Wt/kbd/дытэн

Add links
From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > дытэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [dǝ'tɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • [д] + -ы + -т + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "дытэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ: дытэн
щымыӀэныгъэ: мыдытэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: здытэн бдытэн идытэн ддытэн вдытэн ядытэн
щымыӀэныгъэ: сымыдытэн умыдытэн имыдытэн дымыдытэн фымыдытэн ямыдытэн
Унафэ наклоненэ уэ фэ
щыӀэныгъэ: дытэ! вдытэ!
щымыӀэныгъэ: умыдытэ! фымыдытэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: средытэ уредытэ иредытэ дредытэ фредытэ иредытэ
щымыӀэныгъэ: сремыдытэ уремыдытэ иремыдытэ дремыдытэ фремыдытэ иремыдытэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: содытэ(р) уодытэ(р) / бодытэ(р) едытэ(р) додытэ(р) фодытэ(р) ядытэ(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ: здытэркъым бдытэркъым идытэркъым ддытэркъым вдытэркъым ядытэркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: здытэ(р)т бдытэ(р)т идытэ(р)т ддытэ(р)т вдытэ(р)т ядытэ(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: здытэ(р)тэкъым бдытэ(р)тэкъым идытэ(р)тэкъым ддытэ(р)тэкъым вдытэ(р)тэкъым ядытэ(р)тэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: здытащ бдытащ идытащ ддытащ вдытащ ядытащ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: здытакъым бдытакъым идытакъым ддытакъым вдытакъым ядытакъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: здытат бдытат идытат ддытат вдытат ядытат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: здытатэкъым бдытатэкъым идытатэкъым ддытатэкъым вдытатэкъым ядытатэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: здытэгъащ бдытэгъащ идытэгъащ ддытэгъащ вдытэгъащ ядытэгъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: здытэгъакъым бдытэгъакъым идытэгъакъым ддытэгъакъым вдытэгъакъым ядытэгъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: здытэгъат бдытэгъат идытэгъат ддытэгъат вдытэгъат ядытэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: здытэгъатэкъым бдытэгъатэкъым идытэгъатэкъым ддытэгъатэкъым вдытэгъатэкъым ядытэгъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: здытэщ бдытэщ идытэщ ддытэщ вдытэщ ядытэщ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: здытэкъым бдытэкъым идытэкъым ддытэкъым вдытэкъым ядытэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: здытэт бдытэт идытэт ддытэт вдытэт ядытэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: здытэтэкъым бдытэтэкъым идытэтэкъым ддытэтэкъым вдытэтэкъым ядытэтэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: здытэнщ бдытэнщ идытэнщ ддытэнщ вдытэнщ ядытэнщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: здытэнкъым бдытэнкъым идытэнкъым ддытэнкъым вдытэнкъым ядытэнкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: здытэнущ бдытэнущ идытэнущ ддытэнущ вдытэнущ ядытэнущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: здытэнукъым бдытэнукъым идытэнукъым ддытэнукъым вдытэнукъым ядытэнукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: здытэрэ бдытэрэ идытэрэ ддытэрэ вдытэрэ ядытэрэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: здытэркъэ бдытэркъэ идытэркъэ ддытэркъэ вдытэркъэ ядытэркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: здытэ(р)т бдытэ(р)т идытэ(р)т ддытэ(р)т вдытэ(р)т ядытэ(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: здытэ(р)тэкъэ бдытэ(р)тэкъэ идытэ(р)тэкъэ ддытэ(р)тэкъэ вдытэ(р)тэкъэ ядытэ(р)тэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: здыта бдыта идыта ддыта вдыта ядыта
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: здытакъэ бдытакъэ идытакъэ ддытакъэ вдытакъэ ядытакъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: здытат бдытат идытат ддытат вдытат ядытат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: здытатэкъэ бдытатэкъэ идытатэкъэ ддытатэкъэ вдытатэкъэ ядытатэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: здытэгъа бдытэгъа идытэгъа ддытэгъа вдытэгъа ядытэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: здытэгъакъэ бдытэгъакъэ идытэгъакъэ ддытэгъакъэ вдытэгъакъэ ядытэгъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: здытэгъат бдытэгъат идытэгъат ддытэгъат вдытэгъат ядытэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: здытэгъатэкъэ бдытэгъатэкъэ идытэгъатэкъэ ддытэгъатэкъэ вдытэгъатэкъэ ядытэгъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: здытэ бдытэ идытэ ддытэ вдытэ ядытэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: здытэкъэ бдытэкъэ идытэкъэ ддытэкъэ вдытэкъэ ядытэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: здытэт бдытэт идытэт ддытэт вдытэт ядытэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: здытэтэкъэ бдытэтэкъэ идытэтэкъэ ддытэтэкъэ вдытэтэкъэ ядытэтэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: здытэн бдытэн идытэн ддытэн вдытэн ядытэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: здытэнкъэ бдытэнкъэ идытэнкъэ ддытэнкъэ вдытэнкъэ ядытэнкъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: здытэну бдытэну идытэну ддытэну вдытэну ядытэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: здытэнукъэ бдытэнукъэ идытэнукъэ ддытэнукъэ вдытэнукъэ ядытэнукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: здытэмэ бдытэмэ идытэмэ ддытэмэ вдытэмэ ядытэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыдытэмэ умыдытэмэ имыдытэмэ дымыдытэмэ фымыдытэмэ ямыдытэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: здытамэ бдытамэ идытамэ ддытамэ вдытамэ ядытамэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыдытамэ умыдытамэ имыдытамэ дымыдытамэ фымыдытамэ ямыдытамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: здытэгъамэ бдытэгъамэ идытэгъамэ ддытэгъамэ вдытэгъамэ ядытэгъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыдытэгъамэ умыдытэгъамэ имыдытэгъамэ дымыдытэгъамэ фымыдытэгъамэ ямыдытэгъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: здытэнмэ бдытэнмэ идытэнмэ ддытэнмэ вдытэнмэ ядытэнмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыдытэнмэ умыдытэнмэ имыдытэнмэ дымыдытэнмэ фымыдытэнмэ ямыдытэнмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: здытэнумэ бдытэнумэ идытэнумэ ддытэнумэ вдытэнумэ ядытэнумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыдытэнумэ умыдытэнумэ имыдытэнумэ дымыдытэнумэ фымыдытэнумэ ямыдытэнумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: здытэтэмэ бдытэтэмэ идытэтэмэ ддытэтэмэ вдытэтэмэ ядытэтэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыдытэтэмэ умыдытэтэмэ имыдытэтэмэ дымыдытэтэмэ фымыдытэтэмэ ямыдытэтэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: здытатэмэ бдытатэмэ идытатэмэ ддытатэмэ вдытатэмэ ядытатэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыдытатэмэ умыдытатэмэ имыдытатэмэ дымыдытатэмэ фымыдытатэмэ ямыдытатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: здытэгъатэмэ бдытэгъатэмэ идытэгъатэмэ ддытэгъатэмэ вдытэгъатэмэ ядытэгъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыдытэгъатэмэ умыдытэгъатэмэ имыдытэгъатэмэ дымыдытэгъатэмэ фымыдытэгъатэмэ ямыдытэгъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: здытэнтэмэ бдытэнтэмэ идытэнтэмэ ддытэнтэмэ вдытэнтэмэ ядытэнтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыдытэнтэмэ умыдытэнтэмэ имыдытэнтэмэ дымыдытэнтэмэ фымыдытэнтэмэ ямыдытэнтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: здытэнутэмэ бдытэнутэмэ идытэнутэмэ ддытэнутэмэ вдытэнутэмэ ядытэнутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыдытэнутэмэ умыдытэнутэмэ имыдытэнутэмэ дымыдытэнутэмэ фымыдытэнутэмэ ямыдытэнутэмэ
сослагательнэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: здытэнт бдытэнт идытэнт ддытэнт вдытэнт ядытэнт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: здытэнтэкъым бдытэнтэкъым идытэнтэкъым ддытэнтэкъым вдытэнтэкъым ядытэнтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: здытэнут бдытэнут идытэнут ддытэнут вдытэнут ядытэнут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: здытэнутэкъым бдытэнутэкъым идытэнутэкъым ддытэнутэкъым вдытэнутэкъым ядытэнутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: здытэми бдытэми идытэми ддытэми вдытэми ядытэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыдытэми умыдытэми имыдытэми дымыдытэми фымыдытэми ямыдытэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: здытами бдытами идытами ддытами вдытами ядытами
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыдытами умыдытами имыдытами дымыдытами фымыдытами ямыдытами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: здытэгъами бдытэгъами идытэгъами ддытэгъами вдытэгъами ядытэгъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыдытэгъами умыдытэгъами имыдытэгъами дымыдытэгъами фымыдытэгъами ямыдытэгъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: здытэнми бдытэнми идытэнми ддытэнми вдытэнми ядытэнми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыдытэнми умыдытэнми имыдытэнми дымыдытэнми фымыдытэнми ямыдытэнми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: здытэнуми бдытэнуми идытэнуми ддытэнуми вдытэнуми ядытэнуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыдытэнуми умыдытэнуми имыдытэнуми дымыдытэнуми фымыдытэнуми ямыдытэнуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: здытэтэми бдытэтэми идытэтэми ддытэтэми вдытэтэми ядытэтэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыдытэтэми умыдытэтэми имыдытэтэми дымыдытэтэми фымыдытэтэми ямыдытэтэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: здытатэми бдытатэми идытатэми ддытатэми вдытатэми ядытатэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыдытатэми умыдытатэми имыдытатэми дымыдытатэми фымыдытатэми ямыдытатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: здытэгъатэми бдытэгъатэми идытэгъатэми ддытэгъатэми вдытэгъатэми ядытэгъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыдытэгъатэми умыдытэгъатэми имыдытэгъатэми дымыдытэгъатэми фымыдытэгъатэми ямыдытэгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: здытэнтэми бдытэнтэми идытэнтэми ддытэнтэми вдытэнтэми ядытэнтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыдытэнтэми умыдытэнтэми имыдытэнтэми дымыдытэнтэми фымыдытэнтэми ямыдытэнтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: здытэнутэми бдытэнутэми идытэнутэми ддытэнутэми вдытэнутэми ядытэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыдытэнутэми умыдытэнутэми имыдытэнутэми дымыдытэнутэми фымыдытэнутэми ямыдытэнутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: здытаи бдытаи идытаи ддытаи вдытаи ядытаи
щымыӀэныгъэ: сымыдытаи умыдытаи имыдытаи дымыдытаи фымыдытаи ямыдытаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: здытащэрэт бдытащэрэт идытащэрэт ддытащэрэт вдытащэрэт ядытащэрэт
щымыӀэныгъэ: сымыдытащэрэт умыдытащэрэт имыдытащэрэт дымыдытащэрэт фымыдытащэрэт ямыдытащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: здытагъэнщ бдытагъэнщ идытагъэнщ ддытагъэнщ вдытагъэнщ ядытагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: здытагъэнкъым бдытагъэнкъым идытагъэнкъым ддытагъэнкъым вдытагъэнкъым ядытагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: здытагъэнт бдытагъэнт идытагъэнт ддытагъэнт вдытагъэнт ядытагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: здытагъэнтэкъым бдытагъэнтэкъым идытагъэнтэкъым ддытагъэнтэкъым вдытагъэнтэкъым ядытагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: здытагъэн бдытагъэн идытагъэн ддытагъэн вдытагъэн ядытагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: здытагъэнкъэ бдытагъэнкъэ идытагъэнкъэ ддытагъэнкъэ вдытагъэнкъэ ядытагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: здытагъэнт бдытагъэнт идытагъэнт ддытагъэнт вдытагъэнт ядытагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: здытагъэнтэкъэ бдытагъэнтэкъэ идытагъэнтэкъэ ддытагъэнтэкъэ вдытагъэнтэкъэ ядытагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: здытагъэнущ бдытагъэнущ идытагъэнущ ддытагъэнущ вдытагъэнущ ядытагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: здытагъэнукъым бдытагъэнукъым идытагъэнукъым ддытагъэнукъым вдытагъэнукъым ядытагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: здытагъэнут бдытагъэнут идытагъэнут ддытагъэнут вдытагъэнут ядытагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: здытагъэнутэкъым бдытагъэнутэкъым идытагъэнутэкъым ддытагъэнутэкъым вдытагъэнутэкъым ядытагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: здытагъэну бдытагъэну идытагъэну ддытагъэну вдытагъэну ядытагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: здытагъэнукъэ бдытагъэнукъэ идытагъэнукъэ ддытагъэнукъэ вдытагъэнукъэ ядытагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: здытагъэнут бдытагъэнут идытагъэнут ддытагъэнут вдытагъэнут ядытагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: здытагъэнутэкъэ бдытагъэнутэкъэ идытагъэнутэкъэ ддытагъэнутэкъэ вдытагъэнутэкъэ ядытагъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зыдытэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ зымыдытэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зыдыта
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зымыдыта
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зыдытэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зымыдытэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зыдытэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зымыдытэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зыдытэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зымыдытэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту) сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ здытэ бдытэ идытэ ддытэ вдытэ ядытэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымыдытэ умыдытэ имыдытэ дымыдытэ фымыдытэ ямыдытэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здыта бдыта идыта ддыта вдыта ядыта
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыдыта умыдыта имыдыта дымыдыта фымыдыта ямыдыта
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здытэгъа бдытэгъа идытэгъа ддытэгъа вдытэгъа ядытэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыдытэгъа умыдытэгъа имыдытэгъа дымыдытэгъа фымыдытэгъа ямыдытэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ здытэн бдытэн идытэн ддытэн вдытэн ядытэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымыдытэн умыдытэн имыдытэн дымыдытэн фымыдытэн ямыдытэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ здытэну бдытэну идытэну ддытэну вдытэну ядытэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымыдытэну умыдытэну имыдытэну дымыдытэну фымыдытэну ямыдытэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ дытэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ мыдытэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ дыта
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ мыдыта
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ дытэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ мыдытэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ дытэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ мыдытэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ дытэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ мыдытэну
Обстоятельственнэ причастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зэрыздытэ зэрыбдытэ зэридытэ зэрыддытэ зэрывдытэ зэрадытэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыдытэ зэрумыдытэ зэримыдытэ зэрыдмыдытэ зэрывмыдытэ зэрамыдытэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрыздыта зэрыбдыта зэридыта зэрыддыта зэрывдыта зэрадыта
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыдыта зэрумыдыта зэримыдыта зэрыдмыдыта зэрывмыдыта зэрамыдыта
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрыздытэгъа зэрыбдытэгъа зэридытэгъа зэрыддытэгъа зэрывдытэгъа зэрадытэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыдытэгъа зэрумыдытэгъа зэримыдытэгъа зэрыдмыдытэгъа зэрывмыдытэгъа зэрамыдытэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрыздытэн зэрыбдытэн зэридытэн зэрыддытэн зэрывдытэн зэрадытэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыдытэн зэрумыдытэн зэримыдытэн зэрыдмыдытэн зэрывмыдытэн зэрамыдытэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрыздытэну зэрыбдытэну зэридытэну зэрыддытэну зэрывдытэну зэрадытэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыдытэну зэрумыдытэну зэримыдытэну зэрыдмыдытэну зэрывмыдытэну зэрамыдытэну
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щыздытэ щыбдытэ щидытэ щыддытэ щывдытэ щадытэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ щызмыдытэ щумыдытэ щимыдытэ щыдмыдытэ щывмыдытэ щамыдытэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щыздыта щыбдыта щидыта щыддыта щывдыта щадыта
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щызмыдыта щумыдыта щимыдыта щыдмыдыта щывмыдыта щамыдыта
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щыздытэгъа щыбдытэгъа щидытэгъа щыддытэгъа щывдытэгъа щадытэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щызмыдытэгъа щумыдытэгъа щимыдытэгъа щыдмыдытэгъа щывмыдытэгъа щамыдытэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щыздытэн щыбдытэн щидытэн щыддытэн щывдытэн щадытэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щызмыдытэн щумыдытэн щимыдытэн щыдмыдытэн щывмыдытэн щамыдытэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щыздытэну щыбдытэну щидытэну щыддытэну щывдытэну щадытэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щызмыдытэну щумыдытэну щимыдытэну щыдмыдытэну щывмыдытэну щамыдытэну
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ здэздытэ здэбдытэ здидытэ здэддытэ здэвдытэ здадытэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыдытэ здумыдытэ здимыдытэ здэдмыдытэ здэвмыдытэ здамыдытэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэздыта здэбдыта здидыта здэддыта здэвдыта здадыта
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыдыта здумыдыта здимыдыта здэдмыдыта здэвмыдыта здамыдыта
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэздытэгъа здэбдытэгъа здидытэгъа здэддытэгъа здэвдытэгъа здадытэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыдытэгъа здумыдытэгъа здимыдытэгъа здэдмыдытэгъа здэвмыдытэгъа здамыдытэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэздытэн здэбдытэн здидытэн здэддытэн здэвдытэн здадытэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыдытэн здумыдытэн здимыдытэн здэдмыдытэн здэвмыдытэн здамыдытэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэздытэну здэбдытэну здидытэну здэддытэну здэвдытэну здадытэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыдытэну здумыдытэну здимыдытэну здэдмыдытэну здэвмыдытэну здамыдытэну
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щӀэздытэ щӀэбдытэ щӀидытэ щӀэддытэ щӀэвдытэ щӀадытэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыдытэ щӀумыдытэ щӀимыдытэ щӀэдмыдытэ щӀэвмыдытэ щӀамыдытэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀэздыта щӀэбдыта щӀидыта щӀэддыта щӀэвдыта щӀадыта
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыдыта щӀумыдыта щӀимыдыта щӀэдмыдыта щӀэвмыдыта щӀамыдыта
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀэздытэгъа щӀэбдытэгъа щӀидытэгъа щӀэддытэгъа щӀэвдытэгъа щӀадытэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыдытэгъа щӀумыдытэгъа щӀимыдытэгъа щӀэдмыдытэгъа щӀэвмыдытэгъа щӀамыдытэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀэздытэн щӀэбдытэн щӀидытэн щӀэддытэн щӀэвдытэн щӀадытэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыдытэн щӀумыдытэн щӀимыдытэн щӀэдмыдытэн щӀэвмыдытэн щӀамыдытэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀэздытэну щӀэбдытэну щӀидытэну щӀэддытэну щӀэвдытэну щӀадытэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыдытэну щӀумыдытэну щӀимыдытэну щӀэдмыдытэну щӀэвмыдытэну щӀамыдытэну
Деепричастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ здытэуэ бдытэуэ идытэуэ ддытэуэ вдытэуэ ядытэуэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымыдытэуэ умыдытэуэ имыдытэуэ дымыдытэуэ фымыдытэуэ ямыдытэуэ
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здытауэ бдытауэ идытауэ ддытауэ вдытауэ ядытауэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыдытауэ умыдытауэ имыдытауэ дымыдытауэ фымыдытауэ ямыдытауэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ здытэурэ бдытэурэ идытэурэ ддытэурэ вдытэурэ ядытэурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ сымыдытэурэ умыдытэурэ имыдытэурэ дымыдытэурэ фымыдытэурэ ямыдытэурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ Прямой Дополненэ
сэ уэ ар дэ фэ ахэр
Подлежащэ
сэ -- узодытэ содытэ -- фызодытэ содытэ(хэ)
уэ сыбодытэ -- уодытэ / бодытэ дыбодытэ -- уодытэ(хэ) / бодытэ(хэ)
абы седытэ уедытэ едытэ дедытэ федытэ едытэ(хэ)
дэ -- удодытэ додытэ -- фыдодытэ додытэ(хэ)
фэ сыводытэ -- фодытэ дыводытэ -- фодытэ(хэ)
абыхэм садытэ уадытэ ядытэ дадытэ фадытэ ядытэ(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) Прямой Дополненэ
сэ уэ ар дэ фэ ахэр
Подлежащэ
сэ -- уз[дытэрэ] з[дытэрэ] -- фыз[дытэрэ] з[дытэ(хэ)рэ]
уэ сыб[дытэрэ] -- б[дытэрэ] дыб[дытэрэ] -- б[дытэ(хэ)рэ]
абы си[дытэрэ] уи[дытэрэ] и[дытэрэ] ди[дытэрэ] фи[дытэрэ] и[дытэ(хэ)рэ]
дэ -- уд[дытэрэ] д[дытэрэ] -- фыд[дытэрэ] д[дытэ(хэ)рэ]
фэ сыв[дытэрэ] -- в[дытэрэ] дыв[дытэрэ] -- в[дытэ(хэ)рэ]
абыхэм са[дытэрэ] уа[дытэрэ] я[дытэрэ] да[дытэрэ] фа[дытэрэ] я[дытэ(хэ)рэ]
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [дыт]э [дыт]эр -- [дыт]эхэр
Эргативнэ: [дыт]э [дыт]эм -- [дыт]эхэм
Послеложнэ: [дыт]экӀэ [дыт]эмкӀэ [дыт]эхэкӀэ [дыт]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [дыт]эуэ [дыт]эрауэ [дыт]эхэу [дыт]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [дыт]а [дыт]ар -- [дыт]ахэр
Эргативнэ: [дыт]а [дыт]ам -- [дыт]ахэм
Послеложнэ: [дыт]акӀэ [дыт]амкӀэ [дыт]ахэкӀэ [дыт]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [дыт]ауэ [дыт]арауэ [дыт]ахэу [дыт]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [дыт]эн [дыт]эныр -- [дыт]энхэр
Эргативнэ: [дыт]эн [дыт]эным -- [дыт]энхэм
Послеложнэ: [дыт]энкӀэ [дыт]энымкӀэ [дыт]энхэкӀэ [дыт]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ: [дыт]эну [дыт]энырауэ [дыт]энхэу [дыт]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [дыт]эну [дыт]энур -- [дыт]энухэр
Эргативнэ: [дыт]эну [дыт]энум -- [дыт]энухэм
Послеложнэ: [дыт]энукӀэ [дыт]энумкӀэ [дыт]энухэкӀэ [дыт]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [дыт]энууэ [дыт]энурауэ [дыт]энухэу [дыт]энухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. ӀэкӀэ е машинэкӀэ мастэпэр Ӏуву ирикӀуэурэ зыгуэр зэтедэн.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • ШхыӀэн дытэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • дытэн: quilt sth (for example, a blanket)
  • ШхыӀэн дытэн: make a quilt
УРЫСЫБЗЭ
  • дытэн: простегать что-л.(напр. одеяло)
  • ШхыӀэн дытэн: простегать стёганое одеяло

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/kbd/дытэн&oldid=5247764"