Wt/kbd/гъэгъун

Add links
From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > гъэгъун

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [ʁɐ'ʁʷǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • гъэ- + [гъу] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "гъэгъун"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ: гъэгъун
щымыӀэныгъэ: мыгъэгъун
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: згъэгъун бгъэгъун игъэгъун дгъэгъун вгъэгъун ягъэгъун
щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъун умыгъэгъун имыгъэгъун дымыгъэгъун фымыгъэгъун ямыгъэгъун
Унафэ наклоненэ уэ фэ
щыӀэныгъэ: гъэгъу! вгъэгъу!
щымыӀэныгъэ: умыгъэгъу! фымыгъэгъу!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: срегъэгъу урегъэгъу ирегъэгъу дрегъэгъу фрегъэгъу ирегъэгъу
щымыӀэныгъэ: сремыгъэгъу уремыгъэгъу иремыгъэгъу дремыгъэгъу фремыгъэгъу иремыгъэгъу
ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: согъэгъу(р) уогъэгъу(р) / богъэгъу(р) егъэгъу(р) догъэгъу(р) фогъэгъу(р) ягъэгъу(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ: згъэгъуркъым бгъэгъуркъым игъэгъуркъым дгъэгъуркъым вгъэгъуркъым ягъэгъуркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: згъэгъу(р)т бгъэгъу(р)т игъэгъу(р)т дгъэгъу(р)т вгъэгъу(р)т ягъэгъу(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: згъэгъу(р)тэкъым бгъэгъу(р)тэкъым игъэгъу(р)тэкъым дгъэгъу(р)тэкъым вгъэгъу(р)тэкъым ягъэгъу(р)тэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: згъэгъуащ бгъэгъуащ игъэгъуащ дгъэгъуащ вгъэгъуащ ягъэгъуащ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: згъэгъуакъым бгъэгъуакъым игъэгъуакъым дгъэгъуакъым вгъэгъуакъым ягъэгъуакъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: згъэгъуат бгъэгъуат игъэгъуат дгъэгъуат вгъэгъуат ягъэгъуат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: згъэгъуатэкъым бгъэгъуатэкъым игъэгъуатэкъым дгъэгъуатэкъым вгъэгъуатэкъым ягъэгъуатэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъугъащ бгъэгъугъащ игъэгъугъащ дгъэгъугъащ вгъэгъугъащ ягъэгъугъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: згъэгъугъакъым бгъэгъугъакъым игъэгъугъакъым дгъэгъугъакъым вгъэгъугъакъым ягъэгъугъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъугъат бгъэгъугъат игъэгъугъат дгъэгъугъат вгъэгъугъат ягъэгъугъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: згъэгъугъатэкъым бгъэгъугъатэкъым игъэгъугъатэкъым дгъэгъугъатэкъым вгъэгъугъатэкъым ягъэгъугъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: згъэгъущ бгъэгъущ игъэгъущ дгъэгъущ вгъэгъущ ягъэгъущ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: згъэгъукъым бгъэгъукъым игъэгъукъым дгъэгъукъым вгъэгъукъым ягъэгъукъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: згъэгъут бгъэгъут игъэгъут дгъэгъут вгъэгъут ягъэгъут
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: згъэгъутэкъым бгъэгъутэкъым игъэгъутэкъым дгъэгъутэкъым вгъэгъутэкъым ягъэгъутэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъунщ бгъэгъунщ игъэгъунщ дгъэгъунщ вгъэгъунщ ягъэгъунщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: згъэгъункъым бгъэгъункъым игъэгъункъым дгъэгъункъым вгъэгъункъым ягъэгъункъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъунущ бгъэгъунущ игъэгъунущ дгъэгъунущ вгъэгъунущ ягъэгъунущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: згъэгъунукъым бгъэгъунукъым игъэгъунукъым дгъэгъунукъым вгъэгъунукъым ягъэгъунукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъурэ бгъэгъурэ игъэгъурэ дгъэгъурэ вгъэгъурэ ягъэгъурэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: згъэгъуркъэ бгъэгъуркъэ игъэгъуркъэ дгъэгъуркъэ вгъэгъуркъэ ягъэгъуркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: згъэгъу(р)т бгъэгъу(р)т игъэгъу(р)т дгъэгъу(р)т вгъэгъу(р)т ягъэгъу(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: згъэгъу(р)тэкъэ бгъэгъу(р)тэкъэ игъэгъу(р)тэкъэ дгъэгъу(р)тэкъэ вгъэгъу(р)тэкъэ ягъэгъу(р)тэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: згъэгъуа бгъэгъуа игъэгъуа дгъэгъуа вгъэгъуа ягъэгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: згъэгъуакъэ бгъэгъуакъэ игъэгъуакъэ дгъэгъуакъэ вгъэгъуакъэ ягъэгъуакъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: згъэгъуат бгъэгъуат игъэгъуат дгъэгъуат вгъэгъуат ягъэгъуат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: згъэгъуатэкъэ бгъэгъуатэкъэ игъэгъуатэкъэ дгъэгъуатэкъэ вгъэгъуатэкъэ ягъэгъуатэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъугъа бгъэгъугъа игъэгъугъа дгъэгъугъа вгъэгъугъа ягъэгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: згъэгъугъакъэ бгъэгъугъакъэ игъэгъугъакъэ дгъэгъугъакъэ вгъэгъугъакъэ ягъэгъугъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъугъат бгъэгъугъат игъэгъугъат дгъэгъугъат вгъэгъугъат ягъэгъугъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: згъэгъугъатэкъэ бгъэгъугъатэкъэ игъэгъугъатэкъэ дгъэгъугъатэкъэ вгъэгъугъатэкъэ ягъэгъугъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: згъэгъу бгъэгъу игъэгъу дгъэгъу вгъэгъу ягъэгъу
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: згъэгъукъэ бгъэгъукъэ игъэгъукъэ дгъэгъукъэ вгъэгъукъэ ягъэгъукъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: згъэгъут бгъэгъут игъэгъут дгъэгъут вгъэгъут ягъэгъут
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: згъэгъутэкъэ бгъэгъутэкъэ игъэгъутэкъэ дгъэгъутэкъэ вгъэгъутэкъэ ягъэгъутэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъун бгъэгъун игъэгъун дгъэгъун вгъэгъун ягъэгъун
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: згъэгъункъэ бгъэгъункъэ игъэгъункъэ дгъэгъункъэ вгъэгъункъэ ягъэгъункъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъуну бгъэгъуну игъэгъуну дгъэгъуну вгъэгъуну ягъэгъуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: згъэгъунукъэ бгъэгъунукъэ игъэгъунукъэ дгъэгъунукъэ вгъэгъунукъэ ягъэгъунукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъумэ бгъэгъумэ игъэгъумэ дгъэгъумэ вгъэгъумэ ягъэгъумэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъумэ умыгъэгъумэ имыгъэгъумэ дымыгъэгъумэ фымыгъэгъумэ ямыгъэгъумэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: згъэгъуамэ бгъэгъуамэ игъэгъуамэ дгъэгъуамэ вгъэгъуамэ ягъэгъуамэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъуамэ умыгъэгъуамэ имыгъэгъуамэ дымыгъэгъуамэ фымыгъэгъуамэ ямыгъэгъуамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: згъэгъугъамэ бгъэгъугъамэ игъэгъугъамэ дгъэгъугъамэ вгъэгъугъамэ ягъэгъугъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъугъамэ умыгъэгъугъамэ имыгъэгъугъамэ дымыгъэгъугъамэ фымыгъэгъугъамэ ямыгъэгъугъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъунмэ бгъэгъунмэ игъэгъунмэ дгъэгъунмэ вгъэгъунмэ ягъэгъунмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъунмэ умыгъэгъунмэ имыгъэгъунмэ дымыгъэгъунмэ фымыгъэгъунмэ ямыгъэгъунмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъунумэ бгъэгъунумэ игъэгъунумэ дгъэгъунумэ вгъэгъунумэ ягъэгъунумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъунумэ умыгъэгъунумэ имыгъэгъунумэ дымыгъэгъунумэ фымыгъэгъунумэ ямыгъэгъунумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъутэмэ бгъэгъутэмэ игъэгъутэмэ дгъэгъутэмэ вгъэгъутэмэ ягъэгъутэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъутэмэ умыгъэгъутэмэ имыгъэгъутэмэ дымыгъэгъутэмэ фымыгъэгъутэмэ ямыгъэгъутэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: згъэгъуатэмэ бгъэгъуатэмэ игъэгъуатэмэ дгъэгъуатэмэ вгъэгъуатэмэ ягъэгъуатэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъуатэмэ умыгъэгъуатэмэ имыгъэгъуатэмэ дымыгъэгъуатэмэ фымыгъэгъуатэмэ ямыгъэгъуатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: згъэгъугъатэмэ бгъэгъугъатэмэ игъэгъугъатэмэ дгъэгъугъатэмэ вгъэгъугъатэмэ ягъэгъугъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъугъатэмэ умыгъэгъугъатэмэ имыгъэгъугъатэмэ дымыгъэгъугъатэмэ фымыгъэгъугъатэмэ ямыгъэгъугъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъунтэмэ бгъэгъунтэмэ игъэгъунтэмэ дгъэгъунтэмэ вгъэгъунтэмэ ягъэгъунтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъунтэмэ умыгъэгъунтэмэ имыгъэгъунтэмэ дымыгъэгъунтэмэ фымыгъэгъунтэмэ ямыгъэгъунтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъунутэмэ бгъэгъунутэмэ игъэгъунутэмэ дгъэгъунутэмэ вгъэгъунутэмэ ягъэгъунутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъунутэмэ умыгъэгъунутэмэ имыгъэгъунутэмэ дымыгъэгъунутэмэ фымыгъэгъунутэмэ ямыгъэгъунутэмэ
сослагательнэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъунт бгъэгъунт игъэгъунт дгъэгъунт вгъэгъунт ягъэгъунт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: згъэгъунтэкъым бгъэгъунтэкъым игъэгъунтэкъым дгъэгъунтэкъым вгъэгъунтэкъым ягъэгъунтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъунут бгъэгъунут игъэгъунут дгъэгъунут вгъэгъунут ягъэгъунут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: згъэгъунутэкъым бгъэгъунутэкъым игъэгъунутэкъым дгъэгъунутэкъым вгъэгъунутэкъым ягъэгъунутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъуми бгъэгъуми игъэгъуми дгъэгъуми вгъэгъуми ягъэгъуми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъуми умыгъэгъуми имыгъэгъуми дымыгъэгъуми фымыгъэгъуми ямыгъэгъуми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: згъэгъуами бгъэгъуами игъэгъуами дгъэгъуами вгъэгъуами ягъэгъуами
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъуами умыгъэгъуами имыгъэгъуами дымыгъэгъуами фымыгъэгъуами ямыгъэгъуами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: згъэгъугъами бгъэгъугъами игъэгъугъами дгъэгъугъами вгъэгъугъами ягъэгъугъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъугъами умыгъэгъугъами имыгъэгъугъами дымыгъэгъугъами фымыгъэгъугъами ямыгъэгъугъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъунми бгъэгъунми игъэгъунми дгъэгъунми вгъэгъунми ягъэгъунми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъунми умыгъэгъунми имыгъэгъунми дымыгъэгъунми фымыгъэгъунми ямыгъэгъунми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъунуми бгъэгъунуми игъэгъунуми дгъэгъунуми вгъэгъунуми ягъэгъунуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъунуми умыгъэгъунуми имыгъэгъунуми дымыгъэгъунуми фымыгъэгъунуми ямыгъэгъунуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъутэми бгъэгъутэми игъэгъутэми дгъэгъутэми вгъэгъутэми ягъэгъутэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъутэми умыгъэгъутэми имыгъэгъутэми дымыгъэгъутэми фымыгъэгъутэми ямыгъэгъутэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: згъэгъуатэми бгъэгъуатэми игъэгъуатэми дгъэгъуатэми вгъэгъуатэми ягъэгъуатэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъуатэми умыгъэгъуатэми имыгъэгъуатэми дымыгъэгъуатэми фымыгъэгъуатэми ямыгъэгъуатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: згъэгъугъатэми бгъэгъугъатэми игъэгъугъатэми дгъэгъугъатэми вгъэгъугъатэми ягъэгъугъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъугъатэми умыгъэгъугъатэми имыгъэгъугъатэми дымыгъэгъугъатэми фымыгъэгъугъатэми ямыгъэгъугъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъунтэми бгъэгъунтэми игъэгъунтэми дгъэгъунтэми вгъэгъунтэми ягъэгъунтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъунтэми умыгъэгъунтэми имыгъэгъунтэми дымыгъэгъунтэми фымыгъэгъунтэми ямыгъэгъунтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъунутэми бгъэгъунутэми игъэгъунутэми дгъэгъунутэми вгъэгъунутэми ягъэгъунутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъунутэми умыгъэгъунутэми имыгъэгъунутэми дымыгъэгъунутэми фымыгъэгъунутэми ямыгъэгъунутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: згъэгъуаи бгъэгъуаи игъэгъуаи дгъэгъуаи вгъэгъуаи ягъэгъуаи
щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъуаи умыгъэгъуаи имыгъэгъуаи дымыгъэгъуаи фымыгъэгъуаи ямыгъэгъуаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: згъэгъуащэрэт бгъэгъуащэрэт игъэгъуащэрэт дгъэгъуащэрэт вгъэгъуащэрэт ягъэгъуащэрэт
щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъуащэрэт умыгъэгъуащэрэт имыгъэгъуащэрэт дымыгъэгъуащэрэт фымыгъэгъуащэрэт ямыгъэгъуащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: згъэгъуагъэнщ бгъэгъуагъэнщ игъэгъуагъэнщ дгъэгъуагъэнщ вгъэгъуагъэнщ ягъэгъуагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: згъэгъуагъэнкъым бгъэгъуагъэнкъым игъэгъуагъэнкъым дгъэгъуагъэнкъым вгъэгъуагъэнкъым ягъэгъуагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: згъэгъуагъэнт бгъэгъуагъэнт игъэгъуагъэнт дгъэгъуагъэнт вгъэгъуагъэнт ягъэгъуагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: згъэгъуагъэнтэкъым бгъэгъуагъэнтэкъым игъэгъуагъэнтэкъым дгъэгъуагъэнтэкъым вгъэгъуагъэнтэкъым ягъэгъуагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: згъэгъуагъэн бгъэгъуагъэн игъэгъуагъэн дгъэгъуагъэн вгъэгъуагъэн ягъэгъуагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: згъэгъуагъэнкъэ бгъэгъуагъэнкъэ игъэгъуагъэнкъэ дгъэгъуагъэнкъэ вгъэгъуагъэнкъэ ягъэгъуагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: згъэгъуагъэнт бгъэгъуагъэнт игъэгъуагъэнт дгъэгъуагъэнт вгъэгъуагъэнт ягъэгъуагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: згъэгъуагъэнтэкъэ бгъэгъуагъэнтэкъэ игъэгъуагъэнтэкъэ дгъэгъуагъэнтэкъэ вгъэгъуагъэнтэкъэ ягъэгъуагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: згъэгъуагъэнущ бгъэгъуагъэнущ игъэгъуагъэнущ дгъэгъуагъэнущ вгъэгъуагъэнущ ягъэгъуагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: згъэгъуагъэнукъым бгъэгъуагъэнукъым игъэгъуагъэнукъым дгъэгъуагъэнукъым вгъэгъуагъэнукъым ягъэгъуагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: згъэгъуагъэнут бгъэгъуагъэнут игъэгъуагъэнут дгъэгъуагъэнут вгъэгъуагъэнут ягъэгъуагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: згъэгъуагъэнутэкъым бгъэгъуагъэнутэкъым игъэгъуагъэнутэкъым дгъэгъуагъэнутэкъым вгъэгъуагъэнутэкъым ягъэгъуагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: згъэгъуагъэну бгъэгъуагъэну игъэгъуагъэну дгъэгъуагъэну вгъэгъуагъэну ягъэгъуагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: згъэгъуагъэнукъэ бгъэгъуагъэнукъэ игъэгъуагъэнукъэ дгъэгъуагъэнукъэ вгъэгъуагъэнукъэ ягъэгъуагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: згъэгъуагъэнут бгъэгъуагъэнут игъэгъуагъэнут дгъэгъуагъэнут вгъэгъуагъэнут ягъэгъуагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: згъэгъуагъэнутэкъэ бгъэгъуагъэнутэкъэ игъэгъуагъэнутэкъэ дгъэгъуагъэнутэкъэ вгъэгъуагъэнутэкъэ ягъэгъуагъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зыгъэгъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ зымыгъэгъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зыгъэгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зымыгъэгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зыгъэгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зымыгъэгъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зыгъэгъун
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зымыгъэгъун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зыгъэгъуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зымыгъэгъуну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту) сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ згъэгъу бгъэгъу игъэгъу дгъэгъу вгъэгъу ягъэгъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымыгъэгъу умыгъэгъу имыгъэгъу дымыгъэгъу фымыгъэгъу ямыгъэгъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ згъэгъуа бгъэгъуа игъэгъуа дгъэгъуа вгъэгъуа ягъэгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыгъэгъуа умыгъэгъуа имыгъэгъуа дымыгъэгъуа фымыгъэгъуа ямыгъэгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ згъэгъугъа бгъэгъугъа игъэгъугъа дгъэгъугъа вгъэгъугъа ягъэгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыгъэгъугъа умыгъэгъугъа имыгъэгъугъа дымыгъэгъугъа фымыгъэгъугъа ямыгъэгъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ згъэгъун бгъэгъун игъэгъун дгъэгъун вгъэгъун ягъэгъун
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымыгъэгъун умыгъэгъун имыгъэгъун дымыгъэгъун фымыгъэгъун ямыгъэгъун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ згъэгъуну бгъэгъуну игъэгъуну дгъэгъуну вгъэгъуну ягъэгъуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымыгъэгъуну умыгъэгъуну имыгъэгъуну дымыгъэгъуну фымыгъэгъуну ямыгъэгъуну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ гъэгъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ мыгъэгъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ гъэгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ мыгъэгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ гъэгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ мыгъэгъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ гъэгъун
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ мыгъэгъун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ гъэгъуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ мыгъэгъуну
Обстоятельственнэ причастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зэрызгъэгъу зэрыбгъэгъу зэригъэгъу зэрыдгъэгъу зэрывгъэгъу зэрагъэгъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыгъэгъу зэрумыгъэгъу зэримыгъэгъу зэрыдмыгъэгъу зэрывмыгъэгъу зэрамыгъэгъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрызгъэгъуа зэрыбгъэгъуа зэригъэгъуа зэрыдгъэгъуа зэрывгъэгъуа зэрагъэгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыгъэгъуа зэрумыгъэгъуа зэримыгъэгъуа зэрыдмыгъэгъуа зэрывмыгъэгъуа зэрамыгъэгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрызгъэгъугъа зэрыбгъэгъугъа зэригъэгъугъа зэрыдгъэгъугъа зэрывгъэгъугъа зэрагъэгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыгъэгъугъа зэрумыгъэгъугъа зэримыгъэгъугъа зэрыдмыгъэгъугъа зэрывмыгъэгъугъа зэрамыгъэгъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрызгъэгъун зэрыбгъэгъун зэригъэгъун зэрыдгъэгъун зэрывгъэгъун зэрагъэгъун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыгъэгъун зэрумыгъэгъун зэримыгъэгъун зэрыдмыгъэгъун зэрывмыгъэгъун зэрамыгъэгъун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрызгъэгъуну зэрыбгъэгъуну зэригъэгъуну зэрыдгъэгъуну зэрывгъэгъуну зэрагъэгъуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыгъэгъуну зэрумыгъэгъуну зэримыгъэгъуну зэрыдмыгъэгъуну зэрывмыгъэгъуну зэрамыгъэгъуну
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щызгъэгъу щыбгъэгъу щигъэгъу щыдгъэгъу щывгъэгъу щагъэгъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ щызмыгъэгъу щумыгъэгъу щимыгъэгъу щыдмыгъэгъу щывмыгъэгъу щамыгъэгъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щызгъэгъуа щыбгъэгъуа щигъэгъуа щыдгъэгъуа щывгъэгъуа щагъэгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щызмыгъэгъуа щумыгъэгъуа щимыгъэгъуа щыдмыгъэгъуа щывмыгъэгъуа щамыгъэгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щызгъэгъугъа щыбгъэгъугъа щигъэгъугъа щыдгъэгъугъа щывгъэгъугъа щагъэгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щызмыгъэгъугъа щумыгъэгъугъа щимыгъэгъугъа щыдмыгъэгъугъа щывмыгъэгъугъа щамыгъэгъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щызгъэгъун щыбгъэгъун щигъэгъун щыдгъэгъун щывгъэгъун щагъэгъун
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щызмыгъэгъун щумыгъэгъун щимыгъэгъун щыдмыгъэгъун щывмыгъэгъун щамыгъэгъун
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щызгъэгъуну щыбгъэгъуну щигъэгъуну щыдгъэгъуну щывгъэгъуну щагъэгъуну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щызмыгъэгъуну щумыгъэгъуну щимыгъэгъуну щыдмыгъэгъуну щывмыгъэгъуну щамыгъэгъуну
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ здэзгъэгъу здэбгъэгъу здигъэгъу здэдгъэгъу здэвгъэгъу здагъэгъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыгъэгъу здумыгъэгъу здимыгъэгъу здэдмыгъэгъу здэвмыгъэгъу здамыгъэгъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэзгъэгъуа здэбгъэгъуа здигъэгъуа здэдгъэгъуа здэвгъэгъуа здагъэгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыгъэгъуа здумыгъэгъуа здимыгъэгъуа здэдмыгъэгъуа здэвмыгъэгъуа здамыгъэгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэзгъэгъугъа здэбгъэгъугъа здигъэгъугъа здэдгъэгъугъа здэвгъэгъугъа здагъэгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыгъэгъугъа здумыгъэгъугъа здимыгъэгъугъа здэдмыгъэгъугъа здэвмыгъэгъугъа здамыгъэгъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэзгъэгъун здэбгъэгъун здигъэгъун здэдгъэгъун здэвгъэгъун здагъэгъун
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыгъэгъун здумыгъэгъун здимыгъэгъун здэдмыгъэгъун здэвмыгъэгъун здамыгъэгъун
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэзгъэгъуну здэбгъэгъуну здигъэгъуну здэдгъэгъуну здэвгъэгъуну здагъэгъуну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыгъэгъуну здумыгъэгъуну здимыгъэгъуну здэдмыгъэгъуну здэвмыгъэгъуну здамыгъэгъуну
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щӀэзгъэгъу щӀэбгъэгъу щӀигъэгъу щӀэдгъэгъу щӀэвгъэгъу щӀагъэгъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыгъэгъу щӀумыгъэгъу щӀимыгъэгъу щӀэдмыгъэгъу щӀэвмыгъэгъу щӀамыгъэгъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀэзгъэгъуа щӀэбгъэгъуа щӀигъэгъуа щӀэдгъэгъуа щӀэвгъэгъуа щӀагъэгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыгъэгъуа щӀумыгъэгъуа щӀимыгъэгъуа щӀэдмыгъэгъуа щӀэвмыгъэгъуа щӀамыгъэгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀэзгъэгъугъа щӀэбгъэгъугъа щӀигъэгъугъа щӀэдгъэгъугъа щӀэвгъэгъугъа щӀагъэгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыгъэгъугъа щӀумыгъэгъугъа щӀимыгъэгъугъа щӀэдмыгъэгъугъа щӀэвмыгъэгъугъа щӀамыгъэгъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀэзгъэгъун щӀэбгъэгъун щӀигъэгъун щӀэдгъэгъун щӀэвгъэгъун щӀагъэгъун
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыгъэгъун щӀумыгъэгъун щӀимыгъэгъун щӀэдмыгъэгъун щӀэвмыгъэгъун щӀамыгъэгъун
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀэзгъэгъуну щӀэбгъэгъуну щӀигъэгъуну щӀэдгъэгъуну щӀэвгъэгъуну щӀагъэгъуну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыгъэгъуну щӀумыгъэгъуну щӀимыгъэгъуну щӀэдмыгъэгъуну щӀэвмыгъэгъуну щӀамыгъэгъуну
Деепричастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ згъэгъуу бгъэгъуу игъэгъуу дгъэгъуу вгъэгъуу ягъэгъуу
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымыгъэгъуу умыгъэгъуу имыгъэгъуу дымыгъэгъуу фымыгъэгъуу ямыгъэгъуу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ згъэгъуауэ бгъэгъуауэ игъэгъуауэ дгъэгъуауэ вгъэгъуауэ ягъэгъуауэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыгъэгъуауэ умыгъэгъуауэ имыгъэгъуауэ дымыгъэгъуауэ фымыгъэгъуауэ ямыгъэгъуауэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ згъэгъуурэ бгъэгъуурэ игъэгъуурэ дгъэгъуурэ вгъэгъуурэ ягъэгъуурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ сымыгъэгъуурэ умыгъэгъуурэ имыгъэгъуурэ дымыгъэгъуурэ фымыгъэгъуурэ ямыгъэгъуурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ Прямой Дополненэ
сэ уэ ар дэ фэ ахэр
Подлежащэ
сэ -- узогъэгъу согъэгъу -- фызогъэгъу согъэгъу(хэ)
уэ сыбогъэгъу -- уогъэгъу / богъэгъу дыбогъэгъу -- уогъэгъу(хэ) / богъэгъу(хэ)
абы сегъэгъу уегъэгъу егъэгъу дегъэгъу фегъэгъу егъэгъу(хэ)
дэ -- удогъэгъу догъэгъу -- фыдогъэгъу догъэгъу(хэ)
фэ сывогъэгъу -- фогъэгъу дывогъэгъу -- фогъэгъу(хэ)
абыхэм сагъэгъу уагъэгъу ягъэгъу дагъэгъу фагъэгъу ягъэгъу(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) Прямой Дополненэ
сэ уэ ар дэ фэ ахэр
Подлежащэ
сэ -- узгъэ[гъурэ] згъэ[гъурэ] -- фызгъэ[гъурэ] згъэ[гъу(хэ)рэ]
уэ сыбгъэ[гъурэ] -- бгъэ[гъурэ] дыбгъэ[гъурэ] -- бгъэ[гъу(хэ)рэ]
абы сигъэ[гъурэ] уигъэ[гъурэ] игъэ[гъурэ] дигъэ[гъурэ] фигъэ[гъурэ] игъэ[гъу(хэ)рэ]
дэ -- удгъэ[гъурэ] дгъэ[гъурэ] -- фыдгъэ[гъурэ] дгъэ[гъу(хэ)рэ]
фэ сывгъэ[гъурэ] -- вгъэ[гъурэ] дывгъэ[гъурэ] -- вгъэ[гъу(хэ)рэ]
абыхэм сагъэ[гъурэ] уагъэ[гъурэ] ягъэ[гъурэ] дагъэ[гъурэ] фагъэ[гъурэ] ягъэ[гъу(хэ)рэ]
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [гъэгъу] [гъэгъу]р -- [гъэгъу]хэр
Эргативнэ: [гъэгъу] [гъэгъу]м -- [гъэгъу]хэм
Послеложнэ: [гъэгъу]кӀэ [гъэгъу]мкӀэ [гъэгъу]хэкӀэ [гъэгъу]хэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [гъэгъу]у [гъэгъу]рауэ [гъэгъу]хэу [гъэгъу]хэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [гъэгъу]а [гъэгъу]ар -- [гъэгъу]ахэр
Эргативнэ: [гъэгъу]а [гъэгъу]ам -- [гъэгъу]ахэм
Послеложнэ: [гъэгъу]акӀэ [гъэгъу]амкӀэ [гъэгъу]ахэкӀэ [гъэгъу]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [гъэгъу]ауэ [гъэгъу]арауэ [гъэгъу]ахэу [гъэгъу]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [гъэгъу]н [гъэгъу]ныр -- [гъэгъу]нхэр
Эргативнэ: [гъэгъу]н [гъэгъу]ным -- [гъэгъу]нхэм
Послеложнэ: [гъэгъу]нкӀэ [гъэгъу]нымкӀэ [гъэгъу]нхэкӀэ [гъэгъу]нхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ: [гъэгъу]ну [гъэгъу]нырауэ [гъэгъу]нхэу [гъэгъу]нхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [гъэгъу]ну [гъэгъу]нур -- [гъэгъу]нухэр
Эргативнэ: [гъэгъу]ну [гъэгъу]нум -- [гъэгъу]нухэм
Послеложнэ: [гъэгъу]нукӀэ [гъэгъу]нумкӀэ [гъэгъу]нухэкӀэ [гъэгъу]нухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [гъэгъу]нууэ [гъэгъу]нурауэ [гъэгъу]нухэу [гъэгъу]нухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. гъун I псалъэм и каузатив.

ЩАПХЪЭХЭР

  • Благъуэр псым Ӏугъуалъхьэри игъэгъуащ. Нартхэр

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • Пхьэщхьэмыщхьэ гъэгъун.
  • Лы гъэгъун.
  • Бдзэжьей гъэгъун.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • гъэгъун: causative for гъун I: dry sth
  • Пхьэщхьэмыщхьэ гъэгъун: dry fruit
  • Лы гъэгъун: dry meat
  • Бдзэжьей гъэгъун: dry fish
УРЫСЫБЗЭ
  • гъэгъун: каузатив к гъун I: сушить, высушить, засушить что-л.
  • Пхьэщхьэмыщхьэ гъэгъун: сушить фрукты
  • Лы гъэгъун: сушить мясо
  • Бдзэжьей гъэгъун: сушить рыбу
псалъафэ зэпыщӀахэр

Лъапсэр гъэгъун

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: totally destroy sb or sth
     Урысыбзэ: полностью уничтожить кого-что-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [ʁɐ'ʁʷǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • гъэ- + [гъу] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "гъэгъун"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ: гъэгъун
щымыӀэныгъэ: мыгъэгъун
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: згъэгъун бгъэгъун игъэгъун дгъэгъун вгъэгъун ягъэгъун
щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъун умыгъэгъун имыгъэгъун дымыгъэгъун фымыгъэгъун ямыгъэгъун
Унафэ наклоненэ уэ фэ
щыӀэныгъэ: гъэгъу! вгъэгъу!
щымыӀэныгъэ: умыгъэгъу! фымыгъэгъу!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: срегъэгъу урегъэгъу ирегъэгъу дрегъэгъу фрегъэгъу ирегъэгъу
щымыӀэныгъэ: сремыгъэгъу уремыгъэгъу иремыгъэгъу дремыгъэгъу фремыгъэгъу иремыгъэгъу
ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: согъэгъу(р) уогъэгъу(р) / богъэгъу(р) егъэгъу(р) догъэгъу(р) фогъэгъу(р) ягъэгъу(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ: згъэгъуркъым бгъэгъуркъым игъэгъуркъым дгъэгъуркъым вгъэгъуркъым ягъэгъуркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: згъэгъу(р)т бгъэгъу(р)т игъэгъу(р)т дгъэгъу(р)т вгъэгъу(р)т ягъэгъу(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: згъэгъу(р)тэкъым бгъэгъу(р)тэкъым игъэгъу(р)тэкъым дгъэгъу(р)тэкъым вгъэгъу(р)тэкъым ягъэгъу(р)тэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: згъэгъуащ бгъэгъуащ игъэгъуащ дгъэгъуащ вгъэгъуащ ягъэгъуащ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: згъэгъуакъым бгъэгъуакъым игъэгъуакъым дгъэгъуакъым вгъэгъуакъым ягъэгъуакъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: згъэгъуат бгъэгъуат игъэгъуат дгъэгъуат вгъэгъуат ягъэгъуат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: згъэгъуатэкъым бгъэгъуатэкъым игъэгъуатэкъым дгъэгъуатэкъым вгъэгъуатэкъым ягъэгъуатэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъугъащ бгъэгъугъащ игъэгъугъащ дгъэгъугъащ вгъэгъугъащ ягъэгъугъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: згъэгъугъакъым бгъэгъугъакъым игъэгъугъакъым дгъэгъугъакъым вгъэгъугъакъым ягъэгъугъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъугъат бгъэгъугъат игъэгъугъат дгъэгъугъат вгъэгъугъат ягъэгъугъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: згъэгъугъатэкъым бгъэгъугъатэкъым игъэгъугъатэкъым дгъэгъугъатэкъым вгъэгъугъатэкъым ягъэгъугъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: згъэгъущ бгъэгъущ игъэгъущ дгъэгъущ вгъэгъущ ягъэгъущ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: згъэгъукъым бгъэгъукъым игъэгъукъым дгъэгъукъым вгъэгъукъым ягъэгъукъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: згъэгъут бгъэгъут игъэгъут дгъэгъут вгъэгъут ягъэгъут
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: згъэгъутэкъым бгъэгъутэкъым игъэгъутэкъым дгъэгъутэкъым вгъэгъутэкъым ягъэгъутэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъунщ бгъэгъунщ игъэгъунщ дгъэгъунщ вгъэгъунщ ягъэгъунщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: згъэгъункъым бгъэгъункъым игъэгъункъым дгъэгъункъым вгъэгъункъым ягъэгъункъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъунущ бгъэгъунущ игъэгъунущ дгъэгъунущ вгъэгъунущ ягъэгъунущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: згъэгъунукъым бгъэгъунукъым игъэгъунукъым дгъэгъунукъым вгъэгъунукъым ягъэгъунукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъурэ бгъэгъурэ игъэгъурэ дгъэгъурэ вгъэгъурэ ягъэгъурэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: згъэгъуркъэ бгъэгъуркъэ игъэгъуркъэ дгъэгъуркъэ вгъэгъуркъэ ягъэгъуркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: згъэгъу(р)т бгъэгъу(р)т игъэгъу(р)т дгъэгъу(р)т вгъэгъу(р)т ягъэгъу(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: згъэгъу(р)тэкъэ бгъэгъу(р)тэкъэ игъэгъу(р)тэкъэ дгъэгъу(р)тэкъэ вгъэгъу(р)тэкъэ ягъэгъу(р)тэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: згъэгъуа бгъэгъуа игъэгъуа дгъэгъуа вгъэгъуа ягъэгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: згъэгъуакъэ бгъэгъуакъэ игъэгъуакъэ дгъэгъуакъэ вгъэгъуакъэ ягъэгъуакъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: згъэгъуат бгъэгъуат игъэгъуат дгъэгъуат вгъэгъуат ягъэгъуат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: згъэгъуатэкъэ бгъэгъуатэкъэ игъэгъуатэкъэ дгъэгъуатэкъэ вгъэгъуатэкъэ ягъэгъуатэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъугъа бгъэгъугъа игъэгъугъа дгъэгъугъа вгъэгъугъа ягъэгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: згъэгъугъакъэ бгъэгъугъакъэ игъэгъугъакъэ дгъэгъугъакъэ вгъэгъугъакъэ ягъэгъугъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъугъат бгъэгъугъат игъэгъугъат дгъэгъугъат вгъэгъугъат ягъэгъугъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: згъэгъугъатэкъэ бгъэгъугъатэкъэ игъэгъугъатэкъэ дгъэгъугъатэкъэ вгъэгъугъатэкъэ ягъэгъугъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: згъэгъу бгъэгъу игъэгъу дгъэгъу вгъэгъу ягъэгъу
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: згъэгъукъэ бгъэгъукъэ игъэгъукъэ дгъэгъукъэ вгъэгъукъэ ягъэгъукъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: згъэгъут бгъэгъут игъэгъут дгъэгъут вгъэгъут ягъэгъут
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: згъэгъутэкъэ бгъэгъутэкъэ игъэгъутэкъэ дгъэгъутэкъэ вгъэгъутэкъэ ягъэгъутэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъун бгъэгъун игъэгъун дгъэгъун вгъэгъун ягъэгъун
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: згъэгъункъэ бгъэгъункъэ игъэгъункъэ дгъэгъункъэ вгъэгъункъэ ягъэгъункъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъуну бгъэгъуну игъэгъуну дгъэгъуну вгъэгъуну ягъэгъуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: згъэгъунукъэ бгъэгъунукъэ игъэгъунукъэ дгъэгъунукъэ вгъэгъунукъэ ягъэгъунукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъумэ бгъэгъумэ игъэгъумэ дгъэгъумэ вгъэгъумэ ягъэгъумэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъумэ умыгъэгъумэ имыгъэгъумэ дымыгъэгъумэ фымыгъэгъумэ ямыгъэгъумэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: згъэгъуамэ бгъэгъуамэ игъэгъуамэ дгъэгъуамэ вгъэгъуамэ ягъэгъуамэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъуамэ умыгъэгъуамэ имыгъэгъуамэ дымыгъэгъуамэ фымыгъэгъуамэ ямыгъэгъуамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: згъэгъугъамэ бгъэгъугъамэ игъэгъугъамэ дгъэгъугъамэ вгъэгъугъамэ ягъэгъугъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъугъамэ умыгъэгъугъамэ имыгъэгъугъамэ дымыгъэгъугъамэ фымыгъэгъугъамэ ямыгъэгъугъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъунмэ бгъэгъунмэ игъэгъунмэ дгъэгъунмэ вгъэгъунмэ ягъэгъунмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъунмэ умыгъэгъунмэ имыгъэгъунмэ дымыгъэгъунмэ фымыгъэгъунмэ ямыгъэгъунмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъунумэ бгъэгъунумэ игъэгъунумэ дгъэгъунумэ вгъэгъунумэ ягъэгъунумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъунумэ умыгъэгъунумэ имыгъэгъунумэ дымыгъэгъунумэ фымыгъэгъунумэ ямыгъэгъунумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъутэмэ бгъэгъутэмэ игъэгъутэмэ дгъэгъутэмэ вгъэгъутэмэ ягъэгъутэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъутэмэ умыгъэгъутэмэ имыгъэгъутэмэ дымыгъэгъутэмэ фымыгъэгъутэмэ ямыгъэгъутэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: згъэгъуатэмэ бгъэгъуатэмэ игъэгъуатэмэ дгъэгъуатэмэ вгъэгъуатэмэ ягъэгъуатэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъуатэмэ умыгъэгъуатэмэ имыгъэгъуатэмэ дымыгъэгъуатэмэ фымыгъэгъуатэмэ ямыгъэгъуатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: згъэгъугъатэмэ бгъэгъугъатэмэ игъэгъугъатэмэ дгъэгъугъатэмэ вгъэгъугъатэмэ ягъэгъугъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъугъатэмэ умыгъэгъугъатэмэ имыгъэгъугъатэмэ дымыгъэгъугъатэмэ фымыгъэгъугъатэмэ ямыгъэгъугъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъунтэмэ бгъэгъунтэмэ игъэгъунтэмэ дгъэгъунтэмэ вгъэгъунтэмэ ягъэгъунтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъунтэмэ умыгъэгъунтэмэ имыгъэгъунтэмэ дымыгъэгъунтэмэ фымыгъэгъунтэмэ ямыгъэгъунтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъунутэмэ бгъэгъунутэмэ игъэгъунутэмэ дгъэгъунутэмэ вгъэгъунутэмэ ягъэгъунутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъунутэмэ умыгъэгъунутэмэ имыгъэгъунутэмэ дымыгъэгъунутэмэ фымыгъэгъунутэмэ ямыгъэгъунутэмэ
сослагательнэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъунт бгъэгъунт игъэгъунт дгъэгъунт вгъэгъунт ягъэгъунт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: згъэгъунтэкъым бгъэгъунтэкъым игъэгъунтэкъым дгъэгъунтэкъым вгъэгъунтэкъым ягъэгъунтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъунут бгъэгъунут игъэгъунут дгъэгъунут вгъэгъунут ягъэгъунут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: згъэгъунутэкъым бгъэгъунутэкъым игъэгъунутэкъым дгъэгъунутэкъым вгъэгъунутэкъым ягъэгъунутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъуми бгъэгъуми игъэгъуми дгъэгъуми вгъэгъуми ягъэгъуми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъуми умыгъэгъуми имыгъэгъуми дымыгъэгъуми фымыгъэгъуми ямыгъэгъуми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: згъэгъуами бгъэгъуами игъэгъуами дгъэгъуами вгъэгъуами ягъэгъуами
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъуами умыгъэгъуами имыгъэгъуами дымыгъэгъуами фымыгъэгъуами ямыгъэгъуами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: згъэгъугъами бгъэгъугъами игъэгъугъами дгъэгъугъами вгъэгъугъами ягъэгъугъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъугъами умыгъэгъугъами имыгъэгъугъами дымыгъэгъугъами фымыгъэгъугъами ямыгъэгъугъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъунми бгъэгъунми игъэгъунми дгъэгъунми вгъэгъунми ягъэгъунми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъунми умыгъэгъунми имыгъэгъунми дымыгъэгъунми фымыгъэгъунми ямыгъэгъунми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъунуми бгъэгъунуми игъэгъунуми дгъэгъунуми вгъэгъунуми ягъэгъунуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъунуми умыгъэгъунуми имыгъэгъунуми дымыгъэгъунуми фымыгъэгъунуми ямыгъэгъунуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъутэми бгъэгъутэми игъэгъутэми дгъэгъутэми вгъэгъутэми ягъэгъутэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъутэми умыгъэгъутэми имыгъэгъутэми дымыгъэгъутэми фымыгъэгъутэми ямыгъэгъутэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: згъэгъуатэми бгъэгъуатэми игъэгъуатэми дгъэгъуатэми вгъэгъуатэми ягъэгъуатэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъуатэми умыгъэгъуатэми имыгъэгъуатэми дымыгъэгъуатэми фымыгъэгъуатэми ямыгъэгъуатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: згъэгъугъатэми бгъэгъугъатэми игъэгъугъатэми дгъэгъугъатэми вгъэгъугъатэми ягъэгъугъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъугъатэми умыгъэгъугъатэми имыгъэгъугъатэми дымыгъэгъугъатэми фымыгъэгъугъатэми ямыгъэгъугъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъунтэми бгъэгъунтэми игъэгъунтэми дгъэгъунтэми вгъэгъунтэми ягъэгъунтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъунтэми умыгъэгъунтэми имыгъэгъунтэми дымыгъэгъунтэми фымыгъэгъунтэми ямыгъэгъунтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэгъунутэми бгъэгъунутэми игъэгъунутэми дгъэгъунутэми вгъэгъунутэми ягъэгъунутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъунутэми умыгъэгъунутэми имыгъэгъунутэми дымыгъэгъунутэми фымыгъэгъунутэми ямыгъэгъунутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: згъэгъуаи бгъэгъуаи игъэгъуаи дгъэгъуаи вгъэгъуаи ягъэгъуаи
щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъуаи умыгъэгъуаи имыгъэгъуаи дымыгъэгъуаи фымыгъэгъуаи ямыгъэгъуаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: згъэгъуащэрэт бгъэгъуащэрэт игъэгъуащэрэт дгъэгъуащэрэт вгъэгъуащэрэт ягъэгъуащэрэт
щымыӀэныгъэ: сымыгъэгъуащэрэт умыгъэгъуащэрэт имыгъэгъуащэрэт дымыгъэгъуащэрэт фымыгъэгъуащэрэт ямыгъэгъуащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: згъэгъуагъэнщ бгъэгъуагъэнщ игъэгъуагъэнщ дгъэгъуагъэнщ вгъэгъуагъэнщ ягъэгъуагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: згъэгъуагъэнкъым бгъэгъуагъэнкъым игъэгъуагъэнкъым дгъэгъуагъэнкъым вгъэгъуагъэнкъым ягъэгъуагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: згъэгъуагъэнт бгъэгъуагъэнт игъэгъуагъэнт дгъэгъуагъэнт вгъэгъуагъэнт ягъэгъуагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: згъэгъуагъэнтэкъым бгъэгъуагъэнтэкъым игъэгъуагъэнтэкъым дгъэгъуагъэнтэкъым вгъэгъуагъэнтэкъым ягъэгъуагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: згъэгъуагъэн бгъэгъуагъэн игъэгъуагъэн дгъэгъуагъэн вгъэгъуагъэн ягъэгъуагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: згъэгъуагъэнкъэ бгъэгъуагъэнкъэ игъэгъуагъэнкъэ дгъэгъуагъэнкъэ вгъэгъуагъэнкъэ ягъэгъуагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: згъэгъуагъэнт бгъэгъуагъэнт игъэгъуагъэнт дгъэгъуагъэнт вгъэгъуагъэнт ягъэгъуагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: згъэгъуагъэнтэкъэ бгъэгъуагъэнтэкъэ игъэгъуагъэнтэкъэ дгъэгъуагъэнтэкъэ вгъэгъуагъэнтэкъэ ягъэгъуагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: згъэгъуагъэнущ бгъэгъуагъэнущ игъэгъуагъэнущ дгъэгъуагъэнущ вгъэгъуагъэнущ ягъэгъуагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: згъэгъуагъэнукъым бгъэгъуагъэнукъым игъэгъуагъэнукъым дгъэгъуагъэнукъым вгъэгъуагъэнукъым ягъэгъуагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: згъэгъуагъэнут бгъэгъуагъэнут игъэгъуагъэнут дгъэгъуагъэнут вгъэгъуагъэнут ягъэгъуагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: згъэгъуагъэнутэкъым бгъэгъуагъэнутэкъым игъэгъуагъэнутэкъым дгъэгъуагъэнутэкъым вгъэгъуагъэнутэкъым ягъэгъуагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: згъэгъуагъэну бгъэгъуагъэну игъэгъуагъэну дгъэгъуагъэну вгъэгъуагъэну ягъэгъуагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: згъэгъуагъэнукъэ бгъэгъуагъэнукъэ игъэгъуагъэнукъэ дгъэгъуагъэнукъэ вгъэгъуагъэнукъэ ягъэгъуагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: згъэгъуагъэнут бгъэгъуагъэнут игъэгъуагъэнут дгъэгъуагъэнут вгъэгъуагъэнут ягъэгъуагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: згъэгъуагъэнутэкъэ бгъэгъуагъэнутэкъэ игъэгъуагъэнутэкъэ дгъэгъуагъэнутэкъэ вгъэгъуагъэнутэкъэ ягъэгъуагъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зыгъэгъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ зымыгъэгъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зыгъэгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зымыгъэгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зыгъэгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зымыгъэгъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зыгъэгъун
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зымыгъэгъун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зыгъэгъуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зымыгъэгъуну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту) сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ згъэгъу бгъэгъу игъэгъу дгъэгъу вгъэгъу ягъэгъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымыгъэгъу умыгъэгъу имыгъэгъу дымыгъэгъу фымыгъэгъу ямыгъэгъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ згъэгъуа бгъэгъуа игъэгъуа дгъэгъуа вгъэгъуа ягъэгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыгъэгъуа умыгъэгъуа имыгъэгъуа дымыгъэгъуа фымыгъэгъуа ямыгъэгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ згъэгъугъа бгъэгъугъа игъэгъугъа дгъэгъугъа вгъэгъугъа ягъэгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыгъэгъугъа умыгъэгъугъа имыгъэгъугъа дымыгъэгъугъа фымыгъэгъугъа ямыгъэгъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ згъэгъун бгъэгъун игъэгъун дгъэгъун вгъэгъун ягъэгъун
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымыгъэгъун умыгъэгъун имыгъэгъун дымыгъэгъун фымыгъэгъун ямыгъэгъун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ згъэгъуну бгъэгъуну игъэгъуну дгъэгъуну вгъэгъуну ягъэгъуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымыгъэгъуну умыгъэгъуну имыгъэгъуну дымыгъэгъуну фымыгъэгъуну ямыгъэгъуну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ гъэгъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ мыгъэгъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ гъэгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ мыгъэгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ гъэгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ мыгъэгъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ гъэгъун
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ мыгъэгъун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ гъэгъуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ мыгъэгъуну
Обстоятельственнэ причастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зэрызгъэгъу зэрыбгъэгъу зэригъэгъу зэрыдгъэгъу зэрывгъэгъу зэрагъэгъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыгъэгъу зэрумыгъэгъу зэримыгъэгъу зэрыдмыгъэгъу зэрывмыгъэгъу зэрамыгъэгъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрызгъэгъуа зэрыбгъэгъуа зэригъэгъуа зэрыдгъэгъуа зэрывгъэгъуа зэрагъэгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыгъэгъуа зэрумыгъэгъуа зэримыгъэгъуа зэрыдмыгъэгъуа зэрывмыгъэгъуа зэрамыгъэгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрызгъэгъугъа зэрыбгъэгъугъа зэригъэгъугъа зэрыдгъэгъугъа зэрывгъэгъугъа зэрагъэгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыгъэгъугъа зэрумыгъэгъугъа зэримыгъэгъугъа зэрыдмыгъэгъугъа зэрывмыгъэгъугъа зэрамыгъэгъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрызгъэгъун зэрыбгъэгъун зэригъэгъун зэрыдгъэгъун зэрывгъэгъун зэрагъэгъун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыгъэгъун зэрумыгъэгъун зэримыгъэгъун зэрыдмыгъэгъун зэрывмыгъэгъун зэрамыгъэгъун
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрызгъэгъуну зэрыбгъэгъуну зэригъэгъуну зэрыдгъэгъуну зэрывгъэгъуну зэрагъэгъуну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыгъэгъуну зэрумыгъэгъуну зэримыгъэгъуну зэрыдмыгъэгъуну зэрывмыгъэгъуну зэрамыгъэгъуну
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щызгъэгъу щыбгъэгъу щигъэгъу щыдгъэгъу щывгъэгъу щагъэгъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ щызмыгъэгъу щумыгъэгъу щимыгъэгъу щыдмыгъэгъу щывмыгъэгъу щамыгъэгъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щызгъэгъуа щыбгъэгъуа щигъэгъуа щыдгъэгъуа щывгъэгъуа щагъэгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щызмыгъэгъуа щумыгъэгъуа щимыгъэгъуа щыдмыгъэгъуа щывмыгъэгъуа щамыгъэгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щызгъэгъугъа щыбгъэгъугъа щигъэгъугъа щыдгъэгъугъа щывгъэгъугъа щагъэгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щызмыгъэгъугъа щумыгъэгъугъа щимыгъэгъугъа щыдмыгъэгъугъа щывмыгъэгъугъа щамыгъэгъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щызгъэгъун щыбгъэгъун щигъэгъун щыдгъэгъун щывгъэгъун щагъэгъун
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щызмыгъэгъун щумыгъэгъун щимыгъэгъун щыдмыгъэгъун щывмыгъэгъун щамыгъэгъун
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щызгъэгъуну щыбгъэгъуну щигъэгъуну щыдгъэгъуну щывгъэгъуну щагъэгъуну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щызмыгъэгъуну щумыгъэгъуну щимыгъэгъуну щыдмыгъэгъуну щывмыгъэгъуну щамыгъэгъуну
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ здэзгъэгъу здэбгъэгъу здигъэгъу здэдгъэгъу здэвгъэгъу здагъэгъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыгъэгъу здумыгъэгъу здимыгъэгъу здэдмыгъэгъу здэвмыгъэгъу здамыгъэгъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэзгъэгъуа здэбгъэгъуа здигъэгъуа здэдгъэгъуа здэвгъэгъуа здагъэгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыгъэгъуа здумыгъэгъуа здимыгъэгъуа здэдмыгъэгъуа здэвмыгъэгъуа здамыгъэгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэзгъэгъугъа здэбгъэгъугъа здигъэгъугъа здэдгъэгъугъа здэвгъэгъугъа здагъэгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыгъэгъугъа здумыгъэгъугъа здимыгъэгъугъа здэдмыгъэгъугъа здэвмыгъэгъугъа здамыгъэгъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэзгъэгъун здэбгъэгъун здигъэгъун здэдгъэгъун здэвгъэгъун здагъэгъун
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыгъэгъун здумыгъэгъун здимыгъэгъун здэдмыгъэгъун здэвмыгъэгъун здамыгъэгъун
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэзгъэгъуну здэбгъэгъуну здигъэгъуну здэдгъэгъуну здэвгъэгъуну здагъэгъуну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыгъэгъуну здумыгъэгъуну здимыгъэгъуну здэдмыгъэгъуну здэвмыгъэгъуну здамыгъэгъуну
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щӀэзгъэгъу щӀэбгъэгъу щӀигъэгъу щӀэдгъэгъу щӀэвгъэгъу щӀагъэгъу
ит зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыгъэгъу щӀумыгъэгъу щӀимыгъэгъу щӀэдмыгъэгъу щӀэвмыгъэгъу щӀамыгъэгъу
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀэзгъэгъуа щӀэбгъэгъуа щӀигъэгъуа щӀэдгъэгъуа щӀэвгъэгъуа щӀагъэгъуа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыгъэгъуа щӀумыгъэгъуа щӀимыгъэгъуа щӀэдмыгъэгъуа щӀэвмыгъэгъуа щӀамыгъэгъуа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀэзгъэгъугъа щӀэбгъэгъугъа щӀигъэгъугъа щӀэдгъэгъугъа щӀэвгъэгъугъа щӀагъэгъугъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыгъэгъугъа щӀумыгъэгъугъа щӀимыгъэгъугъа щӀэдмыгъэгъугъа щӀэвмыгъэгъугъа щӀамыгъэгъугъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀэзгъэгъун щӀэбгъэгъун щӀигъэгъун щӀэдгъэгъун щӀэвгъэгъун щӀагъэгъун
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыгъэгъун щӀумыгъэгъун щӀимыгъэгъун щӀэдмыгъэгъун щӀэвмыгъэгъун щӀамыгъэгъун
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀэзгъэгъуну щӀэбгъэгъуну щӀигъэгъуну щӀэдгъэгъуну щӀэвгъэгъуну щӀагъэгъуну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыгъэгъуну щӀумыгъэгъуну щӀимыгъэгъуну щӀэдмыгъэгъуну щӀэвмыгъэгъуну щӀамыгъэгъуну
Деепричастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ згъэгъуу бгъэгъуу игъэгъуу дгъэгъуу вгъэгъуу ягъэгъуу
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымыгъэгъуу умыгъэгъуу имыгъэгъуу дымыгъэгъуу фымыгъэгъуу ямыгъэгъуу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ згъэгъуауэ бгъэгъуауэ игъэгъуауэ дгъэгъуауэ вгъэгъуауэ ягъэгъуауэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыгъэгъуауэ умыгъэгъуауэ имыгъэгъуауэ дымыгъэгъуауэ фымыгъэгъуауэ ямыгъэгъуауэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ згъэгъуурэ бгъэгъуурэ игъэгъуурэ дгъэгъуурэ вгъэгъуурэ ягъэгъуурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ сымыгъэгъуурэ умыгъэгъуурэ имыгъэгъуурэ дымыгъэгъуурэ фымыгъэгъуурэ ямыгъэгъуурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ Прямой Дополненэ
сэ уэ ар дэ фэ ахэр
Подлежащэ
сэ -- узогъэгъу согъэгъу -- фызогъэгъу согъэгъу(хэ)
уэ сыбогъэгъу -- уогъэгъу / богъэгъу дыбогъэгъу -- уогъэгъу(хэ) / богъэгъу(хэ)
абы сегъэгъу уегъэгъу егъэгъу дегъэгъу фегъэгъу егъэгъу(хэ)
дэ -- удогъэгъу догъэгъу -- фыдогъэгъу догъэгъу(хэ)
фэ сывогъэгъу -- фогъэгъу дывогъэгъу -- фогъэгъу(хэ)
абыхэм сагъэгъу уагъэгъу ягъэгъу дагъэгъу фагъэгъу ягъэгъу(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) Прямой Дополненэ
сэ уэ ар дэ фэ ахэр
Подлежащэ
сэ -- узгъэ[гъурэ] згъэ[гъурэ] -- фызгъэ[гъурэ] згъэ[гъу(хэ)рэ]
уэ сыбгъэ[гъурэ] -- бгъэ[гъурэ] дыбгъэ[гъурэ] -- бгъэ[гъу(хэ)рэ]
абы сигъэ[гъурэ] уигъэ[гъурэ] игъэ[гъурэ] дигъэ[гъурэ] фигъэ[гъурэ] игъэ[гъу(хэ)рэ]
дэ -- удгъэ[гъурэ] дгъэ[гъурэ] -- фыдгъэ[гъурэ] дгъэ[гъу(хэ)рэ]
фэ сывгъэ[гъурэ] -- вгъэ[гъурэ] дывгъэ[гъурэ] -- вгъэ[гъу(хэ)рэ]
абыхэм сагъэ[гъурэ] уагъэ[гъурэ] ягъэ[гъурэ] дагъэ[гъурэ] фагъэ[гъурэ] ягъэ[гъу(хэ)рэ]
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [гъэгъу] [гъэгъу]р -- [гъэгъу]хэр
Эргативнэ: [гъэгъу] [гъэгъу]м -- [гъэгъу]хэм
Послеложнэ: [гъэгъу]кӀэ [гъэгъу]мкӀэ [гъэгъу]хэкӀэ [гъэгъу]хэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [гъэгъу]у [гъэгъу]рауэ [гъэгъу]хэу [гъэгъу]хэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [гъэгъу]а [гъэгъу]ар -- [гъэгъу]ахэр
Эргативнэ: [гъэгъу]а [гъэгъу]ам -- [гъэгъу]ахэм
Послеложнэ: [гъэгъу]акӀэ [гъэгъу]амкӀэ [гъэгъу]ахэкӀэ [гъэгъу]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [гъэгъу]ауэ [гъэгъу]арауэ [гъэгъу]ахэу [гъэгъу]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [гъэгъу]н [гъэгъу]ныр -- [гъэгъу]нхэр
Эргативнэ: [гъэгъу]н [гъэгъу]ным -- [гъэгъу]нхэм
Послеложнэ: [гъэгъу]нкӀэ [гъэгъу]нымкӀэ [гъэгъу]нхэкӀэ [гъэгъу]нхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ: [гъэгъу]ну [гъэгъу]нырауэ [гъэгъу]нхэу [гъэгъу]нхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [гъэгъу]ну [гъэгъу]нур -- [гъэгъу]нухэр
Эргативнэ: [гъэгъу]ну [гъэгъу]нум -- [гъэгъу]нухэм
Послеложнэ: [гъэгъу]нукӀэ [гъэгъу]нумкӀэ [гъэгъу]нухэкӀэ [гъэгъу]нухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [гъэгъу]нууэ [гъэгъу]нурауэ [гъэгъу]нухэу [гъэгъу]нухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. Зыгуэр уэим мыщӀын.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • Удын гъэгъун.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • гъэгъун: forgive, excuse sb
  • Удын гъэгъун: forgive a beating
УРЫСЫБЗЭ
  • гъэгъун: простить, извинить кого-л.
  • Удын гъэгъун: простить за побои
псалъафэ зэпыщӀахэр

Лей гъэгъун

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: forgive sb for being unfair, for an injustice.
     Урысыбзэ: простить кому-л. его несправедливость
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/kbd/гъэгъун&oldid=5116119"