АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
Глагол лъэӏэс "гъэетэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
гъэетэн
щымыӀэныгъэ:
мыгъэетэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
згъэетэн
бгъэетэн
игъэетэн
дгъэетэн
вгъэетэн
ягъэетэн
щымыӀэныгъэ:
сымыгъэетэн
умыгъэетэн
имыгъэетэн
дымыгъэетэн
фымыгъэетэн
ямыгъэетэн
Унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
гъэятэ!
вгъэятэ!
щымыӀэныгъэ:
умыгъэятэ!
фымыгъэятэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
срегъэятэ
урегъэятэ
ирегъэятэ
дрегъэятэ
фрегъэятэ
ирегъэятэ
щымыӀэныгъэ:
сремыгъэятэ
уремыгъэятэ
иремыгъэятэ
дремыгъэятэ
фремыгъэятэ
иремыгъэятэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
согъэятэ(р)
уогъэятэ(р) / богъэятэ(р)
егъэятэ(р)
догъэятэ(р)
фогъэятэ(р)
ягъэятэ(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэятэркъым
бгъэятэркъым
игъэятэркъым
дгъэятэркъым
вгъэятэркъым
ягъэятэркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
згъэятэ(р)т
бгъэятэ(р)т
игъэятэ(р)т
дгъэятэ(р)т
вгъэятэ(р)т
ягъэятэ(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
згъэятэ(р)тэкъым
бгъэятэ(р)тэкъым
игъэятэ(р)тэкъым
дгъэятэ(р)тэкъым
вгъэятэ(р)тэкъым
ягъэятэ(р)тэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
згъэетащ
бгъэетащ
игъэетащ
дгъэетащ
вгъэетащ
ягъэетащ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
згъэетакъым
бгъэетакъым
игъэетакъым
дгъэетакъым
вгъэетакъым
ягъэетакъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
згъэетат
бгъэетат
игъэетат
дгъэетат
вгъэетат
ягъэетат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
згъэетатэкъым
бгъэетатэкъым
игъэетатэкъым
дгъэетатэкъым
вгъэетатэкъым
ягъэетатэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
згъэетэгъащ
бгъэетэгъащ
игъэетэгъащ
дгъэетэгъащ
вгъэетэгъащ
ягъэетэгъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэетэгъакъым
бгъэетэгъакъым
игъэетэгъакъым
дгъэетэгъакъым
вгъэетэгъакъым
ягъэетэгъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
згъэетэгъат
бгъэетэгъат
игъэетэгъат
дгъэетэгъат
вгъэетэгъат
ягъэетэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэетэгъатэкъым
бгъэетэгъатэкъым
игъэетэгъатэкъым
дгъэетэгъатэкъым
вгъэетэгъатэкъым
ягъэетэгъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
згъэятэщ
бгъэятэщ
игъэятэщ
дгъэятэщ
вгъэятэщ
ягъэятэщ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
згъэятэкъым
бгъэятэкъым
игъэятэкъым
дгъэятэкъым
вгъэятэкъым
ягъэятэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
згъэятэт
бгъэятэт
игъэятэт
дгъэятэт
вгъэятэт
ягъэятэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
згъэятэтэкъым
бгъэятэтэкъым
игъэятэтэкъым
дгъэятэтэкъым
вгъэятэтэкъым
ягъэятэтэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэетэнщ
бгъэетэнщ
игъэетэнщ
дгъэетэнщ
вгъэетэнщ
ягъэетэнщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэетэнкъым
бгъэетэнкъым
игъэетэнкъым
дгъэетэнкъым
вгъэетэнкъым
ягъэетэнкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэетэнущ
бгъэетэнущ
игъэетэнущ
дгъэетэнущ
вгъэетэнущ
ягъэетэнущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэетэнукъым
бгъэетэнукъым
игъэетэнукъым
дгъэетэнукъым
вгъэетэнукъым
ягъэетэнукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
згъэятэрэ
бгъэятэрэ
игъэятэрэ
дгъэятэрэ
вгъэятэрэ
ягъэятэрэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэятэркъэ
бгъэятэркъэ
игъэятэркъэ
дгъэятэркъэ
вгъэятэркъэ
ягъэятэркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
згъэятэ(р)т
бгъэятэ(р)т
игъэятэ(р)т
дгъэятэ(р)т
вгъэятэ(р)т
ягъэятэ(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
згъэятэ(р)тэкъэ
бгъэятэ(р)тэкъэ
игъэятэ(р)тэкъэ
дгъэятэ(р)тэкъэ
вгъэятэ(р)тэкъэ
ягъэятэ(р)тэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
згъэета
бгъэета
игъэета
дгъэета
вгъэета
ягъэета
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
згъэетакъэ
бгъэетакъэ
игъэетакъэ
дгъэетакъэ
вгъэетакъэ
ягъэетакъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
згъэетат
бгъэетат
игъэетат
дгъэетат
вгъэетат
ягъэетат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
згъэетатэкъэ
бгъэетатэкъэ
игъэетатэкъэ
дгъэетатэкъэ
вгъэетатэкъэ
ягъэетатэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
згъэетэгъа
бгъэетэгъа
игъэетэгъа
дгъэетэгъа
вгъэетэгъа
ягъэетэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэетэгъакъэ
бгъэетэгъакъэ
игъэетэгъакъэ
дгъэетэгъакъэ
вгъэетэгъакъэ
ягъэетэгъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
згъэетэгъат
бгъэетэгъат
игъэетэгъат
дгъэетэгъат
вгъэетэгъат
ягъэетэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
згъэетэгъатэкъэ
бгъэетэгъатэкъэ
игъэетэгъатэкъэ
дгъэетэгъатэкъэ
вгъэетэгъатэкъэ
ягъэетэгъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
згъэятэ
бгъэятэ
игъэятэ
дгъэятэ
вгъэятэ
ягъэятэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
згъэятэкъэ
бгъэятэкъэ
игъэятэкъэ
дгъэятэкъэ
вгъэятэкъэ
ягъэятэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
згъэятэт
бгъэятэт
игъэятэт
дгъэятэт
вгъэятэт
ягъэятэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
згъэятэтэкъэ
бгъэятэтэкъэ
игъэятэтэкъэ
дгъэятэтэкъэ
вгъэятэтэкъэ
ягъэятэтэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэетэн
бгъэетэн
игъэетэн
дгъэетэн
вгъэетэн
ягъэетэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэетэнкъэ
бгъэетэнкъэ
игъэетэнкъэ
дгъэетэнкъэ
вгъэетэнкъэ
ягъэетэнкъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэетэну
бгъэетэну
игъэетэну
дгъэетэну
вгъэетэну
ягъэетэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэетэнукъэ
бгъэетэнукъэ
игъэетэнукъэ
дгъэетэнукъэ
вгъэетэнукъэ
ягъэетэнукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
згъэятэмэ
бгъэятэмэ
игъэятэмэ
дгъэятэмэ
вгъэятэмэ
ягъэятэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэятэмэ
умыгъэятэмэ
имыгъэятэмэ
дымыгъэятэмэ
фымыгъэятэмэ
ямыгъэятэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
згъэетамэ
бгъэетамэ
игъэетамэ
дгъэетамэ
вгъэетамэ
ягъэетамэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэетамэ
умыгъэетамэ
имыгъэетамэ
дымыгъэетамэ
фымыгъэетамэ
ямыгъэетамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
згъэетэгъамэ
бгъэетэгъамэ
игъэетэгъамэ
дгъэетэгъамэ
вгъэетэгъамэ
ягъэетэгъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэетэгъамэ
умыгъэетэгъамэ
имыгъэетэгъамэ
дымыгъэетэгъамэ
фымыгъэетэгъамэ
ямыгъэетэгъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэетэнмэ
бгъэетэнмэ
игъэетэнмэ
дгъэетэнмэ
вгъэетэнмэ
ягъэетэнмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэетэнмэ
умыгъэетэнмэ
имыгъэетэнмэ
дымыгъэетэнмэ
фымыгъэетэнмэ
ямыгъэетэнмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэетэнумэ
бгъэетэнумэ
игъэетэнумэ
дгъэетэнумэ
вгъэетэнумэ
ягъэетэнумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэетэнумэ
умыгъэетэнумэ
имыгъэетэнумэ
дымыгъэетэнумэ
фымыгъэетэнумэ
ямыгъэетэнумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
згъэятэтэмэ
бгъэятэтэмэ
игъэятэтэмэ
дгъэятэтэмэ
вгъэятэтэмэ
ягъэятэтэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэятэтэмэ
умыгъэятэтэмэ
имыгъэятэтэмэ
дымыгъэятэтэмэ
фымыгъэятэтэмэ
ямыгъэятэтэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
згъэетатэмэ
бгъэетатэмэ
игъэетатэмэ
дгъэетатэмэ
вгъэетатэмэ
ягъэетатэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэетатэмэ
умыгъэетатэмэ
имыгъэетатэмэ
дымыгъэетатэмэ
фымыгъэетатэмэ
ямыгъэетатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
згъэетэгъатэмэ
бгъэетэгъатэмэ
игъэетэгъатэмэ
дгъэетэгъатэмэ
вгъэетэгъатэмэ
ягъэетэгъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэетэгъатэмэ
умыгъэетэгъатэмэ
имыгъэетэгъатэмэ
дымыгъэетэгъатэмэ
фымыгъэетэгъатэмэ
ямыгъэетэгъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэетэнтэмэ
бгъэетэнтэмэ
игъэетэнтэмэ
дгъэетэнтэмэ
вгъэетэнтэмэ
ягъэетэнтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэетэнтэмэ
умыгъэетэнтэмэ
имыгъэетэнтэмэ
дымыгъэетэнтэмэ
фымыгъэетэнтэмэ
ямыгъэетэнтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэетэнутэмэ
бгъэетэнутэмэ
игъэетэнутэмэ
дгъэетэнутэмэ
вгъэетэнутэмэ
ягъэетэнутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэетэнутэмэ
умыгъэетэнутэмэ
имыгъэетэнутэмэ
дымыгъэетэнутэмэ
фымыгъэетэнутэмэ
ямыгъэетэнутэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэетэнт
бгъэетэнт
игъэетэнт
дгъэетэнт
вгъэетэнт
ягъэетэнт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэетэнтэкъым
бгъэетэнтэкъым
игъэетэнтэкъым
дгъэетэнтэкъым
вгъэетэнтэкъым
ягъэетэнтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэетэнут
бгъэетэнут
игъэетэнут
дгъэетэнут
вгъэетэнут
ягъэетэнут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
згъэетэнутэкъым
бгъэетэнутэкъым
игъэетэнутэкъым
дгъэетэнутэкъым
вгъэетэнутэкъым
ягъэетэнутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
згъэятэми
бгъэятэми
игъэятэми
дгъэятэми
вгъэятэми
ягъэятэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэятэми
умыгъэятэми
имыгъэятэми
дымыгъэятэми
фымыгъэятэми
ямыгъэятэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
згъэетами
бгъэетами
игъэетами
дгъэетами
вгъэетами
ягъэетами
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэетами
умыгъэетами
имыгъэетами
дымыгъэетами
фымыгъэетами
ямыгъэетами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
згъэетэгъами
бгъэетэгъами
игъэетэгъами
дгъэетэгъами
вгъэетэгъами
ягъэетэгъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэетэгъами
умыгъэетэгъами
имыгъэетэгъами
дымыгъэетэгъами
фымыгъэетэгъами
ямыгъэетэгъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэетэнми
бгъэетэнми
игъэетэнми
дгъэетэнми
вгъэетэнми
ягъэетэнми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэетэнми
умыгъэетэнми
имыгъэетэнми
дымыгъэетэнми
фымыгъэетэнми
ямыгъэетэнми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэетэнуми
бгъэетэнуми
игъэетэнуми
дгъэетэнуми
вгъэетэнуми
ягъэетэнуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэетэнуми
умыгъэетэнуми
имыгъэетэнуми
дымыгъэетэнуми
фымыгъэетэнуми
ямыгъэетэнуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
згъэятэтэми
бгъэятэтэми
игъэятэтэми
дгъэятэтэми
вгъэятэтэми
ягъэятэтэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэятэтэми
умыгъэятэтэми
имыгъэятэтэми
дымыгъэятэтэми
фымыгъэятэтэми
ямыгъэятэтэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
згъэетатэми
бгъэетатэми
игъэетатэми
дгъэетатэми
вгъэетатэми
ягъэетатэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэетатэми
умыгъэетатэми
имыгъэетатэми
дымыгъэетатэми
фымыгъэетатэми
ямыгъэетатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
згъэетэгъатэми
бгъэетэгъатэми
игъэетэгъатэми
дгъэетэгъатэми
вгъэетэгъатэми
ягъэетэгъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэетэгъатэми
умыгъэетэгъатэми
имыгъэетэгъатэми
дымыгъэетэгъатэми
фымыгъэетэгъатэми
ямыгъэетэгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэетэнтэми
бгъэетэнтэми
игъэетэнтэми
дгъэетэнтэми
вгъэетэнтэми
ягъэетэнтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэетэнтэми
умыгъэетэнтэми
имыгъэетэнтэми
дымыгъэетэнтэми
фымыгъэетэнтэми
ямыгъэетэнтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
згъэетэнутэми
бгъэетэнутэми
игъэетэнутэми
дгъэетэнутэми
вгъэетэнутэми
ягъэетэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъэетэнутэми
умыгъэетэнутэми
имыгъэетэнутэми
дымыгъэетэнутэми
фымыгъэетэнутэми
ямыгъэетэнутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
згъэетаи
бгъэетаи
игъэетаи
дгъэетаи
вгъэетаи
ягъэетаи
щымыӀэныгъэ:
сымыгъэетаи
умыгъэетаи
имыгъэетаи
дымыгъэетаи
фымыгъэетаи
ямыгъэетаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
згъэетащэрэт
бгъэетащэрэт
игъэетащэрэт
дгъэетащэрэт
вгъэетащэрэт
ягъэетащэрэт
щымыӀэныгъэ:
сымыгъэетащэрэт
умыгъэетащэрэт
имыгъэетащэрэт
дымыгъэетащэрэт
фымыгъэетащэрэт
ямыгъэетащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
згъэетагъэнщ
бгъэетагъэнщ
игъэетагъэнщ
дгъэетагъэнщ
вгъэетагъэнщ
ягъэетагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
згъэетагъэнкъым
бгъэетагъэнкъым
игъэетагъэнкъым
дгъэетагъэнкъым
вгъэетагъэнкъым
ягъэетагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
згъэетагъэнт
бгъэетагъэнт
игъэетагъэнт
дгъэетагъэнт
вгъэетагъэнт
ягъэетагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
згъэетагъэнтэкъым
бгъэетагъэнтэкъым
игъэетагъэнтэкъым
дгъэетагъэнтэкъым
вгъэетагъэнтэкъым
ягъэетагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
згъэетагъэн
бгъэетагъэн
игъэетагъэн
дгъэетагъэн
вгъэетагъэн
ягъэетагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
згъэетагъэнкъэ
бгъэетагъэнкъэ
игъэетагъэнкъэ
дгъэетагъэнкъэ
вгъэетагъэнкъэ
ягъэетагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
згъэетагъэнт
бгъэетагъэнт
игъэетагъэнт
дгъэетагъэнт
вгъэетагъэнт
ягъэетагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
згъэетагъэнтэкъэ
бгъэетагъэнтэкъэ
игъэетагъэнтэкъэ
дгъэетагъэнтэкъэ
вгъэетагъэнтэкъэ
ягъэетагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
згъэетагъэнущ
бгъэетагъэнущ
игъэетагъэнущ
дгъэетагъэнущ
вгъэетагъэнущ
ягъэетагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
згъэетагъэнукъым
бгъэетагъэнукъым
игъэетагъэнукъым
дгъэетагъэнукъым
вгъэетагъэнукъым
ягъэетагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
згъэетагъэнут
бгъэетагъэнут
игъэетагъэнут
дгъэетагъэнут
вгъэетагъэнут
ягъэетагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
згъэетагъэнутэкъым
бгъэетагъэнутэкъым
игъэетагъэнутэкъым
дгъэетагъэнутэкъым
вгъэетагъэнутэкъым
ягъэетагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
згъэетагъэну
бгъэетагъэну
игъэетагъэну
дгъэетагъэну
вгъэетагъэну
ягъэетагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
згъэетагъэнукъэ
бгъэетагъэнукъэ
игъэетагъэнукъэ
дгъэетагъэнукъэ
вгъэетагъэнукъэ
ягъэетагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
згъэетагъэнут
бгъэетагъэнут
игъэетагъэнут
дгъэетагъэнут
вгъэетагъэнут
ягъэетагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
згъэетагъэнутэкъэ
бгъэетагъэнутэкъэ
игъэетагъэнутэкъэ
дгъэетагъэнутэкъэ
вгъэетагъэнутэкъэ
ягъэетагъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
зыгъэятэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
зымыгъэятэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зыгъэета
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зымыгъэета
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зыгъэетэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зымыгъэетэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зыгъэетэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зымыгъэетэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зыгъэетэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зымыгъэетэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту)
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
згъэятэ
бгъэятэ
игъэятэ
дгъэятэ
вгъэятэ
ягъэятэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъэятэ
умыгъэятэ
имыгъэятэ
дымыгъэятэ
фымыгъэятэ
ямыгъэятэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
згъэета
бгъэета
игъэета
дгъэета
вгъэета
ягъэета
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъэета
умыгъэета
имыгъэета
дымыгъэета
фымыгъэета
ямыгъэета
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
згъэетэгъа
бгъэетэгъа
игъэетэгъа
дгъэетэгъа
вгъэетэгъа
ягъэетэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъэетэгъа
умыгъэетэгъа
имыгъэетэгъа
дымыгъэетэгъа
фымыгъэетэгъа
ямыгъэетэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
згъэетэн
бгъэетэн
игъэетэн
дгъэетэн
вгъэетэн
ягъэетэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъэетэн
умыгъэетэн
имыгъэетэн
дымыгъэетэн
фымыгъэетэн
ямыгъэетэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
згъэетэну
бгъэетэну
игъэетэну
дгъэетэну
вгъэетэну
ягъэетэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъэетэну
умыгъэетэну
имыгъэетэну
дымыгъэетэну
фымыгъэетэну
ямыгъэетэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ
гъэятэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
мыгъэятэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
гъэета
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
мыгъэета
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
гъэетэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
мыгъэетэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
гъэетэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
мыгъэетэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
гъэетэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
мыгъэетэну
Обстоятельственнэ причастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
зэрызгъэятэ
зэрыбгъэятэ
зэригъэятэ
зэрыдгъэятэ
зэрывгъэятэ
зэрагъэятэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмыгъэятэ
зэрумыгъэятэ
зэримыгъэятэ
зэрыдмыгъэятэ
зэрывмыгъэятэ
зэрамыгъэятэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрызгъэета
зэрыбгъэета
зэригъэета
зэрыдгъэета
зэрывгъэета
зэрагъэета
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмыгъэета
зэрумыгъэета
зэримыгъэета
зэрыдмыгъэета
зэрывмыгъэета
зэрамыгъэета
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрызгъэетэгъа
зэрыбгъэетэгъа
зэригъэетэгъа
зэрыдгъэетэгъа
зэрывгъэетэгъа
зэрагъэетэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмыгъэетэгъа
зэрумыгъэетэгъа
зэримыгъэетэгъа
зэрыдмыгъэетэгъа
зэрывмыгъэетэгъа
зэрамыгъэетэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрызгъэетэн
зэрыбгъэетэн
зэригъэетэн
зэрыдгъэетэн
зэрывгъэетэн
зэрагъэетэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмыгъэетэн
зэрумыгъэетэн
зэримыгъэетэн
зэрыдмыгъэетэн
зэрывмыгъэетэн
зэрамыгъэетэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрызгъэетэну
зэрыбгъэетэну
зэригъэетэну
зэрыдгъэетэну
зэрывгъэетэну
зэрагъэетэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмыгъэетэну
зэрумыгъэетэну
зэримыгъэетэну
зэрыдмыгъэетэну
зэрывмыгъэетэну
зэрамыгъэетэну
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щызгъэятэ
щыбгъэятэ
щигъэятэ
щыдгъэятэ
щывгъэятэ
щагъэятэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щызмыгъэятэ
щумыгъэятэ
щимыгъэятэ
щыдмыгъэятэ
щывмыгъэятэ
щамыгъэятэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щызгъэета
щыбгъэета
щигъэета
щыдгъэета
щывгъэета
щагъэета
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щызмыгъэета
щумыгъэета
щимыгъэета
щыдмыгъэета
щывмыгъэета
щамыгъэета
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щызгъэетэгъа
щыбгъэетэгъа
щигъэетэгъа
щыдгъэетэгъа
щывгъэетэгъа
щагъэетэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щызмыгъэетэгъа
щумыгъэетэгъа
щимыгъэетэгъа
щыдмыгъэетэгъа
щывмыгъэетэгъа
щамыгъэетэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щызгъэетэн
щыбгъэетэн
щигъэетэн
щыдгъэетэн
щывгъэетэн
щагъэетэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щызмыгъэетэн
щумыгъэетэн
щимыгъэетэн
щыдмыгъэетэн
щывмыгъэетэн
щамыгъэетэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щызгъэетэну
щыбгъэетэну
щигъэетэну
щыдгъэетэну
щывгъэетэну
щагъэетэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щызмыгъэетэну
щумыгъэетэну
щимыгъэетэну
щыдмыгъэетэну
щывмыгъэетэну
щамыгъэетэну
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
здэзгъэятэ
здэбгъэятэ
здигъэятэ
здэдгъэятэ
здэвгъэятэ
здагъэятэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмыгъэятэ
здумыгъэятэ
здимыгъэятэ
здэдмыгъэятэ
здэвмыгъэятэ
здамыгъэятэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здэзгъэета
здэбгъэета
здигъэета
здэдгъэета
здэвгъэета
здагъэета
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмыгъэета
здумыгъэета
здимыгъэета
здэдмыгъэета
здэвмыгъэета
здамыгъэета
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здэзгъэетэгъа
здэбгъэетэгъа
здигъэетэгъа
здэдгъэетэгъа
здэвгъэетэгъа
здагъэетэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмыгъэетэгъа
здумыгъэетэгъа
здимыгъэетэгъа
здэдмыгъэетэгъа
здэвмыгъэетэгъа
здамыгъэетэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здэзгъэетэн
здэбгъэетэн
здигъэетэн
здэдгъэетэн
здэвгъэетэн
здагъэетэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмыгъэетэн
здумыгъэетэн
здимыгъэетэн
здэдмыгъэетэн
здэвмыгъэетэн
здамыгъэетэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здэзгъэетэну
здэбгъэетэну
здигъэетэну
здэдгъэетэну
здэвгъэетэну
здагъэетэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмыгъэетэну
здумыгъэетэну
здимыгъэетэну
здэдмыгъэетэну
здэвмыгъэетэну
здамыгъэетэну
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щӀэзгъэятэ
щӀэбгъэятэ
щӀигъэятэ
щӀэдгъэятэ
щӀэвгъэятэ
щӀагъэятэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щӀэзмыгъэятэ
щӀумыгъэятэ
щӀимыгъэятэ
щӀэдмыгъэятэ
щӀэвмыгъэятэ
щӀамыгъэятэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀэзгъэета
щӀэбгъэета
щӀигъэета
щӀэдгъэета
щӀэвгъэета
щӀагъэета
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀэзмыгъэета
щӀумыгъэета
щӀимыгъэета
щӀэдмыгъэета
щӀэвмыгъэета
щӀамыгъэета
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀэзгъэетэгъа
щӀэбгъэетэгъа
щӀигъэетэгъа
щӀэдгъэетэгъа
щӀэвгъэетэгъа
щӀагъэетэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀэзмыгъэетэгъа
щӀумыгъэетэгъа
щӀимыгъэетэгъа
щӀэдмыгъэетэгъа
щӀэвмыгъэетэгъа
щӀамыгъэетэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀэзгъэетэн
щӀэбгъэетэн
щӀигъэетэн
щӀэдгъэетэн
щӀэвгъэетэн
щӀагъэетэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀэзмыгъэетэн
щӀумыгъэетэн
щӀимыгъэетэн
щӀэдмыгъэетэн
щӀэвмыгъэетэн
щӀамыгъэетэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀэзгъэетэну
щӀэбгъэетэну
щӀигъэетэну
щӀэдгъэетэну
щӀэвгъэетэну
щӀагъэетэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀэзмыгъэетэну
щӀумыгъэетэну
щӀимыгъэетэну
щӀэдмыгъэетэну
щӀэвмыгъэетэну
щӀамыгъэетэну
Деепричастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
згъэятэу
бгъэятэу
игъэятэу
дгъэятэу
вгъэятэу
ягъэятэу
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъэятэу
умыгъэятэу
имыгъэятэу
дымыгъэятэу
фымыгъэятэу
ямыгъэятэу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
згъэетауэ
бгъэетауэ
игъэетауэ
дгъэетауэ
вгъэетауэ
ягъэетауэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъэетауэ
умыгъэетауэ
имыгъэетауэ
дымыгъэетауэ
фымыгъэетауэ
ямыгъэетауэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
згъэятэурэ
бгъэятэурэ
игъэятэурэ
дгъэятэурэ
вгъэятэурэ
ягъэятэурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
сымыгъэятэурэ
умыгъэятэурэ
имыгъэятэурэ
дымыгъэятэурэ
фымыгъэятэурэ
ямыгъэятэурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ --
узогъэятэ
согъэятэ
--
фызогъэятэ
согъэятэ(хэ)
уэ сыбогъэятэ
--
уогъэятэ / богъэятэ
дыбогъэятэ
--
уогъэятэ(хэ) / богъэятэ(хэ)
абы сегъэятэ
уегъэятэ
егъэятэ
дегъэятэ
фегъэятэ
егъэятэ(хэ)
дэ --
удогъэятэ
догъэятэ
--
фыдогъэятэ
догъэятэ(хэ)
фэ сывогъэятэ
--
фогъэятэ
дывогъэятэ
--
фогъэятэ(хэ)
абыхэм сагъэятэ
уагъэятэ
ягъэятэ
дагъэятэ
фагъэятэ
ягъэятэ(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ)
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Подлежащэ
сэ --
узгъэ[ятэрэ]
згъэ[ятэрэ]
--
фызгъэ[ятэрэ]
згъэ[ятэ(хэ)рэ]
уэ сыбгъэ[ятэрэ]
--
бгъэ[ятэрэ]
дыбгъэ[ятэрэ]
--
бгъэ[ятэ(хэ)рэ]
абы сигъэ[ятэрэ]
уигъэ[ятэрэ]
игъэ[ятэрэ]
дигъэ[ятэрэ]
фигъэ[ятэрэ]
игъэ[ятэ(хэ)рэ]
дэ --
удгъэ[ятэрэ]
дгъэ[ятэрэ]
--
фыдгъэ[ятэрэ]
дгъэ[ятэ(хэ)рэ]
фэ сывгъэ[ятэрэ]
--
вгъэ[ятэрэ]
дывгъэ[ятэрэ]
--
вгъэ[ятэ(хэ)рэ]
абыхэм сагъэ[ятэрэ]
уагъэ[ятэрэ]
ягъэ[ятэрэ]
дагъэ[ятэрэ]
фагъэ[ятэрэ]
ягъэ[ятэ(хэ)рэ]
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [гъэят]э
[гъэят]эр
--
[гъэят]эхэр
Эргативнэ: [гъэят]э
[гъэят]эм
--
[гъэят]эхэм
Послеложнэ: [гъэят]экӀэ
[гъэят]эмкӀэ
[гъэят]эхэкӀэ
[гъэят]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [гъэят]эуэ
[гъэят]эрауэ
[гъэят]эхэу
[гъэят]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [гъэет]а
[гъэет]ар
--
[гъэет]ахэр
Эргативнэ: [гъэет]а
[гъэет]ам
--
[гъэет]ахэм
Послеложнэ: [гъэет]акӀэ
[гъэет]амкӀэ
[гъэет]ахэкӀэ
[гъэет]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [гъэет]ауэ
[гъэет]арауэ
[гъэет]ахэу
[гъэет]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [гъэет]эн
[гъэет]эныр
--
[гъэет]энхэр
Эргативнэ: [гъэет]эн
[гъэет]эным
--
[гъэет]энхэм
Послеложнэ: [гъэет]энкӀэ
[гъэет]энымкӀэ
[гъэет]энхэкӀэ
[гъэет]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[гъэет]эну
[гъэет]энырауэ
[гъэет]энхэу
[гъэет]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [гъэет]эну
[гъэет]энур
--
[гъэет]энухэр
Эргативнэ: [гъэет]эну
[гъэет]энум
--
[гъэет]энухэм
Послеложнэ: [гъэет]энукӀэ
[гъэет]энумкӀэ
[гъэет]энухэкӀэ
[гъэет]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [гъэет]энууэ
[гъэет]энурауэ
[гъэет]энухэу
[гъэет]энухэрауэ
етэн II псалъэм и каузатив.ХьэкӀэкхъуэкӀэ ягъэетам пэщӀэхуэнкӀэ Уэзырмэс шынэрт. Нартхэр гъэетэн: causative for етэн II: let loose, make impudent, let run amok, let or make rage
Узыр гъэетэн: let pain (sickness) rage гъэетэн: каузатив к етэн II: дать распоясаться, обнаглеть, буйствовать, бушевать, неистовствовать
Узыр гъэетэн: дать боли (болезни) бушевать Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009. 
