АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
СПРЯЖЕНЭ
Глагол лъэмыӏэс "дзыхэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар):
щыӀэныгъэ:
дзыхэн
щымыӀэныгъэ:
мыдзыхэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыдзыхэн
удзыхэн
дзыхэн
дыдзыхэн
фыдзыхэн
дзыхэн(хэ)
щымыӀэныгъэ:
сымыдзыхэн
умыдзыхэн
мыдзыхэн
дымыдзыхэн
фымыдзыхэн
мыдзыхэн(хэ)
унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
дзыхэ!
фыдзыхэ!
щымыӀэныгъэ:
умыдзыхэ!
фымыдзыхэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
средзыхэ
уредзыхэ
иредзыхэ
дредзыхэ
фредзыхэ
иредзыхэ
щымыӀэныгъэ:
сремыдзыхэ
уремыдзыхэ
иремыдзыхэ
дремыдзыхэ
фремыдзыхэ
иремыдзыхэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
содзыхэ(р)
уодзыхэ(р)
мэдзыхэ(р)
додзыхэ(р)
фодзыхэ(р)
мэдзыхэ(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдзыхэркъым
удзыхэркъым
дзыхэркъым
дыдзыхэркъым
фыдзыхэркъым
дзыхэ(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сыдзыхэ(р)т
удзыхэ(р)т
дзыхэ(р)т
дыдзыхэ(р)т
фыдзыхэ(р)т
дзыхэ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыдзыхэ(р)тэкъым
удзыхэ(р)тэкъым
дзыхэ(р)тэкъым
дыдзыхэ(р)тэкъым
фыдзыхэ(р)тэкъым
дзыхэ(хэ)(р)тэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыдзыхащ
удзыхащ
дзыхащ
дыдзыхащ
фыдзыхащ
дзыха(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыдзыхакъым
удзыхакъым
дзыхакъым
дыдзыхакъым
фыдзыхакъым
дзыха(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сыдзыхат
удзыхат
дзыхат
дыдзыхат
фыдзыхат
дзыха(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыдзыхатэкъым
удзыхатэкъым
дзыхатэкъым
дыдзыхатэкъым
фыдзыхатэкъым
дзыха(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сыдзыхэгъащ
удзыхэгъащ
дзыхэгъащ
дыдзыхэгъащ
фыдзыхэгъащ
дзыхэгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдзыхэгъакъым
удзыхэгъакъым
дзыхэгъакъым
дыдзыхэгъакъым
фыдзыхэгъакъым
дзыхэгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыдзыхэгъат
удзыхэгъат
дзыхэгъат
дыдзыхэгъат
фыдзыхэгъат
дзыхэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдзыхэгъатэкъым
удзыхэгъатэкъым
дзыхэгъатэкъым
дыдзыхэгъатэкъым
фыдзыхэгъатэкъым
дзыхэгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сыдзыхэщ
удзыхэщ
дзыхэщ
дыдзыхэщ
фыдзыхэщ
дзыхэ(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сыдзыхэкъым
удзыхэкъым
дзыхэкъым
дыдзыхэкъым
фыдзыхэкъым
дзыхэ(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сыдзыхэт
удзыхэт
дзыхэт
дыдзыхэт
фыдзыхэт
дзыхэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сыдзыхэтэкъым
удзыхэтэкъым
дзыхэтэкъым
дыдзыхэтэкъым
фыдзыхэтэкъым
дзыхэ(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдзыхэнщ
удзыхэнщ
дзыхэнщ
дыдзыхэнщ
фыдзыхэнщ
дзыхэн(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдзыхэнкъым
удзыхэнкъым
дзыхэнкъым
дыдзыхэнкъым
фыдзыхэнкъым
дзыхэн(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдзыхэнущ
удзыхэнущ
дзыхэнущ
дыдзыхэнущ
фыдзыхэнущ
дзыхэну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдзыхэнукъым
удзыхэнукъым
дзыхэнукъым
дыдзыхэнукъым
фыдзыхэнукъым
дзыхэну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыдзыхэрэ
удзыхэрэ
дзыхэрэ
дыдзыхэрэ
фыдзыхэрэ
дзыхэ(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдзыхэркъэ
удзыхэркъэ
дзыхэркъэ
дыдзыхэркъэ
фыдзыхэркъэ
дзыхэ(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сыдзыхэ(р)т
удзыхэ(р)т
дзыхэ(р)т
дыдзыхэ(р)т
фыдзыхэ(р)т
дзыхэ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыдзыхэ(р)тэкъэ
удзыхэ(р)тэкъэ
дзыхэ(р)тэкъэ
дыдзыхэ(р)тэкъэ
фыдзыхэ(р)тэкъэ
дзыхэ(хэ)(р)тэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыдзыха
удзыха
дзыха
дыдзыха
фыдзыха
дзыха(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыдзыхакъэ
удзыхакъэ
дзыхакъэ
дыдзыхакъэ
фыдзыхакъэ
дзыха(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сыдзыхат
удзыхат
дзыхат
дыдзыхат
фыдзыхат
дзыха(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыдзыхатэкъэ
удзыхатэкъэ
дзыхатэкъэ
дыдзыхатэкъэ
фыдзыхатэкъэ
дзыха(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сыдзыхэгъа
удзыхэгъа
дзыхэгъа
дыдзыхэгъа
фыдзыхэгъа
дзыхэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдзыхэгъакъэ
удзыхэгъакъэ
дзыхэгъакъэ
дыдзыхэгъакъэ
фыдзыхэгъакъэ
дзыхэгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыдзыхэгъат
удзыхэгъат
дзыхэгъат
дыдзыхэгъат
фыдзыхэгъат
дзыхэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыдзыхэгъатэкъэ
удзыхэгъатэкъэ
дзыхэгъатэкъэ
дыдзыхэгъатэкъэ
фыдзыхэгъатэкъэ
дзыхэгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сыдзыхэ
удзыхэ
дзыхэ
дыдзыхэ
фыдзыхэ
дзыхэ(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сыдзыхэкъэ
удзыхэкъэ
дзыхэкъэ
дыдзыхэкъэ
фыдзыхэкъэ
дзыхэ(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сыдзыхэт
удзыхэт
дзыхэт
дыдзыхэт
фыдзыхэт
дзыхэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сыдзыхэтэкъэ
удзыхэтэкъэ
дзыхэтэкъэ
дыдзыхэтэкъэ
фыдзыхэтэкъэ
дзыхэ(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдзыхэн
удзыхэн
дзыхэн
дыдзыхэн
фыдзыхэн
дзыхэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдзыхэнкъэ
удзыхэнкъэ
дзыхэнкъэ
дыдзыхэнкъэ
фыдзыхэнкъэ
дзыхэн(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдзыхэну
удзыхэну
дзыхэну
дыдзыхэну
фыдзыхэну
дзыхэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдзыхэнукъэ
удзыхэнукъэ
дзыхэнукъэ
дыдзыхэнукъэ
фыдзыхэнукъэ
дзыхэну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыдзыхэмэ
удзыхэмэ
дзыхэмэ
дыдзыхэмэ
фыдзыхэмэ
дзыхэ(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыдзыхэмэ
умыдзыхэмэ
мыдзыхэмэ
дымыдзыхэмэ
фымыдзыхэмэ
мыдзыхэ(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыдзыхамэ
удзыхамэ
дзыхамэ
дыдзыхамэ
фыдзыхамэ
дзыха(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыдзыхамэ
умыдзыхамэ
мыдзыхамэ
дымыдзыхамэ
фымыдзыхамэ
мыдзыха(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыдзыхэгъамэ
удзыхэгъамэ
дзыхэгъамэ
дыдзыхэгъамэ
фыдзыхэгъамэ
дзыхэгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыдзыхэгъамэ
умыдзыхэгъамэ
мыдзыхэгъамэ
дымыдзыхэгъамэ
фымыдзыхэгъамэ
мыдзыхэгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдзыхэнмэ
удзыхэнмэ
дзыхэнмэ
дыдзыхэнмэ
фыдзыхэнмэ
дзыхэн(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыдзыхэнмэ
умыдзыхэнмэ
мыдзыхэнмэ
дымыдзыхэнмэ
фымыдзыхэнмэ
мыдзыхэн(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдзыхэнумэ
удзыхэнумэ
дзыхэнумэ
дыдзыхэнумэ
фыдзыхэнумэ
дзыхэну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыдзыхэнумэ
умыдзыхэнумэ
мыдзыхэнумэ
дымыдзыхэнумэ
фымыдзыхэнумэ
мыдзыхэну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыдзыхэтэмэ
удзыхэтэмэ
дзыхэтэмэ
дыдзыхэтэмэ
фыдзыхэтэмэ
дзыхэ(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыдзыхэтэмэ
умыдзыхэтэмэ
мыдзыхэтэмэ
дымыдзыхэтэмэ
фымыдзыхэтэмэ
мыдзыхэ(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыдзыхатэмэ
удзыхатэмэ
дзыхатэмэ
дыдзыхатэмэ
фыдзыхатэмэ
дзыха(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыдзыхатэмэ
умыдзыхатэмэ
мыдзыхатэмэ
дымыдзыхатэмэ
фымыдзыхатэмэ
мыдзыха(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыдзыхэгъатэмэ
удзыхэгъатэмэ
дзыхэгъатэмэ
дыдзыхэгъатэмэ
фыдзыхэгъатэмэ
дзыхэгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыдзыхэгъатэмэ
умыдзыхэгъатэмэ
мыдзыхэгъатэмэ
дымыдзыхэгъатэмэ
фымыдзыхэгъатэмэ
мыдзыхэгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдзыхэнтэмэ
удзыхэнтэмэ
дзыхэнтэмэ
дыдзыхэнтэмэ
фыдзыхэнтэмэ
дзыхэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыдзыхэнтэмэ
умыдзыхэнтэмэ
мыдзыхэнтэмэ
дымыдзыхэнтэмэ
фымыдзыхэнтэмэ
мыдзыхэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдзыхэнутэмэ
удзыхэнутэмэ
дзыхэнутэмэ
дыдзыхэнутэмэ
фыдзыхэнутэмэ
дзыхэну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыдзыхэнутэмэ
умыдзыхэнутэмэ
мыдзыхэнутэмэ
дымыдзыхэнутэмэ
фымыдзыхэнутэмэ
мыдзыхэну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдзыхэнт
удзыхэнт
дзыхэнт
дыдзыхэнт
фыдзыхэнт
дзыхэн(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдзыхэнтэкъым
удзыхэнтэкъым
дзыхэнтэкъым
дыдзыхэнтэкъым
фыдзыхэнтэкъым
дзыхэн(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдзыхэнут
удзыхэнут
дзыхэнут
дыдзыхэнут
фыдзыхэнут
дзыхэну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыдзыхэнутэкъым
удзыхэнутэкъым
дзыхэнутэкъым
дыдзыхэнутэкъым
фыдзыхэнутэкъым
дзыхэну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыдзыхэми
удзыхэми
дзыхэми
дыдзыхэми
фыдзыхэми
дзыхэ(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыдзыхэми
умыдзыхэми
мыдзыхэми
дымыдзыхэми
фымыдзыхэми
мыдзыхэ(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыдзыхами
удзыхами
дзыхами
дыдзыхами
фыдзыхами
дзыха(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыдзыхами
умыдзыхами
мыдзыхами
дымыдзыхами
фымыдзыхами
мыдзыха(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыдзыхэгъами
удзыхэгъами
дзыхэгъами
дыдзыхэгъами
фыдзыхэгъами
дзыхэгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыдзыхэгъами
умыдзыхэгъами
мыдзыхэгъами
дымыдзыхэгъами
фымыдзыхэгъами
мыдзыхэгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдзыхэнми
удзыхэнми
дзыхэнми
дыдзыхэнми
фыдзыхэнми
дзыхэн(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыдзыхэнми
умыдзыхэнми
мыдзыхэнми
дымыдзыхэнми
фымыдзыхэнми
мыдзыхэн(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдзыхэнуми
удзыхэнуми
дзыхэнуми
дыдзыхэнуми
фыдзыхэнуми
дзыхэну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыдзыхэнуми
умыдзыхэнуми
мыдзыхэнуми
дымыдзыхэнуми
фымыдзыхэнуми
мыдзыхэну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыдзыхэтэми
удзыхэтэми
дзыхэтэми
дыдзыхэтэми
фыдзыхэтэми
дзыхэ(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыдзыхэтэми
умыдзыхэтэми
мыдзыхэтэми
дымыдзыхэтэми
фымыдзыхэтэми
мыдзыхэ(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыдзыхатэми
удзыхатэми
дзыхатэми
дыдзыхатэми
фыдзыхатэми
дзыха(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыдзыхатэми
умыдзыхатэми
мыдзыхатэми
дымыдзыхатэми
фымыдзыхатэми
мыдзыха(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыдзыхэгъатэми
удзыхэгъатэми
дзыхэгъатэми
дыдзыхэгъатэми
фыдзыхэгъатэми
дзыхэгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыдзыхэгъатэми
умыдзыхэгъатэми
мыдзыхэгъатэми
дымыдзыхэгъатэми
фымыдзыхэгъатэми
мыдзыхэгъа(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдзыхэнтэми
удзыхэнтэми
дзыхэнтэми
дыдзыхэнтэми
фыдзыхэнтэми
дзыхэн(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыдзыхэнтэми
умыдзыхэнтэми
мыдзыхэнтэми
дымыдзыхэнтэми
фымыдзыхэнтэми
мыдзыхэн(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыдзыхэнутэми
удзыхэнутэми
дзыхэнутэми
дыдзыхэнутэми
фыдзыхэнутэми
дзыхэну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыдзыхэнутэми
умыдзыхэнутэми
мыдзыхэнутэми
дымыдзыхэнутэми
фымыдзыхэнутэми
мыдзыхэну(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыдзыхаи
удзыхаи
дзыхаи
дыдзыхаи
фыдзыхаи
дзыхаи
щымыӀэныгъэ:
сыдзыхакъыми
удзыхакъыми
дзыхакъыми
дыдзыхакъыми
фыдзыхакъыми
дзыхакъыми
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыдзыхащэрэт
удзыхащэрэт
дзыхащэрэт
дыдзыхащэрэт
фыдзыхащэрэт
дзыхащэрэт
щымыӀэныгъэ:
сымыдзыхащэрэт
умыдзыхащэрэт
мыдзыхащэрэт
дымыдзыхащэрэт
фымыдзыхащэрэт
мыдзыхащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыдзыхагъэнщ
удзыхагъэнщ
дзыхагъэнщ
дыдзыхагъэнщ
фыдзыхагъэнщ
дзыхагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыдзыхагъэнкъым
удзыхагъэнкъым
дзыхагъэнкъым
дыдзыхагъэнкъым
фыдзыхагъэнкъым
дзыхагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыдзыхагъэнт
удзыхагъэнт
дзыхагъэнт
дыдзыхагъэнт
фыдзыхагъэнт
дзыхагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыдзыхагъэнтэкъым
удзыхагъэнтэкъым
дзыхагъэнтэкъым
дыдзыхагъэнтэкъым
фыдзыхагъэнтэкъым
дзыхагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыдзыхагъэн
удзыхагъэн
дзыхагъэн
дыдзыхагъэн
фыдзыхагъэн
дзыхагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыдзыхагъэнкъэ
удзыхагъэнкъэ
дзыхагъэнкъэ
дыдзыхагъэнкъэ
фыдзыхагъэнкъэ
дзыхагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыдзыхагъэнт
удзыхагъэнт
дзыхагъэнт
дыдзыхагъэнт
фыдзыхагъэнт
дзыхагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыдзыхагъэнтэкъэ
удзыхагъэнтэкъэ
дзыхагъэнтэкъэ
дыдзыхагъэнтэкъэ
фыдзыхагъэнтэкъэ
дзыхагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыдзыхагъэнущ
удзыхагъэнущ
дзыхагъэнущ
дыдзыхагъэнущ
фыдзыхагъэнущ
дзыхагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыдзыхагъэнукъым
удзыхагъэнукъым
дзыхагъэнукъым
дыдзыхагъэнукъым
фыдзыхагъэнукъым
дзыхагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыдзыхагъэнут
удзыхагъэнут
дзыхагъэнут
дыдзыхагъэнут
фыдзыхагъэнут
дзыхагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыдзыхагъэнутэкъым
удзыхагъэнутэкъым
дзыхагъэнутэкъым
дыдзыхагъэнутэкъым
фыдзыхагъэнутэкъым
дзыхагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыдзыхагъэну
удзыхагъэну
дзыхагъэну
дыдзыхагъэну
фыдзыхагъэну
дзыхагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыдзыхагъэнукъэ
удзыхагъэнукъэ
дзыхагъэнукъэ
дыдзыхагъэнукъэ
фыдзыхагъэнукъэ
дзыхагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыдзыхагъэнут
удзыхагъэнут
дзыхагъэнут
дыдзыхагъэнут
фыдзыхагъэнут
дзыхагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыдзыхагъэнутэкъэ
удзыхагъэнутэкъэ
дзыхагъэнутэкъэ
дыдзыхагъэнутэкъэ
фыдзыхагъэнутэкъэ
дзыхагъэнутэкъэ
Причастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыдзыхэ
удзыхэ
дзыхэ
дыдзыхэ
фыдзыхэ
дзыхэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымыдзыхэ
умыдзыхэ
мыдзыхэ
дымыдзыхэ
фымыдзыхэ
мыдзыхэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыдзыха
удзыха
дзыха
дыдзыха
фыдзыха
дзыха(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыдзыха
умыдзыха
мыдзыха
дымыдзыха
фымыдзыха
мыдзыха(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыдзыхэгъа
удзыхэгъа
дзыхэгъа
дыдзыхэгъа
фыдзыхэгъа
дзыхэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыдзыхэгъа
умыдзыхэгъа
мыдзыхэгъа
дымыдзыхэгъа
фымыдзыхэгъа
мыдзыхэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сыдзыхэн
удзыхэн
дзыхэн
дыдзыхэн
фыдзыхэн
дзыхэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымыдзыхэн
умыдзыхэн
мыдзыхэн
дымыдзыхэн
фымыдзыхэн
мыдзыхэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сыдзыхэну
удзыхэну
дзыхэну
дыдзыхэну
фыдзыхэну
дзыхэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымыдзыхэну
умыдзыхэну
мыдзыхэну
дымыдзыхэну
фымыдзыхэну
мыдзыхэну(хэ)
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыдзыхэ
узэрыдзыхэ
зэрыдзыхэ
дызэрыдзыхэ
фызэрыдзыхэ
зэрыдзыхэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыдзыхэ
узэрымыдзыхэ
зэрымыдзыхэ
дызэрымыдзыхэ
фызэрымыдзыхэ
мызэрыдзыхэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыдзыха
узэрыдзыха
зэрыдзыха
дызэрыдзыха
фызэрыдзыха
зэрыдзыха(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыдзыха
узэрымыдзыха
зэрымыдзыха
дызэрымыдзыха
фызэрымыдзыха
зэрымыдзыха(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыдзыхэгъа
узэрыдзыхэгъа
зэрыдзыхэгъа
дызэрыдзыхэгъа
фызэрыдзыхэгъа
зэрыдзыхэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыдзыхэгъа
узэрымыдзыхэгъа
зэрымыдзыхэгъа
дызэрымыдзыхэгъа
фызэрымыдзыхэгъа
зэрымыдзыхэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыдзыхэн
узэрыдзыхэн
зэрыдзыхэн
дызэрыдзыхэн
фызэрыдзыхэн
зэрыдзыхэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыдзыхэн
узэрымыдзыхэн
зэрымыдзыхэн
дызэрымыдзыхэн
фызэрымыдзыхэн
зэрымыдзыхэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыдзыхэну
узэрыдзыхэну
зэрыдзыхэну
дызэрыдзыхэну
фызэрыдзыхэну
зэрыдзыхэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыдзыхэну
узэрымыдзыхэну
зэрымыдзыхэну
дызэрымыдзыхэну
фызэрымыдзыхэну
зэрымыдзыхэну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщыдзыхэ
ущыдзыхэ
щыдзыхэ
дыщыдзыхэ
фыщыдзыхэ
щыдзыхэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыдзыхэ
ущымыдзыхэ
щымыдзыхэ
дыщымыдзыхэ
фыщымыдзыхэ
щымыдзыхэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщыдзыха
ущыдзыха
щыдзыха
дыщыдзыха
фыщыдзыха
щыдзыха(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыдзыха
ущымыдзыха
щымыдзыха
дыщымыдзыха
фыщымыдзыха
щымыдзыха(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщыдзыхэгъа
ущыдзыхэгъа
щыдзыхэгъа
дыщыдзыхэгъа
фыщыдзыхэгъа
щыдзыхэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыдзыхэгъа
ущымыдзыхэгъа
щымыдзыхэгъа
дыщымыдзыхэгъа
фыщымыдзыхэгъа
щымыдзыхэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщыдзыхэн
ущыдзыхэн
щыдзыхэн
дыщыдзыхэн
фыщыдзыхэн
щыдзыхэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыдзыхэн
ущымыдзыхэн
щымыдзыхэн
дыщымыдзыхэн
фыщымыдзыхэн
щымыдзыхэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщыдзыхэну
ущыдзыхэну
щыдзыхэну
дыщыдзыхэну
фыщыдзыхэну
щыдзыхэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыдзыхэну
ущымыдзыхэну
щымыдзыхэну
дыщымыдзыхэну
фыщымыдзыхэну
щымыдзыхэну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыздэдзыхэ
уздэдзыхэ
здэдзыхэ
дыздэдзыхэ
фыздэдзыхэ
здэдзыхэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыдзыхэ
уздэмыдзыхэ
здэмыдзыхэ
дыздэмыдзыхэ
фыздэмыдзыхэ
здэмыдзыхэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздэдзыха
уздэдзыха
здэдзыха
дыздэдзыха
фыздэдзыха
здэдзыха(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыдзыха
уздэмыдзыха
здэмыдзыха
дыздэмыдзыха
фыздэмыдзыха
здэмыдзыха(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздэдзыхэгъа
уздэдзыхэгъа
здэдзыхэгъа
дыздэдзыхэгъа
фыздэдзыхэгъа
здэдзыхэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыдзыхэгъа
уздэмыдзыхэгъа
здэмыдзыхэгъа
дыздэмыдзыхэгъа
фыздэмыдзыхэгъа
здэмыдзыхэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздэдзыхэн
уздэдзыхэн
здэдзыхэн
дыздэдзыхэн
фыздэдзыхэн
здэдзыхэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыдзыхэн
уздэмыдзыхэн
здэмыдзыхэн
дыздэмыдзыхэн
фыздэмыдзыхэн
здэмыдзыхэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздэдзыхэну
уздэдзыхэну
здэдзыхэну
дыздэдзыхэну
фыздэдзыхэну
здэдзыхэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыдзыхэну
уздэмыдзыхэну
здэмыдзыхэну
дыздэмыдзыхэну
фыздэмыдзыхэну
здэмыдзыхэну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэдзыхэ
ущӀэдзыхэ
щӀэдзыхэ
дыщӀэдзыхэ
фыщӀэдзыхэ
щӀэдзыхэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыдзыхэ
ущӀэмыдзыхэ
щӀэмыдзыхэ
дыщӀэмыдзыхэ
фыщӀэмыдзыхэ
щӀэмыдзыхэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэдзыха
ущӀэдзыха
щӀэдзыха
дыщӀэдзыха
фыщӀэдзыха
щӀэдзыха(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыдзыха
ущӀэмыдзыха
щӀэмыдзыха
дыщӀэмыдзыха
фыщӀэмыдзыха
щӀэмыдзыха(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэдзыхэгъа
ущӀэдзыхэгъа
щӀэдзыхэгъа
дыщӀэдзыхэгъа
фыщӀэдзыхэгъа
щӀэдзыхэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыдзыхэгъа
ущӀэмыдзыхэгъа
щӀэмыдзыхэгъа
дыщӀэмыдзыхэгъа
фыщӀэмыдзыхэгъа
щӀэмыдзыхэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэдзыхэн
ущӀэдзыхэн
щӀэдзыхэн
дыщӀэдзыхэн
фыщӀэдзыхэн
щӀэдзыхэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыдзыхэн
ущӀэмыдзыхэн
щӀэмыдзыхэн
дыщӀэмыдзыхэн
фыщӀэмыдзыхэн
щӀэмыдзыхэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэдзыхэну
ущӀэдзыхэну
щӀэдзыхэну
дыщӀэдзыхэну
фыщӀэдзыхэну
щӀэдзыхэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыдзыхэну
ущӀэмыдзыхэну
щӀэмыдзыхэну
дыщӀэмыдзыхэну
фыщӀэмыдзыхэну
щӀэмыдзыхэну(хэ)
Деепричастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыдзыхэу
удзыхэу
дзыхэу
дыдзыхэу
фыдзыхэу
дзыхэ(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымыдзыхэу
умыдзыхэу
мыдзыхэу
дымыдзыхэу
фымыдзыхэу
мыдзыхэ(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыдзыхауэ
удзыхауэ
дзыхауэ
дыдзыхауэ
фыдзыхауэ
дзыхауэ / дзыха(хэ)у
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыдзыхауэ
умыдзыхауэ
мыдзыхауэ
дымыдзыхауэ
фымыдзыхауэ
мыдзыхауэ(хэ) / мыдзыха(хэ)у
жрэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
сыдзыхэурэ
удзыхэурэ
дзыхэурэ
дыдзыхэурэ
фыдзыхэурэ
дзыхэ(хэ)урэ
жрэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
сымыдзыхэурэ
умыдзыхэурэ
мыдзыхэурэ
дымыдзыхэурэ
фымыдзыхэурэ
мыдзыхэ(хэ)урэ
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[дзых]э
[дзых]эр
--
[дзых]эхэр
Эргативнэ:
[дзых]э
[дзых]эм
--
[дзых]эхэм
Послеложнэ:
[дзых]экӀэ
[дзых]эмкӀэ
[дзых]эхэкӀэ
[дзых]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[дзых]эу
[дзых]эрауэ
[дзых]эхэу
[дзых]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[дзых]а
[дзых]ар
--
[дзых]ахэр
Эргативнэ:
[дзых]а
[дзых]ам
--
[дзых]ахэм
Послеложнэ:
[дзых]акӀэ
[дзых]амкӀэ
[дзых]ахэкӀэ
[дзых]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[дзых]ауэ
[дзых]арауэ
[дзых]ахэу
[дзых]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[дзых]эн
[дзых]эныр
--
[дзых]энхэр
Эргативнэ:
[дзых]эн
[дзых]эным
--
[дзых]энхэм
Послеложнэ:
[дзых]энкӀэ
[дзых]энымкӀэ
[дзых]энхэкӀэ
[дзых]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[дзых]эну
[дзых]энырауэ
[дзых]энхэу
[дзых]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[дзых]эну
[дзых]энур
--
[дзых]энухэр
Эргативнэ:
[дзых]эну
[дзых]энум
--
[дзых]энухэм
Послеложнэ:
[дзых]энукӀэ
[дзых]энумкӀэ
[дзых]энухэкӀэ
[дзых]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[дзых]энуэ
[дзых]энурауэ
[дзых]энухэу
[дзых]энухэрауэ
МЫХЬЭНЭ
Уз мышэчын, узым игъэхыщӀэн.
Гумахэу щытын, гуауэ хуэмышэчын, гуныкъуэгъуэ хуэмыхьын.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
ЛӀыгъэ зыхэгъэлъ, умыдзыхэ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
дзыхэн: 1. badly tolerate or bear physical pain 2. be cowardly, faint-hearted
ЛӀыгъэ зыхэгъэлъ, умыдзыхэ:
УРЫСЫБЗЭ
дзыхэн: 1. плохо переносить физическую боль 2. малодушничать
ЛӀыгъэ зыхэгъэлъ, умыдзыхэ:
БИБЛИОГРАФИЕ
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.