Wt/kbd/дыхьэн

Add links
From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > дыхьэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [dǝ'ħɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • ды- + [хь] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "дыхьэн"-м и спряженэ


Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ: дыхьэн
щымыӀэныгъэ: дэмыхьэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сыдыхьэн удыхьэн дыхьэн дыдыхьэн фыдыхьэн дыхьэн(хэ)
щымыӀэныгъэ: сыдэмыхьэн удэмыхьэн дэмыхьэн дыдэмыхьэн фыдэмыхьэн дэмыхьэн(хэ)
унафэ наклоненэ уэ фэ
щыӀэныгъэ: дыхьэ! фыдыхьэ!
щымыӀэныгъэ: удэмыхьэ! фыдэмыхьэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сыдрехьэ удрехьэ дрехьэ дыдрехьэ фыдрехьэ дрехьэ
щымыӀэныгъэ: сыдремыхьэ удремыхьэ дремыхьэ дыдремыхьэ фыдремыхьэ дремыхьэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыдохьэ(р) удохьэ(р) дохьэ(р) дыдохьэ(р) фыдохьэ(р) дохьэ(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыдыхьэркъым удыхьэркъым дыхьэркъым дыдыхьэркъым фыдыхьэркъым дыхьэ(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сыдыхьэ(р)т удыхьэ(р)т дыхьэ(р)т дыдыхьэ(р)т фыдыхьэ(р)т дыхьэ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдыхьэ(р)тэкъым удыхьэ(р)тэкъым дыхьэ(р)тэкъым дыдыхьэ(р)тэкъым фыдыхьэ(р)тэкъым дыхьэ(хэ)(р)тэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыдыхьащ удыхьащ дыхьащ дыдыхьащ фыдыхьащ дыхьа(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыдыхьакъым удыхьакъым дыхьакъым дыдыхьакъым фыдыхьакъым дыхьа(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сыдыхьат удыхьат дыхьат дыдыхьат фыдыхьат дыхьа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдыхьатэкъым удыхьатэкъым дыхьатэкъым дыдыхьатэкъым фыдыхьатэкъым дыхьа(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сыдыхьэгъащ удыхьэгъащ дыхьэгъащ дыдыхьэгъащ фыдыхьэгъащ дыхьэгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сыдыхьэгъакъым удыхьэгъакъым дыхьэгъакъым дыдыхьэгъакъым фыдыхьэгъакъым дыхьэгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сыдыхьэгъат удыхьэгъат дыхьэгъат дыдыхьэгъат фыдыхьэгъат дыхьэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыдыхьэгъатэкъым удыхьэгъатэкъым дыхьэгъатэкъым дыдыхьэгъатэкъым фыдыхьэгъатэкъым дыхьэгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сыдыхьэщ удыхьэщ дыхьэщ дыдыхьэщ фыдыхьэщ дыхьэ(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сыдыхьэкъым удыхьэкъым дыхьэкъым дыдыхьэкъым фыдыхьэкъым дыхьэ(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сыдыхьэт удыхьэт дыхьэт дыдыхьэт фыдыхьэт дыхьэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сыдыхьэтэкъым удыхьэтэкъым дыхьэтэкъым дыдыхьэтэкъым фыдыхьэтэкъым дыхьэ(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдыхьэнщ удыхьэнщ дыхьэнщ дыдыхьэнщ фыдыхьэнщ дыхьэн(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдыхьэнкъым удыхьэнкъым дыхьэнкъым дыдыхьэнкъым фыдыхьэнкъым дыхьэн(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдыхьэнущ удыхьэнущ дыхьэнущ дыдыхьэнущ фыдыхьэнущ дыхьэну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдыхьэнукъым удыхьэнукъым дыхьэнукъым дыдыхьэнукъым фыдыхьэнукъым дыхьэну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыдыхьэрэ удыхьэрэ дыхьэрэ дыдыхьэрэ фыдыхьэрэ дыхьэ(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыдыхьэркъэ удыхьэркъэ дыхьэркъэ дыдыхьэркъэ фыдыхьэркъэ дыхьэ(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сыдыхьэ(р)т удыхьэ(р)т дыхьэ(р)т дыдыхьэ(р)т фыдыхьэ(р)т дыхьэ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдыхьэ(р)тэкъэ удыхьэ(р)тэкъэ дыхьэ(р)тэкъэ дыдыхьэ(р)тэкъэ фыдыхьэ(р)тэкъэ дыхьэ(хэ)(р)тэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыдыхьа удыхьа дыхьа дыдыхьа фыдыхьа дыхьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыдыхьакъэ удыхьакъэ дыхьакъэ дыдыхьакъэ фыдыхьакъэ дыхьа(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сыдыхьат удыхьат дыхьат дыдыхьат фыдыхьат дыхьа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдыхьатэкъэ удыхьатэкъэ дыхьатэкъэ дыдыхьатэкъэ фыдыхьатэкъэ дыхьа(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сыдыхьэгъа удыхьэгъа дыхьэгъа дыдыхьэгъа фыдыхьэгъа дыхьэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сыдыхьэгъакъэ удыхьэгъакъэ дыхьэгъакъэ дыдыхьэгъакъэ фыдыхьэгъакъэ дыхьэгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сыдыхьэгъат удыхьэгъат дыхьэгъат дыдыхьэгъат фыдыхьэгъат дыхьэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдыхьэгъатэкъэ удыхьэгъатэкъэ дыхьэгъатэкъэ дыдыхьэгъатэкъэ фыдыхьэгъатэкъэ дыхьэгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сыдыхьэ удыхьэ дыхьэ дыдыхьэ фыдыхьэ дыхьэ(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сыдыхьэкъэ удыхьэкъэ дыхьэкъэ дыдыхьэкъэ фыдыхьэкъэ дыхьэ(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сыдыхьэт удыхьэт дыхьэт дыдыхьэт фыдыхьэт дыхьэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сыдыхьэтэкъэ удыхьэтэкъэ дыхьэтэкъэ дыдыхьэтэкъэ фыдыхьэтэкъэ дыхьэ(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдыхьэн удыхьэн дыхьэн дыдыхьэн фыдыхьэн дыхьэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдыхьэнкъэ удыхьэнкъэ дыхьэнкъэ дыдыхьэнкъэ фыдыхьэнкъэ дыхьэн(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдыхьэну удыхьэну дыхьэну дыдыхьэну фыдыхьэну дыхьэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдыхьэнукъэ удыхьэнукъэ дыхьэнукъэ дыдыхьэнукъэ фыдыхьэнукъэ дыхьэну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыдыхьэмэ удыхьэмэ дыхьэмэ дыдыхьэмэ фыдыхьэмэ дыхьэ(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмыхьэмэ удэмыхьэмэ дэмыхьэмэ дыдэмыхьэмэ фыдэмыхьэмэ дэмыхьэ(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыдыхьамэ удыхьамэ дыхьамэ дыдыхьамэ фыдыхьамэ дыхьа(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэмыхьамэ удэмыхьамэ дэмыхьамэ дыдэмыхьамэ фыдэмыхьамэ мыхьа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыдыхьэгъамэ удыхьэгъамэ дыхьэгъамэ дыдыхьэгъамэ фыдыхьэгъамэ дыхьэгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэмыхьэгъамэ удэмыхьэгъамэ дэмыхьэгъамэ дыдэмыхьэгъамэ фыдэмыхьэгъамэ дэмыхьэгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдыхьэнмэ удыхьэнмэ дыхьэнмэ дыдыхьэнмэ фыдыхьэнмэ дыхьэн(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмыхьэнмэ удэмыхьэнмэ дэмыхьэнмэ дыдэмыхьэнмэ фыдэмыхьэнмэ дэмыхьэн(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдыхьэнумэ удыхьэнумэ дыхьэнумэ дыдыхьэнумэ фыдыхьэнумэ дыхьэну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмыхьэнумэ удэмыхьэнумэ дэмыхьэнумэ дыдэмыхьэнумэ фыдэмыхьэнумэ дэмыхьэну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыдыхьэтэмэ удыхьэтэмэ дыхьэтэмэ дыдыхьэтэмэ фыдыхьэтэмэ дыхьэ(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмыхьэтэмэ удэмыхьэтэмэ дэмыхьэтэмэ дыдэмыхьэтэмэ фыдэмыхьэтэмэ дэмыхьэ(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыдыхьатэмэ удыхьатэмэ дыхьатэмэ дыдыхьатэмэ фыдыхьатэмэ дыхьа(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэмыхьатэмэ удэмыхьатэмэ дэмыхьатэмэ дыдэмыхьатэмэ фыдэмыхьатэмэ дэмыхьа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыдыхьэгъатэмэ удыхьэгъатэмэ дыхьэгъатэмэ дыдыхьэгъатэмэ фыдыхьэгъатэмэ дыхьэгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэмыхьэгъатэмэ удэмыхьэгъатэмэ дэмыхьэгъатэмэ дыдэмыхьэгъатэмэ фыдэмыхьэгъатэмэ дэмыхьэгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдыхьэнтэмэ удыхьэнтэмэ дыхьэнтэмэ дыдыхьэнтэмэ фыдыхьэнтэмэ дыхьэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмыхьэнтэмэ удэмыхьэнтэмэ дэмыхьэнтэмэ дыдэмыхьэнтэмэ фыдэмыхьэнтэмэ дэмыхьэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдыхьэнутэмэ удыхьэнутэмэ дыхьэнутэмэ дыдыхьэнутэмэ фыдыхьэнутэмэ дыхьэну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмыхьэнутэмэ удэмыхьэнутэмэ дэмыхьэнутэмэ дыдэмыхьэнутэмэ фыдэмыхьэнутэмэ дэмыхьэну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдыхьэнт удыхьэнт дыхьэнт дыдыхьэнт фыдыхьэнт дыхьэн(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдыхьэнтэкъым удыхьэнтэкъым дыхьэнтэкъым дыдыхьэнтэкъым фыдыхьэнтэкъым дыхьэн(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдыхьэнут удыхьэнут дыхьэнут дыдыхьэнут фыдыхьэнут дыхьэну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдыхьэнутэкъым удыхьэнутэкъым дыхьэнутэкъым дыдыхьэнутэкъым фыдыхьэнутэкъым дыхьэну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыдыхьэми удыхьэми дыхьэми дыдыхьэми фыдыхьэми дыхьэ(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмыхьэми удэмыхьэми дэмыхьэми дыдэмыхьэми фыдэмыхьэми дэмыхьэ(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыдыхьами удыхьами дыхьами дыдыхьами фыдыхьами дыхьа(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэмыхьами удэмыхьами дэмыхьами дыдэмыхьами фыдэмыхьами дэмыхьа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыдыхьэгъами удыхьэгъами дыхьэгъами дыдыхьэгъами фыдыхьэгъами дыхьэгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэмыхьэгъами удэмыхьэгъами дэмыхьэгъами дыдэмыхьэгъами фыдэмыхьэгъами дэмыхьэгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдыхьэнми удыхьэнми дыхьэнми дыдыхьэнми фыдыхьэнми дыхьэн(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмыхьэнми удэмыхьэнми дэмыхьэнми дыдэмыхьэнми фыдэмыхьэнми дэмыхьэн(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдыхьэнуми удыхьэнуми дыхьэнуми дыдыхьэнуми фыдыхьэнуми дыхьэну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмыхьэнуми удэмыхьэнуми дэмыхьэнуми дыдэмыхьэнуми фыдэмыхьэнуми дэмыхьэну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыдыхьэтэми удыхьэтэми дыхьэтэми дыдыхьэтэми фыдыхьэтэми дыхьэ(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмыхьэтэми удэмыхьэтэми дэмыхьэтэми дыдэмыхьэтэми фыдэмыхьэтэми дэмыхьэ(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыдыхьатэми удыхьатэми дыхьатэми дыдыхьатэми фыдыхьатэми дыхьа(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэмыхьатэми удэмыхьатэми дэмыхьатэми дыдэмыхьатэми фыдэмыхьатэми дэмыхьа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыдыхьэгъатэми удыхьэгъатэми дыхьэгъатэми дыдыхьэгъатэми фыдыхьэгъатэми дыхьэгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыдэмыхьэгъатэми удэмыхьэгъатэми дэмыхьэгъатэми дыдэмыхьэгъатэми фыдэмыхьэгъатэми дэмыхьэгъа(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдыхьэнтэми удыхьэнтэми дыхьэнтэми дыдыхьэнтэми фыдыхьэнтэми дыхьэн(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмыхьэнтэми удэмыхьэнтэми дэмыхьэнтэми дыдэмыхьэнтэми фыдэмыхьэнтэми дэмыхьэн(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыдыхьэнутэми удыхьэнутэми дыхьэнутэми дыдыхьэнутэми фыдыхьэнутэми дыхьэну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыдэмыхьэнутэми удэмыхьэнутэми дэмыхьэнутэми дыдэмыхьэнутэми фыдэмыхьэнутэми дэмыхьэну(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сыдыхьаи удыхьаи дыхьаи дыдыхьаи фыдыхьаи дыхьаи
щымыӀэныгъэ: сыдэмыхьаи удэмыхьаи дэмыхьаи дыдэмыхьаи фыдэмыхьаи дэмыхьаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сыдыхьащэрэт удыхьащэрэт дыхьащэрэт дыдыхьащэрэт фыдыхьащэрэт дыхьащэрэт
щымыӀэныгъэ: сыдэмыхьащэрэт удэмыхьащэрэт дэмыхьащэрэт дыдэмыхьащэрэт фыдэмыхьащэрэт дэмыхьащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыдыхьагъэнщ удыхьагъэнщ дыхьагъэнщ дыдыхьагъэнщ фыдыхьагъэнщ дыхьагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыдыхьагъэнкъым удыхьагъэнкъым дыхьагъэнкъым дыдыхьагъэнкъым фыдыхьагъэнкъым дыхьагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыдыхьагъэнт удыхьагъэнт дыхьагъэнт дыдыхьагъэнт фыдыхьагъэнт дыхьагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыдыхьагъэнтэкъым удыхьагъэнтэкъым дыхьагъэнтэкъым дыдыхьагъэнтэкъым фыдыхьагъэнтэкъым дыхьагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыдыхьагъэн удыхьагъэн дыхьагъэн дыдыхьагъэн фыдыхьагъэн дыхьагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыдыхьагъэнкъэ удыхьагъэнкъэ дыхьагъэнкъэ дыдыхьагъэнкъэ фыдыхьагъэнкъэ дыхьагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыдыхьагъэнт удыхьагъэнт дыхьагъэнт дыдыхьагъэнт фыдыхьагъэнт дыхьагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыдыхьагъэнтэкъэ удыхьагъэнтэкъэ дыхьагъэнтэкъэ дыдыхьагъэнтэкъэ фыдыхьагъэнтэкъэ дыхьагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыдыхьагъэнущ удыхьагъэнущ дыхьагъэнущ дыдыхьагъэнущ фыдыхьагъэнущ дыхьагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыдыхьагъэнукъым удыхьагъэнукъым дыхьагъэнукъым дыдыхьагъэнукъым фыдыхьагъэнукъым дыхьагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыдыхьагъэнут удыхьагъэнут дыхьагъэнут дыдыхьагъэнут фыдыхьагъэнут дыхьагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыдыхьагъэнутэкъым удыхьагъэнутэкъым дыхьагъэнутэкъым дыдыхьагъэнутэкъым фыдыхьагъэнутэкъым дыхьагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыдыхьагъэну удыхьагъэну дыхьагъэну дыдыхьагъэну фыдыхьагъэну дыхьагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыдыхьагъэнукъэ удыхьагъэнукъэ дыхьагъэнукъэ дыдыхьагъэнукъэ фыдыхьагъэнукъэ дыхьагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыдыхьагъэнут удыхьагъэнут дыхьагъэнут дыдыхьагъэнут фыдыхьагъэнут дыхьагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыдыхьагъэнутэкъэ удыхьагъэнутэкъэ дыхьагъэнутэкъэ дыдыхьагъэнутэкъэ фыдыхьагъэнутэкъэ дыхьагъэнутэкъэ
Причастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыдыхьэ удыхьэ дыхьэ дыдыхьэ фыдыхьэ дыхьэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыдэмыхьэ удэмыхьэ дэмыхьэ дыдэмыхьэ фыдэмыхьэ дэмыхьэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыдыхьа удыхьа дыхьа дыдыхьа фыдыхьа дыхьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыдэмыхьа удэмыхьа дэмыхьа дыдэмыхьа фыдэмыхьа дэмыхьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыдыхьэгъа удыхьэгъа дыхьэгъа дыдыхьэгъа фыдыхьэгъа дыхьэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыдэмыхьэгъа удэмыхьэгъа дэмыхьэгъа дыдэмыхьэгъа фыдэмыхьэгъа дэмыхьэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сыдыхьэн удыхьэн дыхьэн дыдыхьэн фыдыхьэн дыхьэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сыдэмыхьэн удэмыхьэн дэмыхьэн дыдэмыхьэн фыдэмыхьэн дэмыхьэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сыдыхьэну удыхьэну дыхьэну дыдыхьэну фыдыхьэну дыхьэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сыдэмыхьэну удэмыхьэну дэмыхьэну дыдэмыхьэну фыдэмыхьэну дэмыхьэну(хэ)
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сызэрыдыхьэ узэрыдыхьэ зэрыдыхьэ дызэрыдыхьэ фызэрыдыхьэ зэрыдыхьэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыдэмыхьэ узэрыдэмыхьэ зэрыдэмыхьэ дызэрыдэмыхьэ фызэрыдэмыхьэ мызэрыдыхьэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэрыдыхьа узэрыдыхьа зэрыдыхьа дызэрыдыхьа фызэрыдыхьа зэрыдыхьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыдэмыхьа узэрыдэмыхьа зэрыдэмыхьа дызэрыдэмыхьа фызэрыдэмыхьа зэрыдэмыхьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэрыдыхьэгъа узэрыдыхьэгъа зэрыдыхьэгъа дызэрыдыхьэгъа фызэрыдыхьэгъа зэрыдыхьэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыдэмыхьэгъа узэрыдэмыхьэгъа зэрыдэмыхьэгъа дызэрыдэмыхьэгъа фызэрыдэмыхьэгъа зэрыдэмыхьэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэрыдыхьэн узэрыдыхьэн зэрыдыхьэн дызэрыдыхьэн фызэрыдыхьэн зэрыдыхьэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыдэмыхьэн узэрыдэмыхьэн зэрыдэмыхьэн дызэрыдэмыхьэн фызэрыдэмыхьэн зэрыдэмыхьэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэрыдыхьэну узэрыдыхьэну зэрыдыхьэну дызэрыдыхьэну фызэрыдыхьэну зэрыдыхьэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыдэмыхьэну узэрыдэмыхьэну зэрыдэмыхьэну дызэрыдэмыхьэну фызэрыдэмыхьэну зэрыдэмыхьэну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыщыдыхьэ ущыдыхьэ щыдыхьэ дыщыдыхьэ фыщыдыхьэ щыдыхьэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщыдэмыхьэ ущыдэмыхьэ щыдэмыхьэ дыщыдэмыхьэ фыщыдэмыхьэ щыдэмыхьэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщыдыхьа ущыдыхьа щыдыхьа дыщыдыхьа фыщыдыхьа щыдыхьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщыдэмыхьа ущыдэмыхьа щыдэмыхьа дыщыдэмыхьа фыщыдэмыхьа щыдэмыхьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщыдыхьэгъа ущыдыхьэгъа щыдыхьэгъа дыщыдыхьэгъа фыщыдыхьэгъа щыдыхьэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщыдэмыхьэгъа ущыдэмыхьэгъа щыдэмыхьэгъа дыщыдэмыхьэгъа фыщыдэмыхьэгъа щыдэмыхьэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщыдыхьэн ущыдыхьэн щыдыхьэн дыщыдыхьэн фыщыдыхьэн щыдыхьэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщыдэмыхьэн ущыдэмыхьэн щыдэмыхьэн дыщыдэмыхьэн фыщыдэмыхьэн щыдэмыхьэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщыдыхьэну ущыдыхьэну щыдыхьэну дыщыдыхьэну фыщыдыхьэну щыдыхьэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщыдэмыхьэну ущыдэмыхьэну щыдэмыхьэну дыщыдэмыхьэну фыщыдэмыхьэну щыдэмыхьэну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыздэдыхьэ уздэдыхьэ здэдыхьэ дыздэдыхьэ фыздэдыхьэ здэдыхьэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыздэдэмыхьэ уздэдэмыхьэ здэдэмыхьэ дыздэдэмыхьэ фыздэдэмыхьэ здэдэмыхьэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздэдыхьа уздэдыхьа здэдыхьа дыздэдыхьа фыздэдыхьа здэдыхьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздэдэмыхьа уздэдэмыхьа здэдэмыхьа дыздэдэмыхьа фыздэдэмыхьа здэдэмыхьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздэдыхьэгъа уздэдыхьэгъа здэдыхьэгъа дыздэдыхьэгъа фыздэдыхьэгъа здэдыхьэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздэдэмыхьэгъа уздэдэмыхьэгъа здэдэмыхьэгъа дыздэдэмыхьэгъа фыздэдэмыхьэгъа здэдэмыхьэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздэдыхьэн уздэдыхьэн здэдыхьэн дыздэдыхьэн фыздэдыхьэн здэдыхьэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздэдэмыхьэн уздэдэмыхьэн здэдэмыхьэн дыздэдэмыхьэн фыздэдэмыхьэн здэдэмыхьэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздэдыхьэну уздэдыхьэну здэдыхьэну дыздэдыхьэну фыздэдыхьэну здэдыхьэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздэдэмыхьэну уздэдэмыхьэну здэдэмыхьэну дыздэдэмыхьэну фыздэдэмыхьэну здэдэмыхьэну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыдыхьэ ущӀыдыхьэ щӀыдыхьэ дыщӀыдыхьэ фыщӀыдыхьэ щӀыдыхьэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыдэмыхьэ ущӀыдэмыхьэ щӀыдэмыхьэ дыщӀыдэмыхьэ фыщӀыдэмыхьэ щӀыдэмыхьэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыдыхьа ущӀыдыхьа щӀыдыхьа дыщӀыдыхьа фыщӀыдыхьа щӀыдыхьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыдэмыхьа ущӀыдэмыхьа щӀыдэмыхьа дыщӀыдэмыхьа фыщӀыдэмыхьа щӀыдэмыхьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыдыхьэгъа ущӀыдыхьэгъа щӀыдыхьэгъа дыщӀыдыхьэгъа фыщӀыдыхьэгъа щӀыдыхьэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыдэмыхьэгъа ущӀыдэмыхьэгъа щӀыдэмыхьэгъа дыщӀыдэмыхьэгъа фыщӀыдэмыхьэгъа щӀыдэмыхьэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыдыхьэн ущӀыдыхьэн щӀыдыхьэн дыщӀыдыхьэн фыщӀыдыхьэн щӀыдыхьэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыдэмыхьэн ущӀыдэмыхьэн щӀыдэмыхьэн дыщӀыдэмыхьэн фыщӀыдэмыхьэн щӀыдэмыхьэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыдыхьэну ущӀыдыхьэну щӀыдыхьэну дыщӀыдыхьэну фыщӀыдыхьэну щӀыдыхьэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыдэмыхьэну ущӀыдэмыхьэну щӀыдэмыхьэну дыщӀыдэмыхьэну фыщӀыдэмыхьэну щӀыдэмыхьэну(хэ)
Деепричастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ сыдыхьэу удыхьэу дыхьэу дыдыхьэу фыдыхьэу дыхьэ(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыдэмыхьэу удэмыхьэу дэмыхьэу дыдэмыхьэу фыдэмыхьэу дэмыхьэ(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыдыхьауэ удыхьауэ дыхьауэ дыдыхьауэ фыдыхьауэ дыхьауэ / дыхьа(хэ)у
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыдэмыхьауэ удэмыхьауэ дэмыхьауэ дыдэмыхьауэ фыдэмыхьауэ дэмыхьауэ(хэ) / дэмыхьа(хэ)у
жрэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ сыдыхьэурэ удыхьэурэ дыхьэурэ дыдыхьэурэ фыдыхьэурэ дыхьэ(хэ)урэ
жрэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ сыдэмыхьэурэ удэмыхьэурэ дэмыхьэурэ дыдэмыхьэурэ фыдэмыхьэурэ дэмыхьэ(хэ)урэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ Прямой Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- сыбдохьэ сыдохьэ -- сывдохьэ садохьэ(хэ)
уэ уздохьэ -- удохьэ уддохьэ -- уадохьэ(хэ)
ар здохьэ бдохьэ дохьэ ддохьэ вдохьэ ядохьэ(хэ)
дэ -- дыбдохьэ дыдохьэ -- дывдохьэ дадохьэ(хэ)
фэ фыздохьэ -- фыдохьэ фыддохьэ -- фадохьэ(хэ)
ахэр здохьэ бдохьэ дохьэ ддохьэ вдохьэ ядохьэ(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) Прямой Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- сыбды[хьэрэ] сыды[хьэрэ] -- сывды[хьэрэ] сады[хьэ(хэ)рэ]
уэ узды[хьэрэ] -- уды[хьэрэ] удды[хьэрэ] -- уады[хьэ(хэ)рэ]
ар зды[хьэрэ] бды[хьэрэ] ды[хьэрэ] дды[хьэрэ] вды[хьэрэ] яды[хьэ(хэ)рэ]
дэ -- дыбды[хьэрэ] дыды[хьэрэ] -- дывды[хьэрэ] дады[хьэ(хэ)рэ]
фэ фызды[хьэрэ] -- фыбъэдэ[хьэрэ] фыдды[хьэрэ] -- фады[хьэ(хэ)рэ]
ахэр зды[хьэрэ] бды[хьэрэ] ды[хьэрэ] дды[хьэрэ] вды[хьэрэ] яды[хьэ(хэ)рэ]


-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [хь]э [хь]эр -- [хь]эхэр
Эргативнэ: [хь]э [хь]эм -- [хь]эхэм
Послеложнэ: [хь]экӀэ [хь]эмкӀэ [хь]эхэкӀэ [хь]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [хь]эуэ [хь]эрауэ [хь]эхэу [хь]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [хь]а [хь]ар -- [хь]ахэр
Эргативнэ: [хь]а [хь]ам -- [хь]ахэм
Послеложнэ: [хь]акӀэ [хь]амкӀэ [хь]ахэкӀэ [хь]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [хь]ауэ [хь]арауэ [хь]ахэу [хь]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [хь]эн [хь]эныр -- [хь]энхэр
Эргативнэ: [хь]эн [хь]эным -- [хь]энхэм
Послеложнэ: [хь]энкӀэ [хь]энымкӀэ [хь]энхэкӀэ [хь]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ: [хь]эну [хь]энырауэ [хь]энхэу [хь]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [хь]эну [хь]энур -- [хь]энухэр
Эргативнэ: [хь]эну [хь]энум -- [хь]энухэм
Послеложнэ: [хь]энукӀэ [хь]энумкӀэ [хь]энухэкӀэ [хь]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [хь]энууэ [хь]энурауэ [хь]энухэу [хь]энухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. КъэщӀыхьа гуэрым, зэхуаку гуэрым кӀуэурэ къыщыхутэн.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • ПщӀантӀэм дыхьэн.
  • Къуажэм дыхьэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • дыхьэн: go in, enter swh (waking, riding or driving)
  • ПщӀантӀэм дыхьэн: enter the courtyard
  • Къуажэм дыхьэн: enter the village
УРЫСЫБЗЭ
  • дыхьэн: войти, въехать куда-л.
  • ПщӀантӀэм дыхьэн: войти через ворота
  • Къуажэм дыхьэн: войти в деревню
псалъафэ зэпыщӀахэр

Гум дыхьэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: please sb, like sth
     Урысыбзэ: понравиться кому-л.,  прийтись по душе кому-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
     II.
  Щапхъэхэр:

[И] дзажэ дэмыхьэн

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: beat, overcome almost without difficulty, effortlessly
     Урысыбзэ: одолеть, победить кого-л. без особых усилий.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Псэм дыхьэн

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: touch one`s soul
     Урысыбзэ: затронуть чью-л. душу
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/kbd/дыхьэн&oldid=5307480"