АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӏЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
гъэ- + [ӏумпӏ] + -э + [фӏ] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ
Глагол лъэӏэс "гъэӏумпӏэфӏэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
гъэӏумпӏэфӏэн
щымыӀэныгъэ:
мыгъэӏумпӏэфӏэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏэн
бгъэӏумпӏэфӏэн
игъэӏумпӏэфӏэн
дгъэӏумпӏэфӏэн
вгъэӏумпӏэфӏэн
ягъэӏумпӏэфӏэн
щымыӀэныгъэ:
сымыгъэӏумпӏэфӏэн
умыгъэӏумпӏэфӏэн
имыгъэӏумпӏэфӏэн
дымыгъэӏумпӏэфӏэн
фымыгъэӏумпӏэфӏэн
ямыгъэӏумпӏэфӏэн
Унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
гъэӏумпӏафӏэ!
вгъэӏумпӏафӏэ!
щымыӀэныгъэ:
умыгъэӏумпӏафӏэ!
фымыгъэӏумпӏафӏэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
срегъэӏумпӏафӏэ
урегъэӏумпӏафӏэ
ирегъэӏумпӏафӏэ
дрегъэӏумпӏафӏэ
фрегъэӏумпӏафӏэ
ирегъэӏумпӏафӏэ
щымыӀэныгъэ:
сремыгъэӏумпӏафӏэ
уремыгъэӏумпӏафӏэ
иремыгъэӏумпӏафӏэ
дремыгъэӏумпӏафӏэ
фремыгъэӏумпӏафӏэ
иремыгъэӏумпӏафӏэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
согъэӏумпӏафӏэ(р)
уогъэӏумпӏафӏэ(р) / богъэӏумпӏафӏэ(р)
егъэӏумпӏафӏэ(р)
догъэӏумпӏафӏэ(р)
фогъэӏумпӏафӏэ(р)
ягъэӏумпӏафӏэ(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏафӏэркъым
бгъэӏумпӏафӏэркъым
игъэӏумпӏафӏэркъым
дгъэӏумпӏафӏэркъым
вгъэӏумпӏафӏэркъым
ягъэӏумпӏафӏэркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏафӏэ(р)т
бгъэӏумпӏафӏэ(р)т
игъэӏумпӏафӏэ(р)т
дгъэӏумпӏафӏэ(р)т
вгъэӏумпӏафӏэ(р)т
ягъэӏумпӏафӏэ(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏафӏэ(р)тэкъым
бгъэӏумпӏафӏэ(р)тэкъым
игъэӏумпӏафӏэ(р)тэкъым
дгъэӏумпӏафӏэ(р)тэкъым
вгъэӏумпӏафӏэ(р)тэкъым
ягъэӏумпӏафӏэ(р)тэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏащ
бгъэӏумпӏэфӏащ
игъэӏумпӏэфӏащ
дгъэӏумпӏэфӏащ
вгъэӏумпӏэфӏащ
ягъэӏумпӏэфӏащ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏакъым
бгъэӏумпӏэфӏакъым
игъэӏумпӏэфӏакъым
дгъэӏумпӏэфӏакъым
вгъэӏумпӏэфӏакъым
ягъэӏумпӏэфӏакъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏат
бгъэӏумпӏэфӏат
игъэӏумпӏэфӏат
дгъэӏумпӏэфӏат
вгъэӏумпӏэфӏат
ягъэӏумпӏэфӏат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏатэкъым
бгъэӏумпӏэфӏатэкъым
игъэӏумпӏэфӏатэкъым
дгъэӏумпӏэфӏатэкъым
вгъэӏумпӏэфӏатэкъым
ягъэӏумпӏэфӏатэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏэгъащ
бгъэӏумпӏэфӏэгъащ
игъэӏумпӏэфӏэгъащ
дгъэӏумпӏэфӏэгъащ
вгъэӏумпӏэфӏэгъащ
ягъэӏумпӏэфӏэгъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏэгъакъым
бгъэӏумпӏэфӏэгъакъым
игъэӏумпӏэфӏэгъакъым
дгъэӏумпӏэфӏэгъакъым
вгъэӏумпӏэфӏэгъакъым
ягъэӏумпӏэфӏэгъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏэгъат
бгъэӏумпӏэфӏэгъат
игъэӏумпӏэфӏэгъат
дгъэӏумпӏэфӏэгъат
вгъэӏумпӏэфӏэгъат
ягъэӏумпӏэфӏэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏэгъатэкъым
бгъэӏумпӏэфӏэгъатэкъым
игъэӏумпӏэфӏэгъатэкъым
дгъэӏумпӏэфӏэгъатэкъым
вгъэӏумпӏэфӏэгъатэкъым
ягъэӏумпӏэфӏэгъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏафӏэщ
бгъэӏумпӏафӏэщ
игъэӏумпӏафӏэщ
дгъэӏумпӏафӏэщ
вгъэӏумпӏафӏэщ
ягъэӏумпӏафӏэщ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏафӏэкъым
бгъэӏумпӏафӏэкъым
игъэӏумпӏафӏэкъым
дгъэӏумпӏафӏэкъым
вгъэӏумпӏафӏэкъым
ягъэӏумпӏафӏэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏафӏэт
бгъэӏумпӏафӏэт
игъэӏумпӏафӏэт
дгъэӏумпӏафӏэт
вгъэӏумпӏафӏэт
ягъэӏумпӏафӏэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏафӏэтэкъым
бгъэӏумпӏафӏэтэкъым
игъэӏумпӏафӏэтэкъым
дгъэӏумпӏафӏэтэкъым
вгъэӏумпӏафӏэтэкъым
ягъэӏумпӏафӏэтэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏэнщ
бгъэӏумпӏэфӏэнщ
игъэӏумпӏэфӏэнщ
дгъэӏумпӏэфӏэнщ
вгъэӏумпӏэфӏэнщ
ягъэӏумпӏэфӏэнщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏэнкъым
бгъэӏумпӏэфӏэнкъым
игъэӏумпӏэфӏэнкъым
дгъэӏумпӏэфӏэнкъым
вгъэӏумпӏэфӏэнкъым
ягъэӏумпӏэфӏэнкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏэнущ
бгъэӏумпӏэфӏэнущ
игъэӏумпӏэфӏэнущ
дгъэӏумпӏэфӏэнущ
вгъэӏумпӏэфӏэнущ
ягъэӏумпӏэфӏэнущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏэнукъым
бгъэӏумпӏэфӏэнукъым
игъэӏумпӏэфӏэнукъым
дгъэӏумпӏэфӏэнукъым
вгъэӏумпӏэфӏэнукъым
ягъэӏумпӏэфӏэнукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏафӏэрэ
бгъэӏумпӏафӏэрэ
игъэӏумпӏафӏэрэ
дгъэӏумпӏафӏэрэ
вгъэӏумпӏафӏэрэ
ягъэӏумпӏафӏэрэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏафӏэркъэ
бгъэӏумпӏафӏэркъэ
игъэӏумпӏафӏэркъэ
дгъэӏумпӏафӏэркъэ
вгъэӏумпӏафӏэркъэ
ягъэӏумпӏафӏэркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏафӏэ(р)т
бгъэӏумпӏафӏэ(р)т
игъэӏумпӏафӏэ(р)т
дгъэӏумпӏафӏэ(р)т
вгъэӏумпӏафӏэ(р)т
ягъэӏумпӏафӏэ(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏафӏэ(р)тэкъэ
бгъэӏумпӏафӏэ(р)тэкъэ
игъэӏумпӏафӏэ(р)тэкъэ
дгъэӏумпӏафӏэ(р)тэкъэ
вгъэӏумпӏафӏэ(р)тэкъэ
ягъэӏумпӏафӏэ(р)тэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏа
бгъэӏумпӏэфӏа
игъэӏумпӏэфӏа
дгъэӏумпӏэфӏа
вгъэӏумпӏэфӏа
ягъэӏумпӏэфӏа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏакъэ
бгъэӏумпӏэфӏакъэ
игъэӏумпӏэфӏакъэ
дгъэӏумпӏэфӏакъэ
вгъэӏумпӏэфӏакъэ
ягъэӏумпӏэфӏакъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏат
бгъэӏумпӏэфӏат
игъэӏумпӏэфӏат
дгъэӏумпӏэфӏат
вгъэӏумпӏэфӏат
ягъэӏумпӏэфӏат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏатэкъэ
бгъэӏумпӏэфӏатэкъэ
игъэӏумпӏэфӏатэкъэ
дгъэӏумпӏэфӏатэкъэ
вгъэӏумпӏэфӏатэкъэ
ягъэӏумпӏэфӏатэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏэгъа
бгъэӏумпӏэфӏэгъа
игъэӏумпӏэфӏэгъа
дгъэӏумпӏэфӏэгъа
вгъэӏумпӏэфӏэгъа
ягъэӏумпӏэфӏэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏэгъакъэ
бгъэӏумпӏэфӏэгъакъэ
игъэӏумпӏэфӏэгъакъэ
дгъэӏумпӏэфӏэгъакъэ
вгъэӏумпӏэфӏэгъакъэ
ягъэӏумпӏэфӏэгъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏэгъат
бгъэӏумпӏэфӏэгъат
игъэӏумпӏэфӏэгъат
дгъэӏумпӏэфӏэгъат
вгъэӏумпӏэфӏэгъат
ягъэӏумпӏэфӏэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏэгъатэкъэ
бгъэӏумпӏэфӏэгъатэкъэ
игъэӏумпӏэфӏэгъатэкъэ
дгъэӏумпӏэфӏэгъатэкъэ
вгъэӏумпӏэфӏэгъатэкъэ
ягъэӏумпӏэфӏэгъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏафӏэ
бгъэӏумпӏафӏэ
игъэӏумпӏафӏэ
дгъэӏумпӏафӏэ
вгъэӏумпӏафӏэ
ягъэӏумпӏафӏэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏафӏэкъэ
бгъэӏумпӏафӏэкъэ
игъэӏумпӏафӏэкъэ
дгъэӏумпӏафӏэкъэ
вгъэӏумпӏафӏэкъэ
ягъэӏумпӏафӏэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏафӏэт
бгъэӏумпӏафӏэт
игъэӏумпӏафӏэт
дгъэӏумпӏафӏэт
вгъэӏумпӏафӏэт
ягъэӏумпӏафӏэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏафӏэтэкъэ
бгъэӏумпӏафӏэтэкъэ
игъэӏумпӏафӏэтэкъэ
дгъэӏумпӏафӏэтэкъэ
вгъэӏумпӏафӏэтэкъэ
ягъэӏумпӏафӏэтэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏэн
бгъэӏумпӏэфӏэн
игъэӏумпӏэфӏэн
дгъэӏумпӏэфӏэн
вгъэӏумпӏэфӏэн
ягъэӏумпӏэфӏэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏэнкъэ
бгъэӏумпӏэфӏэнкъэ
игъэӏумпӏэфӏэнкъэ
дгъэӏумпӏэфӏэнкъэ
вгъэӏумпӏэфӏэнкъэ
ягъэӏумпӏэфӏэнкъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏэну
бгъэӏумпӏэфӏэну
игъэӏумпӏэфӏэну
дгъэӏумпӏэфӏэну
вгъэӏумпӏэфӏэну
ягъэӏумпӏэфӏэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏэнукъэ
бгъэӏумпӏэфӏэнукъэ
игъэӏумпӏэфӏэнукъэ
дгъэӏумпӏэфӏэнукъэ
вгъэӏумпӏэфӏэнукъэ
ягъэӏумпӏэфӏэнукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏафӏэмэ
бгъэӏумпӏафӏэмэ
игъэӏумпӏафӏэмэ
дгъэӏумпӏафӏэмэ
вгъэӏумпӏафӏэмэ
ягъэӏумпӏафӏэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэӏумпӏафӏэмэ
умыгъэӏумпӏафӏэмэ
имыгъэӏумпӏафӏэмэ
дымыгъэӏумпӏафӏэмэ
фымыгъэӏумпӏафӏэмэ
ямыгъэӏумпӏафӏэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏамэ
бгъэӏумпӏэфӏамэ
игъэӏумпӏэфӏамэ
дгъэӏумпӏэфӏамэ
вгъэӏумпӏэфӏамэ
ягъэӏумпӏэфӏамэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэӏумпӏэфӏамэ
умыгъэӏумпӏэфӏамэ
имыгъэӏумпӏэфӏамэ
дымыгъэӏумпӏэфӏамэ
фымыгъэӏумпӏэфӏамэ
ямыгъэӏумпӏэфӏамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏэгъамэ
бгъэӏумпӏэфӏэгъамэ
игъэӏумпӏэфӏэгъамэ
дгъэӏумпӏэфӏэгъамэ
вгъэӏумпӏэфӏэгъамэ
ягъэӏумпӏэфӏэгъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэӏумпӏэфӏэгъамэ
умыгъэӏумпӏэфӏэгъамэ
имыгъэӏумпӏэфӏэгъамэ
дымыгъэӏумпӏэфӏэгъамэ
фымыгъэӏумпӏэфӏэгъамэ
ямыгъэӏумпӏэфӏэгъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏэнмэ
бгъэӏумпӏэфӏэнмэ
игъэӏумпӏэфӏэнмэ
дгъэӏумпӏэфӏэнмэ
вгъэӏумпӏэфӏэнмэ
ягъэӏумпӏэфӏэнмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэӏумпӏэфӏэнмэ
умыгъэӏумпӏэфӏэнмэ
имыгъэӏумпӏэфӏэнмэ
дымыгъэӏумпӏэфӏэнмэ
фымыгъэӏумпӏэфӏэнмэ
ямыгъэӏумпӏэфӏэнмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏэнумэ
бгъэӏумпӏэфӏэнумэ
игъэӏумпӏэфӏэнумэ
дгъэӏумпӏэфӏэнумэ
вгъэӏумпӏэфӏэнумэ
ягъэӏумпӏэфӏэнумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэӏумпӏэфӏэнумэ
умыгъэӏумпӏэфӏэнумэ
имыгъэӏумпӏэфӏэнумэ
дымыгъэӏумпӏэфӏэнумэ
фымыгъэӏумпӏэфӏэнумэ
ямыгъэӏумпӏэфӏэнумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏафӏэтэмэ
бгъэӏумпӏафӏэтэмэ
игъэӏумпӏафӏэтэмэ
дгъэӏумпӏафӏэтэмэ
вгъэӏумпӏафӏэтэмэ
ягъэӏумпӏафӏэтэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэӏумпӏафӏэтэмэ
умыгъэӏумпӏафӏэтэмэ
имыгъэӏумпӏафӏэтэмэ
дымыгъэӏумпӏафӏэтэмэ
фымыгъэӏумпӏафӏэтэмэ
ямыгъэӏумпӏафӏэтэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏатэмэ
бгъэӏумпӏэфӏатэмэ
игъэӏумпӏэфӏатэмэ
дгъэӏумпӏэфӏатэмэ
вгъэӏумпӏэфӏатэмэ
ягъэӏумпӏэфӏатэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэӏумпӏэфӏатэмэ
умыгъэӏумпӏэфӏатэмэ
имыгъэӏумпӏэфӏатэмэ
дымыгъэӏумпӏэфӏатэмэ
фымыгъэӏумпӏэфӏатэмэ
ямыгъэӏумпӏэфӏатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏэгъатэмэ
бгъэӏумпӏэфӏэгъатэмэ
игъэӏумпӏэфӏэгъатэмэ
дгъэӏумпӏэфӏэгъатэмэ
вгъэӏумпӏэфӏэгъатэмэ
ягъэӏумпӏэфӏэгъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэӏумпӏэфӏэгъатэмэ
умыгъэӏумпӏэфӏэгъатэмэ
имыгъэӏумпӏэфӏэгъатэмэ
дымыгъэӏумпӏэфӏэгъатэмэ
фымыгъэӏумпӏэфӏэгъатэмэ
ямыгъэӏумпӏэфӏэгъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏэнтэмэ
бгъэӏумпӏэфӏэнтэмэ
игъэӏумпӏэфӏэнтэмэ
дгъэӏумпӏэфӏэнтэмэ
вгъэӏумпӏэфӏэнтэмэ
ягъэӏумпӏэфӏэнтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэӏумпӏэфӏэнтэмэ
умыгъэӏумпӏэфӏэнтэмэ
имыгъэӏумпӏэфӏэнтэмэ
дымыгъэӏумпӏэфӏэнтэмэ
фымыгъэӏумпӏэфӏэнтэмэ
ямыгъэӏумпӏэфӏэнтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏэнутэмэ
бгъэӏумпӏэфӏэнутэмэ
игъэӏумпӏэфӏэнутэмэ
дгъэӏумпӏэфӏэнутэмэ
вгъэӏумпӏэфӏэнутэмэ
ягъэӏумпӏэфӏэнутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэӏумпӏэфӏэнутэмэ
умыгъэӏумпӏэфӏэнутэмэ
имыгъэӏумпӏэфӏэнутэмэ
дымыгъэӏумпӏэфӏэнутэмэ
фымыгъэӏумпӏэфӏэнутэмэ
ямыгъэӏумпӏэфӏэнутэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏэнт
бгъэӏумпӏэфӏэнт
игъэӏумпӏэфӏэнт
дгъэӏумпӏэфӏэнт
вгъэӏумпӏэфӏэнт
ягъэӏумпӏэфӏэнт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏэнтэкъым
бгъэӏумпӏэфӏэнтэкъым
игъэӏумпӏэфӏэнтэкъым
дгъэӏумпӏэфӏэнтэкъым
вгъэӏумпӏэфӏэнтэкъым
ягъэӏумпӏэфӏэнтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏэнут
бгъэӏумпӏэфӏэнут
игъэӏумпӏэфӏэнут
дгъэӏумпӏэфӏэнут
вгъэӏумпӏэфӏэнут
ягъэӏумпӏэфӏэнут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏэнутэкъым
бгъэӏумпӏэфӏэнутэкъым
игъэӏумпӏэфӏэнутэкъым
дгъэӏумпӏэфӏэнутэкъым
вгъэӏумпӏэфӏэнутэкъым
ягъэӏумпӏэфӏэнутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏафӏэми
бгъэӏумпӏафӏэми
игъэӏумпӏафӏэми
дгъэӏумпӏафӏэми
вгъэӏумпӏафӏэми
ягъэӏумпӏафӏэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэӏумпӏафӏэми
умыгъэӏумпӏафӏэми
имыгъэӏумпӏафӏэми
дымыгъэӏумпӏафӏэми
фымыгъэӏумпӏафӏэми
ямыгъэӏумпӏафӏэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏами
бгъэӏумпӏэфӏами
игъэӏумпӏэфӏами
дгъэӏумпӏэфӏами
вгъэӏумпӏэфӏами
ягъэӏумпӏэфӏами
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэӏумпӏэфӏами
умыгъэӏумпӏэфӏами
имыгъэӏумпӏэфӏами
дымыгъэӏумпӏэфӏами
фымыгъэӏумпӏэфӏами
ямыгъэӏумпӏэфӏами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏэгъами
бгъэӏумпӏэфӏэгъами
игъэӏумпӏэфӏэгъами
дгъэӏумпӏэфӏэгъами
вгъэӏумпӏэфӏэгъами
ягъэӏумпӏэфӏэгъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэӏумпӏэфӏэгъами
умыгъэӏумпӏэфӏэгъами
имыгъэӏумпӏэфӏэгъами
дымыгъэӏумпӏэфӏэгъами
фымыгъэӏумпӏэфӏэгъами
ямыгъэӏумпӏэфӏэгъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏэнми
бгъэӏумпӏэфӏэнми
игъэӏумпӏэфӏэнми
дгъэӏумпӏэфӏэнми
вгъэӏумпӏэфӏэнми
ягъэӏумпӏэфӏэнми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэӏумпӏэфӏэнми
умыгъэӏумпӏэфӏэнми
имыгъэӏумпӏэфӏэнми
дымыгъэӏумпӏэфӏэнми
фымыгъэӏумпӏэфӏэнми
ямыгъэӏумпӏэфӏэнми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏэнуми
бгъэӏумпӏэфӏэнуми
игъэӏумпӏэфӏэнуми
дгъэӏумпӏэфӏэнуми
вгъэӏумпӏэфӏэнуми
ягъэӏумпӏэфӏэнуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэӏумпӏэфӏэнуми
умыгъэӏумпӏэфӏэнуми
имыгъэӏумпӏэфӏэнуми
дымыгъэӏумпӏэфӏэнуми
фымыгъэӏумпӏэфӏэнуми
ямыгъэӏумпӏэфӏэнуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏафӏэтэми
бгъэӏумпӏафӏэтэми
игъэӏумпӏафӏэтэми
дгъэӏумпӏафӏэтэми
вгъэӏумпӏафӏэтэми
ягъэӏумпӏафӏэтэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэӏумпӏафӏэтэми
умыгъэӏумпӏафӏэтэми
имыгъэӏумпӏафӏэтэми
дымыгъэӏумпӏафӏэтэми
фымыгъэӏумпӏафӏэтэми
ямыгъэӏумпӏафӏэтэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏатэми
бгъэӏумпӏэфӏатэми
игъэӏумпӏэфӏатэми
дгъэӏумпӏэфӏатэми
вгъэӏумпӏэфӏатэми
ягъэӏумпӏэфӏатэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэӏумпӏэфӏатэми
умыгъэӏумпӏэфӏатэми
имыгъэӏумпӏэфӏатэми
дымыгъэӏумпӏэфӏатэми
фымыгъэӏумпӏэфӏатэми
ямыгъэӏумпӏэфӏатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏэгъатэми
бгъэӏумпӏэфӏэгъатэми
игъэӏумпӏэфӏэгъатэми
дгъэӏумпӏэфӏэгъатэми
вгъэӏумпӏэфӏэгъатэми
ягъэӏумпӏэфӏэгъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэӏумпӏэфӏэгъатэми
умыгъэӏумпӏэфӏэгъатэми
имыгъэӏумпӏэфӏэгъатэми
дымыгъэӏумпӏэфӏэгъатэми
фымыгъэӏумпӏэфӏэгъатэми
ямыгъэӏумпӏэфӏэгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏэнтэми
бгъэӏумпӏэфӏэнтэми
игъэӏумпӏэфӏэнтэми
дгъэӏумпӏэфӏэнтэми
вгъэӏумпӏэфӏэнтэми
ягъэӏумпӏэфӏэнтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэӏумпӏэфӏэнтэми
умыгъэӏумпӏэфӏэнтэми
имыгъэӏумпӏэфӏэнтэми
дымыгъэӏумпӏэфӏэнтэми
фымыгъэӏумпӏэфӏэнтэми
ямыгъэӏумпӏэфӏэнтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏэнутэми
бгъэӏумпӏэфӏэнутэми
игъэӏумпӏэфӏэнутэми
дгъэӏумпӏэфӏэнутэми
вгъэӏумпӏэфӏэнутэми
ягъэӏумпӏэфӏэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэӏумпӏэфӏэнутэми
умыгъэӏумпӏэфӏэнутэми
имыгъэӏумпӏэфӏэнутэми
дымыгъэӏумпӏэфӏэнутэми
фымыгъэӏумпӏэфӏэнутэми
ямыгъэӏумпӏэфӏэнутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏаи
бгъэӏумпӏэфӏаи
игъэӏумпӏэфӏаи
дгъэӏумпӏэфӏаи
вгъэӏумпӏэфӏаи
ягъэӏумпӏэфӏаи
щымыӀэныгъэ:
сымыгъэӏумпӏэфӏаи
умыгъэӏумпӏэфӏаи
имыгъэӏумпӏэфӏаи
дымыгъэӏумпӏэфӏаи
фымыгъэӏумпӏэфӏаи
ямыгъэӏумпӏэфӏаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏащэрэт
бгъэӏумпӏэфӏащэрэт
игъэӏумпӏэфӏащэрэт
дгъэӏумпӏэфӏащэрэт
вгъэӏумпӏэфӏащэрэт
ягъэӏумпӏэфӏащэрэт
щымыӀэныгъэ:
сымыгъэӏумпӏэфӏащэрэт
умыгъэӏумпӏэфӏащэрэт
имыгъэӏумпӏэфӏащэрэт
дымыгъэӏумпӏэфӏащэрэт
фымыгъэӏумпӏэфӏащэрэт
ямыгъэӏумпӏэфӏащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏагъэнщ
бгъэӏумпӏэфӏагъэнщ
игъэӏумпӏэфӏагъэнщ
дгъэӏумпӏэфӏагъэнщ
вгъэӏумпӏэфӏагъэнщ
ягъэӏумпӏэфӏагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏагъэнкъым
бгъэӏумпӏэфӏагъэнкъым
игъэӏумпӏэфӏагъэнкъым
дгъэӏумпӏэфӏагъэнкъым
вгъэӏумпӏэфӏагъэнкъым
ягъэӏумпӏэфӏагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏагъэнт
бгъэӏумпӏэфӏагъэнт
игъэӏумпӏэфӏагъэнт
дгъэӏумпӏэфӏагъэнт
вгъэӏумпӏэфӏагъэнт
ягъэӏумпӏэфӏагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏагъэнтэкъым
бгъэӏумпӏэфӏагъэнтэкъым
игъэӏумпӏэфӏагъэнтэкъым
дгъэӏумпӏэфӏагъэнтэкъым
вгъэӏумпӏэфӏагъэнтэкъым
ягъэӏумпӏэфӏагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏагъэн
бгъэӏумпӏэфӏагъэн
игъэӏумпӏэфӏагъэн
дгъэӏумпӏэфӏагъэн
вгъэӏумпӏэфӏагъэн
ягъэӏумпӏэфӏагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏагъэнкъэ
бгъэӏумпӏэфӏагъэнкъэ
игъэӏумпӏэфӏагъэнкъэ
дгъэӏумпӏэфӏагъэнкъэ
вгъэӏумпӏэфӏагъэнкъэ
ягъэӏумпӏэфӏагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏагъэнт
бгъэӏумпӏэфӏагъэнт
игъэӏумпӏэфӏагъэнт
дгъэӏумпӏэфӏагъэнт
вгъэӏумпӏэфӏагъэнт
ягъэӏумпӏэфӏагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏагъэнтэкъэ
бгъэӏумпӏэфӏагъэнтэкъэ
игъэӏумпӏэфӏагъэнтэкъэ
дгъэӏумпӏэфӏагъэнтэкъэ
вгъэӏумпӏэфӏагъэнтэкъэ
ягъэӏумпӏэфӏагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏагъэнущ
бгъэӏумпӏэфӏагъэнущ
игъэӏумпӏэфӏагъэнущ
дгъэӏумпӏэфӏагъэнущ
вгъэӏумпӏэфӏагъэнущ
ягъэӏумпӏэфӏагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏагъэнукъым
бгъэӏумпӏэфӏагъэнукъым
игъэӏумпӏэфӏагъэнукъым
дгъэӏумпӏэфӏагъэнукъым
вгъэӏумпӏэфӏагъэнукъым
ягъэӏумпӏэфӏагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏагъэнут
бгъэӏумпӏэфӏагъэнут
игъэӏумпӏэфӏагъэнут
дгъэӏумпӏэфӏагъэнут
вгъэӏумпӏэфӏагъэнут
ягъэӏумпӏэфӏагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏагъэнутэкъым
бгъэӏумпӏэфӏагъэнутэкъым
игъэӏумпӏэфӏагъэнутэкъым
дгъэӏумпӏэфӏагъэнутэкъым
вгъэӏумпӏэфӏагъэнутэкъым
ягъэӏумпӏэфӏагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏагъэну
бгъэӏумпӏэфӏагъэну
игъэӏумпӏэфӏагъэну
дгъэӏумпӏэфӏагъэну
вгъэӏумпӏэфӏагъэну
ягъэӏумпӏэфӏагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏагъэнукъэ
бгъэӏумпӏэфӏагъэнукъэ
игъэӏумпӏэфӏагъэнукъэ
дгъэӏумпӏэфӏагъэнукъэ
вгъэӏумпӏэфӏагъэнукъэ
ягъэӏумпӏэфӏагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏагъэнут
бгъэӏумпӏэфӏагъэнут
игъэӏумпӏэфӏагъэнут
дгъэӏумпӏэфӏагъэнут
вгъэӏумпӏэфӏагъэнут
ягъэӏумпӏэфӏагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
згъэӏумпӏэфӏагъэнутэкъэ
бгъэӏумпӏэфӏагъэнутэкъэ
игъэӏумпӏэфӏагъэнутэкъэ
дгъэӏумпӏэфӏагъэнутэкъэ
вгъэӏумпӏэфӏагъэнутэкъэ
ягъэӏумпӏэфӏагъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
зыгъэӏумпӏафӏэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
зымыгъэӏумпӏафӏэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зыгъэӏумпӏэфӏа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зымыгъэӏумпӏэфӏа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зыгъэӏумпӏэфӏэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зымыгъэӏумпӏэфӏэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зыгъэӏумпӏэфӏэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зымыгъэӏумпӏэфӏэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зыгъэӏумпӏэфӏэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зымыгъэӏумпӏэфӏэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту)
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
згъэӏумпӏафӏэ
бгъэӏумпӏафӏэ
игъэӏумпӏафӏэ
дгъэӏумпӏафӏэ
вгъэӏумпӏафӏэ
ягъэӏумпӏафӏэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъэӏумпӏафӏэ
умыгъэӏумпӏафӏэ
имыгъэӏумпӏафӏэ
дымыгъэӏумпӏафӏэ
фымыгъэӏумпӏафӏэ
ямыгъэӏумпӏафӏэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
згъэӏумпӏэфӏа
бгъэӏумпӏэфӏа
игъэӏумпӏэфӏа
дгъэӏумпӏэфӏа
вгъэӏумпӏэфӏа
ягъэӏумпӏэфӏа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъэӏумпӏэфӏа
умыгъэӏумпӏэфӏа
имыгъэӏумпӏэфӏа
дымыгъэӏумпӏэфӏа
фымыгъэӏумпӏэфӏа
ямыгъэӏумпӏэфӏа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
згъэӏумпӏэфӏэгъа
бгъэӏумпӏэфӏэгъа
игъэӏумпӏэфӏэгъа
дгъэӏумпӏэфӏэгъа
вгъэӏумпӏэфӏэгъа
ягъэӏумпӏэфӏэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъэӏумпӏэфӏэгъа
умыгъэӏумпӏэфӏэгъа
имыгъэӏумпӏэфӏэгъа
дымыгъэӏумпӏэфӏэгъа
фымыгъэӏумпӏэфӏэгъа
ямыгъэӏумпӏэфӏэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
згъэӏумпӏэфӏэн
бгъэӏумпӏэфӏэн
игъэӏумпӏэфӏэн
дгъэӏумпӏэфӏэн
вгъэӏумпӏэфӏэн
ягъэӏумпӏэфӏэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъэӏумпӏэфӏэн
умыгъэӏумпӏэфӏэн
имыгъэӏумпӏэфӏэн
дымыгъэӏумпӏэфӏэн
фымыгъэӏумпӏэфӏэн
ямыгъэӏумпӏэфӏэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
згъэӏумпӏэфӏэну
бгъэӏумпӏэфӏэну
игъэӏумпӏэфӏэну
дгъэӏумпӏэфӏэну
вгъэӏумпӏэфӏэну
ягъэӏумпӏэфӏэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъэӏумпӏэфӏэну
умыгъэӏумпӏэфӏэну
имыгъэӏумпӏэфӏэну
дымыгъэӏумпӏэфӏэну
фымыгъэӏумпӏэфӏэну
ямыгъэӏумпӏэфӏэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ
гъэӏумпӏафӏэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
мыгъэӏумпӏафӏэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
гъэӏумпӏэфӏа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
мыгъэӏумпӏэфӏа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
гъэӏумпӏэфӏэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
мыгъэӏумпӏэфӏэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
гъэӏумпӏэфӏэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
мыгъэӏумпӏэфӏэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
гъэӏумпӏэфӏэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
мыгъэӏумпӏэфӏэну
Обстоятельственнэ причастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
зэрызгъэӏумпӏафӏэ
зэрыбгъэӏумпӏафӏэ
зэригъэӏумпӏафӏэ
зэрыдгъэӏумпӏафӏэ
зэрывгъэӏумпӏафӏэ
зэрагъэӏумпӏафӏэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмыгъэӏумпӏафӏэ
зэрумыгъэӏумпӏафӏэ
зэримыгъэӏумпӏафӏэ
зэрыдмыгъэӏумпӏафӏэ
зэрывмыгъэӏумпӏафӏэ
зэрамыгъэӏумпӏафӏэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрызгъэӏумпӏэфӏа
зэрыбгъэӏумпӏэфӏа
зэригъэӏумпӏэфӏа
зэрыдгъэӏумпӏэфӏа
зэрывгъэӏумпӏэфӏа
зэрагъэӏумпӏэфӏа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмыгъэӏумпӏэфӏа
зэрумыгъэӏумпӏэфӏа
зэримыгъэӏумпӏэфӏа
зэрыдмыгъэӏумпӏэфӏа
зэрывмыгъэӏумпӏэфӏа
зэрамыгъэӏумпӏэфӏа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрызгъэӏумпӏэфӏэгъа
зэрыбгъэӏумпӏэфӏэгъа
зэригъэӏумпӏэфӏэгъа
зэрыдгъэӏумпӏэфӏэгъа
зэрывгъэӏумпӏэфӏэгъа
зэрагъэӏумпӏэфӏэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмыгъэӏумпӏэфӏэгъа
зэрумыгъэӏумпӏэфӏэгъа
зэримыгъэӏумпӏэфӏэгъа
зэрыдмыгъэӏумпӏэфӏэгъа
зэрывмыгъэӏумпӏэфӏэгъа
зэрамыгъэӏумпӏэфӏэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрызгъэӏумпӏэфӏэн
зэрыбгъэӏумпӏэфӏэн
зэригъэӏумпӏэфӏэн
зэрыдгъэӏумпӏэфӏэн
зэрывгъэӏумпӏэфӏэн
зэрагъэӏумпӏэфӏэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмыгъэӏумпӏэфӏэн
зэрумыгъэӏумпӏэфӏэн
зэримыгъэӏумпӏэфӏэн
зэрыдмыгъэӏумпӏэфӏэн
зэрывмыгъэӏумпӏэфӏэн
зэрамыгъэӏумпӏэфӏэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрызгъэӏумпӏэфӏэну
зэрыбгъэӏумпӏэфӏэну
зэригъэӏумпӏэфӏэну
зэрыдгъэӏумпӏэфӏэну
зэрывгъэӏумпӏэфӏэну
зэрагъэӏумпӏэфӏэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмыгъэӏумпӏэфӏэну
зэрумыгъэӏумпӏэфӏэну
зэримыгъэӏумпӏэфӏэну
зэрыдмыгъэӏумпӏэфӏэну
зэрывмыгъэӏумпӏэфӏэну
зэрамыгъэӏумпӏэфӏэну
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щызгъэӏумпӏафӏэ
щыбгъэӏумпӏафӏэ
щигъэӏумпӏафӏэ
щыдгъэӏумпӏафӏэ
щывгъэӏумпӏафӏэ
щагъэӏумпӏафӏэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щызмыгъэӏумпӏафӏэ
щумыгъэӏумпӏафӏэ
щимыгъэӏумпӏафӏэ
щыдмыгъэӏумпӏафӏэ
щывмыгъэӏумпӏафӏэ
щамыгъэӏумпӏафӏэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щызгъэӏумпӏэфӏа
щыбгъэӏумпӏэфӏа
щигъэӏумпӏэфӏа
щыдгъэӏумпӏэфӏа
щывгъэӏумпӏэфӏа
щагъэӏумпӏэфӏа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щызмыгъэӏумпӏэфӏа
щумыгъэӏумпӏэфӏа
щимыгъэӏумпӏэфӏа
щыдмыгъэӏумпӏэфӏа
щывмыгъэӏумпӏэфӏа
щамыгъэӏумпӏэфӏа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щызгъэӏумпӏэфӏэгъа
щыбгъэӏумпӏэфӏэгъа
щигъэӏумпӏэфӏэгъа
щыдгъэӏумпӏэфӏэгъа
щывгъэӏумпӏэфӏэгъа
щагъэӏумпӏэфӏэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щызмыгъэӏумпӏэфӏэгъа
щумыгъэӏумпӏэфӏэгъа
щимыгъэӏумпӏэфӏэгъа
щыдмыгъэӏумпӏэфӏэгъа
щывмыгъэӏумпӏэфӏэгъа
щамыгъэӏумпӏэфӏэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щызгъэӏумпӏэфӏэн
щыбгъэӏумпӏэфӏэн
щигъэӏумпӏэфӏэн
щыдгъэӏумпӏэфӏэн
щывгъэӏумпӏэфӏэн
щагъэӏумпӏэфӏэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щызмыгъэӏумпӏэфӏэн
щумыгъэӏумпӏэфӏэн
щимыгъэӏумпӏэфӏэн
щыдмыгъэӏумпӏэфӏэн
щывмыгъэӏумпӏэфӏэн
щамыгъэӏумпӏэфӏэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щызгъэӏумпӏэфӏэну
щыбгъэӏумпӏэфӏэну
щигъэӏумпӏэфӏэну
щыдгъэӏумпӏэфӏэну
щывгъэӏумпӏэфӏэну
щагъэӏумпӏэфӏэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щызмыгъэӏумпӏэфӏэну
щумыгъэӏумпӏэфӏэну
щимыгъэӏумпӏэфӏэну
щыдмыгъэӏумпӏэфӏэну
щывмыгъэӏумпӏэфӏэну
щамыгъэӏумпӏэфӏэну
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
здэзгъэӏумпӏафӏэ
здэбгъэӏумпӏафӏэ
здигъэӏумпӏафӏэ
здэдгъэӏумпӏафӏэ
здэвгъэӏумпӏафӏэ
здагъэӏумпӏафӏэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмыгъэӏумпӏафӏэ
здумыгъэӏумпӏафӏэ
здимыгъэӏумпӏафӏэ
здэдмыгъэӏумпӏафӏэ
здэвмыгъэӏумпӏафӏэ
здамыгъэӏумпӏафӏэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здэзгъэӏумпӏэфӏа
здэбгъэӏумпӏэфӏа
здигъэӏумпӏэфӏа
здэдгъэӏумпӏэфӏа
здэвгъэӏумпӏэфӏа
здагъэӏумпӏэфӏа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмыгъэӏумпӏэфӏа
здумыгъэӏумпӏэфӏа
здимыгъэӏумпӏэфӏа
здэдмыгъэӏумпӏэфӏа
здэвмыгъэӏумпӏэфӏа
здамыгъэӏумпӏэфӏа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здэзгъэӏумпӏэфӏэгъа
здэбгъэӏумпӏэфӏэгъа
здигъэӏумпӏэфӏэгъа
здэдгъэӏумпӏэфӏэгъа
здэвгъэӏумпӏэфӏэгъа
здагъэӏумпӏэфӏэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмыгъэӏумпӏэфӏэгъа
здумыгъэӏумпӏэфӏэгъа
здимыгъэӏумпӏэфӏэгъа
здэдмыгъэӏумпӏэфӏэгъа
здэвмыгъэӏумпӏэфӏэгъа
здамыгъэӏумпӏэфӏэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здэзгъэӏумпӏэфӏэн
здэбгъэӏумпӏэфӏэн
здигъэӏумпӏэфӏэн
здэдгъэӏумпӏэфӏэн
здэвгъэӏумпӏэфӏэн
здагъэӏумпӏэфӏэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмыгъэӏумпӏэфӏэн
здумыгъэӏумпӏэфӏэн
здимыгъэӏумпӏэфӏэн
здэдмыгъэӏумпӏэфӏэн
здэвмыгъэӏумпӏэфӏэн
здамыгъэӏумпӏэфӏэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здэзгъэӏумпӏэфӏэну
здэбгъэӏумпӏэфӏэну
здигъэӏумпӏэфӏэну
здэдгъэӏумпӏэфӏэну
здэвгъэӏумпӏэфӏэну
здагъэӏумпӏэфӏэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмыгъэӏумпӏэфӏэну
здумыгъэӏумпӏэфӏэну
здимыгъэӏумпӏэфӏэну
здэдмыгъэӏумпӏэфӏэну
здэвмыгъэӏумпӏэфӏэну
здамыгъэӏумпӏэфӏэну
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щӀэзгъэӏумпӏафӏэ
щӀэбгъэӏумпӏафӏэ
щӀигъэӏумпӏафӏэ
щӀэдгъэӏумпӏафӏэ
щӀэвгъэӏумпӏафӏэ
щӀагъэӏумпӏафӏэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щӀэзмыгъэӏумпӏафӏэ
щӀумыгъэӏумпӏафӏэ
щӀимыгъэӏумпӏафӏэ
щӀэдмыгъэӏумпӏафӏэ
щӀэвмыгъэӏумпӏафӏэ
щӀамыгъэӏумпӏафӏэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀэзгъэӏумпӏэфӏа
щӀэбгъэӏумпӏэфӏа
щӀигъэӏумпӏэфӏа
щӀэдгъэӏумпӏэфӏа
щӀэвгъэӏумпӏэфӏа
щӀагъэӏумпӏэфӏа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀэзмыгъэӏумпӏэфӏа
щӀумыгъэӏумпӏэфӏа
щӀимыгъэӏумпӏэфӏа
щӀэдмыгъэӏумпӏэфӏа
щӀэвмыгъэӏумпӏэфӏа
щӀамыгъэӏумпӏэфӏа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀэзгъэӏумпӏэфӏэгъа
щӀэбгъэӏумпӏэфӏэгъа
щӀигъэӏумпӏэфӏэгъа
щӀэдгъэӏумпӏэфӏэгъа
щӀэвгъэӏумпӏэфӏэгъа
щӀагъэӏумпӏэфӏэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀэзмыгъэӏумпӏэфӏэгъа
щӀумыгъэӏумпӏэфӏэгъа
щӀимыгъэӏумпӏэфӏэгъа
щӀэдмыгъэӏумпӏэфӏэгъа
щӀэвмыгъэӏумпӏэфӏэгъа
щӀамыгъэӏумпӏэфӏэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀэзгъэӏумпӏэфӏэн
щӀэбгъэӏумпӏэфӏэн
щӀигъэӏумпӏэфӏэн
щӀэдгъэӏумпӏэфӏэн
щӀэвгъэӏумпӏэфӏэн
щӀагъэӏумпӏэфӏэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀэзмыгъэӏумпӏэфӏэн
щӀумыгъэӏумпӏэфӏэн
щӀимыгъэӏумпӏэфӏэн
щӀэдмыгъэӏумпӏэфӏэн
щӀэвмыгъэӏумпӏэфӏэн
щӀамыгъэӏумпӏэфӏэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀэзгъэӏумпӏэфӏэну
щӀэбгъэӏумпӏэфӏэну
щӀигъэӏумпӏэфӏэну
щӀэдгъэӏумпӏэфӏэну
щӀэвгъэӏумпӏэфӏэну
щӀагъэӏумпӏэфӏэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀэзмыгъэӏумпӏэфӏэну
щӀумыгъэӏумпӏэфӏэну
щӀимыгъэӏумпӏэфӏэну
щӀэдмыгъэӏумпӏэфӏэну
щӀэвмыгъэӏумпӏэфӏэну
щӀамыгъэӏумпӏэфӏэну
Деепричастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
згъэӏумпӏафӏэу
бгъэӏумпӏафӏэу
игъэӏумпӏафӏэу
дгъэӏумпӏафӏэу
вгъэӏумпӏафӏэу
ягъэӏумпӏафӏэу
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъэӏумпӏафӏэу
умыгъэӏумпӏафӏэу
имыгъэӏумпӏафӏэу
дымыгъэӏумпӏафӏэу
фымыгъэӏумпӏафӏэу
ямыгъэӏумпӏафӏэу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
згъэӏумпӏэфӏауэ
бгъэӏумпӏэфӏауэ
игъэӏумпӏэфӏауэ
дгъэӏумпӏэфӏауэ
вгъэӏумпӏэфӏауэ
ягъэӏумпӏэфӏауэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъэӏумпӏэфӏауэ
умыгъэӏумпӏэфӏауэ
имыгъэӏумпӏэфӏауэ
дымыгъэӏумпӏэфӏауэ
фымыгъэӏумпӏэфӏауэ
ямыгъэӏумпӏэфӏауэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
згъэӏумпӏафӏэурэ
бгъэӏумпӏафӏэурэ
игъэӏумпӏафӏэурэ
дгъэӏумпӏафӏэурэ
вгъэӏумпӏафӏэурэ
ягъэӏумпӏафӏэурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
сымыгъэӏумпӏафӏэурэ
умыгъэӏумпӏафӏэурэ
имыгъэӏумпӏафӏэурэ
дымыгъэӏумпӏафӏэурэ
фымыгъэӏумпӏафӏэурэ
ямыгъэӏумпӏафӏэурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ
--
узогъэӏумпӏафӏэ
согъэӏумпӏафӏэ
--
фызогъэӏумпӏафӏэ
согъэӏумпӏафӏэ(хэ)
уэ
сыбогъэӏумпӏафӏэ
--
уогъэӏумпӏафӏэ / богъэӏумпӏафӏэ
дыбогъэӏумпӏафӏэ
--
уогъэӏумпӏафӏэ(хэ) / богъэӏумпӏафӏэ(хэ)
абы
сегъэӏумпӏафӏэ
уегъэӏумпӏафӏэ
егъэӏумпӏафӏэ
дегъэӏумпӏафӏэ
фегъэӏумпӏафӏэ
егъэӏумпӏафӏэ(хэ)
дэ
--
удогъэӏумпӏафӏэ
догъэӏумпӏафӏэ
--
фыдогъэӏумпӏафӏэ
догъэӏумпӏафӏэ(хэ)
фэ
сывогъэӏумпӏафӏэ
--
фогъэӏумпӏафӏэ
дывогъэӏумпӏафӏэ
--
фогъэӏумпӏафӏэ(хэ)
абыхэм
сагъэӏумпӏафӏэ
уагъэӏумпӏафӏэ
ягъэӏумпӏафӏэ
дагъэӏумпӏафӏэ
фагъэӏумпӏафӏэ
ягъэӏумпӏафӏэ(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ)
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Подлежащэ
сэ
--
узгъэ[ӏумпӏафӏэрэ]
згъэ[ӏумпӏафӏэрэ]
--
фызгъэ[ӏумпӏафӏэрэ]
згъэ[ӏумпӏафӏэ(хэ)рэ]
уэ
сыбгъэ[ӏумпӏафӏэрэ]
--
бгъэ[ӏумпӏафӏэрэ]
дыбгъэ[ӏумпӏафӏэрэ]
--
бгъэ[ӏумпӏафӏэ(хэ)рэ]
абы
сигъэ[ӏумпӏафӏэрэ]
уигъэ[ӏумпӏафӏэрэ]
игъэ[ӏумпӏафӏэрэ]
дигъэ[ӏумпӏафӏэрэ]
фигъэ[ӏумпӏафӏэрэ]
игъэ[ӏумпӏафӏэ(хэ)рэ]
дэ
--
удгъэ[ӏумпӏафӏэрэ]
дгъэ[ӏумпӏафӏэрэ]
--
фыдгъэ[ӏумпӏафӏэрэ]
дгъэ[ӏумпӏафӏэ(хэ)рэ]
фэ
сывгъэ[ӏумпӏафӏэрэ]
--
вгъэ[ӏумпӏафӏэрэ]
дывгъэ[ӏумпӏафӏэрэ]
--
вгъэ[ӏумпӏафӏэ(хэ)рэ]
абыхэм
сагъэ[ӏумпӏафӏэрэ]
уагъэ[ӏумпӏафӏэрэ]
ягъэ[ӏумпӏафӏэрэ]
дагъэ[ӏумпӏафӏэрэ]
фагъэ[ӏумпӏафӏэрэ]
ягъэ[ӏумпӏафӏэ(хэ)рэ]
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[гъэӏумпӏафӏ]э
[гъэӏумпӏафӏ]эр
--
[гъэӏумпӏафӏ]эхэр
Эргативнэ:
[гъэӏумпӏафӏ]э
[гъэӏумпӏафӏ]эм
--
[гъэӏумпӏафӏ]эхэм
Послеложнэ:
[гъэӏумпӏафӏ]экӀэ
[гъэӏумпӏафӏ]эмкӀэ
[гъэӏумпӏафӏ]эхэкӀэ
[гъэӏумпӏафӏ]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[гъэӏумпӏафӏ]эуэ
[гъэӏумпӏафӏ]эрауэ
[гъэӏумпӏафӏ]эхэу
[гъэӏумпӏафӏ]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[гъэӏумпӏэфӏ]а
[гъэӏумпӏэфӏ]ар
--
[гъэӏумпӏэфӏ]ахэр
Эргативнэ:
[гъэӏумпӏэфӏ]а
[гъэӏумпӏэфӏ]ам
--
[гъэӏумпӏэфӏ]ахэм
Послеложнэ:
[гъэӏумпӏэфӏ]акӀэ
[гъэӏумпӏэфӏ]амкӀэ
[гъэӏумпӏэфӏ]ахэкӀэ
[гъэӏумпӏэфӏ]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[гъэӏумпӏэфӏ]ауэ
[гъэӏумпӏэфӏ]арауэ
[гъэӏумпӏэфӏ]ахэу
[гъэӏумпӏэфӏ]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[гъэӏумпӏэфӏ]эн
[гъэӏумпӏэфӏ]эныр
--
[гъэӏумпӏэфӏ]энхэр
Эргативнэ:
[гъэӏумпӏэфӏ]эн
[гъэӏумпӏэфӏ]эным
--
[гъэӏумпӏэфӏ]энхэм
Послеложнэ:
[гъэӏумпӏэфӏ]энкӀэ
[гъэӏумпӏэфӏ]энымкӀэ
[гъэӏумпӏэфӏ]энхэкӀэ
[гъэӏумпӏэфӏ]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[гъэӏумпӏэфӏ]эну
[гъэӏумпӏэфӏ]энырауэ
[гъэӏумпӏэфӏ]энхэу
[гъэӏумпӏэфӏ]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[гъэӏумпӏэфӏ]эну
[гъэӏумпӏэфӏ]энур
--
[гъэӏумпӏэфӏ]энухэр
Эргативнэ:
[гъэӏумпӏэфӏ]эну
[гъэӏумпӏэфӏ]энум
--
[гъэӏумпӏэфӏ]энухэм
Послеложнэ:
[гъэӏумпӏэфӏ]энукӀэ
[гъэӏумпӏэфӏ]энумкӀэ
[гъэӏумпӏэфӏ]энухэкӀэ
[гъэӏумпӏэфӏ]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[гъэӏумпӏэфӏ]энууэ
[гъэӏумпӏэфӏ]энурауэ
[гъэӏумпӏэфӏ]энухэу
[гъэӏумпӏэфӏ]энухэрауэ
МЫХЬЭНЭ
Зыгуэр ӏумпӏэм егъэсэн, жыӏэщӏэ щӏын.
Зыгуэр жыӏэдаӏуэ щӏын, гъэжыӏэщӏэн, гъэӏурыщӏэн.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
гъэӏумпӏэфӏэн: 1. train (for example, a horse) 2. subjugate someone. of your own will
Шыр гъэӏумпӏэфӏэн: train a horse
УРЫСЫБЗЭ
гъэӏумпӏэфӏэн: 1. выдрессировать (напр. лошадь) 2. подчинить кого-л. своей воле
Шыр гъэӏумпӏэфӏэн: выдрессировать лошадь
БИБЛИОГРАФИЕ
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.