АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
Глагол лъэмыӏэс "джэрэзын"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
джэрэзын
щымыӀэныгъэ:
мыджэрэзын
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыджэрэзын
уджэрэзын
джэрэзын
дыджэрэзын
фыджэрэзын
джэрэзын(хэ)
щымыӀэныгъэ:
сымыджэрэзын
умыджэрэзын
мыджэрэзын
дымыджэрэзын
фымыджэрэзын
мыджэрэзын(хэ)
унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
джэрэз!
фыджэрэз!
щымыӀэныгъэ:
умыджэрэз!
фымыджэрэз!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
среджэрэз
уреджэрэз
иреджэрэз
дреджэрэз
фреджэрэз
иреджэрэз
щымыӀэныгъэ:
сремыджэрэз
уремыджэрэз
иремыджэрэз
дремыджэрэз
фремыджэрэз
иремыджэрэз
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
соджэрэз(ыр)
уоджэрэз(ыр)
мэджэрэз(ыр)
доджэрэз(ыр)
фоджэрэз(ыр)
мэджэрэз(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыджэрэзыркъым
уджэрэзыркъым
джэрэзыркъым
дыджэрэзыркъым
фыджэрэзыркъым
джэрэзы(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сыджэрэз(ыр)т
уджэрэз(ыр)т
джэрэз(ыр)т
дыджэрэз(ыр)т
фыджэрэз(ыр)т
джэрэз(ыр)т / джэрэзхэ(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыджэрэз(ыр)тэкъым
уджэрэз(ыр)тэкъым
джэрэз(ыр)тэкъым
дыджэрэз(ыр)тэкъым
фыджэрэз(ыр)тэкъым
джэрэз(ыр)тэкъым / джэрэзхэ(р)тэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыджэрэзащ
уджэрэзащ
джэрэзащ
дыджэрэзащ
фыджэрэзащ
джэрэза(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыджэрэзакъым
уджэрэзакъым
джэрэзакъым
дыджэрэзакъым
фыджэрэзакъым
джэрэза(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сыджэрэзат
уджэрэзат
джэрэзат
дыджэрэзат
фыджэрэзат
джэрэза(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыджэрэзатэкъым
уджэрэзатэкъым
джэрэзатэкъым
дыджэрэзатэкъым
фыджэрэзатэкъым
джэрэза(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сыджэрэзыгъащ
уджэрэзыгъащ
джэрэзыгъащ
дыджэрэзыгъащ
фыджэрэзыгъащ
джэрэзыгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сыджэрэзыгъакъым
уджэрэзыгъакъым
джэрэзыгъакъым
дыджэрэзыгъакъым
фыджэрэзыгъакъым
джэрэзыгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыджэрэзыгъат
уджэрэзыгъат
джэрэзыгъат
дыджэрэзыгъат
фыджэрэзыгъат
джэрэзыгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыджэрэзыгъатэкъым
уджэрэзыгъатэкъым
джэрэзыгъатэкъым
дыджэрэзыгъатэкъым
фыджэрэзыгъатэкъым
джэрэзыгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сыджэрэзщ
уджэрэзщ
джэрэзщ
дыджэрэзщ
фыджэрэзщ
джэрэз(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сыджэрэзкъым
уджэрэзкъым
джэрэзкъым
дыджэрэзкъым
фыджэрэзкъым
джэрэз(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сыджэрэзт
уджэрэзт
джэрэзт
дыджэрэзт
фыджэрэзт
джэрэз(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сыджэрэзтэкъым
уджэрэзтэкъым
джэрэзтэкъым
дыджэрэзтэкъым
фыджэрэзтэкъым
джэрэз(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыджэрэзынщ
уджэрэзынщ
джэрэзынщ
дыджэрэзынщ
фыджэрэзынщ
джэрэзын(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыджэрэзынкъым
уджэрэзынкъым
джэрэзынкъым
дыджэрэзынкъым
фыджэрэзынкъым
джэрэзын(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыджэрэзынущ
уджэрэзынуш
джэрэзынущ
дыджэрэзынущ
фыджэрэзынущ
джэрэзыну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыджэрэзынукъым
уджэрэзынукъым
джэрэзынукъым
дыджэрэзынукъым
фыджэрэзынукъым
джэрэзыну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыджэрэзрэ
уджэрэзрэ
джэрэзрэ
дыджэрэзрэ
фыджэрэзрэ
джэрэз(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыджэрэзыркъэ
уджэрэзыркъэ
джэрэзыркъэ
дыджэрэзыркъэ
фыджэрэзыркъэ
джэрэзыркъэ / джэрэзхэркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сыджэрэз(ыр)т
уджэрэз(ыр)т
джэрэз(ыр)т
дыджэрэз(ыр)т
фыджэрэз(ыр)т
джэрэз(ыр)т / джэрэзхэ(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыджэрэз(ыр)тэкъэ
уджэрэз(ыр)тэкъэ
джэрэз(ыр)тэкъэ
дыджэрэз(ыр)тэкъэ
фыджэрэз(ыр)тэкъэ
джэрэз(ыр)тэкъэ / джэрэзхэ(р)тэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыджэрэза
уджэрэза
джэрэза
дыджэрэза
фыджэрэза
джэрэза(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыджэрэзакъэ
уджэрэзакъэ
джэрэзакъэ
дыджэрэзакъэ
фыджэрэзакъэ
джэрэза(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сыджэрэзат
уджэрэзат
джэрэзат
дыджэрэзат
фыджэрэзат
джэрэза(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыджэрэзатэкъэ
уджэрэзатэкъэ
джэрэзатэкъэ
дыджэрэзатэкъэ
фыджэрэзатэкъэ
джэрэза(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сыджэрэзыгъа
уджэрэзыгъа
джэрэзыгъа
дыджэрэзыгъа
фыджэрэзыгъа
джэрэзыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сыджэрэзыгъакъэ
уджэрэзыгъакъэ
джэрэзыгъакъэ
дыджэрэзыгъакъэ
фыджэрэзыгъакъэ
джэрэзыгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыджэрэзыгъат
уджэрэзыгъат
джэрэзыгъат
дыджэрэзыгъат
фыджэрэзыгъат
джэрэзыгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыджэрэзыгъатэкъэ
уджэрэзыгъатэкъэ
джэрэзыгъатэкъэ
дыджэрэзыгъатэкъэ
фыджэрэзыгъатэкъэ
джэрэзыгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сыджэрэз
уджэрэз
джэрэз
дыджэрэз
фыджэрэз
джэрэз(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сыджэрэзкъэ
уджэрэзкъэ
джэрэзкъэ
дыджэрэзкъэ
фыджэрэзкъэ
джэрэз(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сыджэрэзт
уджэрэзт
джэрэзт
дыджэрэзт
фыджэрэзт
джэрэз(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сыджэрэзтэкъэ
уджэрэзтэкъэ
джэрэзтэкъэ
дыджэрэзтэкъэ
фыджэрэзтэкъэ
джэрэз(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыджэрэзын
уджэрэзын
джэрэзын
дыджэрэзын
фыджэрэзын
джэрэзын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыджэрэзынкъэ
уджэрэзынкъэ
джэрэзынкъэ
дыджэрэзынкъэ
фыджэрэзынкъэ
джэрэзын(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыджэрэзыну
уджэрэзыну
джэрэзыну
дыджэрэзыну
фыджэрэзыну
джэрэзыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыджэрэзынукъэ
уджэрэзынукъэ
джэрэзынукъэ
дыджэрэзынукъэ
фыджэрэзынукъэ
джэрэзыну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыджэрэзмэ
уджэрэзмэ
джэрэзмэ
дыджэрэзмэ
фыджэрэзмэ
джэрэз(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыджэрэзмэ
умыджэрэзмэ
мыджэрэзмэ
дымыджэрэзмэ
фымыджэрэзмэ
мыджэрэз(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыджэрэзамэ
уджэрэзамэ
джэрэзамэ
дыджэрэзамэ
фыджэрэзамэ
джэрэза(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыджэрэзамэ
умыджэрэзамэ
мыджэрэзамэ
дымыджэрэзамэ
фымыджэрэзамэ
мыджэрэза(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыджэрэзыгъамэ
уджэрэзыгъамэ
джэрэзыгъамэ
дыджэрэзыгъамэ
фыджэрэзыгъамэ
джэрэзыгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыджэрэзыгъамэ
умыджэрэзыгъамэ
мыджэрэзыгъамэ
дымыджэрэзыгъамэ
фымыджэрэзыгъамэ
мыджэрэзыгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыджэрэзынмэ
уджэрэзынмэ
джэрэзынмэ
дыджэрэзынмэ
фыджэрэзынмэ
джэрэзын(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыджэрэзынмэ
умыджэрэзынмэ
мыджэрэзынмэ
дымыджэрэзынмэ
фымыджэрэзынмэ
мыджэрэзын(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыджэрэзынумэ
уджэрэзынумэ
джэрэзынумэ
дыджэрэзынумэ
фыджэрэзынумэ
джэрэзыну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыджэрэзынумэ
умыджэрэзынумэ
мыджэрэзынумэ
дымыджэрэзынумэ
фымыджэрэзынумэ
мыджэрэзыну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыджэрэзтэмэ
уджэрэзтэмэ
джэрэзтэмэ
дыджэрэзтэмэ
фыджэрэзтэмэ
джэрэз(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыджэрэзтэмэ
умыджэрэзтэмэ
мыджэрэзтэмэ
дымыджэрэзтэмэ
фымыджэрэзтэмэ
мыджэрэз(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыджэрэзатэмэ
уджэрэзатэмэ
джэрэзатэмэ
дыджэрэзатэмэ
фыджэрэзатэмэ
джэрэза(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыджэрэзатэмэ
умыджэрэзатэмэ
мыджэрэзатэмэ
дымыджэрэзатэмэ
фымыджэрэзатэмэ
мыджэрэза(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыджэрэзыгъатэмэ
уджэрэзыгъатэмэ
джэрэзыгъатэмэ
дыджэрэзыгъатэмэ
фыджэрэзыгъатэмэ
джэрэзыгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыджэрэзыгъатэмэ
умыджэрэзыгъатэмэ
мыджэрэзыгъатэмэ
дымыджэрэзыгъатэмэ
фымыджэрэзыгъатэмэ
мыджэрэзыгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыджэрэзынтэмэ
уджэрэзынтэмэ
джэрэзынтэмэ
дыджэрэзынтэмэ
фыджэрэзынтэмэ
джэрэзын(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыджэрэзынтэмэ
умыджэрэзынтэмэ
мыджэрэзынтэмэ
дымыджэрэзынтэмэ
фымыджэрэзынтэмэ
мыджэрэзын(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыджэрэзынутэмэ
уджэрэзынутэмэ
джэрэзынутэмэ
дыджэрэзынутэмэ
фыджэрэзынутэмэ
джэрэзыну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыджэрэзынутэмэ
умыджэрэзынутэмэ
мыджэрэзынутэмэ
дымыджэрэзынутэмэ
фымыджэрэзынутэмэ
мыджэрэзыну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыджэрэзынт
уджэрэзынт
джэрэзынт
дыджэрэзынт
фыджэрэзынт
джэрэзын(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыджэрэзынтэкъым
уджэрэзынтэкъым
джэрэзынтэкъым
дыджэрэзынтэкъым
фыджэрэзынтэкъым
джэрэзын(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыджэрэзынут
уджэрэзынут
джэрэзынут
дыджэрэзынут
фыджэрэзынут
джэрэзыну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыджэрэзынутэкъым
уджэрэзынутэкъым
джэрэзынутэкъым
дыджэрэзынутэкъым
фыджэрэзынутэкъым
джэрэзыну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыджэрэзми
уджэрэзми
джэрэзми
дыджэрэзми
фыджэрэзми
джэрэз(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыджэрэзми
умыджэрэзми
мыджэрэзми
дымыджэрэзми
фымыджэрэзми
мыджэрэз(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыджэрэзами
уджэрэзами
джэрэзами
дыджэрэзами
фыджэрэзами
джэрэза(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыджэрэзами
умыджэрэзами
мыджэрэзами
дымыджэрэзами
фымыджэрэзами
мыджэрэза(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыджэрэзыгъами
уджэрэзыгъами
джэрэзыгъами
дыджэрэзыгъами
фыджэрэзыгъами
джэрэзыгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыджэрэзыгъами
умыджэрэзыгъами
мыджэрэзыгъами
дымыджэрэзыгъами
фымыджэрэзыгъами
мыджэрэзыгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыджэрэзынми
уджэрэзынми
джэрэзынми
дыджэрэзынми
фыджэрэзынми
джэрэзын(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыджэрэзынми
умыджэрэзынми
мыджэрэзынми
дымыджэрэзынми
фымыджэрэзынми
мыджэрэзын(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыджэрэзынуми
уджэрэзынуми
джэрэзынуми
дыджэрэзынуми
фыджэрэзынуми
джэрэзыну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыджэрэзынуми
умыджэрэзынуми
мыджэрэзынуми
дымыджэрэзынуми
фымыджэрэзынуми
мыджэрэзыну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыджэрэзтэми
уджэрэзтэми
джэрэзтэми
дыджэрэзтэми
фыджэрэзтэми
джэрэз(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыджэрэзтэми
умыджэрэзтэми
мыджэрэзтэми
дымыджэрэзтэми
фымыджэрэзтэми
мыджэрэз(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыджэрэзатэми
уджэрэзатэми
джэрэзатэми
дыджэрэзатэми
фыджэрэзатэми
джэрэза(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыджэрэзатэми
умыджэрэзатэми
мыджэрэзатэми
дымыджэрэзатэми
фымыджэрэзатэми
мыджэрэза(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыджэрэзыгъатэми
уджэрэзыгъатэми
джэрэзыгъатэми
дыджэрэзыгъатэми
фыджэрэзыгъатэми
джэрэзыгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыджэрэзыгъатэми
умыджэрэзыгъатэми
мыджэрэзыгъатэми
дымыджэрэзыгъатэми
фымыджэрэзыгъатэми
мыджэрэзыгъа(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыджэрэзынтэми
уджэрэзынтэми
джэрэзынтэми
дыджэрэзынтэми
фыджэрэзынтэми
джэрэзын(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыджэрэзынтэми
умыджэрэзынтэми
мыджэрэзынтэми
дымыджэрэзынтэми
фымыджэрэзынтэми
мыджэрэзын(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыджэрэзынутэми
уджэрэзынутэми
джэрэзынутэми
дыджэрэзынутэми
фыджэрэзынутэми
джэрэзыну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыджэрэзынутэми
умыджэрэзынутэми
мыджэрэзынутэми
дымыджэрэзынутэми
фымыджэрэзынутэми
мыджэрэзыну(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыджэрэзаи
уджэрэзаи
джэрэзаи
дыджэрэзаи
фыджэрэзаи
джэрэзаи
щымыӀэныгъэ:
сымыджэрэзаи
умыджэрэзаи
мыджэрэзаи
дымыджэрэзаи
фымыджэрэзаи
мыджэрэзаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыджэрэзащэрэт
уджэрэзащэрэт
джэрэзащэрэт
дыджэрэзащэрэт
фыджэрэзащэрэт
джэрэзащэрэт
щымыӀэныгъэ:
сымыджэрэзащэрэт
умыджэрэзащэрэт
мыджэрэзащэрэт
дымыджэрэзащэрэт
фымыджэрэзащэрэт
мыджэрэзащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыджэрэзагъэнщ
уджэрэзагъэнщ
джэрэзагъэнщ
дыджэрэзагъэнщ
фыджэрэзагъэнщ
джэрэзагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыджэрэзагъэнкъым
уджэрэзагъэнкъым
джэрэзагъэнкъым
дыджэрэзагъэнкъым
фыджэрэзагъэнкъым
джэрэзагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыджэрэзагъэнт
уджэрэзагъэнт
джэрэзагъэнт
дыджэрэзагъэнт
фыджэрэзагъэнт
джэрэзагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыджэрэзагъэнтэкъым
уджэрэзагъэнтэкъым
джэрэзагъэнтэкъым
дыджэрэзагъэнтэкъым
фыджэрэзагъэнтэкъым
джэрэзагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыджэрэзагъэн
уджэрэзагъэн
джэрэзагъэн
дыджэрэзагъэн
фыджэрэзагъэн
джэрэзагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыджэрэзагъэнкъэ
уджэрэзагъэнкъэ
джэрэзагъэнкъэ
дыджэрэзагъэнкъэ
фыджэрэзагъэнкъэ
джэрэзагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыджэрэзагъэнт
уджэрэзагъэнт
джэрэзагъэнт
дыджэрэзагъэнт
фыджэрэзагъэнт
джэрэзагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыджэрэзагъэнтэкъэ
уджэрэзагъэнтэкъэ
джэрэзагъэнтэкъэ
дыджэрэзагъэнтэкъэ
фыджэрэзагъэнтэкъэ
джэрэзагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыджэрэзагъэнджэрэз
уджэрэзагъэнджэрэз
джэрэзагъэнджэрэз
дыджэрэзагъэнджэрэз
фыджэрэзагъэнджэрэз
джэрэзагъэнджэрэз
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыджэрэзагъэнукъым
уджэрэзагъэнукъым
джэрэзагъэнукъым
дыджэрэзагъэнукъым
фыджэрэзагъэнукъым
джэрэзагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыджэрэзагъэнут
уджэрэзагъэнут
джэрэзагъэнут
дыджэрэзагъэнут
фыджэрэзагъэнут
джэрэзагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыджэрэзагъэнутэкъым
уджэрэзагъэнутэкъым
джэрэзагъэнутэкъым
дыджэрэзагъэнутэкъым
фыджэрэзагъэнутэкъым
джэрэзагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыджэрэзагъэну
уджэрэзагъэну
джэрэзагъэну
дыджэрэзагъэну
фыджэрэзагъэну
джэрэзагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыджэрэзагъэнукъэ
уджэрэзагъэнукъэ
джэрэзагъэнукъэ
дыджэрэзагъэнукъэ
фыджэрэзагъэнукъэ
джэрэзагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыджэрэзагъэнут
уджэрэзагъэнут
джэрэзагъэнут
дыджэрэзагъэнут
фыджэрэзагъэнут
джэрэзагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыджэрэзагъэнутэкъэ
уджэрэзагъэнутэкъэ
джэрэзагъэнутэкъэ
дыджэрэзагъэнутэкъэ
фыджэрэзагъэнутэкъэ
джэрэзагъэнутэкъэ
Причастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыджэрэз
уджэрэз
джэрэз
дыджэрэз
фыджэрэз
джэрэз(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымыджэрэз
умыджэрэз
мыджэрэз
дымыджэрэз
фымыджэрэз
мыджэрэз(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыджэрэза
уджэрэза
джэрэза
дыджэрэза
фыджэрэза
джэрэза(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыджэрэза
умыджэрэза
мыджэрэза
дымыджэрэза
фымыджэрэза
мыджэрэза(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыджэрэзыгъа
уджэрэзыгъа
джэрэзыгъа
дыджэрэзыгъа
фыджэрэзыгъа
джэрэзыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыджэрэзыгъа
умыджэрэзыгъа
мыджэрэзыгъа
дымыджэрэзыгъа
фымыджэрэзыгъа
мыджэрэзыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сыджэрэзын
уджэрэзын
джэрэзын
дыджэрэзын
фыджэрэзын
джэрэзын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымыджэрэзын
умыджэрэзын
мыджэрэзын
дымыджэрэзын
фымыджэрэзын
мыджэрэзын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сыджэрэзыну
уджэрэзыну
джэрэзыну
дыджэрэзыну
фыджэрэзыну
джэрэзыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымыджэрэзыну
умыджэрэзыну
мыджэрэзыну
дымыджэрэзыну
фымыджэрэзыну
мыджэрэзыну(хэ)
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыджэрэз
узэрыджэрэз
зэрыджэрэз
дызэрыджэрэз
фызэрыджэрэз
зэрыджэрэз(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыджэрэз
узэрымыджэрэз
зэрымыджэрэз
дызэрымыджэрэз
фызэрымыджэрэз
мызэрыджэрэз(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыджэрэза
узэрыджэрэза
зэрыджэрэза
дызэрыджэрэза
фызэрыджэрэза
зэрыджэрэза(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыджэрэза
узэрымыджэрэза
зэрымыджэрэза
дызэрымыджэрэза
фызэрымыджэрэза
зэрымыджэрэза(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыджэрэзыгъа
узэрыджэрэзыгъа
зэрыджэрэзыгъа
дызэрыджэрэзыгъа
фызэрыджэрэзыгъа
зэрыджэрэзыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыджэрэзыгъа
узэрымыджэрэзыгъа
зэрымыджэрэзыгъа
дызэрымыджэрэзыгъа
фызэрымыджэрэзыгъа
зэрымыджэрэзыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыджэрэзын
узэрыджэрэзын
зэрыджэрэзын
дызэрыджэрэзын
фызэрыджэрэзын
зэрыджэрэзын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыджэрэзын
узэрымыджэрэзын
зэрымыджэрэзын
дызэрымыджэрэзын
фызэрымыджэрэзын
зэрымыджэрэзын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыджэрэзыну
узэрыджэрэзыну
зэрыджэрэзыну
дызэрыджэрэзыну
фызэрыджэрэзыну
зэрыджэрэзыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыджэрэзыну
узэрымыджэрэзыну
зэрымыджэрэзыну
дызэрымыджэрэзыну
фызэрымыджэрэзыну
зэрымыджэрэзыну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщыджэрэз
джэрэзыджэрэз
щыджэрэз
дыщыджэрэз
фыщыджэрэз
щыджэрэз(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыджэрэз
джэрэзымыджэрэз
щымыджэрэз
дыщымыджэрэз
фыщымыджэрэз
щымыджэрэз(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщыджэрэза
джэрэзыджэрэза
щыджэрэза
дыщыджэрэза
фыщыджэрэза
щыджэрэза(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыджэрэза
джэрэзымыджэрэза
щымыджэрэза
дыщымыджэрэза
фыщымыджэрэза
щымыджэрэза(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщыджэрэзыгъа
джэрэзыджэрэзыгъа
щыджэрэзыгъа
дыщыджэрэзыгъа
фыщыджэрэзыгъа
щыджэрэзыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыджэрэзыгъа
джэрэзымыджэрэзыгъа
щымыджэрэзыгъа
дыщымыджэрэзыгъа
фыщымыджэрэзыгъа
щымыджэрэзыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщыджэрэзын
джэрэзыджэрэзын
щыджэрэзын
дыщыджэрэзын
фыщыджэрэзын
щыджэрэзын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыджэрэзын
джэрэзымыджэрэзын
щымыджэрэзын
дыщымыджэрэзын
фыщымыджэрэзын
щымыджэрэзын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщыджэрэзыну
джэрэзыджэрэзыну
щыджэрэзыну
дыщыджэрэзыну
фыщыджэрэзыну
щыджэрэзыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыджэрэзыну
джэрэзымыджэрэзыну
щымыджэрэзыну
дыщымыджэрэзыну
фыщымыджэрэзыну
щымыджэрэзыну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыздэджэрэз
уздэджэрэз
здэджэрэз
дыздэджэрэз
фыздэджэрэз
здэджэрэз(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыджэрэз
уздэмыджэрэз
здэмыджэрэз
дыздэмыджэрэз
фыздэмыджэрэз
здэмыджэрэз(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздэджэрэза
уздэджэрэза
здэджэрэза
дыздэджэрэза
фыздэджэрэза
здэджэрэза(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыджэрэза
уздэмыджэрэза
здэмыджэрэза
дыздэмыджэрэза
фыздэмыджэрэза
здэмыджэрэза(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздэджэрэзыгъа
уздэджэрэзыгъа
здэджэрэзыгъа
дыздэджэрэзыгъа
фыздэджэрэзыгъа
здэджэрэзыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыджэрэзыгъа
уздэмыджэрэзыгъа
здэмыджэрэзыгъа
дыздэмыджэрэзыгъа
фыздэмыджэрэзыгъа
здэмыджэрэзыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздэджэрэзын
уздэджэрэзын
здэджэрэзын
дыздэджэрэзын
фыздэджэрэзын
здэджэрэзын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыджэрэзын
уздэмыджэрэзын
здэмыджэрэзын
дыздэмыджэрэзын
фыздэмыджэрэзын
здэмыджэрэзын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздэджэрэзыну
уздэджэрэзыну
здэджэрэзыну
дыздэджэрэзыну
фыздэджэрэзыну
здэджэрэзыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыджэрэзыну
уздэмыджэрэзыну
здэмыджэрэзыну
дыздэмыджэрэзыну
фыздэмыджэрэзыну
здэмыджэрэзыну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэджэрэз
джэрэзӀэджэрэз
щӀэджэрэз
дыщӀэджэрэз
фыщӀэджэрэз
щӀэджэрэз(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыджэрэз
джэрэзӀэмыджэрэз
щӀэмыджэрэз
дыщӀэмыджэрэз
фыщӀэмыджэрэз
щӀэмыджэрэз(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэджэрэза
джэрэзӀэджэрэза
щӀэджэрэза
дыщӀэджэрэза
фыщӀэджэрэза
щӀэджэрэза(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыджэрэза
джэрэзӀэмыджэрэза
щӀэмыджэрэза
дыщӀэмыджэрэза
фыщӀэмыджэрэза
щӀэмыджэрэза(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэджэрэзыгъа
джэрэзӀэджэрэзыгъа
щӀэджэрэзыгъа
дыщӀэджэрэзыгъа
фыщӀэджэрэзыгъа
щӀэджэрэзыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыджэрэзыгъа
джэрэзӀэмыджэрэзыгъа
щӀэмыджэрэзыгъа
дыщӀэмыджэрэзыгъа
фыщӀэмыджэрэзыгъа
щӀэмыджэрэзыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэджэрэзын
джэрэзӀэджэрэзын
щӀэджэрэзын
дыщӀэджэрэзын
фыщӀэджэрэзын
щӀэджэрэзын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыджэрэзын
джэрэзӀэмыджэрэзын
щӀэмыджэрэзын
дыщӀэмыджэрэзын
фыщӀэмыджэрэзын
щӀэмыджэрэзын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэджэрэзыну
джэрэзӀэджэрэзыну
щӀэджэрэзыну
дыщӀэджэрэзыну
фыщӀэджэрэзыну
щӀэджэрэзыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыджэрэзыну
джэрэзӀэмыджэрэзыну
щӀэмыджэрэзыну
дыщӀэмыджэрэзыну
фыщӀэмыджэрэзыну
щӀэмыджэрэзыну(хэ)
Деепричастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыджэрэзу
уджэрэзу
джэрэзу
дыджэрэзу
фыджэрэзу
джэрэз(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымыджэрэзу
умыджэрэзу
мыджэрэзу
дымыджэрэзу
фымыджэрэзу
мыджэрэз(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыджэрэзауэ
уджэрэзауэ
джэрэзауэ
дыджэрэзауэ
фыджэрэзауэ
джэрэзауэ / джэрэзахэу
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыджэрэзауэ
умыджэрэзауэ
мыджэрэзауэ
дымыджэрэзауэ
фымыджэрэзауэ
мыджэрэзауэ / мыджэрэзахэу
-урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
сыджэрэзурэ
уджэрэзурэ
джэрэзурэ
дыджэрэзурэ
фыджэрэзурэ
джэрэз(хэ)урэ
-урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
сымыджэрэзурэ
умыджэрэзурэ
мыджэрэзурэ
дымыджэрэзурэ
фымыджэрэзурэ
мыджэрэз(хэ)урэ
-ы-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [джэрэз]
[джэрэз]ыр
--
[джэрэз]хэр
Эргативнэ: [джэрэз]
[джэрэз]ым
--
[джэрэз]хэм
Послеложнэ: [джэрэз]кӀэ
[джэрэз]ымкӀэ
[джэрэз]хэкӀэ
[джэрэз]хэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [джэрэз]у
[джэрэз]ырауэ
[джэрэз]хэу
[джэрэз]хэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [джэрэз]а
[джэрэз]ар
--
[джэрэз]ахэр
Эргативнэ: [джэрэз]а
[джэрэз]ам
--
[джэрэз]ахэм
Послеложнэ: [джэрэз]акӀэ
[джэрэз]амкӀэ
[джэрэз]ахэкӀэ
[джэрэз]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [джэрэз]ауэ
[джэрэз]арауэ
[джэрэз]ахэу
[джэрэз]ахэрауэ
-ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [джэрэз]ын
[джэрэз]ыныр
--
[джэрэз]ынхэр
Эргативнэ: [джэрэз]ын
[джэрэз]ыным
--
[джэрэз]ынхэм
Послеложнэ: [джэрэз]ынкӀэ
[джэрэз]ынымкӀэ
[джэрэз]ынхэкӀэ
[джэрэз]ынхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[джэрэз]ыну
[джэрэз]ынырауэ
[джэрэз]ынхэу
[джэрэз]ынхэрауэ
-ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [джэрэз]ыну
[джэрэз]ынур
--
[джэрэз]ынухэр
Эргативнэ: [джэрэз]ыну
[джэрэз]ынум
--
[джэрэз]ынухэм
Послеложнэ: [джэрэз]ынукӀэ
[джэрэз]ынумкӀэ
[джэрэз]ынухэкӀэ
[джэрэз]ынухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [джэрэз]ынууэ
[джэрэз]ынурауэ
[джэрэз]ынухэу
[джэрэз]ынухэрауэ
ПщӀэнур умыщӀэу щхьэуназэ хъун.
Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр
Адыгэбзэ , Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь, «Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984 нап. 80
адыгэбзэ урысыбзэ/русский инджылыбзэ/English
Лъостэн лъэрыжэм тету мэджэрез .
Лостен кружится на коньках.
Losten is spinning on his skates.
Чыныр джэрэзын.
Шэрхъыр джэрэзын. джэрэзын: go round, turn round, spin, rotate; make a fuss
Чыныр джэрэзын: the top spins
Шэрхъыр джэрэзын: the wheel goes round or turns джэрэзын: суетиться, крутиться
Чыныр джэрэзын: волчок (юла) вертится.
Шэрхъыр джэрэзын: колесо вращается.
псалъафэ зэпыщӀахэр
Мыхьэнэ:
НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
Инджылыбзэ: be spinning (about sb’s head)
Урысыбзэ: закружиться (о голове)
Псалъэ зэпхахэр:
Щапхъэхэр:
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009. 
