АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
дэ- + [д] + -ы + -т + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ
Глагол лъэӏэс "дэдытэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
дэдытэн
щымыӀэныгъэ:
дэмыдытэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
дэздытэн
дэбдытэн
дидытэн
дэддытэн
дэвдытэн
дадытэн
щымыӀэныгъэ:
дэзмыдытэн
думыдытэн
димыдытэн
дэдмыдытэн
дэвмыдытэн
дамыдытэн
Унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
дэдытэ!
дэвдытэ!
щымыӀэныгъэ:
думыдытэ!
дэвмыдытэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
сыдредытэ
удредытэ
дредытэ
дыдредытэ
фыдредытэ
дредытэ
щымыӀэныгъэ:
сыдремыдытэ
удремыдытэ
дремыдытэ
дыдремыдытэ
фыдремыдытэ
дремыдытэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
дызодытэ(р)
дыбодытэ(р)
дедытэ(р)
дыдодытэ(р)
дыводытэ(р)
дадытэ(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
дэздытэркъым
дэбдытэркъым
дидытэркъым
дэддытэркъым
дэвдытэркъым
дадытэркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
дэздытэрт
дэбдытэрт
дидытэрт
дэддытэрт
дэвдытэрт
дадытэрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэздытэртэкъым
дэбдытэртэкъым
дидытэртэкъым
дэддытэртэкъым
дэвдытэртэкъым
дадытэртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
дэздытащ
дэбдытащ
дидытащ
дэддытащ
дэвдытащ
дадытащ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
дэздытакъым
дэбдытакъым
дидытакъым
дэддытакъым
дэвдытакъым
дадытакъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
дэздытат
дэбдытат
дидытат
дэддытат
дэвдытат
дадытат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэздытатэкъым
дэбдытатэкъым
дидытатэкъым
дэддытатэкъым
дэвдытатэкъым
дадытатэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
дэздытэгъащ
дэбдытэгъащ
дидытэгъащ
дэддытэгъащ
дэвдытэгъащ
дадытэгъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
дэздытэгъакъым
дэбдытэгъакъым
дидытэгъакъым
дэддытэгъакъым
дэвдытэгъакъым
дадытэгъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
дэздытэгъат
дэбдытэгъат
дидытэгъат
дэддытэгъат
дэвдытэгъат
дадытэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
дэздытэгъатэкъым
дэбдытэгъатэкъым
дидытэгъатэкъым
дэддытэгъатэкъым
дэвдытэгъатэкъым
дадытэгъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
дэздытэщ
дэбдытэщ
дидытэщ
дэддытэщ
дэвдытэщ
дадытэщ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
дэздытэкъым
дэбдытэкъым
дидытэкъым
дэддытэкъым
дэвдытэкъым
дадытэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
дэздытэт
дэбдытэт
дидытэт
дэддытэт
дэвдытэт
дадытэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
дэздытэтэкъым
дэбдытэтэкъым
дидытэтэкъым
дэддытэтэкъым
дэвдытэтэкъым
дадытэтэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэздытэнщ
дэбдытэнщ
дидытэнщ
дэддытэнщ
дэвдытэнщ
дадытэнщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэздытэнкъым
дэбдытэнкъым
дидытэнкъым
дэддытэнкъым
дэвдытэнкъым
дадытэнкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэздытэнущ
дэбдытэнущ
дидытэнущ
дэддытэнущ
дэвдытэнущ
дадытэнущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэздытэнукъым
дэбдытэнукъым
дидытэнукъым
дэддытэнукъым
дэвдытэнукъым
дадытэнукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
дэздытэрэ
дэбдытэрэ
дидытэрэ
дэддытэрэ
дэвдытэрэ
дадытэрэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
дэздытэркъэ
дэбдытэркъэ
дидытэркъэ
дэддытэркъэ
дэвдытэркъэ
дадытэркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
дэздытэрт
дэбдытэрт
дидытэрт
дэддытэрт
дэвдытэрт
дадытэрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэздытэртэкъэ
дэбдытэртэкъэ
дидытэртэкъэ
дэддытэртэкъэ
дэвдытэртэкъэ
дадытэртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
дэздыта
дэбдыта
дидыта
дэддыта
дэвдыта
дадыта
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
дэздытакъэ
дэбдытакъэ
дидытакъэ
дэддытакъэ
дэвдытакъэ
дадытакъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
дэздытат
дэбдытат
дидытат
дэддытат
дэвдытат
дадытат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэздытатэкъэ
дэбдытатэкъэ
дидытатэкъэ
дэддытатэкъэ
дэвдытатэкъэ
дадытатэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
дэздытэгъа
дэбдытэгъа
дидытэгъа
дэддытэгъа
дэвдытэгъа
дадытэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ:
дэздытэгъакъэ
дэбдытэгъакъэ
дидытэгъакъэ
дэддытэгъакъэ
дэвдытэгъакъэ
дадытэгъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
дэздытэгъат
дэбдытэгъат
дидытэгъат
дэддытэгъат
дэвдытэгъат
дадытэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэздытэгъатэкъэ
дэбдытэгъатэкъэ
дидытэгъатэкъэ
дэддытэгъатэкъэ
дэвдытэгъатэкъэ
дадытэгъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
дэздытэ
дэбдытэ
дидытэ
дэддытэ
дэвдытэ
дадытэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
дэздытэкъэ
дэбдытэкъэ
дидытэкъэ
дэддытэкъэ
дэвдытэкъэ
дадытэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
дэздытэт
дэбдытэт
дидытэт
дэддытэт
дэвдытэт
дадытэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
дэздытэтэкъэ
дэбдытэтэкъэ
дидытэтэкъэ
дэддытэтэкъэ
дэвдытэтэкъэ
дадытэтэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэздытэн
дэбдытэн
дидытэн
дэддытэн
дэвдытэн
дадытэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэздытэнкъэ
дэбдытэнкъэ
дидытэнкъэ
дэддытэнкъэ
дэвдытэнкъэ
дадытэнкъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэздытэну
дэбдытэну
дидытэну
дэддытэну
дэвдытэну
дадытэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэздытэнукъэ
дэбдытэнукъэ
дидытэнукъэ
дэддытэнукъэ
дэвдытэнукъэ
дадытэнукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
дэздытэмэ
дэбдытэмэ
дидытэмэ
дэддытэмэ
дэвдытэмэ
дадытэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыдытэмэ
думыдытэмэ
димыдытэмэ
дэдмыдытэмэ
дэвмыдытэмэ
дамыдытэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
дэздытамэ
дэбдытамэ
дидытамэ
дэддытамэ
дэвдытамэ
дадытамэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзмыдытамэ
думыдытамэ
димыдытамэ
дэдмыдытамэ
дэвмыдытамэ
дамыдытамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
дэздытэгъамэ
дэбдытэгъамэ
дидытэгъамэ
дэддытэгъамэ
дэвдытэгъамэ
дадытэгъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзмыдытэгъамэ
думыдытэгъамэ
димыдытэгъамэ
дэдмыдытэгъамэ
дэвмыдытэгъамэ
дамыдытэгъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэздытэнмэ
дэбдытэнмэ
дидытэнмэ
дэддытэнмэ
дэвдытэнмэ
дадытэнмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыдытэнмэ
думыдытэнмэ
димыдытэнмэ
дэдмыдытэнмэ
дэвмыдытэнмэ
дамыдытэнмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэздытэнумэ
дэбдытэнумэ
дидытэнумэ
дэддытэнумэ
дэвдытэнумэ
дадытэнумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыдытэнумэ
думыдытэнумэ
димыдытэнумэ
дэдмыдытэнумэ
дэвмыдытэнумэ
дамыдытэнумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
дэздытэтэмэ
дэбдытэтэмэ
дидытэтэмэ
дэддытэтэмэ
дэвдытэтэмэ
дадытэтэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыдытэтэмэ
думыдытэтэмэ
димыдытэтэмэ
дэдмыдытэтэмэ
дэвмыдытэтэмэ
дамыдытэтэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
дэздытатэмэ
дэбдытатэмэ
дидытатэмэ
дэддытатэмэ
дэвдытатэмэ
дадытатэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзмыдытатэмэ
думыдытатэмэ
димыдытатэмэ
дэдмыдытатэмэ
дэвмыдытатэмэ
дамыдытатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
дэздытэгъатэмэ
дэбдытэгъатэмэ
дидытэгъатэмэ
дэддытэгъатэмэ
дэвдытэгъатэмэ
дадытэгъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзмыдытэгъатэмэ
думыдытэгъатэмэ
димыдытэгъатэмэ
дэдмыдытэгъатэмэ
дэвмыдытэгъатэмэ
дамыдытэгъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэздытэнтэмэ
дэбдытэнтэмэ
дидытэнтэмэ
дэддытэнтэмэ
дэвдытэнтэмэ
дадытэнтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыдытэнтэмэ
думыдытэнтэмэ
димыдытэнтэмэ
дэдмыдытэнтэмэ
дэвмыдытэнтэмэ
дамыдытэнтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэздытэнутэмэ
дэбдытэнутэмэ
дидытэнутэмэ
дэддытэнутэмэ
дэвдытэнутэмэ
дадытэнутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыдытэнутэмэ
думыдытэнутэмэ
димыдытэнутэмэ
дэдмыдытэнутэмэ
дэвмыдытэнутэмэ
дамыдытэнутэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэздытэнт
дэбдытэнт
дидытэнт
дэддытэнт
дэвдытэнт
дадытэнт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэздытэнтэкъым
дэбдытэнтэкъым
дидытэнтэкъым
дэддытэнтэкъым
дэвдытэнтэкъым
дадытэнтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэздытэнут
дэбдытэнут
дидытэнут
дэддытэнут
дэвдытэнут
дадытэнут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэздытэнутэкъым
дэбдытэнутэкъым
дидытэнутэкъым
дэддытэнутэкъым
дэвдытэнутэкъым
дадытэнутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
дэздытэми
дэбдытэми
дидытэми
дэддытэми
дэвдытэми
дадытэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыдытэми
думыдытэми
димыдытэми
дэдмыдытэми
дэвмыдытэми
дамыдытэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
дэздытами
дэбдытами
дидытами
дэддытами
дэвдытами
дадытами
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзмыдытами
думыдытами
димыдытами
дэдмыдытами
дэвмыдытами
дамыдытами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
дэздытэгъами
дэбдытэгъами
дидытэгъами
дэддытэгъами
дэвдытэгъами
дадытэгъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзмыдытэгъами
думыдытэгъами
димыдытэгъами
дэдмыдытэгъами
дэвмыдытэгъами
дамыдытэгъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэздытэнми
дэбдытэнми
дидытэнми
дэддытэнми
дэвдытэнми
дадытэнми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыдытэнми
думыдытэнми
димыдытэнми
дэдмыдытэнми
дэвмыдытэнми
дамыдытэнми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэздытэнуми
дэбдытэнуми
дидытэнуми
дэддытэнуми
дэвдытэнуми
дадытэнуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыдытэнуми
думыдытэнуми
димыдытэнуми
дэдмыдытэнуми
дэвмыдытэнуми
дамыдытэнуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
дэздытэтэми
дэбдытэтэми
дидытэтэми
дэддытэтэми
дэвдытэтэми
дадытэтэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыдытэтэми
думыдытэтэми
димыдытэтэми
дэдмыдытэтэми
дэвмыдытэтэми
дамыдытэтэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
дэздытатэми
дэбдытатэми
дидытатэми
дэддытатэми
дэвдытатэми
дадытатэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзмыдытатэми
думыдытатэми
димыдытатэми
дэдмыдытатэми
дэвмыдытатэми
дамыдытатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
дэздытэгъатэми
дэбдытэгъатэми
дидытэгъатэми
дэддытэгъатэми
дэвдытэгъатэми
дадытэгъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
дэзмыдытэгъатэми
думыдытэгъатэми
димыдытэгъатэми
дэдмыдытэгъатэми
дэвмыдытэгъатэми
дамыдытэгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэздытэнтэми
дэбдытэнтэми
дидытэнтэми
дэддытэнтэми
дэвдытэнтэми
дадытэнтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыдытэнтэми
думыдытэнтэми
димыдытэнтэми
дэдмыдытэнтэми
дэвмыдытэнтэми
дамыдытэнтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
дэздытэнутэми
дэбдытэнутэми
дидытэнутэми
дэддытэнутэми
дэвдытэнутэми
дадытэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
дэзмыдытэнутэми
думыдытэнутэми
димыдытэнутэми
дэдмыдытэнутэми
дэвмыдытэнутэми
дамыдытэнутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
дэздытаи
дэбдытаи
дидытаи
дэддытаи
дэвдытаи
дадытаи
щымыӀэныгъэ:
дэзмыдытаи
думыдытаи
димыдытаи
дэдмыдытаи
дэвмыдытаи
дамыдытаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
дэздытащэрэт
дэбдытащэрэт
дидытащэрэт
дэддытащэрэт
дэвдытащэрэт
дадытащэрэт
щымыӀэныгъэ:
дэзмыдытащэрэт
думыдытащэрэт
димыдытащэрэт
дэдмыдытащэрэт
дэвмыдытащэрэт
дамыдытащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
дэздытагъэнщ
дэбдытагъэнщ
дидытагъэнщ
дэддытагъэнщ
дэвдытагъэнщ
дадытагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
дэздытагъэнкъым
дэбдытагъэнкъым
дидытагъэнкъым
дэддытагъэнкъым
дэвдытагъэнкъым
дадытагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
дэздытагъэнт
дэбдытагъэнт
дидытагъэнт
дэддытагъэнт
дэвдытагъэнт
дадытагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
дэздытагъэнтэкъым
дэбдытагъэнтэкъым
дидытагъэнтэкъым
дэддытагъэнтэкъым
дэвдытагъэнтэкъым
дадытагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
дэздытагъэн
дэбдытагъэн
дидытагъэн
дэддытагъэн
дэвдытагъэн
дадытагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
дэздытагъэнкъэ
дэбдытагъэнкъэ
дидытагъэнкъэ
дэддытагъэнкъэ
дэвдытагъэнкъэ
дадытагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
дэздытагъэнт
дэбдытагъэнт
дидытагъэнт
дэддытагъэнт
дэвдытагъэнт
дадытагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
дэздытагъэнтэкъэ
дэбдытагъэнтэкъэ
дидытагъэнтэкъэ
дэддытагъэнтэкъэ
дэвдытагъэнтэкъэ
дадытагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
дэздытагъэнущ
дэбдытагъэнущ
дидытагъэнущ
дэддытагъэнущ
дэвдытагъэнущ
дадытагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
дэздытагъэнукъым
дэбдытагъэнукъым
дидытагъэнукъым
дэддытагъэнукъым
дэвдытагъэнукъым
дадытагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
дэздытагъэнут
дэбдытагъэнут
дидытагъэнут
дэддытагъэнут
дэвдытагъэнут
дадытагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
дэздытагъэнутэкъым
дэбдытагъэнутэкъым
дидытагъэнутэкъым
дэддытагъэнутэкъым
дэвдытагъэнутэкъым
дадытагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
дэздытагъэну
дэбдытагъэну
дидытагъэну
дэддытагъэну
дэвдытагъэну
дадытагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
дэздытагъэнукъэ
дэбдытагъэнукъэ
дидытагъэнукъэ
дэддытагъэнукъэ
дэвдытагъэнукъэ
дадытагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
дэздытагъэнут
дэбдытагъэнут
дидытагъэнут
дэддытагъэнут
дэвдытагъэнут
дадытагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
дэздытагъэнутэкъэ
дэбдытагъэнутэкъэ
дидытагъэнутэкъэ
дэддытагъэнутэкъэ
дэвдытагъэнутэкъэ
дадытагъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
дэзыдытэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
дэзымыдытэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
дэзыдыта
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
дэзымыдыта
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
дэзыдытэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
дэзымыдытэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
дэзыдытэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
дэзымыдытэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
дэзыдытэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
дэзымыдытэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту)
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
дэздытэ
дэбдытэ
дидытэ
дэддытэ
дэвдытэ
дадытэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
дэзмыдытэ
думыдытэ
димыдытэ
дэдмыдытэ
дэвмыдытэ
дамыдытэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
дэздыта
дэбдыта
дидыта
дэддыта
дэвдыта
дадыта
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
дэзмыдыта
думыдыта
димыдыта
дэдмыдыта
дэвмыдыта
дамыдыта
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
дэздытэгъа
дэбдытэгъа
дидытэгъа
дэддытэгъа
дэвдытэгъа
дадытэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
дэзмыдытэгъа
думыдытэгъа
димыдытэгъа
дэдмыдытэгъа
дэвмыдытэгъа
дамыдытэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
дэздытэн
дэбдытэн
дидытэн
дэддытэн
дэвдытэн
дадытэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
дэзмыдытэн
думыдытэн
димыдытэн
дэдмыдытэн
дэвмыдытэн
дамыдытэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
дэздытэну
дэбдытэну
дидытэну
дэддытэну
дэвдытэну
дадытэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
дэзмыдытэну
думыдытэну
димыдытэну
дэдмыдытэну
дэвмыдытэну
дамыдытэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ
дэдытэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
дэмыдытэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
дэдыта
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
дэмыдыта
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
дэдытэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
дэмыдытэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
дэдытэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
дэмыдытэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
дэдытэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
дэмыдытэну
Обстоятельственнэ причастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
зэрыдэздытэ
зэрыдэбдытэ
зэрыдидытэ
зэрыдэддытэ
зэрыдэвдытэ
зэрыдадытэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыдэзмыдытэ
зэрыдумыдытэ
зэрыдимыдытэ
зэрыдэдмыдытэ
зэрыдэвмыдытэ
зэрыдамыдытэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрыдэздыта
зэрыдэбдыта
зэрыдидыта
зэрыдэддыта
зэрыдэвдыта
зэрыдадыта
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыдэзмыдыта
зэрыдумыдыта
зэрыдимыдыта
зэрыдэдмыдыта
зэрыдэвмыдыта
зэрамыдыта
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрыдэздытэгъа
зэрыдэбдытэгъа
зэрыдидытэгъа
зэрыдэддытэгъа
зэрыдэвдытэгъа
зэрыдадытэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыдэзмыдытэгъа
зэрыдумыдытэгъа
зэрыдимыдытэгъа
зэрыдэдмыдытэгъа
зэрыдэвмыдытэгъа
зэрыдамыдытэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрыдэздытэн
зэрыдэбдытэн
зэрыдидытэн
зэрыдэддытэн
зэрыдэвдытэн
зэрыдадытэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыдэзмыдытэн
зэрыдумыдытэн
зэрыдимыдытэн
зэрыдэдмыдытэн
зэрыдэвмыдытэн
зэрыдамыдытэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрыдэздытэну
зэрыдэбдытэну
зэрыдидытэну
зэрыдэддытэну
зэрыдэвдытэну
зэрыдадытэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыдэзмыдытэну
зэрыдумыдытэну
зэрыдимыдытэну
зэрыдэдмыдытэну
зэрыдэвмыдытэну
зэрыдамыдытэну
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щыдэздытэ
щыдэбдытэ
щыдидытэ
щыдэддытэ
щыдэвдытэ
щыдадытэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щыдэзмыдытэ
щыдумыдытэ
щыдимыдытэ
щыдэдмыдытэ
щыдэвмыдытэ
щыдамыдытэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щыдэздыта
щыдэбдыта
щыдидыта
щыдэддыта
щыдэвдыта
щыдадыта
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щыдэзмыдыта
щыдумыдыта
щыдимыдыта
щыдэдмыдыта
щыдэвмыдыта
щыдамыдыта
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щыдэздытэгъа
щыдэбдытэгъа
щыдидытэгъа
щыдэддытэгъа
щыдэвдытэгъа
щыдадытэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щыдэзмыдытэгъа
щыдумыдытэгъа
щыдимыдытэгъа
щыдэдмыдытэгъа
щыдэвмыдытэгъа
щыдамыдытэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щыдэздытэн
щыдэбдытэн
щыдидытэн
щыдэддытэн
щыдэвдытэн
щыдадытэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щыдэзмыдытэн
щыдумыдытэн
щыдимыдытэн
щыдэдмыдытэн
щыдэвмыдытэн
щыдамыдытэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щыдэздытэну
щыдэбдытэну
щыдидытэну
щыдэддытэну
щыдэвдытэну
щыдадытэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щыдэзмыдытэну
щыдумыдытэну
щыдимыдытэну
щыдэдмыдытэну
щыдэвмыдытэну
щыдамыдытэну
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
здэдэздытэ
здэдэбдытэ
здэдидытэ
здэдэддытэ
здэдэвдытэ
здэдадытэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
здэдэзмыдытэ
здэдумыдытэ
здэдимыдытэ
здэдэдмыдытэ
здэдэвмыдытэ
здэдамыдытэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здэдэздыта
здэдэбдыта
здэдидыта
здэдэддыта
здэдэвдыта
здэдадыта
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здэдэзмыдыта
здэдумыдыта
здэдимыдыта
здэдэдмыдыта
здэдэвмыдыта
здэдамыдыта
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здэдэздытэгъа
здэдэбдытэгъа
здэдидытэгъа
здэдэддытэгъа
здэдэвдытэгъа
здэдадытэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здэбъэдэзмыдытэгъа
здэдумыдытэгъа
здэдимыдытэгъа
здэдэдмыдытэгъа
здэдэвмыдытэгъа
здэдамыдытэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здэдэздытэн
здэдэбдытэн
здэдидытэн
здэдэддытэн
здэдэвдытэн
здэдадытэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здэдэзмыдытэн
здэдумыдытэн
здэдимыдытэн
здэдэдмыдытэн
здэдэвмыдытэн
здэдамыдытэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здэдэздытэну
здэдэбдытэну
здэдидытэну
здэдэддытэну
здэдэвдытэну
здэдадытэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здэгъэдэзмыдытэну
здэдумыдытэну
здэдимыдытэну
здэдэдмыдытэну
здэдэвмыдытэну
здэдамыдытэну
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щӀыдэздытэ
щӀыдэбдытэ
щӀыдидытэ
щӀыдэддытэ
щӀыдэвдытэ
щӀыдадытэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыдэзмыдытэ
щӀыдумыдытэ
щӀыдимыдытэ
щӀыдэдмыдытэ
щӀыдэвмыдытэ
щӀыдамыдытэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀыдэздыта
щӀыдэбдыта
щӀыдидыта
щӀыдэддыта
щӀыдэвдыта
щӀдадыта
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыдэзмыдыта
щӀыдумыдыта
щӀыдимыдыта
щӀыдэдмыдыта
щӀыдэвмыдыта
щӀыдамыдыта
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀыдэздытэгъа
щӀэдэбдытэгъа
щӀыдидытэгъа
щӀэдэддытэгъа
щӀэдэвдытэгъа
щӀыдадытэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыдэзмыдытэгъа
щӀыдумыдытэгъа
щӀыдимыдытэгъа
щӀыдэдмыдытэгъа
щӀыдэвмыдытэгъа
щӀыдамыдытэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀыдэздытэн
щӀыдэбдытэн
щӀыдидытэн
щӀыдэддытэн
щӀыдэвдытэн
щӀыдадытэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыдэзмыдытэн
щӀыдумыдытэн
щӀыдимыдытэн
щӀыдэдмыдытэн
щӀыдэвмыдытэн
щӀыдамыдытэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀыдэздытэну
щӀыдэбдытэну
щӀыдидытэну
щӀыдэддытэну
щӀыдэвдытэну
щӀыдадытэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыдэзмыдытэну
щӀыдумыдытэну
щӀыдимыдытэну
щӀыдэдмыдытэну
щӀыдэвмыдытэну
щӀыдамыдытэну
Деепричастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
дэздытэу
дэбдытэу
дидытэу
дэддытэу
дэвдытэу
дадытэу
ит зэман - щымыӀэныгъэ
дэзмыдытэу
думыдытэу
димыдытэу
дэдмыдытэу
дэвмыдытэу
дамыдытэу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
дэздытауэ
дэбдытауэ
дидытауэ
дэддытауэ
дэвдытауэ
дадытауэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
дэзмыдытауэ
думыдытауэ
димыдытауэ
дэдмыдытауэ
дэвмыдытауэ
дамыдытауэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
дэздытэурэ
дэбдытэурэ
дидытэурэ
дэддытэурэ
дэвдытэурэ
дадытэурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
дэзмыдытэурэ
думыдытэурэ
димыдытэурэ
дэдмыдытэурэ
дэвмыдытэурэ
дамыдытэурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ
--
бдызодытэ
дызодытэ
--
вдызодытэ
ядызодытэ(хэ)
уэ
здыбодытэ
--
дыбодытэ
ддыбодытэ
--
ядыбодытэ(хэ)
абы
здедытэ
бдедытэ
дедытэ
ддедытэ
вдедытэ
ядедытэ(хэ)
дэ
--
бдыдодытэ
дыдодытэ
--
вдыдодытэ
ядыдодытэ(хэ)
фэ
здыводытэ
--
дыводытэ
ддыводытэ
--
ядыводытэ(хэ)
абыхэм
здадытэ
бдадытэ
дадытэ
ддадытэ
вдадытэ
ядадытэ(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ)
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ
--
бдэз[дытэрэ]
дэз[дытэрэ]
--
вдэз[дытэрэ]
ядэз[дытэ(хэ)рэ]
уэ
здэб[дытэрэ]
--
дэб[дытэрэ]
ддэб[дытэрэ]
--
ядэб[дытэ(хэ)рэ]
абы
зди[дытэрэ]
бди[дытэрэ]
ди[дытэрэ]
дди[дытэрэ]
вди[дытэрэ]
яди[дытэ(хэ)рэ]
дэ
--
бдэд[дытэрэ]
дэд[дытэрэ]
--
вдэд[дытэрэ]
ядэд[дытэ(хэ)рэ]
фэ
здэв[дытэрэ]
--
дэв[дытээрэ]
ддэв[дытэрэ]
--
ядэв[дытэ(хэ)рэ]
абыхэм
зда[дытэрэ]
бда[дытэрэ]
да[дытэрэ]
дда[дытэрэ]
вда[дытэрэ]
яда[дытэ(хэ)рэ]
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[дыт]э
[дыт]эр
--
[дыт]эхэр
Эргативнэ:
[дыт]э
[дыт]эм
--
[дыт]эхэм
Послеложнэ:
[дыт]экӀэ
[дыт]эмкӀэ
[дыт]эхэкӀэ
[дыт]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[дыт]эу
[дыт]эрауэ
[дыт]эхэу
[дыт]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[дыт]а
[дыт]ар
--
[дыт]ахэр
Эргативнэ:
[дыт]а
[дыт]ам
--
[дыт]ахэм
Послеложнэ:
[дыт]акӀэ
[дыт]амкӀэ
[дыт]ахэкӀэ
[дыт]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[дыт]ауэ
[дыт]арауэ
[дыт]ахэу
[дыт]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[дыт]эн
[дыт]эныр
--
[дыт]энхэр
Эргативнэ:
[дыт]эн
[дыт]эным
--
[дыт]энхэм
Послеложнэ:
[дыт]энкӀэ
[дыт]энымкӀэ
[дыт]энхэкӀэ
[дыт]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[дыт]эну
[дыт]энырауэ
[дыт]энхэу
[дыт]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[дыт]эну
[дыт]энур
--
[дыт]энухэр
Эргативнэ:
[дыт]эну
[дыт]энум
--
[дыт]энухэм
Послеложнэ:
[дыт]энукӀэ
[дыт]энумкӀэ
[дыт]энухэкӀэ
[дыт]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[дыт]энууэ
[дыт]энурауэ
[дыт]энухэу
[дыт]энухэрауэ
МЫХЬЭНЭ
Зыгуэрым и кӀуэцӀым зыгуэр дытэурэ дэдэн.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
дэдытэн: sew sth swh, between sth (for example, batting in a jacket)
КӀагуэм бжьэхуц дэдытэн: quilt a jacket with cotton.
УРЫСЫБЗЭ
дэдытэн: вшить что-л. куда-л. между чем-л. (напр. ватин в куртку)
КӀагуэм бжьэхуц дэдытэн: стегать куртку хлопком.
БИБЛИОГРАФИЕ
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.