Wt/kbd/гъэдиин

Add links
From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > гъэдиин

Wt/kbd/гъэдиин

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [ʁɐdi:'jǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • гъэ- + [дий] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "гъэдиин"-м и спряженэ


Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ: гъэдиин
щымыӀэныгъэ: мыгъэдиин
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: згъэдиин бгъэдиин игъэдиин дгъэдиин вгъэдиин бгъэдагъэдиин
щымыӀэныгъэ: сымыгъэдиин умыгъэдиин имыгъэдиин дымыгъэдиин фымыгъэдиин ямыгъэдиин
Унафэ наклоненэ уэ фэ
щыӀэныгъэ: гъэдий! вгъэдий!
щымыӀэныгъэ: умыгъэдий! фымыгъэдий!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: срегъэдий урегъэдий ирегъэдий дрегъэдий фрегъэдий ирегъэдий
щымыӀэныгъэ: сремыгъэдий уремыгъэдий иремыгъэдий дремыгъэдий фремыгъэдий иремыгъэдий
ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: согъэдий(р) уогъэдий(р) / богъэдий(р) егъэдий(р) догъэдий(р) фогъэдий(р) ягъэдий(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ: згъэдийркъым бгъэдийркъым игъэдийркъым дгъэдийркъым вгъэдийркъым ягъэдийркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: згъэдийрт бгъэдийрт игъэдийрт дгъэдийрт вгъэдийрт ягъэдийрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: згъэдийртэкъым бгъэдийртэкъым игъэдийртэкъым дгъэдийртэкъым вгъэдийртэкъым ягъэдийртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: згъэдиящ бгъэдиящ игъэдиящ дгъэдиящ вгъэдиящ ягъэдиящ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: згъэдиякъым бгъэдиякъым игъэдиякъым дгъэдиякъым вгъэдиякъым ягъэдиякъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: згъэдият бгъэдият игъэдият дгъэдият вгъэдият ягъэдият
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: згъэдиятэкъым бгъэдиятэкъым игъэдиятэкъым дгъэдиятэкъым вгъэдиятэкъым ягъэдиятэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: згъэдийгъащ бгъэдийгъащ игъэдийгъащ дгъэдийгъащ вгъэдийгъащ ягъэдийгъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: згъэдийгъакъым бгъэдийгъакъым игъэдийгъакъым дгъэдийгъакъым вгъэдийгъакъым ягъэдийгъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: згъэдийгъат бгъэдийгъат игъэдийгъат дгъэдийгъат вгъэдийгъат ягъэдийгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: згъэдийгъатэкъым бгъэдийгъатэкъым игъэдийгъатэкъым дгъэдийгъатэкъым вгъэдийгъатэкъым ягъэдийгъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: згъэдийщ бгъэдийщ игъэдийщ дгъэдийщ вгъэдийщ ягъэдийщ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: згъэдийкъым бгъэдийкъым игъэдийкъым дгъэдийкъым вгъэдийкъым ягъэдийкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: згъэдийт бгъэдийт игъэдийт дгъэдийт вгъэдийт ягъэдийт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: згъэдийтэкъым бгъэдийтэкъым игъэдийтэкъым дгъэдийтэкъым вгъэдийтэкъым ягъэдийтэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэдиинщ бгъэдиинщ игъэдиинщ дгъэдиинщ вгъэдиинщ ягъэдиинщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: згъэдиинкъым бгъэдиинкъым игъэдиинкъым дгъэдиинкъым вгъэдиинкъым ягъэдиинкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэдиинущ бгъэдиинущ игъэдиинущ дгъэдиинущ вгъэдиинущ ягъэдиинущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: згъэдиинукъым бгъэдиинукъым игъэдиинукъым дгъэдиинукъым вгъэдиинукъым ягъэдиинукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: згъэдийрэ бгъэдийрэ игъэдийрэ дгъэдийрэ вгъэдийрэ ягъэдийрэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: згъэдийркъэ бгъэдийркъэ игъэдийркъэ дгъэдийркъэ вгъэдийркъэ ягъэдийркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: згъэдийрт бгъэдийрт игъэдийрт дгъэдийрт вгъэдийрт ягъэдийрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: згъэдийртэкъэ бгъэдийртэкъэ игъэдийртэкъэ дгъэдийртэкъэ вгъэдийртэкъэ ягъэдийртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: згъэдия бгъэдия игъэдия дгъэдия вгъэдия ягъэдия
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: згъэдиякъэ бгъэдиякъэ игъэдиякъэ дгъэдиякъэ вгъэдиякъэ ягъэдиякъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: згъэдият бгъэдият игъэдият дгъэдият вгъэдият ягъэдият
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: згъэдиятэкъэ бгъэдиятэкъэ игъэдиятэкъэ дгъэдиятэкъэ вгъэдиятэкъэ ягъэдиятэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: згъэдийгъа бгъэдийгъа игъэдийгъа дгъэдийгъа вгъэдийгъа ягъэдийгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ: згъэдийгъакъэ бгъэдийгъакъэ игъэдийгъакъэ дгъэдийгъакъэ вгъэдийгъакъэ ягъэдийгъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: згъэдийгъат бгъэдийгъат игъэдийгъат дгъэдийгъат вгъэдийгъат ягъэдийгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: згъэдийгъатэкъэ бгъэдийгъатэкъэ игъэдийгъатэкъэ дгъэдийгъатэкъэ вгъэдийгъатэкъэ ягъэдийгъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: згъэдий бгъэдий игъэдий дгъэдий вгъэдий ягъэдий
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: згъэдийкъэ бгъэдийкъэ игъэдийкъэ дгъэдийкъэ вгъэдийкъэ ягъэдийкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: згъэдийт бгъэдийт игъэдийт дгъэдийт вгъэдийт ягъэдийт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: згъэдийтэкъэ бгъэдийтэкъэ игъэдийтэкъэ дгъэдийтэкъэ вгъэдийтэкъэ ягъэдийтэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэдиин бгъэдиин игъэдиин дгъэдиин вгъэдиин ягъэдиин
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: згъэдиинкъэ бгъэдиинкъэ игъэдиинкъэ дгъэдиинкъэ вгъэдиинкъэ ягъэдиинкъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэдиину бгъэдиину игъэдиину дгъэдиину вгъэдиину ягъэдиину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: згъэдиинукъэ бгъэдиинукъэ игъэдиинукъэ дгъэдиинукъэ вгъэдиинукъэ ягъэдиинукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: згъэдиймэ бгъэдиймэ игъэдиймэ дгъэдиймэ вгъэдиймэ ягъэдиймэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэдиймэ умыгъэдиймэ имыгъэдиймэ дымыгъэдиймэ фымыгъэдиймэ ямыгъэдиймэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: згъэдиямэ бгъэдиямэ игъэдиямэ дгъэдиямэ вгъэдиямэ ягъэдиямэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгъэдиямэ умыгъэдиямэ имыгъэдиямэ дымыгъэдиямэ фымыгъэдиямэ ямыгъэдиямэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: згъэдийгъамэ бгъэдийгъамэ игъэдийгъамэ дгъэдийгъамэ вгъэдийгъамэ ягъэдийгъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгъэдийгъамэ умыгъэдийгъамэ имыгъэдийгъамэ дымыгъэдийгъамэ фымыгъэдийгъамэ ямыгъэдийгъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэдиинмэ бгъэдиинмэ игъэдиинмэ дгъэдиинмэ вгъэдиинмэ ягъэдиинмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэдиинмэ умыгъэдиинмэ имыгъэдиинмэ дымыгъэдиинмэ фымыгъэдиинмэ ямыгъэдиинмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэдиинумэ бгъэдиинумэ игъэдиинумэ дгъэдиинумэ вгъэдиинумэ ягъэдиинумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэдиинумэ умыгъэдиинумэ имыгъэдиинумэ дымыгъэдиинумэ фымыгъэдиинумэ ямыгъэдиинумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: згъэдийтэмэ бгъэдийтэмэ игъэдийтэмэ дгъэдийтэмэ вгъэдийтэмэ ягъэдийтэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэдийтэмэ умыгъэдийтэмэ имыгъэдийтэмэ дымыгъэдийтэмэ фымыгъэдийтэмэ ямыгъэдийтэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: згъэдиятэмэ бгъэдиятэмэ игъэдиятэмэ дгъэдиятэмэ вгъэдиятэмэ ягъэдиятэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгъэдиятэмэ умыгъэдиятэмэ имыгъэдиятэмэ дымыгъэдиятэмэ фымыгъэдиятэмэ ямыгъэдиятэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: згъэдийгъатэмэ бгъэдийгъатэмэ игъэдийгъатэмэ дгъэдийгъатэмэ вгъэдийгъатэмэ ягъэдийгъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгъэдийгъатэмэ умыгъэдийгъатэмэ имыгъэдийгъатэмэ дымыгъэдийгъатэмэ фымыгъэдийгъатэмэ ямыгъэдийгъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэдиинтэмэ бгъэдиинтэмэ игъэдиинтэмэ дгъэдиинтэмэ вгъэдиинтэмэ ягъэдиинтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэдиинтэмэ умыгъэдиинтэмэ имыгъэдиинтэмэ дымыгъэдиинтэмэ фымыгъэдиинтэмэ ямыгъэдиинтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэдиинутэмэ бгъэдиинутэмэ игъэдиинутэмэ дгъэдиинутэмэ вгъэдиинутэмэ ягъэдиинутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэдиинутэмэ умыгъэдиинутэмэ имыгъэдиинутэмэ дымыгъэдиинутэмэ фымыгъэдиинутэмэ ямыгъэдиинутэмэ
сослагательнэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэдиинт бгъэдиинт игъэдиинт дгъэдиинт вгъэдиинт ягъэдиинт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: згъэдиинтэкъым бгъэдиинтэкъым игъэдиинтэкъым дгъэдиинтэкъым вгъэдиинтэкъым ягъэдиинтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэдиинут бгъэдиинут игъэдиинут дгъэдиинут вгъэдиинут ягъэдиинут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: згъэдиинутэкъым бгъэдиинутэкъым игъэдиинутэкъым дгъэдиинутэкъым вгъэдиинутэкъым ягъэдиинутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: згъэдийми бгъэдийми игъэдийми дгъэдийми вгъэдийми ягъэдийми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэдийми умыгъэдийми имыгъэдийми дымыгъэдийми фымыгъэдийми ямыгъэдийми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: згъэдиями бгъэдиями игъэдиями дгъэдиями вгъэдиями ягъэдиями
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгъэдиями умыгъэдиями имыгъэдиями дымыгъэдиями фымыгъэдиями ямыгъэдиями
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: згъэдийгъами бгъэдийгъами игъэдийгъами дгъэдийгъами вгъэдийгъами ягъэдийгъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгъэдийгъами умыгъэдийгъами имыгъэдийгъами дымыгъэдийгъами фымыгъэдийгъами ямыгъэдийгъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэдиинми бгъэдиинми игъэдиинми дгъэдиинми вгъэдиинми ягъэдиинми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэдиинми умыгъэдиинми имыгъэдиинми дымыгъэдиинми фымыгъэдиинми ямыгъэдиинми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэдиинуми бгъэдиинуми игъэдиинуми дгъэдиинуми вгъэдиинуми ягъэдиинуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэдиинуми умыгъэдиинуми имыгъэдиинуми дымыгъэдиинуми фымыгъэдиинуми ямыгъэдиинуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: згъэдийтэми бгъэдийтэми игъэдийтэми дгъэдийтэми вгъэдийтэми ягъэдийтэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэдийтэми умыгъэдийтэми имыгъэдийтэми дымыгъэдийтэми фымыгъэдийтэми ямыгъэдийтэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: згъэдиятэми бгъэдиятэми игъэдиятэми дгъэдиятэми вгъэдиятэми ягъэдиятэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгъэдиятэми умыгъэдиятэми имыгъэдиятэми дымыгъэдиятэми фымыгъэдиятэми ямыгъэдиятэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: згъэдийгъатэми бгъэдийгъатэми игъэдийгъатэми дгъэдийгъатэми вгъэдийгъатэми ягъэдийгъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгъэдийгъатэми умыгъэдийгъатэми имыгъэдийгъатэми дымыгъэдийгъатэми фымыгъэдийгъатэми ямыгъэдийгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэдиинтэми бгъэдиинтэми игъэдиинтэми дгъэдиинтэми вгъэдиинтэми ягъэдиинтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэдиинтэми умыгъэдиинтэми имыгъэдиинтэми дымыгъэдиинтэми фымыгъэдиинтэми ямыгъэдиинтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэдиинутэми бгъэдиинутэми игъэдиинутэми дгъэдиинутэми вгъэдиинутэми ягъэдиинутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэдиинутэми умыгъэдиинутэми имыгъэдиинутэми дымыгъэдиинутэми фымыгъэдиинутэми ямыгъэдиинутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: згъэдияи бгъэдияи игъэдияи дгъэдияи вгъэдияи ягъэдияи
щымыӀэныгъэ: сымыгъэдияи умыгъэдияи имыгъэдияи дымыгъэдияи фымыгъэдияи ямыгъэдияи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: згъэдиящэрэт бгъэдиящэрэт игъэдиящэрэт дгъэдиящэрэт вгъэдиящэрэт ягъэдиящэрэт
щымыӀэныгъэ: сымыгъэдиящэрэт умыгъэдиящэрэт имыгъэдиящэрэт дымыгъэдиящэрэт фымыгъэдиящэрэт ямыгъэдиящэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: згъэдиягъэнщ бгъэдиягъэнщ игъэдиягъэнщ дгъэдиягъэнщ вгъэдиягъэнщ ягъэдиягъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: згъэдиягъэнкъым бгъэдиягъэнкъым игъэдиягъэнкъым дгъэдиягъэнкъым вгъэдиягъэнкъым ягъэдиягъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: згъэдиягъэнт бгъэдиягъэнт игъэдиягъэнт дгъэдиягъэнт вгъэдиягъэнт ягъэдиягъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: згъэдиягъэнтэкъым бгъэдиягъэнтэкъым игъэдиягъэнтэкъым дгъэдиягъэнтэкъым вгъэдиягъэнтэкъым ягъэдиягъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: згъэдиягъэн бгъэдиягъэн игъэдиягъэн дгъэдиягъэн вгъэдиягъэн ягъэдиягъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: згъэдиягъэнкъэ бгъэдиягъэнкъэ игъэдиягъэнкъэ дгъэдиягъэнкъэ вгъэдиягъэнкъэ ягъэдиягъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: згъэдиягъэнт бгъэдиягъэнт игъэдиягъэнт дгъэдиягъэнт вгъэдиягъэнт ягъэдиягъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: згъэдиягъэнтэкъэ бгъэдиягъэнтэкъэ игъэдиягъэнтэкъэ дгъэдиягъэнтэкъэ вгъэдиягъэнтэкъэ ягъэдиягъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: згъэдиягъэнущ бгъэдиягъэнущ игъэдиягъэнущ дгъэдиягъэнущ вгъэдиягъэнущ ягъэдиягъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: згъэдиягъэнукъым бгъэдиягъэнукъым игъэдиягъэнукъым дгъэдиягъэнукъым вгъэдиягъэнукъым ягъэдиягъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: згъэдиягъэнут бгъэдиягъэнут игъэдиягъэнут дгъэдиягъэнут вгъэдиягъэнут ягъэдиягъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: згъэдиягъэнутэкъым бгъэдиягъэнутэкъым игъэдиягъэнутэкъым дгъэдиягъэнутэкъым вгъэдиягъэнутэкъым ягъэдиягъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: згъэдиягъэну бгъэдиягъэну игъэдиягъэну дгъэдиягъэну вгъэдиягъэну ягъэдиягъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: згъэдиягъэнукъэ бгъэдиягъэнукъэ игъэдиягъэнукъэ дгъэдиягъэнукъэ вгъэдиягъэнукъэ ягъэдиягъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: згъэдиягъэнут бгъэдиягъэнут игъэдиягъэнут дгъэдиягъэнут вгъэдиягъэнут ягъэдиягъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: згъэдиягъэнутэкъэ бгъэдиягъэнутэкъэ игъэдиягъэнутэкъэ дгъэдиягъэнутэкъэ вгъэдиягъэнутэкъэ ягъэдиягъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зыгъэдий
ит зэман - щымыӀэныгъэ зымыгъэдий
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зыгъэдия
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зымыгъэдия
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зыгъэдийгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зымыгъэдийгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зыгъэдиин
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зымыгъэдиин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зыгъэдиину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зымыгъэдиину
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту) сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ згъэдий бгъэдий игъэдий дгъэдий вгъэдий ягъэдий
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымыгъэдий умыгъэдий имыгъэдий дымыгъэдий фымыгъэдий ямыгъэдий
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ згъэдия бгъэдия игъэдия дгъэдия вгъэдия ягъэдия
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыгъэдия умыгъэдия имыгъэдия дымыгъэдия фымыгъэдия ямыгъэдия
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ згъэдийгъа бгъэдийгъа игъэдийгъа дгъэдийгъа вгъэдийгъа ягъэдийгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыгъэдийгъа умыгъэдийгъа имыгъэдийгъа дымыгъэдийгъа фымыгъэдийгъа ямыгъэдийгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ згъэдиин бгъэдиин игъэдиин дгъэдиин вгъэдиин ягъэдиин
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымыгъэдиин умыгъэдиин имыгъэдиин дымыгъэдиин фымыгъэдиин ямыгъэдиин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ згъэдиину бгъэдиину игъэдиину дгъэдиину вгъэдиину ягъэдиину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымыгъэдиину умыгъэдиину имыгъэдиину дымыгъэдиину фымыгъэдиину ямыгъэдиину
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ гъэдий
ит зэман - щымыӀэныгъэ мыгъэдий
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ гъэдия
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ мыгъэдия
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ гъэдийгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ мыгъэдийгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ гъэдиин
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ мыгъэдиин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ гъэдиину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ мыгъэдиину
Обстоятельственнэ причастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зэрызгъэдий зэрыбгъэдий зэригъэдий зэрыдгъэдий зэрывгъэдий зэрагъэдий
ит зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыгъэдий зэрумыгъэдий зэримыгъэдий зэрыдымыгъэдий зэрывмыгъэдий зэрамыгъэдий
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрызгъэдия зэрыбгъэдия зэригъэдия зэрыдгъэдия зэрывгъэдия зэрагъэдия
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыгъэдия зэрумыгъэдия зэримыгъэдия зэрыдмыгъэдия зэрывмыгъэдия зэрамыдия
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрызгъэдийгъа зэрыбгъэдийгъа зэригъэдийгъа зэрыдгъэдийгъа зэрывгъэдийгъа зэрагъэдийгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыгъэдийгъа зэрумыгъэдийгъа зэримыгъэдийгъа зэрыдмыгъэдийгъа зэрывмыгъэдийгъа зэрамыгъэдийгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрызгъэдиин зэрыбгъэдиин зэригъэдиин зэрыдгъэдиин зэрывгъэдиин зэрагъэдиин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыгъэдиин зэрумыгъэдиин зэримыгъэдиин зэрыдмыгъэдиин зэрывмыгъэдиин зэрамыгъэдиин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрызгъэдиину зэрыбгъэдиину зэригъэдиину зэрыдгъэдиину зэрывгъэдиину зэрагъэдиину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыгъэдиину зэрумыгъэдиину зэримыгъэдиину зэрыдмыгъэдиину зэрывмыгъэдиину зэрамыгъэдиину
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щызгъэдий щыбгъэдий щигъэдий щыдгъэдий щывгъэдий щагъэдий
ит зэман - щымыӀэныгъэ щызмыгъэдий щумыгъэдий щимыгъэдий щыдмыгъэдий щывмыгъэдий щамыгъэдий
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щызгъэдия щыбгъэдия щигъэдия щыдгъэдия щывгъэдия щагъэдия
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щызмыгъэдия щумыгъэдия щимыгъэдия щыдмыгъэдия щывмыгъэдия щамыгъэдия
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щызгъэдийгъа щыбгъэдийгъа щигъэдийгъа щыдгъэдийгъа щывгъэдийгъа щагъэдийгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щызмыгъэдийгъа щумыгъэдийгъа щимыгъэдийгъа щыдмыгъэдийгъа щывмыгъэдийгъа щамыгъэдийгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щызгъэдиин щыбгъэдиин щигъэдиин щыдгъэдиин щывгъэдиин щагъэдиин
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щызмыгъэдиин щумыгъэдиин щимыгъэдиин щыдмыгъэдиин щывмыгъэдиин щамыгъэдиин
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щызгъэдиину щыбгъэдиину щигъэдиину щыдгъэдиину щывгъэдиину щагъэдиину
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щызмыгъэдиину щумыгъэдиину щимыгъэдиину щыдмыгъэдиину щывмыгъэдиину щамыгъэдиину
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ здэзгъэдий здэбгъэдий здигъэдий здэдгъэдий здэвгъэдий здагъэдий
ит зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыгъэдий здумыгъэдий здимыгъэдий здэдмыгъэдий здэвмыгъэдий здамыгъэдий
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэзгъэдия здэбгъэдия здигъэдия здэдгъэдия здэвгъэдия здагъэдия
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыгъэдия здумыгъэдия здимыгъэдия здэдмыгъэдия здэвмыгъэдия здамыгъэдия
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэзгъэдийгъа здэбгъэдийгъа здигъэдийгъа здэдгъэдийгъа здэвгъэдийгъа здагъэдийгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыгъэдийгъа здумыгъэдийгъа здимыгъэдийгъа здэдмыгъэдийгъа здэвмыгъэдийгъа здамыгъэдийгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэзгъэдиин здэбгъэдиин здигъэдиин здэдгъэдиин здэвгъэдиин здагъэдиин
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыгъэдиин здумыгъэдиин здимыгъэдиин здэдмыгъэдиин здэвмыгъэдиин здамыгъэдиин
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэзгъэдиину здэбгъэдиину здигъэдиину здэдгъэдиину здэвгъэдиину здагъэдиину
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыгъэдиину здумыгъэдиину здимыгъэдиину здэдмыгъэдиину здэвмыгъэдиину здамыгъэдиину
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щӀызгъэдий щӀыбгъэдий щӀигъэдий щӀыдгъэдий щӀывгъэдий щӀагъэдий
ит зэман - щымыӀэныгъэ щӀызмыгъэдий щӀумыгъэдий щӀимыгъэдий щӀыдмыгъэдий щӀывмыгъэдий щӀамыгъэдий
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀызгъэдия щӀыбгъэдия щӀигъэдия щӀыдгъэдия щӀывгъэдия щӀагъэдия
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀызмыгъэдия щӀумыгъэдия щӀимыгъэдия щӀыдмыгъэдия щӀывмыгъэдия щӀамыгъэдия
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀызгъэдийгъа щӀыбгъэдийгъа щӀигъэдийгъа щӀыдгъэдийгъа щӀывгъэдийгъа щӀагъэдийгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀызмыгъэдийгъа щӀумыгъэдийгъа щӀимыгъэдийгъа щӀыдмыгъэдийгъа щӀывмыгъэдийгъа щӀамыгъэдийгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀызгъэдиин щӀыбгъэдиин щӀигъэдиин щӀыдгъэдиин щӀывгъэдиин щӀагъэдиин
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀызмыгъэдиин щӀумыгъэдиин щӀимыгъэдиин щӀыдмыгъэдиин щӀывмыгъэдиин щӀамыгъэдиин
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀызгъэдиину щӀыбгъэдиину щӀигъэдиину щӀыдгъэдиину щӀывгъэдиину щӀагъэдиину
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀызмыгъэдиину щӀумыгъэдиину щӀимыгъэдиину щӀыдмыгъэдиину щӀывмыгъэдиину щӀамыгъэдиину
Деепричастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ згъэдийуэ бгъэдийуэ игъэдийуэ дгъэдийуэ вгъэдийуэ ягъэдийуэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымыгъэдийуэ умыгъэдийуэ имыгъэдийуэ дымыгъэдийуэ фымыгъэдийуэ ямыгъэдийуэ
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ згъэдияуэ бгъэдияуэ игъэдияуэ дгъэдияуэ вгъэдияуэ ягъэдияуэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыгъэдияуэ умыгъэдияуэ имыгъэдияуэ дымыгъэдияуэ фымыгъэдияуэ ямыгъэдияуэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ згъэдийурэ бгъэдийурэ игъэдийурэ дгъэдийурэ вгъэдийурэ ягъэдийурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ сымыгъэдийурэ умыгъэдийурэ имыгъэдийурэ дымыгъэдийурэ фымыгъэдийурэ ямыгъэдийурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ Прямой Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- узогъэдий согъэдий -- фызогъэдий согъэдий(хэ)
уэ сыбогъэдий -- уогъэдий дыбогъэдий -- уогъэдий(хэ)
абы сегъэдий уегъэдий егъэдий дегъэдий фегъэдий егъэдий(хэ)
дэ -- удогъэдий догъэдий -- фыдогъэдий догъэдий(хэ)
фэ сывогъэдий -- фогъэдий дывогъэдий -- фогъэдий(хэ)
абыхэм сагъэдий уагъэдий ягъэдий дагъэдий фагъэдий ягъэдий(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) Прямой Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- узгъэ[дийрэ] згъэ[дийрэ] -- фызгъэ[дийрэ] згъэ[дий(хэ)рэ]
уэ сыбгъэ[дийрэ] -- бгъэ[дийрэ] дыбгъэ[дийрэ] -- бгъэ[дий(хэ)рэ]
абы сигъэ[дийрэ] уигъэ[дийрэ] игъэ[дийрэ] дигъэ[дийрэ] фигъэ[дийрэ] игъэ[дий(хэ)рэ]
дэ -- удгъэ[дийрэ] дгъэ[дийрэ] -- фыдгъэ[дийрэ] дгъэ[дий(хэ)рэ]
фэ сывгъэ[дийрэ] -- вгъэдэвгъэ[дийэрэ] дывгъэ[дийрэ] -- вгъэ[дий(хэ)рэ]
абыхэм сагъэ[дийрэ] уагъэ[дийрэ] ягъэ[дийрэ] дагъэ[дийрэ] фагъэ[дийрэ] ягъэ[дий(хэ)рэ]
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [ди]й [ди]йр -- [ди]йхэр
Эргативнэ: [ди]й [ди]йм -- [ди]йхэм
Послеложнэ: [ди]йкӀэ [ди]ймкӀэ [ди]йхэкӀэ [ди]йхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [ди]йуэ [ди]йрауэ [ди]йхэу [ди]йхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [ди]я [ди]яр -- [ди]яхэр
Эргативнэ: [ди]я [ди]ям -- [ди]яхэм
Послеложнэ: [ди]якӀэ [ди]ямкӀэ [ди]яхэкӀэ [ди]яхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [ди]яуэ [ди]ярауэ [ди]яхэу [ди]яхэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [ди]ин [ди]иныр -- [ди]инхэр
Эргативнэ: [ди]ин [ди]иным -- [ди]инхэм
Послеложнэ: [ди]инкӀэ [ди]инымкӀэ [ди]инхэкӀэ [ди]инхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ: [ди]ину [ди]инырауэ [ди]инхэу [ди]инхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [ди]ину [ди]инур -- [ди]инухэр
Эргативнэ: [ди]ину [ди]инум -- [ди]инухэм
Послеложнэ: [ди]инукӀэ [ди]инумкӀэ [ди]инухэкӀэ [ди]инухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [ди]инууэ [ди]инурауэ [ди]инухэу [ди]инухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. диин псалъэм и каузатив.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • ЩӀалэр щӀыӀэм игъэдият.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • гъэдиин: causative for диин: make cold, chill
  • ЩӀалэр щӀыӀэм игъэдият: the cold chilled the boy.
УРЫСЫБЗЭ
  • гъэдиин: каузатив к диин: остудить
  • ЩӀалэр щӀыӀэм игъэдият: холод остудил мальчика.

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/kbd/гъэдиин&oldid=5182441"