Wt/kbd/дыгъун

Add links
From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > дыгъун

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [dǝ'ʁʷǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • [дыгъу] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "дыгъун"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ: дыгъун
щымыӀэныгъэ: мыдыгъун
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: сдыгъун пдыгъун идыгъун тдыгъун фдыгъун ядыгъун
щымыӀэныгъэ: сымыдыгъун умыдыгъун имыдыгъун дымыдыгъун фымыдыгъун ямыдыгъун
Унафэ наклоненэ уэ фэ
щыӀэныгъэ: дыгъу! фдыгъу!
щымыӀэныгъэ: умыдыгъу! фымыдыгъу!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: средыгъу уредыгъу иредыгъу тредыгъу фредыгъу иредыгъу
щымыӀэныгъэ: сремыдыгъу уремыдыгъу иремыдыгъу тремыдыгъу фремыдыгъу иремыдыгъу
ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: содыгъу(р) уодыгъу(р) едыгъу(р) додыгъу(р) фодыгъу(р) ядыгъу(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сдыгъуркъым пдыгъуркъым идыгъуркъым тдыгъуркъым фдыгъуркъым ядыгъуркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сдыгъурт пдыгъурт идыгъурт тдыгъурт фдыгъурт ядыгъурт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сдыгъуртэкъым пдыгъуртэкъым идыгъуртэкъым тдыгъуртэкъым фдыгъуртэкъым ядыгъуртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сдыгъуащ пдыгъуащ идыгъуащ тдыгъуащ фдыгъуащ ядыгъуащ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сдыгъуакъым пдыгъуакъым идыгъуакъым тдыгъуакъым фдыгъуакъым ядыгъуакъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сдыгъуат пдыгъуат идыгъуат тдыгъуат фдыгъуат ядыгъуат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сдыгъуатэкъым пдыгъуатэкъым идыгъуатэкъым тдыгъуатэкъым фдыгъуатэкъым ядыгъуатэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сдыгъугъащ пдыгъугъащ идыгъугъащ тдыгъугъащ фдыгъугъащ ядыгъугъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сдыгъугъакъым пдыгъугъакъым идыгъугъакъым тдыгъугъакъым фдыгъугъакъым ядыгъугъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сдыгъугъат пдыгъугъат идыгъугъат тдыгъугъат фдыгъугъат ядыгъугъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: сдыгъугъатэкъым пдыгъугъатэкъым идыгъугъатэкъым тдыгъугъатэкъым фдыгъугъатэкъым ядыгъугъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сдыгъущ пдыгъущ идыгъущ тдыгъущ фдыгъущ ядыгъущ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сдыгъукъым пдыгъукъым идыгъукъым тдыгъукъым фдыгъукъым ядыгъукъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сдыгъут пдыгъут идыгъут тдыгъут фдыгъут ядыгъут
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сдыгъутэкъым пдыгъутэкъым идыгъутэкъым тдыгъутэкъым фдыгъутэкъым ядыгъутэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сдыгъунщ пдыгъунщ идыгъунщ тдыгъунщ фдыгъунщ ядыгъунщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сдыгъункъым пдыгъункъым идыгъункъым тдыгъункъым фдыгъункъым ядыгъункъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сдыгъунущ пдыгъунущ идыгъунущ тдыгъунущ фдыгъунущ ядыгъунущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сдыгъунукъым пдыгъунукъым идыгъунукъым тдыгъунукъым фдыгъунукъым ядыгъунукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: сдыгъурэ пдыгъурэ идыгъурэ тдыгъурэ фдыгъурэ ядыгъурэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сдыгъуркъэ пдыгъуркъэ идыгъуркъэ тдыгъуркъэ фдыгъуркъэ ядыгъуркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сдыгъурт пдыгъурт идыгъурт тдыгъурт фдыгъурт ядыгъурт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сдыгъуртэкъэ пдыгъуртэкъэ идыгъуртэкъэ тдыгъуртэкъэ фдыгъуртэкъэ ядыгъуртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сдыгъуа пдыгъуа идыгъуа тдыгъуа фдыгъуа ядыгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сдыгъуакъэ пдыгъуакъэ идыгъуакъэ тдыгъуакъэ фдыгъуакъэ ядыгъуакъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сдыгъуат пдыгъуат идыгъуат тдыгъуат фдыгъуат ядыгъуат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сдыгъуатэкъэ пдыгъуатэкъэ идыгъуатэкъэ тдыгъуатэкъэ фдыгъуатэкъэ ядыгъуатэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сдыгъугъа пдыгъугъа идыгъугъа тдыгъугъа фдыгъугъа ядыгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ: сдыгъугъакъэ пдыгъугъакъэ идыгъугъакъэ тдыгъугъакъэ фдыгъугъакъэ ядыгъугъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сдыгъугъат пдыгъугъат идыгъугъат тдыгъугъат фдыгъугъат ядыгъугъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сдыгъугъатэкъэ пдыгъугъатэкъэ идыгъугъатэкъэ тдыгъугъатэкъэ фдыгъугъатэкъэ ядыгъугъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сдыгъу пдыгъу идыгъу тдыгъу фдыгъу ядыгъу
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сдыгъукъэ пдыгъукъэ идыгъукъэ тдыгъукъэ фдыгъукъэ ядыгъукъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сдыгъут пдыгъут идыгъут тдыгъут фдыгъут ядыгъут
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сдыгъутэкъэ пдыгъутэкъэ идыгъутэкъэ тдыгъутэкъэ фдыгъутэкъэ ядыгъутэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сдыгъун пдыгъун идыгъун тдыгъун фдыгъун ядыгъун
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сдыгъункъэ пдыгъункъэ идыгъункъэ тдыгъункъэ фдыгъункъэ ядыгъункъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сдыгъуну пдыгъуну идыгъуну тдыгъуну фдыгъуну ядыгъуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сдыгъунукъэ пдыгъунукъэ идыгъунукъэ тдыгъунукъэ фдыгъунукъэ ядыгъунукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: сдыгъумэ пдыгъумэ идыгъумэ тдыгъумэ фдыгъумэ ядыгъумэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыдыгъумэ умыдыгъумэ имыдыгъумэ дымыдыгъумэ фымыдыгъумэ ямыдыгъумэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сдыгъуамэ пдыгъуамэ идыгъуамэ тдыгъуамэ фдыгъуамэ ядыгъуамэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыдыгъуамэ умыдыгъуамэ имыдыгъуамэ дымыдыгъуамэ фымыдыгъуамэ ямыдыгъуамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сдыгъугъамэ пдыгъугъамэ идыгъугъамэ тдыгъугъамэ фдыгъугъамэ ядыгъугъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыдыгъугъамэ умыдыгъугъамэ имыдыгъугъамэ дымыдыгъугъамэ фымыдыгъугъамэ ямыдыгъугъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сдыгъунмэ пдыгъунмэ идыгъунмэ тдыгъунмэ фдыгъунмэ ядыгъунмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыдыгъунмэ умыдыгъунмэ имыдыгъунмэ дымыдыгъунмэ фымыдыгъунмэ ямыдыгъунмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сдыгъунумэ пдыгъунумэ идыгъунумэ тдыгъунумэ фдыгъунумэ ядыгъунумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыдыгъунумэ умыдыгъунумэ имыдыгъунумэ дымыдыгъунумэ фымыдыгъунумэ ямыдыгъунумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: сдыгъутэмэ пдыгъутэмэ идыгъутэмэ тдыгъутэмэ фдыгъутэмэ ядыгъутэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыдыгъутэмэ умыдыгъутэмэ имыдыгъутэмэ дымыдыгъутэмэ фымыдыгъутэмэ ямыдыгъутэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сдыгъуатэмэ пдыгъуатэмэ идыгъуатэмэ тдыгъуатэмэ фдыгъуатэмэ ядыгъуатэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыдыгъуатэмэ умыдыгъуатэмэ имыдыгъуатэмэ дымыдыгъуатэмэ фымыдыгъуатэмэ ямыдыгъуатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сдыгъугъатэмэ пдыгъугъатэмэ идыгъугъатэмэ тдыгъугъатэмэ фдыгъугъатэмэ ядыгъугъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыдыгъугъатэмэ умыдыгъугъатэмэ имыдыгъугъатэмэ дымыдыгъугъатэмэ фымыдыгъугъатэмэ ямыдыгъугъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сдыгъунтэмэ пдыгъунтэмэ идыгъунтэмэ тдыгъунтэмэ фдыгъунтэмэ ядыгъунтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыдыгъунтэмэ умыдыгъунтэмэ имыдыгъунтэмэ дымыдыгъунтэмэ фымыдыгъунтэмэ ямыдыгъунтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сдыгъунутэмэ пдыгъунутэмэ идыгъунутэмэ тдыгъунутэмэ фдыгъунутэмэ ядыгъунутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыдыгъунутэмэ умыдыгъунутэмэ имыдыгъунутэмэ дымыдыгъунутэмэ фымыдыгъунутэмэ ямыдыгъунутэмэ
сослагательнэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сдыгъунт пдыгъунт идыгъунт тдыгъунт фдыгъунт ядыгъунт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сдыгъунтэкъым пдыгъунтэкъым идыгъунтэкъым тдыгъунтэкъым фдыгъунтэкъым ядыгъунтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сдыгъунут пдыгъунут идыгъунут тдыгъунут фдыгъунут ядыгъунут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сдыгъунутэкъым пдыгъунутэкъым идыгъунутэкъым тдыгъунутэкъым фдыгъунутэкъым ядыгъунутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: сдыгъуми пдыгъуми идыгъуми тдыгъуми фдыгъуми ядыгъуми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыдыгъуми умыдыгъуми имыдыгъуми дымыдыгъуми фымыдыгъуми ямыдыгъуми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сдыгъуами пдыгъуами идыгъуами тдыгъуами фдыгъуами ядыгъуами
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыдыгъуами умыдыгъуами имыдыгъуами дымыдыгъуами фымыдыгъуами ямыдыгъуами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сдыгъугъами пдыгъугъами идыгъугъами тдыгъугъами фдыгъугъами ядыгъугъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыдыгъугъами умыдыгъугъами имыдыгъугъами дымыдыгъугъами фымыдыгъугъами ямыдыгъугъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сдыгъунми пдыгъунми идыгъунми тдыгъунми фдыгъунми ядыгъунми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыдыгъунми умыдыгъунми имыдыгъунми дымыдыгъунми фымыдыгъунми ямыдыгъунми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сдыгъунуми пдыгъунуми идыгъунуми тдыгъунуми фдыгъунуми ядыгъунуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыдыгъунуми умыдыгъунуми имыдыгъунуми дымыдыгъунуми фымыдыгъунуми ямыдыгъунуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: сдыгъутэми пдыгъутэми идыгъутэми тдыгъутэми фдыгъутэми ядыгъутэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыдыгъутэми умыдыгъутэми имыдыгъутэми дымыдыгъутэми фымыдыгъутэми ямыдыгъутэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сдыгъуатэми пдыгъуатэми идыгъуатэми тдыгъуатэми фдыгъуатэми ядыгъуатэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыдыгъуатэми умыдыгъуатэми имыдыгъуатэми дымыдыгъуатэми фымыдыгъуатэми ямыдыгъуатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сдыгъугъатэми пдыгъугъатэми идыгъугъатэми тдыгъугъатэми фдыгъугъатэми ядыгъугъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыдыгъугъатэми умыдыгъугъатэми имыдыгъугъатэми дымыдыгъугъатэми фымыдыгъугъатэми ямыдыгъугъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сдыгъунтэми пдыгъунтэми идыгъунтэми тдыгъунтэми фдыгъунтэми ядыгъунтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыдыгъунтэми умыдыгъунтэми имыдыгъунтэми дымыдыгъунтэми фымыдыгъунтэми ямыдыгъунтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сдыгъунутэми пдыгъунутэми идыгъунутэми тдыгъунутэми фдыгъуэнутэми ядыгъуэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыдыгъунутэми умыдыгъунутэми имыдыгъунутэми дымыдыгъунутэми фымыдыгъунутэми ямыдыгъунутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: сдыгъуаи пдыгъуаи идыгъуаи тдыгъуаи фдыгъуаи ядыгъуаи
щымыӀэныгъэ: сымыдыгъуаи умыдыгъуаи имыдыгъуаи дымыдыгъуаи фымыдыгъуаи ямыдыгъуаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: сдыгъуащэрэт пдыгъуащэрэт идыгъуащэрэт тдыгъуащэрэт фдыгъуащэрэт ядыгъуащэрэт
щымыӀэныгъэ: сымыдыгъуащэрэт умыдыгъуащэрэт имыдыгъуащэрэт дымыдыгъуащэрэт фымыдыгъуащэрэт ямыдыгъуащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сдыгъуагъэнщ пдыгъуагъэнщ идыгъуагъэнщ тдыгъуагъэнщ фдыгъуагъэнщ ядыгъуагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сдыгъуагъэнкъым пдыгъуагъэнкъым идыгъуагъэнкъым тдыгъуагъэнкъым фдыгъуагъэнкъым ядыгъуагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сдыгъуагъэнт пдыгъуагъэнт идыгъуагъэнт тдыгъуагъэнт фдыгъуагъэнт ядыгъуагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сдыгъуагъэнтэкъым пдыгъуагъэнтэкъым идыгъуагъэнтэкъым тдыгъуагъэнтэкъым фдыгъуагъэнтэкъым ядыгъуагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сдыгъуагъэн пдыгъуагъэн идыгъуагъэн тдыгъуагъэн фдыгъуагъэн ядыгъуагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сдыгъуагъэнкъэ пдыгъуагъэнкъэ идыгъуагъэнкъэ тдыгъуагъэнкъэ фдыгъуагъэнкъэ ядыгъуагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сдыгъуагъэнт пдыгъуагъэнт идыгъуагъэнт тдыгъуагъэнт фдыгъуагъэнт ядыгъуагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сдыгъуагъэнтэкъэ пдыгъуагъэнтэкъэ идыгъуагъэнтэкъэ тдыгъуагъэнтэкъэ фдыгъуагъэнтэкъэ ядыгъуагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сдыгъуагъэнущ пдыгъуагъэнущ идыгъуагъэнущ тдыгъуагъэнущ фдыгъуагъэнущ ядыгъуагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сдыгъуагъэнукъым пдыгъуагъэнукъым идыгъуагъэнукъым тдыгъуагъэнукъым фдыгъуагъэнукъым ядыгъуагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сдыгъуагъэнут пдыгъуагъэнут идыгъуагъэнут тдыгъуагъэнут фдыгъуагъэнут ядыгъуагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сдыгъуагъэнутэкъым пдыгъуагъэнутэкъым идыгъуагъэнутэкъым тдыгъуагъэнутэкъым фдыгъуагъэнутэкъым ядыгъуагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сдыгъуагъэну пдыгъуагъэну идыгъуагъэну тдыгъуагъэну фдыгъуагъэну ядыгъуагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сдыгъуагъэнукъэ пдыгъуагъэнукъэ идыгъуагъэнукъэ тдыгъуагъэнукъэ фдыгъуагъэнукъэ ядыгъуагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сдыгъуагъэнут пдыгъуагъэнут идыгъуагъэнут тдыгъуагъэнут фдыгъуагъэнут ядыгъуагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сдыгъуагъэнутэкъэ пдыгъуагъэнутэкъэ идыгъуагъэнутэкъэ тдыгъуагъэнутэкъэ фдыгъуагъэнутэкъэ ядыгъуагъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зыдыгъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ зымыдыгъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зыдыгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зымыдыгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зыдыгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зымыдыгъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зыдыгъун
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зымыдыгъун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зыдыгъуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зымыдыгъуну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту) сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ сдыгъу пдыгъу идыгъу тдыгъу фдыгъу ядыгъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымыдыгъу умыдыгъу имыдыгъу дымыдыгъу фымыдыгъу ямыдыгъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сдыгъуа пдыгъуа идыгъуа тдыгъуа фдыгъуа ядыгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыдыгъуа умыдыгъуа имыдыгъуа дымыдыгъуа фымыдыгъуа ямыдыгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сдыгъугъа пдыгъугъа идыгъугъа тдыгъугъа фдыгъугъа ядыгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыдыгъугъа умыдыгъугъа имыдыгъугъа дымыдыгъугъа фымыдыгъугъа ямыдыгъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сдыгъун пдыгъун идыгъун тдыгъун фдыгъун ядыгъун
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымыдыгъун умыдыгъун имыдыгъун дымыдыгъун фымыдыгъун ямыдыгъун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сдыгъуну пдыгъуну идыгъуну тдыгъуну фдыгъуну ядыгъуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымыдыгъуну умыдыгъуну имыдыгъуну дымыдыгъуну фымыдыгъуну ямыдыгъуну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ дыгъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ мыдыгъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ дыгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ мыдыгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ дыгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ мыдыгъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ дыгъун
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ мыдыгъун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ дыгъуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ мыдыгъуну
Обстоятельственнэ причастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зэрысдыгъу зэрыпдыгъу зэридыгъу зэрытдыгъу зэрыфдыгъу зэрадыгъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыдыгъу зэрумыдыгъу зэримыдыгъу зэрыдмыдыгъу зэрывмыдыгъу зэрамыдыгъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрысдыгъуа зэрыпдыгъуа зэридыгъуа зэрытдыгъуа зэрыфдыгъуа зэрадыгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыдыгъуа зэрумыдыгъуа зэримыдыгъуа зэрыдмыдыгъуа зэрывмыдыгъуа зэрамыдыгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрысдыгъугъа зэрыпдыгъугъа зэридыгъугъа зэрытдыгъугъа зэрыфдыгъугъа зэрадыгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыдыгъугъа зэрумыдыгъугъа зэримыдыгъугъа зэрыдмыдыгъугъа зэрывмыдыгъугъа зэрамыдыгъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрысдыгъун зэрыпдыгъун зэридыгъун зэрытдыгъун зэрыфдыгъун зэрадыгъун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыдыгъун зэрумыдыгъун зэримыдыгъун зэрыдмыдыгъун зэрывмыдыгъун зэрамыдыгъун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрысдыгъуну зэрыпдыгъуну зэридыгъуну зэрытдыгъуну зэрыфдыгъуну зэрадыгъуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыдыгъуну зэрумыдыгъуну зэримыдыгъуну зэрыдмыдыгъуну зэрывмыдыгъуну зэрамыдыгъуну
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щысдыгъу щыпдыгъу щидыгъу щытдыгъу щыфдыгъу щадыгъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ щызмыдыгъу щумыдыгъу щимыдыгъу щыдмыдыгъу щывмыдыгъу щамыдыгъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щысдыгъуа щыпдыгъуа щидыгъуа щытдыгъуа щыфдыгъуа щадыгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щызмыдыгъуа щумыдыгъуа щимыдыгъуа щыдмыдыгъуа щывмыдыгъуа щамыдыгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щысдыгъугъа щыпдыгъугъа щидыгъугъа щытдыгъугъа щыфдыгъугъа щадыгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щызмыдыгъугъа щумыдыгъугъа щимыдыгъугъа щыдмыдыгъугъа щывмыдыгъугъа щамыдыгъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щысдыгъун щыпдыгъун щидыгъун щытдыгъун щыфдыгъун щадыгъун
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щызмыдыгъун щумыдыгъун щимыдыгъун щыдмыдыгъун щывмыдыгъун щамыдыгъун
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щысдыгъуну щыпдыгъуну щидыгъуну щытдыгъуну щыфдыгъуну щадыгъуну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щызмыдыгъуну щумыдыгъуну щимыдыгъуну щыдмыдыгъуну щывмыдыгъуну щамыдыгъуну
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ здэсдыгъу здэпдыгъу здидыгъу здэтдыгъу здэфдыгъу здадыгъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыдыгъу здумыдыгъу здимыдыгъу здэдмыдыгъу здэвмыдыгъу здамыдыгъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэсдыгъуа здэпдыгъуа здидыгъуа здэтдыгъуа здэфдыгъуа здадыгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыдыгъуа здумыдыгъуа здимыдыгъуа здэдмыдыгъуа здэвмыдыгъуа здамыдыгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэсдыгъугъа здэпдыгъугъа здидыгъугъа здэтдыгъугъа здэфдыгъугъа здадыгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэбъэдэзмыдыгъугъа здумыдыгъугъа здимыдыгъугъа здэдмыдыгъугъа здэвмыдыгъугъа здамыдыгъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэсдыгъун здэпдыгъун здидыгъун здэтдыгъун здэфдыгъун здадыгъун
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыдыгъун здумыдыгъун здимыдыгъун здэдмыдыгъун здэвмыдыгъун здамыдыгъун
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэсдыгъуну здэпдыгъуну здидыгъуну здэтдыгъуну здэфдыгъуну здадыгъуну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэгъэдэзмыдыгъуну здумыдыгъуну здимыдыгъуну здэдмыдыгъуну здэвмыдыгъуну здамыдыгъуну
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щӀысдыгъу щӀыпдыгъу щӀидыгъу щӀытдыгъу щӀыфдыгъу щӀадыгъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ щӀызмыдыгъу щӀумыдыгъу щӀимыдыгъу щӀыдмыдыгъу щӀывмыдыгъу щӀамыдыгъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀысдыгъуа щӀыпдыгъуа щӀидыгъуа щӀытдыгъуа щӀыфдыгъуа щӀядыгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀызмыдыгъуа щӀумыдыгъуа щӀимыдыгъуа щӀыдмыдыгъуа щӀывмыдыгъуа щӀамыдыгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀысдыгъугъа щӀэпдыгъугъа щӀидыгъугъа щӀэтдыгъугъа щӀэфдыгъугъа щӀадыгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀызмыдыгъугъа щӀумыдыгъугъа щӀимыдыгъугъа щӀыдмыдыгъугъа щӀывмыдыгъугъа щӀамыдыгъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀысдыгъун щӀыпдыгъун щӀидыгъун щӀытдыгъун щӀыфдыгъун щӀадыгъун
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀызмыдыгъун щӀумыдыгъун щӀимыдыгъун щӀыдмыдыгъун щӀывмыдыгъун щӀамыдыгъун
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀысдыгъуну щӀыпдыгъуну щӀидыгъуну щӀытдыгъуну щӀыфдыгъуну щӀадыгъуэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀызмыдыгъуну щӀумыдыгъуну щӀимыдыгъуну щӀыдмыдыгъуну щӀывмыдыгъуну щӀамыдыгъуну
Деепричастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ сдыгъуу пдыгъуу идыгъуу тдыгъуу фдыгъуу ядыгъуу
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымыдыгъуу умыдыгъуу имыдыгъуу дымыдыгъуу фымыдыгъуу ямыдыгъуу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сдыгъуауэ пдыгъуауэ идыгъуауэ тдыгъуауэ фдыгъуауэ ядыгъуауэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыдыгъуауэ умыдыгъуауэ имыдыгъуауэ дымыдыгъуауэ фымыдыгъуауэ ямыдыгъуауэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ сдыгъуурэ пдыгъуурэ идыгъуурэ тдыгъуурэ фдыгъуурэ ядыгъуурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ сымыдыгъуурэ умыдыгъуурэ имыдыгъуурэ дымыдыгъуурэ фымыдыгъуурэ ямыдыгъуурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ Прямой Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- узодыгъу содыгъу -- фызодыгъу содыгъу(хэ)
уэ сыбодыгъу -- уодыгъу дыбодыгъу -- уодыгъу(хэ)
абы седыгъу уедыгъу едыгъу дедыгъу федыгъу едыгъу(хэ)
дэ -- удодыгъу додыгъу -- фыдодыгъу додыгъу(хэ)
фэ сыводыгъу -- фодыгъу дыводыгъу -- фодыгъу(хэ)
абыхэм садыгъу уадыгъу ядыгъу дадыгъу фадыгъу ядыгъу(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) Прямой Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- ус[дыгъурэ] с[дыгъурэ] -- фыс[дыгъурэ] с[дыгъу(хэ)рэ]
уэ сып[дыгъурэ] -- п[дыгъурэ] дып[дыгъурэ] -- п[дыгъу(хэ)рэ]
абы си[дыгъурэ] уи[дыгъурэ] и[дыгъурэ] ди[дыгъурэ] фи[дыгъурэ] и[дыгъу(хэ)рэ]
дэ -- ут[дыгъурэ] т[дыгъурэ] -- фыт[дыгъурэ] т[дыгъу(хэ)рэ]
фэ сыф[дыгъурэ] -- ф[дыгъурэ] дыф[дыгъурэ] -- ф[дыгъу(хэ)рэ]
абыхэм са[дыгъурэ] уа[дыгъурэ] я[дыгъурэ] да[дыгъурэ] фа[дыгъурэ] я[дыгъу(хэ)рэ]
-0-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [дыгъу] [дыгъу]р -- [дыгъу]хэр
Эргативнэ: [дыгъу] [дыгъу]м -- [дыгъу]хэм
Послеложнэ: [дыгъу]кӀэ [дыгъу]мкӀэ [дыгъу]хэкӀэ [дыгъу]хэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [дыгъу]у [дыгъу]рауэ [дыгъу]хэу [дыгъу]хэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [дыгъу]а [дыгъу]ар -- [дыгъу]ахэр
Эргативнэ: [дыгъу]а [дыгъу]ам -- [дыгъу]ахэм
Послеложнэ: [дыгъу]акӀэ [дыгъу]амкӀэ [дыгъу]ахэкӀэ [дыгъу]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [дыгъу]ауэ [дыгъу]арауэ [дыгъу]ахэу [дыгъу]ахэрауэ
-н-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [дыгъу]н [дыгъу]ныр -- [дыгъу]нхэр
Эргативнэ: [дыгъу]н [дыгъу]ным -- [дыгъу]нхэм
Послеложнэ: [дыгъу]нкӀэ [дыгъу]нымкӀэ [дыгъу]нхэкӀэ [дыгъу]нхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ: [дыгъу]ну [дыгъу]нырауэ [дыгъу]нхэу [дыгъу]нхэрауэ
-ну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [дыгъу]ну [дыгъу]нур -- [дыгъу]нухэр
Эргативнэ: [дыгъу]ну [дыгъу]нум -- [дыгъу]нухэм
Послеложнэ: [дыгъу]нукӀэ [дыгъу]нумкӀэ [дыгъу]нухэкӀэ [дыгъу]нухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [дыгъу]нууэ [дыгъу]нурауэ [дыгъу]нухэу [дыгъу]нухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. Зейм имыщӀэу, имылъагъуу зыгуэр къэщтауэ зэхьэлӀэн.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • дыгъун: steal sb or sth
УРЫСЫБЗЭ
  • дыгъун: украсть кого-что-л.

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/kbd/дыгъун&oldid=5246888"