
дэфкъеину
дракъеину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэскъеинукъэ
дэпкъеинукъэ
дрикъеинукъэ
дэткъеинукъэ
дэфкъеинукъэ
дракъеинукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
дэскъеймэ
дэпкъеймэ
дрикъеймэ
дэткъеймэ
дэфкъеймэ
дракъеймэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыкъеймэ
думыкъеймэ
дримыкъеймэ
дэдмыкъеймэ
дэвмыкъеймэ
драмыкъеймэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
дэскъеямэ
дэпкъеямэ
дрикъеямэ
дэткъеямэ
дэфкъеямэ
дракъеямэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзмыкъеямэ
думыкъеямэ
дримыкъеямэ
дэдмыкъеямэ
дэвмыкъеямэ
драмыкъеямэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
дэскъеигъамэ
дэпкъеигъамэ
дрикъеигъамэ
дэткъеигъамэ
дэфкъеигъамэ
дракъеигъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзмыкъеигъамэ
думыкъеигъамэ
дримыкъеигъамэ
дэдмыкъеигъамэ
дэвмыкъеигъамэ
драмыкъеигъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэскъеинмэ
дэпкъеинмэ
дрикъеинмэ
дэткъеинмэ
дэфкъеинмэ
дракъеинмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыкъеинмэ
думыкъеинмэ
дримыкъеинмэ
дэдмыкъеинмэ
дэвмыкъеинмэ
драмыкъеинмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэскъеинумэ
дэпкъеинумэ
дрикъеинумэ
дэткъеинумэ
дэфкъеинумэ
дракъеинумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыкъеинумэ
думыкъеинумэ
дримыкъеинумэ
дэдмыкъеинумэ
дэвмыкъеинумэ
драмыкъеинумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
дэскъейтэмэ
дэпкъейтэмэ
дрикъейтэмэ
дэткъейтэмэ
дэфкъейтэмэ
дракъейтэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыкъейтэмэ
думыкъейтэмэ
дримыкъейтэмэ
дэдмыкъейтэмэ
дэвмыкъейтэмэ
драмыкъейтэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
дэскъеятэмэ
дэпкъеятэмэ
дрикъеятэмэ
дэткъеятэмэ
дэфкъеятэмэ
дракъеятэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзмыкъеятэмэ
думыкъеятэмэ
дримыкъеятэмэ
дэдмыкъеятэмэ
дэвмыкъеятэмэ
драмыкъеятэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
дэскъеигъатэмэ
дэпкъеигъатэмэ
дрикъеигъатэмэ
дэткъеигъатэмэ
дэфкъеигъатэмэ
дракъеигъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзмыкъеигъатэмэ
думыкъеигъатэмэ
дримыкъеигъатэмэ
дэдмыкъеигъатэмэ
дэвмыкъеигъатэмэ
драмыкъеигъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэскъеинтэмэ
дэпкъеинтэмэ
дрикъеинтэмэ
дэткъеинтэмэ
дэфкъеинтэмэ
дракъеинтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыкъеинтэмэ
думыкъеинтэмэ
дримыкъеинтэмэ
дэдмыкъеинтэмэ
дэвмыкъеинтэмэ
драмыкъеинтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэскъеинутэмэ
дэпкъеинутэмэ
дрикъеинутэмэ
дэткъеинутэмэ
дэфкъеинутэмэ
дракъеинутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыкъеинутэмэ
думыкъеинутэмэ
дримыкъеинутэмэ
дэдмыкъеинутэмэ
дэвмыкъеинутэмэ
драмыкъеинутэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэскъеинт
дэпкъеинт
дрикъеинт
дэткъеинт
дэфкъеинт
дракъеинт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэскъеинтэкъым
дэпкъеинтэкъым
дрикъеинтэкъым
дэткъеинтэкъым
дэфкъеинтэкъым
дракъеинтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэскъеинут
дэпкъеинут
дрикъеинут
дэткъеинут
дэфкъеинут
дракъеинут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэскъеинутэкъым
дэпкъеинутэкъым
дрикъеинутэкъым
дэткъеинутэкъым
дэфкъеинутэкъым
дракъеинутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
дэскъейми
дэпкъейми
дрикъейми
дэткъейми
дэфкъейми
дракъейми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыкъейми
думыкъейми
дримыкъейми
дэдмыкъейми
дэвмыкъейми
драмыкъейми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
дэскъеями
дэпкъеями
дрикъеями
дэткъеями
дэфкъеями
дракъеями
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзмыкъеями
думыкъеями
дримыкъеями
дэдмыкъеями
дэвмыкъеями
драмыкъеями
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
дэскъеигъами
дэпкъеигъами
дрикъеигъами
дэткъеигъами
дэфкъеигъами
дракъеигъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзмыкъеигъами
думыкъеигъами
дримыкъеигъами
дэдмыкъеигъами
дэвмыкъеигъами
драмыкъеигъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэскъеинми
дэпкъеинми
дрикъеинми
дэткъеинми
дэфкъеинми
дракъеинми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыкъеинми
думыкъеинми
дримыкъеинми
дэдмыкъеинми
дэвмыкъеинми
драмыкъеинми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэскъеинуми
дэпкъеинуми
дрикъеинуми
дэткъеинуми
дэфкъеинуми
дракъеинуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыкъеинуми
думыкъеинуми
дримыкъеинуми
дэдмыкъеинуми
дэвмыкъеинуми
драмыкъеинуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
дэскъейтэми
дэпкъейтэми
дрикъейтэми
дэткъейтэми
дэфкъейтэми
дракъейтэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыкъейтэми
думыкъейтэми
дримыкъейтэми
дэдмыкъейтэми
дэвмыкъейтэми
драмыкъейтэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
дэскъеятэми
дэпкъеятэми
дрикъеятэми
дэткъеятэми
дэфкъеятэми
дракъеятэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзмыкъеятэми
думыкъеятэми
дримыкъеятэми
дэдмыкъеятэми
дэвмыкъеятэми
драмыкъеятэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
дэскъеигъатэми
дэпкъеигъатэми
дрикъеигъатэми
дэткъеигъатэми
дэфкъеигъатэми
дракъеигъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзмыкъеигъатэми
думыкъеигъатэми
дримыкъеигъатэми
дэдмыкъеигъатэми
дэвмыкъеигъатэми
драмыкъеигъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэскъеинтэми
дэпкъеинтэми
дрикъеинтэми
дэткъеинтэми
дэфкъеинтэми
дракъеинтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыкъеинтэми
думыкъеинтэми
дримыкъеинтэми
дэдмыкъеинтэми
дэвмыкъеинтэми
драмыкъеинтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэскъеинутэми
дэпкъеинутэми
дрикъеинутэми
дэткъеинутэми
дэфкъеэнутэми
дракъеэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыкъеинутэми
думыкъеинутэми
дримыкъеинутэми
дэдмыкъеинутэми
дэвмыкъеинутэми
драмыкъеинутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
дэскъеяи
дэпкъеяи
дрикъеяи
дэткъеяи
дэфкъеяи
дракъеяи
щымыӀэныгъэ:
дэзмыкъеяи
думыкъеяи
дримыкъеяи
дэдмыкъеяи
дэвмыкъеяи
драмыкъеяи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
дэскъеящэрэт
дэпкъеящэрэт
дрикъеящэрэт
дэткъеящэрэт
дэфкъеящэрэт
дракъеящэрэт
щымыӀэныгъэ:
дэзмыкъеящэрэт
думыкъеящэрэт
дримыкъеящэрэт
дэдмыкъеящэрэт
дэвмыкъеящэрэт
драмыкъеящэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
дэскъеягъэнщ
дэпкъеягъэнщ
дрикъеягъэнщ
дэткъеягъэнщ
дэфкъеягъэнщ
дракъеягъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
дэскъеягъэнкъым
дэпкъеягъэнкъым
дрикъеягъэнкъым
дэткъеягъэнкъым
дэфкъеягъэнкъым
дракъеягъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
дэскъеягъэнт
дэпкъеягъэнт
дрикъеягъэнт
дэткъеягъэнт
дэфкъеягъэнт
дракъеягъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
дэскъеягъэнтэкъым
дэпкъеягъэнтэкъым
дрикъеягъэнтэкъым
дэткъеягъэнтэкъым
дэфкъеягъэнтэкъым
дракъеягъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
дэскъеягъэн
дэпкъеягъэн
дрикъеягъэн
дэткъеягъэн
дэфкъеягъэн
дракъеягъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
дэскъеягъэнкъэ
дэпкъеягъэнкъэ
дрикъеягъэнкъэ
дэткъеягъэнкъэ
дэфкъеягъэнкъэ
дракъеягъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
дэскъеягъэнт
дэпкъеягъэнт
дрикъеягъэнт
дэткъеягъэнт
дэфкъеягъэнт
дракъеягъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
дэскъеягъэнтэкъэ
дэпкъеягъэнтэкъэ
дрикъеягъэнтэкъэ
дэткъеягъэнтэкъэ
дэфкъеягъэнтэкъэ
дракъеягъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
дэскъеягъэнущ
дэпкъеягъэнущ
дрикъеягъэнущ
дэткъеягъэнущ
дэфкъеягъэнущ
дракъеягъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
дэскъеягъэнукъым
дэпкъеягъэнукъым
дрикъеягъэнукъым
дэткъеягъэнукъым
дэфкъеягъэнукъым
дракъеягъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
дэскъеягъэнут
дэпкъеягъэнут
дрикъеягъэнут
дэткъеягъэнут
дэфкъеягъэнут
дракъеягъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
дэскъеягъэнутэкъым
дэпкъеягъэнутэкъым
дрикъеягъэнутэкъым
дэткъеягъэнутэкъым
дэфкъеягъэнутэкъым
дракъеягъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
дэскъеягъэну
дэпкъеягъэну
дрикъеягъэну
дэткъеягъэну
дэфкъеягъэну
дракъеягъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
дэскъеягъэнукъэ
дэпкъеягъэнукъэ
дрикъеягъэнукъэ
дэткъеягъэнукъэ
дэфкъеягъэнукъэ
дракъеягъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
дэскъеягъэнут
дэпкъеягъэнут
дрикъеягъэнут
дэткъеягъэнут
дэфкъеягъэнут
дракъеягъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
дэскъеягъэнутэкъэ
дэпкъеягъэнутэкъэ
дрикъеягъэнутэкъэ
дэткъеягъэнутэкъэ
дэфкъеягъэнутэкъэ
дракъеягъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
дэзыкъей
ит зэман - щымыӀэныгъэ
дэзымыкъей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
дэзыкъея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
дэзымыкъея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
дэзыкъеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
дэзымыкъеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
дэзыкъеин
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
дэзымыкъеин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
дэзыкъеину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
дэзымыкъеину
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту)
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
дэскъей
дэпкъей
дрикъей
дэткъей
дэфкъей
дракъей
ит зэман - щымыӀэныгъэ
дэзмыкъей
думыкъей
дримыкъей
дэдмыкъей
дэвмыкъей
драмыкъей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
дэскъея
дэпкъея
дрикъея
дэткъея
дэфкъея
дракъея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
дэзмыкъея
думыкъея
дримыкъея
дэдмыкъея
дэвмыкъея
драмыкъея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
дэскъеигъа
дэпкъеигъа
дрикъеигъа
дэткъеигъа
дэфкъеигъа
дракъеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
дэзмыкъеигъа
думыкъеигъа
дримыкъеигъа
дэдмыкъеигъа
дэвмыкъеигъа
драмыкъеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
дэскъеин
дэпкъеин
дрикъеин
дэткъеин
дэфкъеин
дракъеин
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
дэзмыкъеин
думыкъеин
дримыкъеин
дэдмыкъеин
дэвмыкъеин
драмыкъеин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
дэскъеину
дэпкъеину
дрикъеину
дэткъеину
дэфкъеину
дракъеину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
дэзмыкъеину
думыкъеину
дримыкъеину
дэдмыкъеину
дэвмыкъеину
драмыкъеину
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ
дэкъей
ит зэман - щымыӀэныгъэ
дэмыкъей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
дэкъея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
дэмыкъея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
дэкъеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
дэмыкъеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
дэкъеин
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
дэмыкъеин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
дэкъеину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
дэмыкъеину
Обстоятельственнэ причастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
зэрыдэскъей
зэрыдэпкъей
зэрыдрикъей
зэрыдэткъей
зэрыдэфкъей
зэрыдракъей
ит зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыдэзмыкъей
зэрыдумыкъей
зэрыдримыкъей
зэрыдэдмыкъей
зэрыдэвмыкъей
зэрыдрамыкъей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрыдэскъея
зэрыдэпкъея
зэрыдрикъея
зэрыдэткъея
зэрыдэфкъея
зэрыдракъея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыдэзмыкъея
зэрыдумыкъея
зэрыдримыкъея
зэрыдэдмыкъея
зэрыдэвмыкъея
зэрамыкъея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрыдэскъеигъа
зэрыдэпкъеигъа
зэрыдрикъеигъа
зэрыдэткъеигъа
зэрыдэфкъеигъа
зэрыдракъеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыдэзмыкъеигъа
зэрыдумыкъеигъа
зэрыдримыкъеигъа
зэрыдэдмыкъеигъа
зэрыдэвмыкъеигъа
зэрыдрамыкъеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрыдэскъеин
зэрыдэпкъеин
зэрыдрикъеин
зэрыдэткъеин
зэрыдэфкъеин
зэрыдракъеин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыдэзмыкъеин
зэрыдумыкъеин
зэрыдримыкъеин
зэрыдэдмыкъеин
зэрыдэвмыкъеин
зэрыдрамыкъеин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрыдэскъеину
зэрыдэпкъеину
зэрыдрикъеину
зэрыдэткъеину
зэрыдэфкъеину
зэрыдракъеину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыдэзмыкъеину
зэрыдумыкъеину
зэрыдримыкъеину
зэрыдэдмыкъеину
зэрыдэвмыкъеину
зэрыдрамыкъеину
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щыдэскъей
щыдэпкъей
щыдрикъей
щыдэткъей
щыдэфкъей
щыдракъей
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щыдэзмыкъей
щыдумыкъей
щыдримыкъей
щыдэдмыкъей
щыдэвмыкъей
щыдрамыкъей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щыдэскъея
щыдэпкъея
щыдрикъея
щыдэткъея
щыдэфкъея
щыдракъея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щыдэзмыкъея
щыдумыкъея
щыдримыкъея
щыдэдмыкъея
щыдэвмыкъея
щыдрамыкъея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щыдэскъеигъа
щыдэпкъеигъа
щыдрикъеигъа
щыдэткъеигъа
щыдэфкъеигъа
щыдракъеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щыдэзмыкъеигъа
щыдумыкъеигъа
щыдримыкъеигъа
щыдэдмыкъеигъа
щыдэвмыкъеигъа
щыдрамыкъеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щыдэскъеин
щыдэпкъеин
щыдрикъеин
щыдэткъеин
щыдэфкъеин
щыдракъеин
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щыдэзмыкъеин
щыдумыкъеин
щыдримыкъеин
щыдэдмыкъеин
щыдэвмыкъеин
щыдрамыкъеин
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щыдэскъеину
щыдэпкъеину
щыдрикъеину
щыдэткъеину
щыдэфкъеину
щыдракъеину
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щыдэзмыкъеину
щыдумыкъеину
щыдримыкъеину
щыдэдмыкъеину
щыдэвмыкъеину
щыдрамыкъеину
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
здэдэскъей
здэдэпкъей
здэдрикъей
здэдэткъей
здэдэфкъей
здэдракъей
ит зэман - щымыӀэныгъэ
здэдэзмыкъей
здэдумыкъей
здэдримыкъей
здэдэдмыкъей
здэдэвмыкъей
здэдрамыкъей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здэдэскъея
здэдэпкъея
здэдрикъея
здэдэткъея
здэдэфкъея
здэдракъея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здэдэзмыкъея
здэдумыкъея
здэдримыкъея
здэдэдмыкъея
здэдэвмыкъея
здэдрамыкъея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здэдэскъеигъа
здэдэпкъеигъа
здэдрикъеигъа
здэдэткъеигъа
здэдэфкъеигъа
здэдракъеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здэдэзмыкъеигъа
здэдумыкъеигъа
здэдримыкъеигъа
здэдэдмыкъеигъа
здэдэвмыкъеигъа
здэдрамыкъеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здэдэскъеин
здэдэпкъеин
здэдрикъеин
здэдэткъеин
здэдэфкъеин
здэдракъеин
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здэдэзмыкъеин
здэдумыкъеин
здэдримыкъеин
здэдэдмыкъеин
здэдэвмыкъеин
здэдрамыкъеин
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здэдэскъеину
здэдэпкъеину
здэдрикъеину
здэдэткъеину
здэдэфкъеину
здэдракъеину
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здэдэзмыкъеину
здэдумыкъеину
здэдримыкъеину
здэдэдмыкъеину
здэдэвмыкъеину
здэдрамыкъеину
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щӀыдэскъей
щӀыдэпкъей
щӀыдрикъей
щӀыдэткъей
щӀыдэфкъей
щӀыдракъей
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыдэзмыкъей
щӀыдумыкъей
щӀыдримыкъей
щӀыдэдмыкъей
щӀыдэвмыкъей
щӀыдрамыкъей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀыдэскъея
щӀыдэпкъея
щӀыдрикъея
щӀыдэткъея
щӀыдэфкъея
щӀдракъея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыдэзмыкъея
щӀыдумыкъея
щӀыдримыкъея
щӀыдэдмыкъея
щӀыдэвмыкъея
щӀыдрамыкъея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀыдэскъеигъа
щӀэдэпкъеигъа
щӀыдрикъеигъа
щӀэдэткъеигъа
щӀэдэфкъеигъа
щӀыдракъеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыдэзмыкъеигъа
щӀыдумыкъеигъа
щӀыдримыкъеигъа
щӀыдэдмыкъеигъа
щӀыдэвмыкъеигъа
щӀыдрамыкъеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀыдэскъеин
щӀыдэпкъеин
щӀыдрикъеин
щӀыдэткъеин
щӀыдэфкъеин
щӀыдракъеин
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыдэзмыкъеин
щӀыдумыкъеин
щӀыдримыкъеин
щӀыдэдмыкъеин
щӀыдэвмыкъеин
щӀыдрамыкъеин
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀыдэскъеину
щӀыдэпкъеину
щӀыдрикъеину
щӀыдэткъеину
щӀыдэфкъеину
щӀыдракъеину
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыдэзмыкъеину
щӀыдумыкъеину
щӀыдримыкъеину
щӀыдэдмыкъеину
щӀыдэвмыкъеину
щӀыдрамыкъеину
Деепричастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
дэскъейу
дэпкъейу
дрикъейу
дэткъейу
дэфкъейу
дракъейу
ит зэман - щымыӀэныгъэ
дэзмыкъейу
думыкъейу
дримыкъейу
дэдмыкъейу
дэвмыкъейу
драмыкъейу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
дэскъеяуэ
дэпкъеяуэ
дрикъеяуэ
дэткъеяуэ
дэфкъеяуэ
дракъеяуэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
дэзмыкъеяуэ
думыкъеяуэ
дримыкъеяуэ
дэдмыкъеяуэ
дэвмыкъеяуэ
драмыкъеяуэ
урэ-кӀэ дреепричастие - щыӀэныгъэ
дэскъейурэ
дэпкъейурэ
дрикъейурэ
дэткъейурэ
дэфкъейурэ
дракъейурэ
урэ-кӀэ дреепричастие - щымыӀэныгъэ
дэзмыкъейурэ
думыкъейурэ
дримыкъейурэ
дэдмыкъейурэ
дэвмыкъейурэ
драмыкъейурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ
--
бдызокъей
дызокъей
--
вдызокъей
ядызокъей(хэ)
уэ
здыбокъей
--
дыбокъей
ддыбокъей
--
ядыбокъей(хэ)
абы
здрекъей
бдрекъей
дрекъей
ддрекъей
вдрекъей
ядрекъей(хэ)
дэ
--
бдыдокъей
дыдокъей
--
вдыдокъей
ядыдокъей(хэ)
фэ
здывокъей
--
дывокъей
ддывокъей
--
ядывокъей(хэ)
абыхэм
здракъей
бдракъей
дракъей
ддракъей
вдракъей
ядракъей(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ)
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ
--
бдэс[къейрэ]
дэс[къейрэ]
--
вдэс[къейрэ]
ядэс[къей(хэ)рэ]
уэ
здэп[къейрэ]
--
дэп[къейрэ]
ддэп[къейрэ]
--
ядэп[къей(хэ)рэ]
абы
здри[къейрэ]
бдри[къейрэ]
дри[къейрэ]
ддри[къейрэ]
вдри[къейрэ]
ядри[къей(хэ)рэ]
дэ
--
бдэт[къейрэ]
дэт[къейрэ]
--
вдэт[къейрэ]
ядэт[къей(хэ)рэ]
фэ
здэф[къейрэ]
--
дэф[къейрэ]
ддэф[къейрэ]
--
ядэф[къей(хэ)рэ]
абыхэм
здра[къейрэ]
бдра[къейрэ]
дра[къейрэ]
ддра[къейрэ]
вдра[къейрэ]
ядра[къей(хэ)рэ]
-ы-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[къе]й
[къе]йр
--
[къе]йхэр
Эргативнэ:
[къе]й
[къе]йм
--
[къе]йхэм
Послеложнэ:
[къе]йкӀэ
[къе]ймкӀэ
[къе]йхэкӀэ
[къе]йхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[къе]йу
[къе]йрауэ
[къе]йхэу
[къе]йхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[къе]я
[къе]яр
--
[къе]яхэр
Эргативнэ:
[къе]я
[къе]ям
--
[къе]яхэм
Послеложнэ:
[къе]якӀэ
[къе]ямкӀэ
[къе]яхэкӀэ
[къе]яхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[къе]яуэ
[къе]ярауэ
[къе]яхэу
[къе]яхэрауэ
-ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[къе]ин
[къе]иныр
--
[къе]инхэр
Эргативнэ:
[къе]ин
[къе]иным
--
[къе]инхэм
Послеложнэ:
[къе]инкӀэ
[къе]инымкӀэ
[къе]инхэкӀэ
[къе]инхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[къе]ину
[къе]инырауэ
[къе]инхэу
[къе]инхэрауэ
-ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[къе]ину
[къе]инур
--
[къе]инухэр
Эргативнэ:
[къе]ину
[къе]инум
--
[къе]инухэм
Послеложнэ:
[къе]инукӀэ
[къе]инумкӀэ
[къе]инухэкӀэ
[къе]инухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[къе]инууэ
[къе]инурауэ
[къе]инухэу
[къе]инухэрауэ
МЫХЬЭНЭ
Еплъ псалъафэ зэпыщӀахэр.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
дэкъеин: see псалъафэ зэпыщӀахэр
УРЫСЫБЗЭ
дэкъеин: см. псалъафэ зэпыщӀахэр
псалъафэ зэпыщӀахэр
пэр дэкъеин
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
Инджылыбзэ: turn up one's nose
Урысыбзэ: задирать нос
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
БИБЛИОГРАФИЕ
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.