Wt/kbd/джэлэфей

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

галифей

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

<урысыбзэ: галифе < францыбзэ: Gallifet (француз генерал Гастона Галифе и унэцӀэр)

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [dᶎɐɮɐ'fe:j]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[джэлэфей]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	джэлэфей	джэлэфейр	--	джэлэфейхэр
Эргативнэ:	джэлэфей	джэлэфейм	--	джэлэфейхэм
Послеложнэ:	джэлэфейкӀэ	джэлэфеймкӀэ	джэлэфейхэкӀэ	джэлэфейхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	джэлэфейуэ	джэлэфейрауэ	джэлэфейхэу	джэлэфейхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

И лъапэмкӀэ лъэнкӀапӀэм хуэфӀрэ шырыкъу лъапщэм дыхьэу, лъэгуажьапшхьэм деж зэуэ быхъу щыхъужу гъуэншэдж щӀыӀутелъ лӀэужьыгъуэ.

ЩАПХЪЭХЭР

Джэлэфей щхъуантӀэм къатыр емыкӀу. Щыгъыныр екӀумэ, щауэр пэрытщ. ӀуэрыӀуатэ, фольклор

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

джэлэфей: jodhpurs breeches, riding breeches

УРЫСЫБЗЭ

джэлэфей: галифе

псалъафэ зэпыщӀахэр

Джэлэфей уэд

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: arrogant person, smarty-pants, show-off
     Урысыбзэ: зазнайка, задавака.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.