АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӏЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
гъэ- + [лъэпӏэстхъ] + -э + -н
СПРЯЖЕНЭ
Глагол лъэӏэс "гъэлъэпӏэстхъэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
гъэлъэпӏэстхъэн
щымыӀэныгъэ:
мыгъэлъэпӏэстхъэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъэн
бгъэлъэпӏэстхъэн
игъэлъэпӏэстхъэн
дгъэлъэпӏэстхъэн
вгъэлъэпӏэстхъэн
ягъэлъэпӏэстхъэн
щымыӀэныгъэ:
сымыгъэлъэпӏэстхъэн
умыгъэлъэпӏэстхъэн
имыгъэлъэпӏэстхъэн
дымыгъэлъэпӏэстхъэн
фымыгъэлъэпӏэстхъэн
ямыгъэлъэпӏэстхъэн
Унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
гъэлъэпӏастхъэ!
вгъэлъэпӏастхъэ!
щымыӀэныгъэ:
умыгъэлъэпӏастхъэ!
фымыгъэлъэпӏастхъэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
срегъэлъэпӏастхъэ
урегъэлъэпӏастхъэ
ирегъэлъэпӏастхъэ
дрегъэлъэпӏастхъэ
фрегъэлъэпӏастхъэ
ирегъэлъэпӏастхъэ
щымыӀэныгъэ:
сремыгъэлъэпӏастхъэ
уремыгъэлъэпӏастхъэ
иремыгъэлъэпӏастхъэ
дремыгъэлъэпӏастхъэ
фремыгъэлъэпӏастхъэ
иремыгъэлъэпӏастхъэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
согъэлъэпӏастхъэ(р)
уогъэлъэпӏастхъэ(р) / богъэлъэпӏастхъэ(р)
егъэлъэпӏастхъэ(р)
догъэлъэпӏастхъэ(р)
фогъэлъэпӏастхъэ(р)
ягъэлъэпӏастхъэ(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏастхъэркъым
бгъэлъэпӏастхъэркъым
игъэлъэпӏастхъэркъым
дгъэлъэпӏастхъэркъым
вгъэлъэпӏастхъэркъым
ягъэлъэпӏастхъэркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏастхъэ(р)т
бгъэлъэпӏастхъэ(р)т
игъэлъэпӏастхъэ(р)т
дгъэлъэпӏастхъэ(р)т
вгъэлъэпӏастхъэ(р)т
ягъэлъэпӏастхъэ(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏастхъэ(р)тэкъым
бгъэлъэпӏастхъэ(р)тэкъым
игъэлъэпӏастхъэ(р)тэкъым
дгъэлъэпӏастхъэ(р)тэкъым
вгъэлъэпӏастхъэ(р)тэкъым
ягъэлъэпӏастхъэ(р)тэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъащ
бгъэлъэпӏэстхъащ
игъэлъэпӏэстхъащ
дгъэлъэпӏэстхъащ
вгъэлъэпӏэстхъащ
ягъэлъэпӏэстхъащ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъакъым
бгъэлъэпӏэстхъакъым
игъэлъэпӏэстхъакъым
дгъэлъэпӏэстхъакъым
вгъэлъэпӏэстхъакъым
ягъэлъэпӏэстхъакъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъат
бгъэлъэпӏэстхъат
игъэлъэпӏэстхъат
дгъэлъэпӏэстхъат
вгъэлъэпӏэстхъат
ягъэлъэпӏэстхъат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъатэкъым
бгъэлъэпӏэстхъатэкъым
игъэлъэпӏэстхъатэкъым
дгъэлъэпӏэстхъатэкъым
вгъэлъэпӏэстхъатэкъым
ягъэлъэпӏэстхъатэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъэгъащ
бгъэлъэпӏэстхъэгъащ
игъэлъэпӏэстхъэгъащ
дгъэлъэпӏэстхъэгъащ
вгъэлъэпӏэстхъэгъащ
ягъэлъэпӏэстхъэгъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъэгъакъым
бгъэлъэпӏэстхъэгъакъым
игъэлъэпӏэстхъэгъакъым
дгъэлъэпӏэстхъэгъакъым
вгъэлъэпӏэстхъэгъакъым
ягъэлъэпӏэстхъэгъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъэгъат
бгъэлъэпӏэстхъэгъат
игъэлъэпӏэстхъэгъат
дгъэлъэпӏэстхъэгъат
вгъэлъэпӏэстхъэгъат
ягъэлъэпӏэстхъэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъэгъатэкъым
бгъэлъэпӏэстхъэгъатэкъым
игъэлъэпӏэстхъэгъатэкъым
дгъэлъэпӏэстхъэгъатэкъым
вгъэлъэпӏэстхъэгъатэкъым
ягъэлъэпӏэстхъэгъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏастхъэщ
бгъэлъэпӏастхъэщ
игъэлъэпӏастхъэщ
дгъэлъэпӏастхъэщ
вгъэлъэпӏастхъэщ
ягъэлъэпӏастхъэщ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏастхъэкъым
бгъэлъэпӏастхъэкъым
игъэлъэпӏастхъэкъым
дгъэлъэпӏастхъэкъым
вгъэлъэпӏастхъэкъым
ягъэлъэпӏастхъэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏастхъэт
бгъэлъэпӏастхъэт
игъэлъэпӏастхъэт
дгъэлъэпӏастхъэт
вгъэлъэпӏастхъэт
ягъэлъэпӏастхъэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏастхъэтэкъым
бгъэлъэпӏастхъэтэкъым
игъэлъэпӏастхъэтэкъым
дгъэлъэпӏастхъэтэкъым
вгъэлъэпӏастхъэтэкъым
ягъэлъэпӏастхъэтэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъэнщ
бгъэлъэпӏэстхъэнщ
игъэлъэпӏэстхъэнщ
дгъэлъэпӏэстхъэнщ
вгъэлъэпӏэстхъэнщ
ягъэлъэпӏэстхъэнщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъэнкъым
бгъэлъэпӏэстхъэнкъым
игъэлъэпӏэстхъэнкъым
дгъэлъэпӏэстхъэнкъым
вгъэлъэпӏэстхъэнкъым
ягъэлъэпӏэстхъэнкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъэнущ
бгъэлъэпӏэстхъэнущ
игъэлъэпӏэстхъэнущ
дгъэлъэпӏэстхъэнущ
вгъэлъэпӏэстхъэнущ
ягъэлъэпӏэстхъэнущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъэнукъым
бгъэлъэпӏэстхъэнукъым
игъэлъэпӏэстхъэнукъым
дгъэлъэпӏэстхъэнукъым
вгъэлъэпӏэстхъэнукъым
ягъэлъэпӏэстхъэнукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏастхъэрэ
бгъэлъэпӏастхъэрэ
игъэлъэпӏастхъэрэ
дгъэлъэпӏастхъэрэ
вгъэлъэпӏастхъэрэ
ягъэлъэпӏастхъэрэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏастхъэркъэ
бгъэлъэпӏастхъэркъэ
игъэлъэпӏастхъэркъэ
дгъэлъэпӏастхъэркъэ
вгъэлъэпӏастхъэркъэ
ягъэлъэпӏастхъэркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏастхъэ(р)т
бгъэлъэпӏастхъэ(р)т
игъэлъэпӏастхъэ(р)т
дгъэлъэпӏастхъэ(р)т
вгъэлъэпӏастхъэ(р)т
ягъэлъэпӏастхъэ(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏастхъэ(р)тэкъэ
бгъэлъэпӏастхъэ(р)тэкъэ
игъэлъэпӏастхъэ(р)тэкъэ
дгъэлъэпӏастхъэ(р)тэкъэ
вгъэлъэпӏастхъэ(р)тэкъэ
ягъэлъэпӏастхъэ(р)тэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъа
бгъэлъэпӏэстхъа
игъэлъэпӏэстхъа
дгъэлъэпӏэстхъа
вгъэлъэпӏэстхъа
ягъэлъэпӏэстхъа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъакъэ
бгъэлъэпӏэстхъакъэ
игъэлъэпӏэстхъакъэ
дгъэлъэпӏэстхъакъэ
вгъэлъэпӏэстхъакъэ
ягъэлъэпӏэстхъакъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъат
бгъэлъэпӏэстхъат
игъэлъэпӏэстхъат
дгъэлъэпӏэстхъат
вгъэлъэпӏэстхъат
ягъэлъэпӏэстхъат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъатэкъэ
бгъэлъэпӏэстхъатэкъэ
игъэлъэпӏэстхъатэкъэ
дгъэлъэпӏэстхъатэкъэ
вгъэлъэпӏэстхъатэкъэ
ягъэлъэпӏэстхъатэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъэгъа
бгъэлъэпӏэстхъэгъа
игъэлъэпӏэстхъэгъа
дгъэлъэпӏэстхъэгъа
вгъэлъэпӏэстхъэгъа
ягъэлъэпӏэстхъэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъэгъакъэ
бгъэлъэпӏэстхъэгъакъэ
игъэлъэпӏэстхъэгъакъэ
дгъэлъэпӏэстхъэгъакъэ
вгъэлъэпӏэстхъэгъакъэ
ягъэлъэпӏэстхъэгъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъэгъат
бгъэлъэпӏэстхъэгъат
игъэлъэпӏэстхъэгъат
дгъэлъэпӏэстхъэгъат
вгъэлъэпӏэстхъэгъат
ягъэлъэпӏэстхъэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъэгъатэкъэ
бгъэлъэпӏэстхъэгъатэкъэ
игъэлъэпӏэстхъэгъатэкъэ
дгъэлъэпӏэстхъэгъатэкъэ
вгъэлъэпӏэстхъэгъатэкъэ
ягъэлъэпӏэстхъэгъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏастхъэ
бгъэлъэпӏастхъэ
игъэлъэпӏастхъэ
дгъэлъэпӏастхъэ
вгъэлъэпӏастхъэ
ягъэлъэпӏастхъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏастхъэкъэ
бгъэлъэпӏастхъэкъэ
игъэлъэпӏастхъэкъэ
дгъэлъэпӏастхъэкъэ
вгъэлъэпӏастхъэкъэ
ягъэлъэпӏастхъэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏастхъэт
бгъэлъэпӏастхъэт
игъэлъэпӏастхъэт
дгъэлъэпӏастхъэт
вгъэлъэпӏастхъэт
ягъэлъэпӏастхъэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏастхъэтэкъэ
бгъэлъэпӏастхъэтэкъэ
игъэлъэпӏастхъэтэкъэ
дгъэлъэпӏастхъэтэкъэ
вгъэлъэпӏастхъэтэкъэ
ягъэлъэпӏастхъэтэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъэн
бгъэлъэпӏэстхъэн
игъэлъэпӏэстхъэн
дгъэлъэпӏэстхъэн
вгъэлъэпӏэстхъэн
ягъэлъэпӏэстхъэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъэнкъэ
бгъэлъэпӏэстхъэнкъэ
игъэлъэпӏэстхъэнкъэ
дгъэлъэпӏэстхъэнкъэ
вгъэлъэпӏэстхъэнкъэ
ягъэлъэпӏэстхъэнкъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъэну
бгъэлъэпӏэстхъэну
игъэлъэпӏэстхъэну
дгъэлъэпӏэстхъэну
вгъэлъэпӏэстхъэну
ягъэлъэпӏэстхъэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъэнукъэ
бгъэлъэпӏэстхъэнукъэ
игъэлъэпӏэстхъэнукъэ
дгъэлъэпӏэстхъэнукъэ
вгъэлъэпӏэстхъэнукъэ
ягъэлъэпӏэстхъэнукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏастхъэмэ
бгъэлъэпӏастхъэмэ
игъэлъэпӏастхъэмэ
дгъэлъэпӏастхъэмэ
вгъэлъэпӏастхъэмэ
ягъэлъэпӏастхъэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэлъэпӏастхъэмэ
умыгъэлъэпӏастхъэмэ
имыгъэлъэпӏастхъэмэ
дымыгъэлъэпӏастхъэмэ
фымыгъэлъэпӏастхъэмэ
ямыгъэлъэпӏастхъэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъамэ
бгъэлъэпӏэстхъамэ
игъэлъэпӏэстхъамэ
дгъэлъэпӏэстхъамэ
вгъэлъэпӏэстхъамэ
ягъэлъэпӏэстхъамэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэлъэпӏэстхъамэ
умыгъэлъэпӏэстхъамэ
имыгъэлъэпӏэстхъамэ
дымыгъэлъэпӏэстхъамэ
фымыгъэлъэпӏэстхъамэ
ямыгъэлъэпӏэстхъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъэгъамэ
бгъэлъэпӏэстхъэгъамэ
игъэлъэпӏэстхъэгъамэ
дгъэлъэпӏэстхъэгъамэ
вгъэлъэпӏэстхъэгъамэ
ягъэлъэпӏэстхъэгъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэлъэпӏэстхъэгъамэ
умыгъэлъэпӏэстхъэгъамэ
имыгъэлъэпӏэстхъэгъамэ
дымыгъэлъэпӏэстхъэгъамэ
фымыгъэлъэпӏэстхъэгъамэ
ямыгъэлъэпӏэстхъэгъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъэнмэ
бгъэлъэпӏэстхъэнмэ
игъэлъэпӏэстхъэнмэ
дгъэлъэпӏэстхъэнмэ
вгъэлъэпӏэстхъэнмэ
ягъэлъэпӏэстхъэнмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэлъэпӏэстхъэнмэ
умыгъэлъэпӏэстхъэнмэ
имыгъэлъэпӏэстхъэнмэ
дымыгъэлъэпӏэстхъэнмэ
фымыгъэлъэпӏэстхъэнмэ
ямыгъэлъэпӏэстхъэнмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъэнумэ
бгъэлъэпӏэстхъэнумэ
игъэлъэпӏэстхъэнумэ
дгъэлъэпӏэстхъэнумэ
вгъэлъэпӏэстхъэнумэ
ягъэлъэпӏэстхъэнумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэлъэпӏэстхъэнумэ
умыгъэлъэпӏэстхъэнумэ
имыгъэлъэпӏэстхъэнумэ
дымыгъэлъэпӏэстхъэнумэ
фымыгъэлъэпӏэстхъэнумэ
ямыгъэлъэпӏэстхъэнумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏастхъэтэмэ
бгъэлъэпӏастхъэтэмэ
игъэлъэпӏастхъэтэмэ
дгъэлъэпӏастхъэтэмэ
вгъэлъэпӏастхъэтэмэ
ягъэлъэпӏастхъэтэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэлъэпӏастхъэтэмэ
умыгъэлъэпӏастхъэтэмэ
имыгъэлъэпӏастхъэтэмэ
дымыгъэлъэпӏастхъэтэмэ
фымыгъэлъэпӏастхъэтэмэ
ямыгъэлъэпӏастхъэтэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъатэмэ
бгъэлъэпӏэстхъатэмэ
игъэлъэпӏэстхъатэмэ
дгъэлъэпӏэстхъатэмэ
вгъэлъэпӏэстхъатэмэ
ягъэлъэпӏэстхъатэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэлъэпӏэстхъатэмэ
умыгъэлъэпӏэстхъатэмэ
имыгъэлъэпӏэстхъатэмэ
дымыгъэлъэпӏэстхъатэмэ
фымыгъэлъэпӏэстхъатэмэ
ямыгъэлъэпӏэстхъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъэгъатэмэ
бгъэлъэпӏэстхъэгъатэмэ
игъэлъэпӏэстхъэгъатэмэ
дгъэлъэпӏэстхъэгъатэмэ
вгъэлъэпӏэстхъэгъатэмэ
ягъэлъэпӏэстхъэгъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэлъэпӏэстхъэгъатэмэ
умыгъэлъэпӏэстхъэгъатэмэ
имыгъэлъэпӏэстхъэгъатэмэ
дымыгъэлъэпӏэстхъэгъатэмэ
фымыгъэлъэпӏэстхъэгъатэмэ
ямыгъэлъэпӏэстхъэгъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъэнтэмэ
бгъэлъэпӏэстхъэнтэмэ
игъэлъэпӏэстхъэнтэмэ
дгъэлъэпӏэстхъэнтэмэ
вгъэлъэпӏэстхъэнтэмэ
ягъэлъэпӏэстхъэнтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэлъэпӏэстхъэнтэмэ
умыгъэлъэпӏэстхъэнтэмэ
имыгъэлъэпӏэстхъэнтэмэ
дымыгъэлъэпӏэстхъэнтэмэ
фымыгъэлъэпӏэстхъэнтэмэ
ямыгъэлъэпӏэстхъэнтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъэнутэмэ
бгъэлъэпӏэстхъэнутэмэ
игъэлъэпӏэстхъэнутэмэ
дгъэлъэпӏэстхъэнутэмэ
вгъэлъэпӏэстхъэнутэмэ
ягъэлъэпӏэстхъэнутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэлъэпӏэстхъэнутэмэ
умыгъэлъэпӏэстхъэнутэмэ
имыгъэлъэпӏэстхъэнутэмэ
дымыгъэлъэпӏэстхъэнутэмэ
фымыгъэлъэпӏэстхъэнутэмэ
ямыгъэлъэпӏэстхъэнутэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъэнт
бгъэлъэпӏэстхъэнт
игъэлъэпӏэстхъэнт
дгъэлъэпӏэстхъэнт
вгъэлъэпӏэстхъэнт
ягъэлъэпӏэстхъэнт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъэнтэкъым
бгъэлъэпӏэстхъэнтэкъым
игъэлъэпӏэстхъэнтэкъым
дгъэлъэпӏэстхъэнтэкъым
вгъэлъэпӏэстхъэнтэкъым
ягъэлъэпӏэстхъэнтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъэнут
бгъэлъэпӏэстхъэнут
игъэлъэпӏэстхъэнут
дгъэлъэпӏэстхъэнут
вгъэлъэпӏэстхъэнут
ягъэлъэпӏэстхъэнут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъэнутэкъым
бгъэлъэпӏэстхъэнутэкъым
игъэлъэпӏэстхъэнутэкъым
дгъэлъэпӏэстхъэнутэкъым
вгъэлъэпӏэстхъэнутэкъым
ягъэлъэпӏэстхъэнутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏастхъэми
бгъэлъэпӏастхъэми
игъэлъэпӏастхъэми
дгъэлъэпӏастхъэми
вгъэлъэпӏастхъэми
ягъэлъэпӏастхъэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэлъэпӏастхъэми
умыгъэлъэпӏастхъэми
имыгъэлъэпӏастхъэми
дымыгъэлъэпӏастхъэми
фымыгъэлъэпӏастхъэми
ямыгъэлъэпӏастхъэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъами
бгъэлъэпӏэстхъами
игъэлъэпӏэстхъами
дгъэлъэпӏэстхъами
вгъэлъэпӏэстхъами
ягъэлъэпӏэстхъами
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэлъэпӏэстхъами
умыгъэлъэпӏэстхъами
имыгъэлъэпӏэстхъами
дымыгъэлъэпӏэстхъами
фымыгъэлъэпӏэстхъами
ямыгъэлъэпӏэстхъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъэгъами
бгъэлъэпӏэстхъэгъами
игъэлъэпӏэстхъэгъами
дгъэлъэпӏэстхъэгъами
вгъэлъэпӏэстхъэгъами
ягъэлъэпӏэстхъэгъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэлъэпӏэстхъэгъами
умыгъэлъэпӏэстхъэгъами
имыгъэлъэпӏэстхъэгъами
дымыгъэлъэпӏэстхъэгъами
фымыгъэлъэпӏэстхъэгъами
ямыгъэлъэпӏэстхъэгъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъэнми
бгъэлъэпӏэстхъэнми
игъэлъэпӏэстхъэнми
дгъэлъэпӏэстхъэнми
вгъэлъэпӏэстхъэнми
ягъэлъэпӏэстхъэнми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэлъэпӏэстхъэнми
умыгъэлъэпӏэстхъэнми
имыгъэлъэпӏэстхъэнми
дымыгъэлъэпӏэстхъэнми
фымыгъэлъэпӏэстхъэнми
ямыгъэлъэпӏэстхъэнми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъэнуми
бгъэлъэпӏэстхъэнуми
игъэлъэпӏэстхъэнуми
дгъэлъэпӏэстхъэнуми
вгъэлъэпӏэстхъэнуми
ягъэлъэпӏэстхъэнуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэлъэпӏэстхъэнуми
умыгъэлъэпӏэстхъэнуми
имыгъэлъэпӏэстхъэнуми
дымыгъэлъэпӏэстхъэнуми
фымыгъэлъэпӏэстхъэнуми
ямыгъэлъэпӏэстхъэнуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏастхъэтэми
бгъэлъэпӏастхъэтэми
игъэлъэпӏастхъэтэми
дгъэлъэпӏастхъэтэми
вгъэлъэпӏастхъэтэми
ягъэлъэпӏастхъэтэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэлъэпӏастхъэтэми
умыгъэлъэпӏастхъэтэми
имыгъэлъэпӏастхъэтэми
дымыгъэлъэпӏастхъэтэми
фымыгъэлъэпӏастхъэтэми
ямыгъэлъэпӏастхъэтэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъатэми
бгъэлъэпӏэстхъатэми
игъэлъэпӏэстхъатэми
дгъэлъэпӏэстхъатэми
вгъэлъэпӏэстхъатэми
ягъэлъэпӏэстхъатэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэлъэпӏэстхъатэми
умыгъэлъэпӏэстхъатэми
имыгъэлъэпӏэстхъатэми
дымыгъэлъэпӏэстхъатэми
фымыгъэлъэпӏэстхъатэми
ямыгъэлъэпӏэстхъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъэгъатэми
бгъэлъэпӏэстхъэгъатэми
игъэлъэпӏэстхъэгъатэми
дгъэлъэпӏэстхъэгъатэми
вгъэлъэпӏэстхъэгъатэми
ягъэлъэпӏэстхъэгъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэлъэпӏэстхъэгъатэми
умыгъэлъэпӏэстхъэгъатэми
имыгъэлъэпӏэстхъэгъатэми
дымыгъэлъэпӏэстхъэгъатэми
фымыгъэлъэпӏэстхъэгъатэми
ямыгъэлъэпӏэстхъэгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъэнтэми
бгъэлъэпӏэстхъэнтэми
игъэлъэпӏэстхъэнтэми
дгъэлъэпӏэстхъэнтэми
вгъэлъэпӏэстхъэнтэми
ягъэлъэпӏэстхъэнтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэлъэпӏэстхъэнтэми
умыгъэлъэпӏэстхъэнтэми
имыгъэлъэпӏэстхъэнтэми
дымыгъэлъэпӏэстхъэнтэми
фымыгъэлъэпӏэстхъэнтэми
ямыгъэлъэпӏэстхъэнтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъэнутэми
бгъэлъэпӏэстхъэнутэми
игъэлъэпӏэстхъэнутэми
дгъэлъэпӏэстхъэнутэми
вгъэлъэпӏэстхъэнутэми
ягъэлъэпӏэстхъэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэлъэпӏэстхъэнутэми
умыгъэлъэпӏэстхъэнутэми
имыгъэлъэпӏэстхъэнутэми
дымыгъэлъэпӏэстхъэнутэми
фымыгъэлъэпӏэстхъэнутэми
ямыгъэлъэпӏэстхъэнутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъаи
бгъэлъэпӏэстхъаи
игъэлъэпӏэстхъаи
дгъэлъэпӏэстхъаи
вгъэлъэпӏэстхъаи
ягъэлъэпӏэстхъаи
щымыӀэныгъэ:
сымыгъэлъэпӏэстхъаи
умыгъэлъэпӏэстхъаи
имыгъэлъэпӏэстхъаи
дымыгъэлъэпӏэстхъаи
фымыгъэлъэпӏэстхъаи
ямыгъэлъэпӏэстхъаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъащэрэт
бгъэлъэпӏэстхъащэрэт
игъэлъэпӏэстхъащэрэт
дгъэлъэпӏэстхъащэрэт
вгъэлъэпӏэстхъащэрэт
ягъэлъэпӏэстхъащэрэт
щымыӀэныгъэ:
сымыгъэлъэпӏэстхъащэрэт
умыгъэлъэпӏэстхъащэрэт
имыгъэлъэпӏэстхъащэрэт
дымыгъэлъэпӏэстхъащэрэт
фымыгъэлъэпӏэстхъащэрэт
ямыгъэлъэпӏэстхъащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъагъэнщ
бгъэлъэпӏэстхъагъэнщ
игъэлъэпӏэстхъагъэнщ
дгъэлъэпӏэстхъагъэнщ
вгъэлъэпӏэстхъагъэнщ
ягъэлъэпӏэстхъагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъагъэнкъым
бгъэлъэпӏэстхъагъэнкъым
игъэлъэпӏэстхъагъэнкъым
дгъэлъэпӏэстхъагъэнкъым
вгъэлъэпӏэстхъагъэнкъым
ягъэлъэпӏэстхъагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъагъэнт
бгъэлъэпӏэстхъагъэнт
игъэлъэпӏэстхъагъэнт
дгъэлъэпӏэстхъагъэнт
вгъэлъэпӏэстхъагъэнт
ягъэлъэпӏэстхъагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъагъэнтэкъым
бгъэлъэпӏэстхъагъэнтэкъым
игъэлъэпӏэстхъагъэнтэкъым
дгъэлъэпӏэстхъагъэнтэкъым
вгъэлъэпӏэстхъагъэнтэкъым
ягъэлъэпӏэстхъагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъагъэн
бгъэлъэпӏэстхъагъэн
игъэлъэпӏэстхъагъэн
дгъэлъэпӏэстхъагъэн
вгъэлъэпӏэстхъагъэн
ягъэлъэпӏэстхъагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъагъэнкъэ
бгъэлъэпӏэстхъагъэнкъэ
игъэлъэпӏэстхъагъэнкъэ
дгъэлъэпӏэстхъагъэнкъэ
вгъэлъэпӏэстхъагъэнкъэ
ягъэлъэпӏэстхъагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъагъэнт
бгъэлъэпӏэстхъагъэнт
игъэлъэпӏэстхъагъэнт
дгъэлъэпӏэстхъагъэнт
вгъэлъэпӏэстхъагъэнт
ягъэлъэпӏэстхъагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъагъэнтэкъэ
бгъэлъэпӏэстхъагъэнтэкъэ
игъэлъэпӏэстхъагъэнтэкъэ
дгъэлъэпӏэстхъагъэнтэкъэ
вгъэлъэпӏэстхъагъэнтэкъэ
ягъэлъэпӏэстхъагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъагъэнущ
бгъэлъэпӏэстхъагъэнущ
игъэлъэпӏэстхъагъэнущ
дгъэлъэпӏэстхъагъэнущ
вгъэлъэпӏэстхъагъэнущ
ягъэлъэпӏэстхъагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъагъэнукъым
бгъэлъэпӏэстхъагъэнукъым
игъэлъэпӏэстхъагъэнукъым
дгъэлъэпӏэстхъагъэнукъым
вгъэлъэпӏэстхъагъэнукъым
ягъэлъэпӏэстхъагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъагъэнут
бгъэлъэпӏэстхъагъэнут
игъэлъэпӏэстхъагъэнут
дгъэлъэпӏэстхъагъэнут
вгъэлъэпӏэстхъагъэнут
ягъэлъэпӏэстхъагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъагъэнутэкъым
бгъэлъэпӏэстхъагъэнутэкъым
игъэлъэпӏэстхъагъэнутэкъым
дгъэлъэпӏэстхъагъэнутэкъым
вгъэлъэпӏэстхъагъэнутэкъым
ягъэлъэпӏэстхъагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъагъэну
бгъэлъэпӏэстхъагъэну
игъэлъэпӏэстхъагъэну
дгъэлъэпӏэстхъагъэну
вгъэлъэпӏэстхъагъэну
ягъэлъэпӏэстхъагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъагъэнукъэ
бгъэлъэпӏэстхъагъэнукъэ
игъэлъэпӏэстхъагъэнукъэ
дгъэлъэпӏэстхъагъэнукъэ
вгъэлъэпӏэстхъагъэнукъэ
ягъэлъэпӏэстхъагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъагъэнут
бгъэлъэпӏэстхъагъэнут
игъэлъэпӏэстхъагъэнут
дгъэлъэпӏэстхъагъэнут
вгъэлъэпӏэстхъагъэнут
ягъэлъэпӏэстхъагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
згъэлъэпӏэстхъагъэнутэкъэ
бгъэлъэпӏэстхъагъэнутэкъэ
игъэлъэпӏэстхъагъэнутэкъэ
дгъэлъэпӏэстхъагъэнутэкъэ
вгъэлъэпӏэстхъагъэнутэкъэ
ягъэлъэпӏэстхъагъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
зыгъэлъэпӏастхъэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
зымыгъэлъэпӏастхъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зыгъэлъэпӏэстхъа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зымыгъэлъэпӏэстхъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зыгъэлъэпӏэстхъэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зымыгъэлъэпӏэстхъэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зыгъэлъэпӏэстхъэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зымыгъэлъэпӏэстхъэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зыгъэлъэпӏэстхъэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зымыгъэлъэпӏэстхъэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту)
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
згъэлъэпӏастхъэ
бгъэлъэпӏастхъэ
игъэлъэпӏастхъэ
дгъэлъэпӏастхъэ
вгъэлъэпӏастхъэ
ягъэлъэпӏастхъэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъэлъэпӏастхъэ
умыгъэлъэпӏастхъэ
имыгъэлъэпӏастхъэ
дымыгъэлъэпӏастхъэ
фымыгъэлъэпӏастхъэ
ямыгъэлъэпӏастхъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
згъэлъэпӏэстхъа
бгъэлъэпӏэстхъа
игъэлъэпӏэстхъа
дгъэлъэпӏэстхъа
вгъэлъэпӏэстхъа
ягъэлъэпӏэстхъа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъэлъэпӏэстхъа
умыгъэлъэпӏэстхъа
имыгъэлъэпӏэстхъа
дымыгъэлъэпӏэстхъа
фымыгъэлъэпӏэстхъа
ямыгъэлъэпӏэстхъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
згъэлъэпӏэстхъэгъа
бгъэлъэпӏэстхъэгъа
игъэлъэпӏэстхъэгъа
дгъэлъэпӏэстхъэгъа
вгъэлъэпӏэстхъэгъа
ягъэлъэпӏэстхъэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъэлъэпӏэстхъэгъа
умыгъэлъэпӏэстхъэгъа
имыгъэлъэпӏэстхъэгъа
дымыгъэлъэпӏэстхъэгъа
фымыгъэлъэпӏэстхъэгъа
ямыгъэлъэпӏэстхъэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
згъэлъэпӏэстхъэн
бгъэлъэпӏэстхъэн
игъэлъэпӏэстхъэн
дгъэлъэпӏэстхъэн
вгъэлъэпӏэстхъэн
ягъэлъэпӏэстхъэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъэлъэпӏэстхъэн
умыгъэлъэпӏэстхъэн
имыгъэлъэпӏэстхъэн
дымыгъэлъэпӏэстхъэн
фымыгъэлъэпӏэстхъэн
ямыгъэлъэпӏэстхъэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
згъэлъэпӏэстхъэну
бгъэлъэпӏэстхъэну
игъэлъэпӏэстхъэну
дгъэлъэпӏэстхъэну
вгъэлъэпӏэстхъэну
ягъэлъэпӏэстхъэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъэлъэпӏэстхъэну
умыгъэлъэпӏэстхъэну
имыгъэлъэпӏэстхъэну
дымыгъэлъэпӏэстхъэну
фымыгъэлъэпӏэстхъэну
ямыгъэлъэпӏэстхъэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ
гъэлъэпӏастхъэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
мыгъэлъэпӏастхъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
гъэлъэпӏэстхъа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
мыгъэлъэпӏэстхъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
гъэлъэпӏэстхъэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
мыгъэлъэпӏэстхъэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
гъэлъэпӏэстхъэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
мыгъэлъэпӏэстхъэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
гъэлъэпӏэстхъэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
мыгъэлъэпӏэстхъэну
Обстоятельственнэ причастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
зэрызгъэлъэпӏастхъэ
зэрыбгъэлъэпӏастхъэ
зэригъэлъэпӏастхъэ
зэрыдгъэлъэпӏастхъэ
зэрывгъэлъэпӏастхъэ
зэрагъэлъэпӏастхъэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмыгъэлъэпӏастхъэ
зэрумыгъэлъэпӏастхъэ
зэримыгъэлъэпӏастхъэ
зэрыдмыгъэлъэпӏастхъэ
зэрывмыгъэлъэпӏастхъэ
зэрамыгъэлъэпӏастхъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрызгъэлъэпӏэстхъа
зэрыбгъэлъэпӏэстхъа
зэригъэлъэпӏэстхъа
зэрыдгъэлъэпӏэстхъа
зэрывгъэлъэпӏэстхъа
зэрагъэлъэпӏэстхъа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмыгъэлъэпӏэстхъа
зэрумыгъэлъэпӏэстхъа
зэримыгъэлъэпӏэстхъа
зэрыдмыгъэлъэпӏэстхъа
зэрывмыгъэлъэпӏэстхъа
зэрамыгъэлъэпӏэстхъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрызгъэлъэпӏэстхъэгъа
зэрыбгъэлъэпӏэстхъэгъа
зэригъэлъэпӏэстхъэгъа
зэрыдгъэлъэпӏэстхъэгъа
зэрывгъэлъэпӏэстхъэгъа
зэрагъэлъэпӏэстхъэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмыгъэлъэпӏэстхъэгъа
зэрумыгъэлъэпӏэстхъэгъа
зэримыгъэлъэпӏэстхъэгъа
зэрыдмыгъэлъэпӏэстхъэгъа
зэрывмыгъэлъэпӏэстхъэгъа
зэрамыгъэлъэпӏэстхъэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрызгъэлъэпӏэстхъэн
зэрыбгъэлъэпӏэстхъэн
зэригъэлъэпӏэстхъэн
зэрыдгъэлъэпӏэстхъэн
зэрывгъэлъэпӏэстхъэн
зэрагъэлъэпӏэстхъэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмыгъэлъэпӏэстхъэн
зэрумыгъэлъэпӏэстхъэн
зэримыгъэлъэпӏэстхъэн
зэрыдмыгъэлъэпӏэстхъэн
зэрывмыгъэлъэпӏэстхъэн
зэрамыгъэлъэпӏэстхъэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрызгъэлъэпӏэстхъэну
зэрыбгъэлъэпӏэстхъэну
зэригъэлъэпӏэстхъэну
зэрыдгъэлъэпӏэстхъэну
зэрывгъэлъэпӏэстхъэну
зэрагъэлъэпӏэстхъэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмыгъэлъэпӏэстхъэну
зэрумыгъэлъэпӏэстхъэну
зэримыгъэлъэпӏэстхъэну
зэрыдмыгъэлъэпӏэстхъэну
зэрывмыгъэлъэпӏэстхъэну
зэрамыгъэлъэпӏэстхъэну
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щызгъэлъэпӏастхъэ
щыбгъэлъэпӏастхъэ
щигъэлъэпӏастхъэ
щыдгъэлъэпӏастхъэ
щывгъэлъэпӏастхъэ
щагъэлъэпӏастхъэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щызмыгъэлъэпӏастхъэ
щумыгъэлъэпӏастхъэ
щимыгъэлъэпӏастхъэ
щыдмыгъэлъэпӏастхъэ
щывмыгъэлъэпӏастхъэ
щамыгъэлъэпӏастхъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щызгъэлъэпӏэстхъа
щыбгъэлъэпӏэстхъа
щигъэлъэпӏэстхъа
щыдгъэлъэпӏэстхъа
щывгъэлъэпӏэстхъа
щагъэлъэпӏэстхъа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щызмыгъэлъэпӏэстхъа
щумыгъэлъэпӏэстхъа
щимыгъэлъэпӏэстхъа
щыдмыгъэлъэпӏэстхъа
щывмыгъэлъэпӏэстхъа
щамыгъэлъэпӏэстхъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щызгъэлъэпӏэстхъэгъа
щыбгъэлъэпӏэстхъэгъа
щигъэлъэпӏэстхъэгъа
щыдгъэлъэпӏэстхъэгъа
щывгъэлъэпӏэстхъэгъа
щагъэлъэпӏэстхъэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щызмыгъэлъэпӏэстхъэгъа
щумыгъэлъэпӏэстхъэгъа
щимыгъэлъэпӏэстхъэгъа
щыдмыгъэлъэпӏэстхъэгъа
щывмыгъэлъэпӏэстхъэгъа
щамыгъэлъэпӏэстхъэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щызгъэлъэпӏэстхъэн
щыбгъэлъэпӏэстхъэн
щигъэлъэпӏэстхъэн
щыдгъэлъэпӏэстхъэн
щывгъэлъэпӏэстхъэн
щагъэлъэпӏэстхъэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щызмыгъэлъэпӏэстхъэн
щумыгъэлъэпӏэстхъэн
щимыгъэлъэпӏэстхъэн
щыдмыгъэлъэпӏэстхъэн
щывмыгъэлъэпӏэстхъэн
щамыгъэлъэпӏэстхъэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щызгъэлъэпӏэстхъэну
щыбгъэлъэпӏэстхъэну
щигъэлъэпӏэстхъэну
щыдгъэлъэпӏэстхъэну
щывгъэлъэпӏэстхъэну
щагъэлъэпӏэстхъэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щызмыгъэлъэпӏэстхъэну
щумыгъэлъэпӏэстхъэну
щимыгъэлъэпӏэстхъэну
щыдмыгъэлъэпӏэстхъэну
щывмыгъэлъэпӏэстхъэну
щамыгъэлъэпӏэстхъэну
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
здэзгъэлъэпӏастхъэ
здэбгъэлъэпӏастхъэ
здигъэлъэпӏастхъэ
здэдгъэлъэпӏастхъэ
здэвгъэлъэпӏастхъэ
здагъэлъэпӏастхъэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмыгъэлъэпӏастхъэ
здумыгъэлъэпӏастхъэ
здимыгъэлъэпӏастхъэ
здэдмыгъэлъэпӏастхъэ
здэвмыгъэлъэпӏастхъэ
здамыгъэлъэпӏастхъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здэзгъэлъэпӏэстхъа
здэбгъэлъэпӏэстхъа
здигъэлъэпӏэстхъа
здэдгъэлъэпӏэстхъа
здэвгъэлъэпӏэстхъа
здагъэлъэпӏэстхъа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмыгъэлъэпӏэстхъа
здумыгъэлъэпӏэстхъа
здимыгъэлъэпӏэстхъа
здэдмыгъэлъэпӏэстхъа
здэвмыгъэлъэпӏэстхъа
здамыгъэлъэпӏэстхъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здэзгъэлъэпӏэстхъэгъа
здэбгъэлъэпӏэстхъэгъа
здигъэлъэпӏэстхъэгъа
здэдгъэлъэпӏэстхъэгъа
здэвгъэлъэпӏэстхъэгъа
здагъэлъэпӏэстхъэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмыгъэлъэпӏэстхъэгъа
здумыгъэлъэпӏэстхъэгъа
здимыгъэлъэпӏэстхъэгъа
здэдмыгъэлъэпӏэстхъэгъа
здэвмыгъэлъэпӏэстхъэгъа
здамыгъэлъэпӏэстхъэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здэзгъэлъэпӏэстхъэн
здэбгъэлъэпӏэстхъэн
здигъэлъэпӏэстхъэн
здэдгъэлъэпӏэстхъэн
здэвгъэлъэпӏэстхъэн
здагъэлъэпӏэстхъэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмыгъэлъэпӏэстхъэн
здумыгъэлъэпӏэстхъэн
здимыгъэлъэпӏэстхъэн
здэдмыгъэлъэпӏэстхъэн
здэвмыгъэлъэпӏэстхъэн
здамыгъэлъэпӏэстхъэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здэзгъэлъэпӏэстхъэну
здэбгъэлъэпӏэстхъэну
здигъэлъэпӏэстхъэну
здэдгъэлъэпӏэстхъэну
здэвгъэлъэпӏэстхъэну
здагъэлъэпӏэстхъэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмыгъэлъэпӏэстхъэну
здумыгъэлъэпӏэстхъэну
здимыгъэлъэпӏэстхъэну
здэдмыгъэлъэпӏэстхъэну
здэвмыгъэлъэпӏэстхъэну
здамыгъэлъэпӏэстхъэну
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щӀэзгъэлъэпӏастхъэ
щӀэбгъэлъэпӏастхъэ
щӀигъэлъэпӏастхъэ
щӀэдгъэлъэпӏастхъэ
щӀэвгъэлъэпӏастхъэ
щӀагъэлъэпӏастхъэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щӀэзмыгъэлъэпӏастхъэ
щӀумыгъэлъэпӏастхъэ
щӀимыгъэлъэпӏастхъэ
щӀэдмыгъэлъэпӏастхъэ
щӀэвмыгъэлъэпӏастхъэ
щӀамыгъэлъэпӏастхъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀэзгъэлъэпӏэстхъа
щӀэбгъэлъэпӏэстхъа
щӀигъэлъэпӏэстхъа
щӀэдгъэлъэпӏэстхъа
щӀэвгъэлъэпӏэстхъа
щӀагъэлъэпӏэстхъа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀэзмыгъэлъэпӏэстхъа
щӀумыгъэлъэпӏэстхъа
щӀимыгъэлъэпӏэстхъа
щӀэдмыгъэлъэпӏэстхъа
щӀэвмыгъэлъэпӏэстхъа
щӀамыгъэлъэпӏэстхъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀэзгъэлъэпӏэстхъэгъа
щӀэбгъэлъэпӏэстхъэгъа
щӀигъэлъэпӏэстхъэгъа
щӀэдгъэлъэпӏэстхъэгъа
щӀэвгъэлъэпӏэстхъэгъа
щӀагъэлъэпӏэстхъэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀэзмыгъэлъэпӏэстхъэгъа
щӀумыгъэлъэпӏэстхъэгъа
щӀимыгъэлъэпӏэстхъэгъа
щӀэдмыгъэлъэпӏэстхъэгъа
щӀэвмыгъэлъэпӏэстхъэгъа
щӀамыгъэлъэпӏэстхъэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀэзгъэлъэпӏэстхъэн
щӀэбгъэлъэпӏэстхъэн
щӀигъэлъэпӏэстхъэн
щӀэдгъэлъэпӏэстхъэн
щӀэвгъэлъэпӏэстхъэн
щӀагъэлъэпӏэстхъэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀэзмыгъэлъэпӏэстхъэн
щӀумыгъэлъэпӏэстхъэн
щӀимыгъэлъэпӏэстхъэн
щӀэдмыгъэлъэпӏэстхъэн
щӀэвмыгъэлъэпӏэстхъэн
щӀамыгъэлъэпӏэстхъэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀэзгъэлъэпӏэстхъэну
щӀэбгъэлъэпӏэстхъэну
щӀигъэлъэпӏэстхъэну
щӀэдгъэлъэпӏэстхъэну
щӀэвгъэлъэпӏэстхъэну
щӀагъэлъэпӏэстхъэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀэзмыгъэлъэпӏэстхъэну
щӀумыгъэлъэпӏэстхъэну
щӀимыгъэлъэпӏэстхъэну
щӀэдмыгъэлъэпӏэстхъэну
щӀэвмыгъэлъэпӏэстхъэну
щӀамыгъэлъэпӏэстхъэну
Деепричастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
згъэлъэпӏастхъэу
бгъэлъэпӏастхъэу
игъэлъэпӏастхъэу
дгъэлъэпӏастхъэу
вгъэлъэпӏастхъэу
ягъэлъэпӏастхъэу
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъэлъэпӏастхъэу
умыгъэлъэпӏастхъэу
имыгъэлъэпӏастхъэу
дымыгъэлъэпӏастхъэу
фымыгъэлъэпӏастхъэу
ямыгъэлъэпӏастхъэу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
згъэлъэпӏэстхъауэ
бгъэлъэпӏэстхъауэ
игъэлъэпӏэстхъауэ
дгъэлъэпӏэстхъауэ
вгъэлъэпӏэстхъауэ
ягъэлъэпӏэстхъауэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъэлъэпӏэстхъауэ
умыгъэлъэпӏэстхъауэ
имыгъэлъэпӏэстхъауэ
дымыгъэлъэпӏэстхъауэ
фымыгъэлъэпӏэстхъауэ
ямыгъэлъэпӏэстхъауэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
згъэлъэпӏастхъэурэ
бгъэлъэпӏастхъэурэ
игъэлъэпӏастхъэурэ
дгъэлъэпӏастхъэурэ
вгъэлъэпӏастхъэурэ
ягъэлъэпӏастхъэурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
сымыгъэлъэпӏастхъэурэ
умыгъэлъэпӏастхъэурэ
имыгъэлъэпӏастхъэурэ
дымыгъэлъэпӏастхъэурэ
фымыгъэлъэпӏастхъэурэ
ямыгъэлъэпӏастхъэурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ
--
узогъэлъэпӏастхъэ
согъэлъэпӏастхъэ
--
фызогъэлъэпӏастхъэ
согъэлъэпӏастхъэ(хэ)
уэ
сыбогъэлъэпӏастхъэ
--
уогъэлъэпӏастхъэ / богъэлъэпӏастхъэ
дыбогъэлъэпӏастхъэ
--
уогъэлъэпӏастхъэ(хэ) / богъэлъэпӏастхъэ(хэ)
абы
сегъэлъэпӏастхъэ
уегъэлъэпӏастхъэ
егъэлъэпӏастхъэ
дегъэлъэпӏастхъэ
фегъэлъэпӏастхъэ
егъэлъэпӏастхъэ(хэ)
дэ
--
удогъэлъэпӏастхъэ
догъэлъэпӏастхъэ
--
фыдогъэлъэпӏастхъэ
догъэлъэпӏастхъэ(хэ)
фэ
сывогъэлъэпӏастхъэ
--
фогъэлъэпӏастхъэ
дывогъэлъэпӏастхъэ
--
фогъэлъэпӏастхъэ(хэ)
абыхэм
сагъэлъэпӏастхъэ
уагъэлъэпӏастхъэ
ягъэлъэпӏастхъэ
дагъэлъэпӏастхъэ
фагъэлъэпӏастхъэ
ягъэлъэпӏастхъэ(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ)
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Подлежащэ
сэ
--
узгъэ[лъэпӏастхъэрэ]
згъэ[лъэпӏастхъэрэ]
--
фызгъэ[лъэпӏастхъэрэ]
згъэ[лъэпӏастхъэ(хэ)рэ]
уэ
сыбгъэ[лъэпӏастхъэрэ]
--
бгъэ[лъэпӏастхъэрэ]
дыбгъэ[лъэпӏастхъэрэ]
--
бгъэ[лъэпӏастхъэ(хэ)рэ]
абы
сигъэ[лъэпӏастхъэрэ]
уигъэ[лъэпӏастхъэрэ]
игъэ[лъэпӏастхъэрэ]
дигъэ[лъэпӏастхъэрэ]
фигъэ[лъэпӏастхъэрэ]
игъэ[лъэпӏастхъэ(хэ)рэ]
дэ
--
удгъэ[лъэпӏастхъэрэ]
дгъэ[лъэпӏастхъэрэ]
--
фыдгъэ[лъэпӏастхъэрэ]
дгъэ[лъэпӏастхъэ(хэ)рэ]
фэ
сывгъэ[лъэпӏастхъэрэ]
--
вгъэ[лъэпӏастхъэрэ]
дывгъэ[лъэпӏастхъэрэ]
--
вгъэ[лъэпӏастхъэ(хэ)рэ]
абыхэм
сагъэ[лъэпӏастхъэрэ]
уагъэ[лъэпӏастхъэрэ]
ягъэ[лъэпӏастхъэрэ]
дагъэ[лъэпӏастхъэрэ]
фагъэ[лъэпӏастхъэрэ]
ягъэ[лъэпӏастхъэ(хэ)рэ]
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[гъэлъэпӏастхъ]э
[гъэлъэпӏастхъ]эр
--
[гъэлъэпӏастхъ]эхэр
Эргативнэ:
[гъэлъэпӏастхъ]э
[гъэлъэпӏастхъ]эм
--
[гъэлъэпӏастхъ]эхэм
Послеложнэ:
[гъэлъэпӏастхъ]экӀэ
[гъэлъэпӏастхъ]эмкӀэ
[гъэлъэпӏастхъ]эхэкӀэ
[гъэлъэпӏастхъ]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[гъэлъэпӏастхъ]эуэ
[гъэлъэпӏастхъ]эрауэ
[гъэлъэпӏастхъ]эхэу
[гъэлъэпӏастхъ]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[гъэлъэпӏэстхъ]а
[гъэлъэпӏэстхъ]ар
--
[гъэлъэпӏэстхъ]ахэр
Эргативнэ:
[гъэлъэпӏэстхъ]а
[гъэлъэпӏэстхъ]ам
--
[гъэлъэпӏэстхъ]ахэм
Послеложнэ:
[гъэлъэпӏэстхъ]акӀэ
[гъэлъэпӏэстхъ]амкӀэ
[гъэлъэпӏэстхъ]ахэкӀэ
[гъэлъэпӏэстхъ]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[гъэлъэпӏэстхъ]ауэ
[гъэлъэпӏэстхъ]арауэ
[гъэлъэпӏэстхъ]ахэу
[гъэлъэпӏэстхъ]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[гъэлъэпӏэстхъ]эн
[гъэлъэпӏэстхъ]эныр
--
[гъэлъэпӏэстхъ]энхэр
Эргативнэ:
[гъэлъэпӏэстхъ]эн
[гъэлъэпӏэстхъ]эным
--
[гъэлъэпӏэстхъ]энхэм
Послеложнэ:
[гъэлъэпӏэстхъ]энкӀэ
[гъэлъэпӏэстхъ]энымкӀэ
[гъэлъэпӏэстхъ]энхэкӀэ
[гъэлъэпӏэстхъ]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[гъэлъэпӏэстхъ]эну
[гъэлъэпӏэстхъ]энырауэ
[гъэлъэпӏэстхъ]энхэу
[гъэлъэпӏэстхъ]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[гъэлъэпӏэстхъ]эну
[гъэлъэпӏэстхъ]энур
--
[гъэлъэпӏэстхъ]энухэр
Эргативнэ:
[гъэлъэпӏэстхъ]эну
[гъэлъэпӏэстхъ]энум
--
[гъэлъэпӏэстхъ]энухэм
Послеложнэ:
[гъэлъэпӏэстхъ]энукӀэ
[гъэлъэпӏэстхъ]энумкӀэ
[гъэлъэпӏэстхъ]энухэкӀэ
[гъэлъэпӏэстхъ]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[гъэлъэпӏэстхъ]энууэ
[гъэлъэпӏэстхъ]энурауэ
[гъэлъэпӏэстхъ]энухэу
[гъэлъэпӏэстхъ]энухэрауэ
МЫХЬЭНЭ
лъэпӏэстхъэн псалъэм и каузатив.
ЩАПХЪЭХЭР
ӏуэхухэр зэфӏэкӏыгъуафӏэ хъун тфӏэщӏа щхьэкӏэ, зэфӏэкӏыгъуейуэ къыщӏэкӏри дагъэлъэпӏэстхъащ. Черкес таурыхъхэр, сборник
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
гъэлъэпӏэстхъэн: causative for лъэпӏэстхъэн : to scratch; make sb try to achieve sth, strive for sth.
УРЫСЫБЗЭ
гъэлъэпӏэстхъэн: каузатив к лъэпӏэстхъэн : царапать; заставлять стараться добиваться, стремиться к чему-л.
БИБЛИОГРАФИЕ
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.