АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
Глагол лъэӏэс "гъэчэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
гъэчэн
щымыӀэныгъэ:
мыгъэчэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
згъэчэн
бгъэчэн
игъэчэн
дгъэчэн
вгъэчэн
ягъэчэн
щымыӀэныгъэ:
сымыгъэчэн
умыгъэчэн
имыгъэчэн
дымыгъэчэн
фымыгъэчэн
ямыгъэчэн
Унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
гъачэ!
вгъачэ!
щымыӀэныгъэ:
умыгъачэ!
фымыгъачэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
срегъачэ
урегъачэ
ирегъачэ
дрегъачэ
фрегъачэ
ирегъачэ
щымыӀэныгъэ:
сремыгъачэ
уремыгъачэ
иремыгъачэ
дремыгъачэ
фремыгъачэ
иремыгъачэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
согъачэ(р)
уогъачэ(р) / богъачэ(р)
егъачэ(р)
догъачэ(р)
фогъачэ(р)
ягъачэ(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
згъачэркъым
бгъачэркъым
игъачэркъым
дгъачэркъым
вгъачэркъым
ягъачэркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
згъачэ(р)т
бгъачэ(р)т
игъачэ(р)т
дгъачэ(р)т
вгъачэ(р)т
ягъачэ(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
згъачэ(р)тэкъым
бгъачэ(р)тэкъым
игъачэ(р)тэкъым
дгъачэ(р)тэкъым
вгъачэ(р)тэкъым
ягъачэ(р)тэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
згъэчащ
бгъэчащ
игъэчащ
дгъэчащ
вгъэчащ
ягъэчащ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
згъэчакъым
бгъэчакъым
игъэчакъым
дгъэчакъым
вгъэчакъым
ягъэчакъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
згъэчат
бгъэчат
игъэчат
дгъэчат
вгъэчат
ягъэчат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
згъэчатэкъым
бгъэчатэкъым
игъэчатэкъым
дгъэчатэкъым
вгъэчатэкъым
ягъэчатэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
згъэчэгъащ
бгъэчэгъащ
игъэчэгъащ
дгъэчэгъащ
вгъэчэгъащ
ягъэчэгъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэчэгъакъым
бгъэчэгъакъым
игъэчэгъакъым
дгъэчэгъакъым
вгъэчэгъакъым
ягъэчэгъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
згъэчэгъат
бгъэчэгъат
игъэчэгъат
дгъэчэгъат
вгъэчэгъат
ягъэчэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэчэгъатэкъым
бгъэчэгъатэкъым
игъэчэгъатэкъым
дгъэчэгъатэкъым
вгъэчэгъатэкъым
ягъэчэгъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
згъачэщ
бгъачэщ
игъачэщ
дгъачэщ
вгъачэщ
ягъачэщ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
згъачэкъым
бгъачэкъым
игъачэкъым
дгъачэкъым
вгъачэкъым
ягъачэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
згъачэт
бгъачэт
игъачэт
дгъачэт
вгъачэт
ягъачэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
згъачэтэкъым
бгъачэтэкъым
игъачэтэкъым
дгъачэтэкъым
вгъачэтэкъым
ягъачэтэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэчэнщ
бгъэчэнщ
игъэчэнщ
дгъэчэнщ
вгъэчэнщ
ягъэчэнщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэчэнкъым
бгъэчэнкъым
игъэчэнкъым
дгъэчэнкъым
вгъэчэнкъым
ягъэчэнкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэчэнущ
бгъэчэнущ
игъэчэнущ
дгъэчэнущ
вгъэчэнущ
ягъэчэнущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэчэнукъым
бгъэчэнукъым
игъэчэнукъым
дгъэчэнукъым
вгъэчэнукъым
ягъэчэнукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
згъачэрэ
бгъачэрэ
игъачэрэ
дгъачэрэ
вгъачэрэ
ягъачэрэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
згъачэркъэ
бгъачэркъэ
игъачэркъэ
дгъачэркъэ
вгъачэркъэ
ягъачэркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
згъачэ(р)т
бгъачэ(р)т
игъачэ(р)т
дгъачэ(р)т
вгъачэ(р)т
ягъачэ(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
згъачэ(р)тэкъэ
бгъачэ(р)тэкъэ
игъачэ(р)тэкъэ
дгъачэ(р)тэкъэ
вгъачэ(р)тэкъэ
ягъачэ(р)тэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
згъэча
бгъэча
игъэча
дгъэча
вгъэча
ягъэча
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
згъэчакъэ
бгъэчакъэ
игъэчакъэ
дгъэчакъэ
вгъэчакъэ
ягъэчакъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
згъэчат
бгъэчат
игъэчат
дгъэчат
вгъэчат
ягъэчат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
згъэчатэкъэ
бгъэчатэкъэ
игъэчатэкъэ
дгъэчатэкъэ
вгъэчатэкъэ
ягъэчатэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
згъэчэгъа
бгъэчэгъа
игъэчэгъа
дгъэчэгъа
вгъэчэгъа
ягъэчэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэчэгъакъэ
бгъэчэгъакъэ
игъэчэгъакъэ
дгъэчэгъакъэ
вгъэчэгъакъэ
ягъэчэгъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
згъэчэгъат
бгъэчэгъат
игъэчэгъат
дгъэчэгъат
вгъэчэгъат
ягъэчэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
згъэчэгъатэкъэ
бгъэчэгъатэкъэ
игъэчэгъатэкъэ
дгъэчэгъатэкъэ
вгъэчэгъатэкъэ
ягъэчэгъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
згъачэ
бгъачэ
игъачэ
дгъачэ
вгъачэ
ягъачэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
згъачэкъэ
бгъачэкъэ
игъачэкъэ
дгъачэкъэ
вгъачэкъэ
ягъачэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
згъачэт
бгъачэт
игъачэт
дгъачэт
вгъачэт
ягъачэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
згъачэтэкъэ
бгъачэтэкъэ
игъачэтэкъэ
дгъачэтэкъэ
вгъачэтэкъэ
ягъачэтэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэчэн
бгъэчэн
игъэчэн
дгъэчэн
вгъэчэн
ягъэчэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэчэнкъэ
бгъэчэнкъэ
игъэчэнкъэ
дгъэчэнкъэ
вгъэчэнкъэ
ягъэчэнкъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэчэну
бгъэчэну
игъэчэну
дгъэчэну
вгъэчэну
ягъэчэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэчэнукъэ
бгъэчэнукъэ
игъэчэнукъэ
дгъэчэнукъэ
вгъэчэнукъэ
ягъэчэнукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
згъачэмэ
бгъачэмэ
игъачэмэ
дгъачэмэ
вгъачэмэ
ягъачэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъачэмэ
умыгъачэмэ
имыгъачэмэ
дымыгъачэмэ
фымыгъачэмэ
ямыгъачэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
згъэчамэ
бгъэчамэ
игъэчамэ
дгъэчамэ
вгъэчамэ
ягъэчамэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэчамэ
умыгъэчамэ
имыгъэчамэ
дымыгъэчамэ
фымыгъэчамэ
ямыгъэчамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
згъэчэгъамэ
бгъэчэгъамэ
игъэчэгъамэ
дгъэчэгъамэ
вгъэчэгъамэ
ягъэчэгъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэчэгъамэ
умыгъэчэгъамэ
имыгъэчэгъамэ
дымыгъэчэгъамэ
фымыгъэчэгъамэ
ямыгъэчэгъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэчэнмэ
бгъэчэнмэ
игъэчэнмэ
дгъэчэнмэ
вгъэчэнмэ
ягъэчэнмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэчэнмэ
умыгъэчэнмэ
имыгъэчэнмэ
дымыгъэчэнмэ
фымыгъэчэнмэ
ямыгъэчэнмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэчэнумэ
бгъэчэнумэ
игъэчэнумэ
дгъэчэнумэ
вгъэчэнумэ
ягъэчэнумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэчэнумэ
умыгъэчэнумэ
имыгъэчэнумэ
дымыгъэчэнумэ
фымыгъэчэнумэ
ямыгъэчэнумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
згъачэтэмэ
бгъачэтэмэ
игъачэтэмэ
дгъачэтэмэ
вгъачэтэмэ
ягъачэтэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъачэтэмэ
умыгъачэтэмэ
имыгъачэтэмэ
дымыгъачэтэмэ
фымыгъачэтэмэ
ямыгъачэтэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
згъэчатэмэ
бгъэчатэмэ
игъэчатэмэ
дгъэчатэмэ
вгъэчатэмэ
ягъэчатэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэчатэмэ
умыгъэчатэмэ
имыгъэчатэмэ
дымыгъэчатэмэ
фымыгъэчатэмэ
ямыгъэчатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
згъэчэгъатэмэ
бгъэчэгъатэмэ
игъэчэгъатэмэ
дгъэчэгъатэмэ
вгъэчэгъатэмэ
ягъэчэгъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэчэгъатэмэ
умыгъэчэгъатэмэ
имыгъэчэгъатэмэ
дымыгъэчэгъатэмэ
фымыгъэчэгъатэмэ
ямыгъэчэгъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэчэнтэмэ
бгъэчэнтэмэ
игъэчэнтэмэ
дгъэчэнтэмэ
вгъэчэнтэмэ
ягъэчэнтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэчэнтэмэ
умыгъэчэнтэмэ
имыгъэчэнтэмэ
дымыгъэчэнтэмэ
фымыгъэчэнтэмэ
ямыгъэчэнтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэчэнутэмэ
бгъэчэнутэмэ
игъэчэнутэмэ
дгъэчэнутэмэ
вгъэчэнутэмэ
ягъэчэнутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэчэнутэмэ
умыгъэчэнутэмэ
имыгъэчэнутэмэ
дымыгъэчэнутэмэ
фымыгъэчэнутэмэ
ямыгъэчэнутэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэчэнт
бгъэчэнт
игъэчэнт
дгъэчэнт
вгъэчэнт
ягъэчэнт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэчэнтэкъым
бгъэчэнтэкъым
игъэчэнтэкъым
дгъэчэнтэкъым
вгъэчэнтэкъым
ягъэчэнтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэчэнут
бгъэчэнут
игъэчэнут
дгъэчэнут
вгъэчэнут
ягъэчэнут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэчэнутэкъым
бгъэчэнутэкъым
игъэчэнутэкъым
дгъэчэнутэкъым
вгъэчэнутэкъым
ягъэчэнутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
згъачэми
бгъачэми
игъачэми
дгъачэми
вгъачэми
ягъачэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъачэми
умыгъачэми
имыгъачэми
дымыгъачэми
фымыгъачэми
ямыгъачэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
згъэчами
бгъэчами
игъэчами
дгъэчами
вгъэчами
ягъэчами
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэчами
умыгъэчами
имыгъэчами
дымыгъэчами
фымыгъэчами
ямыгъэчами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
згъэчэгъами
бгъэчэгъами
игъэчэгъами
дгъэчэгъами
вгъэчэгъами
ягъэчэгъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэчэгъами
умыгъэчэгъами
имыгъэчэгъами
дымыгъэчэгъами
фымыгъэчэгъами
ямыгъэчэгъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэчэнми
бгъэчэнми
игъэчэнми
дгъэчэнми
вгъэчэнми
ягъэчэнми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэчэнми
умыгъэчэнми
имыгъэчэнми
дымыгъэчэнми
фымыгъэчэнми
ямыгъэчэнми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэчэнуми
бгъэчэнуми
игъэчэнуми
дгъэчэнуми
вгъэчэнуми
ягъэчэнуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэчэнуми
умыгъэчэнуми
имыгъэчэнуми
дымыгъэчэнуми
фымыгъэчэнуми
ямыгъэчэнуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
згъачэтэми
бгъачэтэми
игъачэтэми
дгъачэтэми
вгъачэтэми
ягъачэтэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъачэтэми
умыгъачэтэми
имыгъачэтэми
дымыгъачэтэми
фымыгъачэтэми
ямыгъачэтэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
згъэчатэми
бгъэчатэми
игъэчатэми
дгъэчатэми
вгъэчатэми
ягъэчатэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэчатэми
умыгъэчатэми
имыгъэчатэми
дымыгъэчатэми
фымыгъэчатэми
ямыгъэчатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
згъэчэгъатэми
бгъэчэгъатэми
игъэчэгъатэми
дгъэчэгъатэми
вгъэчэгъатэми
ягъэчэгъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэчэгъатэми
умыгъэчэгъатэми
имыгъэчэгъатэми
дымыгъэчэгъатэми
фымыгъэчэгъатэми
ямыгъэчэгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэчэнтэми
бгъэчэнтэми
игъэчэнтэми
дгъэчэнтэми
вгъэчэнтэми
ягъэчэнтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэчэнтэми
умыгъэчэнтэми
имыгъэчэнтэми
дымыгъэчэнтэми
фымыгъэчэнтэми
ямыгъэчэнтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэчэнутэми
бгъэчэнутэми
игъэчэнутэми
дгъэчэнутэми
вгъэчэнутэми
ягъэчэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэчэнутэми
умыгъэчэнутэми
имыгъэчэнутэми
дымыгъэчэнутэми
фымыгъэчэнутэми
ямыгъэчэнутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
згъэчаи
бгъэчаи
игъэчаи
дгъэчаи
вгъэчаи
ягъэчаи
щымыӀэныгъэ:
сымыгъэчаи
умыгъэчаи
имыгъэчаи
дымыгъэчаи
фымыгъэчаи
ямыгъэчаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
згъэчащэрэт
бгъэчащэрэт
игъэчащэрэт
дгъэчащэрэт
вгъэчащэрэт
ягъэчащэрэт
щымыӀэныгъэ:
сымыгъэчащэрэт
умыгъэчащэрэт
имыгъэчащэрэт
дымыгъэчащэрэт
фымыгъэчащэрэт
ямыгъэчащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
згъэчагъэнщ
бгъэчагъэнщ
игъэчагъэнщ
дгъэчагъэнщ
вгъэчагъэнщ
ягъэчагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
згъэчагъэнкъым
бгъэчагъэнкъым
игъэчагъэнкъым
дгъэчагъэнкъым
вгъэчагъэнкъым
ягъэчагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
згъэчагъэнт
бгъэчагъэнт
игъэчагъэнт
дгъэчагъэнт
вгъэчагъэнт
ягъэчагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
згъэчагъэнтэкъым
бгъэчагъэнтэкъым
игъэчагъэнтэкъым
дгъэчагъэнтэкъым
вгъэчагъэнтэкъым
ягъэчагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
згъэчагъэн
бгъэчагъэн
игъэчагъэн
дгъэчагъэн
вгъэчагъэн
ягъэчагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
згъэчагъэнкъэ
бгъэчагъэнкъэ
игъэчагъэнкъэ
дгъэчагъэнкъэ
вгъэчагъэнкъэ
ягъэчагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
згъэчагъэнт
бгъэчагъэнт
игъэчагъэнт
дгъэчагъэнт
вгъэчагъэнт
ягъэчагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
згъэчагъэнтэкъэ
бгъэчагъэнтэкъэ
игъэчагъэнтэкъэ
дгъэчагъэнтэкъэ
вгъэчагъэнтэкъэ
ягъэчагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
згъэчагъэнущ
бгъэчагъэнущ
игъэчагъэнущ
дгъэчагъэнущ
вгъэчагъэнущ
ягъэчагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
згъэчагъэнукъым
бгъэчагъэнукъым
игъэчагъэнукъым
дгъэчагъэнукъым
вгъэчагъэнукъым
ягъэчагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
згъэчагъэнут
бгъэчагъэнут
игъэчагъэнут
дгъэчагъэнут
вгъэчагъэнут
ягъэчагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
згъэчагъэнутэкъым
бгъэчагъэнутэкъым
игъэчагъэнутэкъым
дгъэчагъэнутэкъым
вгъэчагъэнутэкъым
ягъэчагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
згъэчагъэну
бгъэчагъэну
игъэчагъэну
дгъэчагъэну
вгъэчагъэну
ягъэчагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
згъэчагъэнукъэ
бгъэчагъэнукъэ
игъэчагъэнукъэ
дгъэчагъэнукъэ
вгъэчагъэнукъэ
ягъэчагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
згъэчагъэнут
бгъэчагъэнут
игъэчагъэнут
дгъэчагъэнут
вгъэчагъэнут
ягъэчагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
згъэчагъэнутэкъэ
бгъэчагъэнутэкъэ
игъэчагъэнутэкъэ
дгъэчагъэнутэкъэ
вгъэчагъэнутэкъэ
ягъэчагъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
зыгъачэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
зымыгъачэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зыгъэча
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зымыгъэча
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зыгъэчэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зымыгъэчэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зыгъэчэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зымыгъэчэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зыгъэчэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зымыгъэчэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту)
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
згъачэ
бгъачэ
игъачэ
дгъачэ
вгъачэ
ягъачэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъачэ
умыгъачэ
имыгъачэ
дымыгъачэ
фымыгъачэ
ямыгъачэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
згъэча
бгъэча
игъэча
дгъэча
вгъэча
ягъэча
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъэча
умыгъэча
имыгъэча
дымыгъэча
фымыгъэча
ямыгъэча
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
згъэчэгъа
бгъэчэгъа
игъэчэгъа
дгъэчэгъа
вгъэчэгъа
ягъэчэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъэчэгъа
умыгъэчэгъа
имыгъэчэгъа
дымыгъэчэгъа
фымыгъэчэгъа
ямыгъэчэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
згъэчэн
бгъэчэн
игъэчэн
дгъэчэн
вгъэчэн
ягъэчэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъэчэн
умыгъэчэн
имыгъэчэн
дымыгъэчэн
фымыгъэчэн
ямыгъэчэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
згъэчэну
бгъэчэну
игъэчэну
дгъэчэну
вгъэчэну
ягъэчэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъэчэну
умыгъэчэну
имыгъэчэну
дымыгъэчэну
фымыгъэчэну
ямыгъэчэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ
гъачэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
мыгъачэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
гъэча
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
мыгъэча
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
гъэчэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
мыгъэчэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
гъэчэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
мыгъэчэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
гъэчэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
мыгъэчэну
Обстоятельственнэ причастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
зэрызгъачэ
зэрыбгъачэ
зэригъачэ
зэрыдгъачэ
зэрывгъачэ
зэрагъачэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмыгъачэ
зэрумыгъачэ
зэримыгъачэ
зэрыдмыгъачэ
зэрывмыгъачэ
зэрамыгъачэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрызгъэча
зэрыбгъэча
зэригъэча
зэрыдгъэча
зэрывгъэча
зэрагъэча
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмыгъэча
зэрумыгъэча
зэримыгъэча
зэрыдмыгъэча
зэрывмыгъэча
зэрамыгъэча
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрызгъэчэгъа
зэрыбгъэчэгъа
зэригъэчэгъа
зэрыдгъэчэгъа
зэрывгъэчэгъа
зэрагъэчэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмыгъэчэгъа
зэрумыгъэчэгъа
зэримыгъэчэгъа
зэрыдмыгъэчэгъа
зэрывмыгъэчэгъа
зэрамыгъэчэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрызгъэчэн
зэрыбгъэчэн
зэригъэчэн
зэрыдгъэчэн
зэрывгъэчэн
зэрагъэчэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмыгъэчэн
зэрумыгъэчэн
зэримыгъэчэн
зэрыдмыгъэчэн
зэрывмыгъэчэн
зэрамыгъэчэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрызгъэчэну
зэрыбгъэчэну
зэригъэчэну
зэрыдгъэчэну
зэрывгъэчэну
зэрагъэчэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмыгъэчэну
зэрумыгъэчэну
зэримыгъэчэну
зэрыдмыгъэчэну
зэрывмыгъэчэну
зэрамыгъэчэну
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щызгъачэ
щыбгъачэ
щигъачэ
щыдгъачэ
щывгъачэ
щагъачэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щызмыгъачэ
щумыгъачэ
щимыгъачэ
щыдмыгъачэ
щывмыгъачэ
щамыгъачэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щызгъэча
щыбгъэча
щигъэча
щыдгъэча
щывгъэча
щагъэча
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щызмыгъэча
щумыгъэча
щимыгъэча
щыдмыгъэча
щывмыгъэча
щамыгъэча
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щызгъэчэгъа
щыбгъэчэгъа
щигъэчэгъа
щыдгъэчэгъа
щывгъэчэгъа
щагъэчэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щызмыгъэчэгъа
щумыгъэчэгъа
щимыгъэчэгъа
щыдмыгъэчэгъа
щывмыгъэчэгъа
щамыгъэчэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щызгъэчэн
щыбгъэчэн
щигъэчэн
щыдгъэчэн
щывгъэчэн
щагъэчэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щызмыгъэчэн
щумыгъэчэн
щимыгъэчэн
щыдмыгъэчэн
щывмыгъэчэн
щамыгъэчэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щызгъэчэну
щыбгъэчэну
щигъэчэну
щыдгъэчэну
щывгъэчэну
щагъэчэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щызмыгъэчэну
щумыгъэчэну
щимыгъэчэну
щыдмыгъэчэну
щывмыгъэчэну
щамыгъэчэну
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
здэзгъачэ
здэбгъачэ
здигъачэ
здэдгъачэ
здэвгъачэ
здагъачэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмыгъачэ
здумыгъачэ
здимыгъачэ
здэдмыгъачэ
здэвмыгъачэ
здамыгъачэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здэзгъэча
здэбгъэча
здигъэча
здэдгъэча
здэвгъэча
здагъэча
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмыгъэча
здумыгъэча
здимыгъэча
здэдмыгъэча
здэвмыгъэча
здамыгъэча
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здэзгъэчэгъа
здэбгъэчэгъа
здигъэчэгъа
здэдгъэчэгъа
здэвгъэчэгъа
здагъэчэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмыгъэчэгъа
здумыгъэчэгъа
здимыгъэчэгъа
здэдмыгъэчэгъа
здэвмыгъэчэгъа
здамыгъэчэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здэзгъэчэн
здэбгъэчэн
здигъэчэн
здэдгъэчэн
здэвгъэчэн
здагъэчэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмыгъэчэн
здумыгъэчэн
здимыгъэчэн
здэдмыгъэчэн
здэвмыгъэчэн
здамыгъэчэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здэзгъэчэну
здэбгъэчэну
здигъэчэну
здэдгъэчэну
здэвгъэчэну
здагъэчэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмыгъэчэну
здумыгъэчэну
здимыгъэчэну
здэдмыгъэчэну
здэвмыгъэчэну
здамыгъэчэну
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щӀэзгъачэ
щӀэбгъачэ
щӀигъачэ
щӀэдгъачэ
щӀэвгъачэ
щӀагъачэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щӀэзмыгъачэ
щӀумыгъачэ
щӀимыгъачэ
щӀэдмыгъачэ
щӀэвмыгъачэ
щӀамыгъачэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀэзгъэча
щӀэбгъэча
щӀигъэча
щӀэдгъэча
щӀэвгъэча
щӀагъэча
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀэзмыгъэча
щӀумыгъэча
щӀимыгъэча
щӀэдмыгъэча
щӀэвмыгъэча
щӀамыгъэча
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀэзгъэчэгъа
щӀэбгъэчэгъа
щӀигъэчэгъа
щӀэдгъэчэгъа
щӀэвгъэчэгъа
щӀагъэчэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀэзмыгъэчэгъа
щӀумыгъэчэгъа
щӀимыгъэчэгъа
щӀэдмыгъэчэгъа
щӀэвмыгъэчэгъа
щӀамыгъэчэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀэзгъэчэн
щӀэбгъэчэн
щӀигъэчэн
щӀэдгъэчэн
щӀэвгъэчэн
щӀагъэчэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀэзмыгъэчэн
щӀумыгъэчэн
щӀимыгъэчэн
щӀэдмыгъэчэн
щӀэвмыгъэчэн
щӀамыгъэчэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀэзгъэчэну
щӀэбгъэчэну
щӀигъэчэну
щӀэдгъэчэну
щӀэвгъэчэну
щӀагъэчэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀэзмыгъэчэну
щӀумыгъэчэну
щӀимыгъэчэну
щӀэдмыгъэчэну
щӀэвмыгъэчэну
щӀамыгъэчэну
Деепричастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
згъачэу
бгъачэу
игъачэу
дгъачэу
вгъачэу
ягъачэу
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъачэу
умыгъачэу
имыгъачэу
дымыгъачэу
фымыгъачэу
ямыгъачэу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
згъэчауэ
бгъэчауэ
игъэчауэ
дгъэчауэ
вгъэчауэ
ягъэчауэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъэчауэ
умыгъэчауэ
имыгъэчауэ
дымыгъэчауэ
фымыгъэчауэ
ямыгъэчауэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
згъачэурэ
бгъачэурэ
игъачэурэ
дгъачэурэ
вгъачэурэ
ягъачэурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
сымыгъачэурэ
умыгъачэурэ
имыгъачэурэ
дымыгъачэурэ
фымыгъачэурэ
ямыгъачэурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Подлежащэ
сэ --
узогъачэ
согъачэ
--
фызогъачэ
согъачэ(хэ)
уэ сыбогъачэ
--
уогъачэ / богъачэ
дыбогъачэ
--
уогъачэ(хэ) / богъачэ(хэ)
абы сегъачэ
уегъачэ
егъачэ
дегъачэ
фегъачэ
егъачэ(хэ)
дэ --
удогъачэ
догъачэ
--
фыдогъачэ
догъачэ(хэ)
фэ сывогъачэ
--
фогъачэ
дывогъачэ
--
фогъачэ(хэ)
абыхэм сагъачэ
уагъачэ
ягъачэ
дагъачэ
фагъачэ
ягъачэ(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ)
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Подлежащэ
сэ --
узгъа[чэрэ]
згъа[чэрэ]
--
фызгъа[чэрэ]
згъа[чэ(хэ)рэ]
уэ сыбгъа[чэрэ]
--
бгъа[чэрэ]
дыбгъа[чэрэ]
--
бгъа[чэ(хэ)рэ]
абы сигъа[чэрэ]
уигъа[чэрэ]
игъа[чэрэ]
дигъа[чэрэ]
фигъа[чэрэ]
игъа[чэ(хэ)рэ]
дэ --
удгъа[чэрэ]
дгъа[чэрэ]
--
фыдгъа[чэрэ]
дгъа[чэ(хэ)рэ]
фэ сывгъа[чэрэ]
--
вгъа[чэрэ]
дывгъа[чэрэ]
--
вгъа[чэ(хэ)рэ]
абыхэм сагъа[чэрэ]
уагъа[чэрэ]
ягъа[чэрэ]
дагъа[чэрэ]
фагъа[чэрэ]
ягъа[чэ(хэ)рэ]
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [гъач]э
[гъач]эр
--
[гъач]эхэр
Эргативнэ: [гъач]э
[гъач]эм
--
[гъач]эхэм
Послеложнэ: [гъач]экӀэ
[гъач]эмкӀэ
[гъач]эхэкӀэ
[гъач]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [гъач]эуэ
[гъач]эрауэ
[гъач]эхэу
[гъач]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [гъэч]а
[гъэч]ар
--
[гъэч]ахэр
Эргативнэ: [гъэч]а
[гъэч]ам
--
[гъэч]ахэм
Послеложнэ: [гъэч]акӀэ
[гъэч]амкӀэ
[гъэч]ахэкӀэ
[гъэч]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [гъэч]ауэ
[гъэч]арауэ
[гъэч]ахэу
[гъэч]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [гъэч]эн
[гъэч]эныр
--
[гъэч]энхэр
Эргативнэ: [гъэч]эн
[гъэч]эным
--
[гъэч]энхэм
Послеложнэ: [гъэч]энкӀэ
[гъэч]энымкӀэ
[гъэч]энхэкӀэ
[гъэч]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[гъэч]эну
[гъэч]энырауэ
[гъэч]энхэу
[гъэч]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [гъэч]эну
[гъэч]энур
--
[гъэч]энухэр
Эргативнэ: [гъэч]эну
[гъэч]энум
--
[гъэч]энухэм
Послеложнэ: [гъэч]энукӀэ
[гъэч]энумкӀэ
[гъэч]энухэкӀэ
[гъэч]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [гъэч]энууэ
[гъэч]энурауэ
[гъэч]энухэу
[гъэч]энухэрауэ
чэн псалъэм и каузатив.гъэчэн: каузатив к чэн : make it crack, burst or break
Абджыр гъэчэн: crack glass, make glass crack гъэчэн: каузатив к чэн : заставить трескаться, треснуть, лопаться, лопнуть
Абджыр гъэчэн: заставить стекло треснуть Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009. 
