Wt/kbd/гъэбыдэн

Add links
From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > гъэбыдэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [ʁɐbǝ'dɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • гъэ- + [быд] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "гъэбыдэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ: гъэбыдэн
щымыӀэныгъэ: мыгъэбыдэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: згъэбыдэн бгъэбыдэн игъэбыдэн дгъэбыдэн вгъэбыдэн ягъэбыдэн
щымыӀэныгъэ: сымыгъэбыдэн умыгъэбыдэн имыгъэбыдэн дымыгъэбыдэн фымыгъэбыдэн ямыгъэбыдэн
Унафэ наклоненэ уэ фэ
щыӀэныгъэ: гъэбыдэ! вгъэбыдэ!
щымыӀэныгъэ: умыгъэбыдэ! фымыгъэбыдэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: срегъэбыдэ урегъэбыдэ ирегъэбыдэ дрегъэбыдэ фрегъэбыдэ ирегъэбыдэ
щымыӀэныгъэ: сремыгъэбыдэ уремыгъэбыдэ иремыгъэбыдэ дремыгъэбыдэ фремыгъэбыдэ иремыгъэбыдэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: согъэбыдэ(р) уогъэбыдэ(р) / богъэбыдэ(р) егъэбыдэ(р) догъэбыдэ(р) фогъэбыдэ(р) ягъэбыдэ(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ: згъэбыдэркъым бгъэбыдэркъым игъэбыдэркъым дгъэбыдэркъым вгъэбыдэркъым ягъэбыдэркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: згъэбыдэ(р)т бгъэбыдэ(р)т игъэбыдэ(р)т дгъэбыдэ(р)т вгъэбыдэ(р)т ягъэбыдэ(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: згъэбыдэ(р)тэкъым бгъэбыдэ(р)тэкъым игъэбыдэ(р)тэкъым дгъэбыдэ(р)тэкъым вгъэбыдэ(р)тэкъым ягъэбыдэ(р)тэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: згъэбыдащ бгъэбыдащ игъэбыдащ дгъэбыдащ вгъэбыдащ ягъэбыдащ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: згъэбыдакъым бгъэбыдакъым игъэбыдакъым дгъэбыдакъым вгъэбыдакъым ягъэбыдакъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: згъэбыдат бгъэбыдат игъэбыдат дгъэбыдат вгъэбыдат ягъэбыдат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: згъэбыдатэкъым бгъэбыдатэкъым игъэбыдатэкъым дгъэбыдатэкъым вгъэбыдатэкъым ягъэбыдатэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: згъэбыдэгъащ бгъэбыдэгъащ игъэбыдэгъащ дгъэбыдэгъащ вгъэбыдэгъащ ягъэбыдэгъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: згъэбыдэгъакъым бгъэбыдэгъакъым игъэбыдэгъакъым дгъэбыдэгъакъым вгъэбыдэгъакъым ягъэбыдэгъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: згъэбыдэгъат бгъэбыдэгъат игъэбыдэгъат дгъэбыдэгъат вгъэбыдэгъат ягъэбыдэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: згъэбыдэгъатэкъым бгъэбыдэгъатэкъым игъэбыдэгъатэкъым дгъэбыдэгъатэкъым вгъэбыдэгъатэкъым ягъэбыдэгъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: згъэбыдэщ бгъэбыдэщ игъэбыдэщ дгъэбыдэщ вгъэбыдэщ ягъэбыдэщ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: згъэбыдэкъым бгъэбыдэкъым игъэбыдэкъым дгъэбыдэкъым вгъэбыдэкъым ягъэбыдэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: згъэбыдэт бгъэбыдэт игъэбыдэт дгъэбыдэт вгъэбыдэт ягъэбыдэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: згъэбыдэтэкъым бгъэбыдэтэкъым игъэбыдэтэкъым дгъэбыдэтэкъым вгъэбыдэтэкъым ягъэбыдэтэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэбыдэнщ бгъэбыдэнщ игъэбыдэнщ дгъэбыдэнщ вгъэбыдэнщ ягъэбыдэнщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: згъэбыдэнкъым бгъэбыдэнкъым игъэбыдэнкъым дгъэбыдэнкъым вгъэбыдэнкъым ягъэбыдэнкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэбыдэнущ бгъэбыдэнущ игъэбыдэнущ дгъэбыдэнущ вгъэбыдэнущ ягъэбыдэнущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: згъэбыдэнукъым бгъэбыдэнукъым игъэбыдэнукъым дгъэбыдэнукъым вгъэбыдэнукъым ягъэбыдэнукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: згъэбыдэрэ бгъэбыдэрэ игъэбыдэрэ дгъэбыдэрэ вгъэбыдэрэ ягъэбыдэрэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: згъэбыдэркъэ бгъэбыдэркъэ игъэбыдэркъэ дгъэбыдэркъэ вгъэбыдэркъэ ягъэбыдэркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: згъэбыдэ(р)т бгъэбыдэ(р)т игъэбыдэ(р)т дгъэбыдэ(р)т вгъэбыдэ(р)т ягъэбыдэ(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: згъэбыдэ(р)тэкъэ бгъэбыдэ(р)тэкъэ игъэбыдэ(р)тэкъэ дгъэбыдэ(р)тэкъэ вгъэбыдэ(р)тэкъэ ягъэбыдэ(р)тэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: згъэбыда бгъэбыда игъэбыда дгъэбыда вгъэбыда ягъэбыда
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: згъэбыдакъэ бгъэбыдакъэ игъэбыдакъэ дгъэбыдакъэ вгъэбыдакъэ ягъэбыдакъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: згъэбыдат бгъэбыдат игъэбыдат дгъэбыдат вгъэбыдат ягъэбыдат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: згъэбыдатэкъэ бгъэбыдатэкъэ игъэбыдатэкъэ дгъэбыдатэкъэ вгъэбыдатэкъэ ягъэбыдатэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: згъэбыдэгъа бгъэбыдэгъа игъэбыдэгъа дгъэбыдэгъа вгъэбыдэгъа ягъэбыдэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: згъэбыдэгъакъэ бгъэбыдэгъакъэ игъэбыдэгъакъэ дгъэбыдэгъакъэ вгъэбыдэгъакъэ ягъэбыдэгъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: згъэбыдэгъат бгъэбыдэгъат игъэбыдэгъат дгъэбыдэгъат вгъэбыдэгъат ягъэбыдэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: згъэбыдэгъатэкъэ бгъэбыдэгъатэкъэ игъэбыдэгъатэкъэ дгъэбыдэгъатэкъэ вгъэбыдэгъатэкъэ ягъэбыдэгъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: згъэбыдэ бгъэбыдэ игъэбыдэ дгъэбыдэ вгъэбыдэ ягъэбыдэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: згъэбыдэкъэ бгъэбыдэкъэ игъэбыдэкъэ дгъэбыдэкъэ вгъэбыдэкъэ ягъэбыдэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: згъэбыдэт бгъэбыдэт игъэбыдэт дгъэбыдэт вгъэбыдэт ягъэбыдэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: згъэбыдэтэкъэ бгъэбыдэтэкъэ игъэбыдэтэкъэ дгъэбыдэтэкъэ вгъэбыдэтэкъэ ягъэбыдэтэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэбыдэн бгъэбыдэн игъэбыдэн дгъэбыдэн вгъэбыдэн ягъэбыдэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: згъэбыдэнкъэ бгъэбыдэнкъэ игъэбыдэнкъэ дгъэбыдэнкъэ вгъэбыдэнкъэ ягъэбыдэнкъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэбыдэну бгъэбыдэну игъэбыдэну дгъэбыдэну вгъэбыдэну ягъэбыдэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: згъэбыдэнукъэ бгъэбыдэнукъэ игъэбыдэнукъэ дгъэбыдэнукъэ вгъэбыдэнукъэ ягъэбыдэнукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: згъэбыдэмэ бгъэбыдэмэ игъэбыдэмэ дгъэбыдэмэ вгъэбыдэмэ ягъэбыдэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэбыдэмэ умыгъэбыдэмэ имыгъэбыдэмэ дымыгъэбыдэмэ фымыгъэбыдэмэ ямыгъэбыдэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: згъэбыдамэ бгъэбыдамэ игъэбыдамэ дгъэбыдамэ вгъэбыдамэ ягъэбыдамэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгъэбыдамэ умыгъэбыдамэ имыгъэбыдамэ дымыгъэбыдамэ фымыгъэбыдамэ ямыгъэбыдамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: згъэбыдэгъамэ бгъэбыдэгъамэ игъэбыдэгъамэ дгъэбыдэгъамэ вгъэбыдэгъамэ ягъэбыдэгъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгъэбыдэгъамэ умыгъэбыдэгъамэ имыгъэбыдэгъамэ дымыгъэбыдэгъамэ фымыгъэбыдэгъамэ ямыгъэбыдэгъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэбыдэнмэ бгъэбыдэнмэ игъэбыдэнмэ дгъэбыдэнмэ вгъэбыдэнмэ ягъэбыдэнмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэбыдэнмэ умыгъэбыдэнмэ имыгъэбыдэнмэ дымыгъэбыдэнмэ фымыгъэбыдэнмэ ямыгъэбыдэнмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэбыдэнумэ бгъэбыдэнумэ игъэбыдэнумэ дгъэбыдэнумэ вгъэбыдэнумэ ягъэбыдэнумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэбыдэнумэ умыгъэбыдэнумэ имыгъэбыдэнумэ дымыгъэбыдэнумэ фымыгъэбыдэнумэ ямыгъэбыдэнумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: згъэбыдэтэмэ бгъэбыдэтэмэ игъэбыдэтэмэ дгъэбыдэтэмэ вгъэбыдэтэмэ ягъэбыдэтэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэбыдэтэмэ умыгъэбыдэтэмэ имыгъэбыдэтэмэ дымыгъэбыдэтэмэ фымыгъэбыдэтэмэ ямыгъэбыдэтэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: згъэбыдатэмэ бгъэбыдатэмэ игъэбыдатэмэ дгъэбыдатэмэ вгъэбыдатэмэ ягъэбыдатэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгъэбыдатэмэ умыгъэбыдатэмэ имыгъэбыдатэмэ дымыгъэбыдатэмэ фымыгъэбыдатэмэ ямыгъэбыдатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: згъэбыдэгъатэмэ бгъэбыдэгъатэмэ игъэбыдэгъатэмэ дгъэбыдэгъатэмэ вгъэбыдэгъатэмэ ягъэбыдэгъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгъэбыдэгъатэмэ умыгъэбыдэгъатэмэ имыгъэбыдэгъатэмэ дымыгъэбыдэгъатэмэ фымыгъэбыдэгъатэмэ ямыгъэбыдэгъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэбыдэнтэмэ бгъэбыдэнтэмэ игъэбыдэнтэмэ дгъэбыдэнтэмэ вгъэбыдэнтэмэ ягъэбыдэнтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэбыдэнтэмэ умыгъэбыдэнтэмэ имыгъэбыдэнтэмэ дымыгъэбыдэнтэмэ фымыгъэбыдэнтэмэ ямыгъэбыдэнтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэбыдэнутэмэ бгъэбыдэнутэмэ игъэбыдэнутэмэ дгъэбыдэнутэмэ вгъэбыдэнутэмэ ягъэбыдэнутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэбыдэнутэмэ умыгъэбыдэнутэмэ имыгъэбыдэнутэмэ дымыгъэбыдэнутэмэ фымыгъэбыдэнутэмэ ямыгъэбыдэнутэмэ
сослагательнэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэбыдэнт бгъэбыдэнт игъэбыдэнт дгъэбыдэнт вгъэбыдэнт ягъэбыдэнт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: згъэбыдэнтэкъым бгъэбыдэнтэкъым игъэбыдэнтэкъым дгъэбыдэнтэкъым вгъэбыдэнтэкъым ягъэбыдэнтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэбыдэнут бгъэбыдэнут игъэбыдэнут дгъэбыдэнут вгъэбыдэнут ягъэбыдэнут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: згъэбыдэнутэкъым бгъэбыдэнутэкъым игъэбыдэнутэкъым дгъэбыдэнутэкъым вгъэбыдэнутэкъым ягъэбыдэнутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: згъэбыдэми бгъэбыдэми игъэбыдэми дгъэбыдэми вгъэбыдэми ягъэбыдэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэбыдэми умыгъэбыдэми имыгъэбыдэми дымыгъэбыдэми фымыгъэбыдэми ямыгъэбыдэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: згъэбыдами бгъэбыдами игъэбыдами дгъэбыдами вгъэбыдами ягъэбыдами
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгъэбыдами умыгъэбыдами имыгъэбыдами дымыгъэбыдами фымыгъэбыдами ямыгъэбыдами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: згъэбыдэгъами бгъэбыдэгъами игъэбыдэгъами дгъэбыдэгъами вгъэбыдэгъами ягъэбыдэгъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгъэбыдэгъами умыгъэбыдэгъами имыгъэбыдэгъами дымыгъэбыдэгъами фымыгъэбыдэгъами ямыгъэбыдэгъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэбыдэнми бгъэбыдэнми игъэбыдэнми дгъэбыдэнми вгъэбыдэнми ягъэбыдэнми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэбыдэнми умыгъэбыдэнми имыгъэбыдэнми дымыгъэбыдэнми фымыгъэбыдэнми ямыгъэбыдэнми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэбыдэнуми бгъэбыдэнуми игъэбыдэнуми дгъэбыдэнуми вгъэбыдэнуми ягъэбыдэнуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэбыдэнуми умыгъэбыдэнуми имыгъэбыдэнуми дымыгъэбыдэнуми фымыгъэбыдэнуми ямыгъэбыдэнуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: згъэбыдэтэми бгъэбыдэтэми игъэбыдэтэми дгъэбыдэтэми вгъэбыдэтэми ягъэбыдэтэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэбыдэтэми умыгъэбыдэтэми имыгъэбыдэтэми дымыгъэбыдэтэми фымыгъэбыдэтэми ямыгъэбыдэтэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: згъэбыдатэми бгъэбыдатэми игъэбыдатэми дгъэбыдатэми вгъэбыдатэми ягъэбыдатэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгъэбыдатэми умыгъэбыдатэми имыгъэбыдатэми дымыгъэбыдатэми фымыгъэбыдатэми ямыгъэбыдатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: згъэбыдэгъатэми бгъэбыдэгъатэми игъэбыдэгъатэми дгъэбыдэгъатэми вгъэбыдэгъатэми ягъэбыдэгъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгъэбыдэгъатэми умыгъэбыдэгъатэми имыгъэбыдэгъатэми дымыгъэбыдэгъатэми фымыгъэбыдэгъатэми ямыгъэбыдэгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэбыдэнтэми бгъэбыдэнтэми игъэбыдэнтэми дгъэбыдэнтэми вгъэбыдэнтэми ягъэбыдэнтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэбыдэнтэми умыгъэбыдэнтэми имыгъэбыдэнтэми дымыгъэбыдэнтэми фымыгъэбыдэнтэми ямыгъэбыдэнтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъэбыдэнутэми бгъэбыдэнутэми игъэбыдэнутэми дгъэбыдэнутэми вгъэбыдэнутэми ягъэбыдэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъэбыдэнутэми умыгъэбыдэнутэми имыгъэбыдэнутэми дымыгъэбыдэнутэми фымыгъэбыдэнутэми ямыгъэбыдэнутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: згъэбыдаи бгъэбыдаи игъэбыдаи дгъэбыдаи вгъэбыдаи ягъэбыдаи
щымыӀэныгъэ: сымыгъэбыдаи умыгъэбыдаи имыгъэбыдаи дымыгъэбыдаи фымыгъэбыдаи ямыгъэбыдаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: згъэбыдащэрэт бгъэбыдащэрэт игъэбыдащэрэт дгъэбыдащэрэт вгъэбыдащэрэт ягъэбыдащэрэт
щымыӀэныгъэ: сымыгъэбыдащэрэт умыгъэбыдащэрэт имыгъэбыдащэрэт дымыгъэбыдащэрэт фымыгъэбыдащэрэт ямыгъэбыдащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: згъэбыдагъэнщ бгъэбыдагъэнщ игъэбыдагъэнщ дгъэбыдагъэнщ вгъэбыдагъэнщ ягъэбыдагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: згъэбыдагъэнкъым бгъэбыдагъэнкъым игъэбыдагъэнкъым дгъэбыдагъэнкъым вгъэбыдагъэнкъым ягъэбыдагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: згъэбыдагъэнт бгъэбыдагъэнт игъэбыдагъэнт дгъэбыдагъэнт вгъэбыдагъэнт ягъэбыдагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: згъэбыдагъэнтэкъым бгъэбыдагъэнтэкъым игъэбыдагъэнтэкъым дгъэбыдагъэнтэкъым вгъэбыдагъэнтэкъым ягъэбыдагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: згъэбыдагъэн бгъэбыдагъэн игъэбыдагъэн дгъэбыдагъэн вгъэбыдагъэн ягъэбыдагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: згъэбыдагъэнкъэ бгъэбыдагъэнкъэ игъэбыдагъэнкъэ дгъэбыдагъэнкъэ вгъэбыдагъэнкъэ ягъэбыдагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: згъэбыдагъэнт бгъэбыдагъэнт игъэбыдагъэнт дгъэбыдагъэнт вгъэбыдагъэнт ягъэбыдагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: згъэбыдагъэнтэкъэ бгъэбыдагъэнтэкъэ игъэбыдагъэнтэкъэ дгъэбыдагъэнтэкъэ вгъэбыдагъэнтэкъэ ягъэбыдагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: згъэбыдагъэнущ бгъэбыдагъэнущ игъэбыдагъэнущ дгъэбыдагъэнущ вгъэбыдагъэнущ ягъэбыдагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: згъэбыдагъэнукъым бгъэбыдагъэнукъым игъэбыдагъэнукъым дгъэбыдагъэнукъым вгъэбыдагъэнукъым ягъэбыдагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: згъэбыдагъэнут бгъэбыдагъэнут игъэбыдагъэнут дгъэбыдагъэнут вгъэбыдагъэнут ягъэбыдагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: згъэбыдагъэнутэкъым бгъэбыдагъэнутэкъым игъэбыдагъэнутэкъым дгъэбыдагъэнутэкъым вгъэбыдагъэнутэкъым ягъэбыдагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: згъэбыдагъэну бгъэбыдагъэну игъэбыдагъэну дгъэбыдагъэну вгъэбыдагъэну ягъэбыдагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: згъэбыдагъэнукъэ бгъэбыдагъэнукъэ игъэбыдагъэнукъэ дгъэбыдагъэнукъэ вгъэбыдагъэнукъэ ягъэбыдагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: згъэбыдагъэнут бгъэбыдагъэнут игъэбыдагъэнут дгъэбыдагъэнут вгъэбыдагъэнут ягъэбыдагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: згъэбыдагъэнутэкъэ бгъэбыдагъэнутэкъэ игъэбыдагъэнутэкъэ дгъэбыдагъэнутэкъэ вгъэбыдагъэнутэкъэ ягъэбыдагъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зыгъэбыдэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ зымыгъэбыдэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зыгъэбыда
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зымыгъэбыда
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зыгъэбыдэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зымыгъэбыдэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зыгъэбыдэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зымыгъэбыдэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зыгъэбыдэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зымыгъэбыдэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту) сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ згъэбыдэ бгъэбыдэ игъэбыдэ дгъэбыдэ вгъэбыдэ ягъэбыдэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымыгъэбыдэ умыгъэбыдэ имыгъэбыдэ дымыгъэбыдэ фымыгъэбыдэ ямыгъэбыдэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ згъэбыда бгъэбыда игъэбыда дгъэбыда вгъэбыда ягъэбыда
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыгъэбыда умыгъэбыда имыгъэбыда дымыгъэбыда фымыгъэбыда ямыгъэбыда
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ згъэбыдэгъа бгъэбыдэгъа игъэбыдэгъа дгъэбыдэгъа вгъэбыдэгъа ягъэбыдэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыгъэбыдэгъа умыгъэбыдэгъа имыгъэбыдэгъа дымыгъэбыдэгъа фымыгъэбыдэгъа ямыгъэбыдэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ згъэбыдэн бгъэбыдэн игъэбыдэн дгъэбыдэн вгъэбыдэн ягъэбыдэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымыгъэбыдэн умыгъэбыдэн имыгъэбыдэн дымыгъэбыдэн фымыгъэбыдэн ямыгъэбыдэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ згъэбыдэну бгъэбыдэну игъэбыдэну дгъэбыдэну вгъэбыдэну ягъэбыдэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымыгъэбыдэну умыгъэбыдэну имыгъэбыдэну дымыгъэбыдэну фымыгъэбыдэну ямыгъэбыдэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ гъэбыдэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ мыгъэбыдэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ гъэбыда
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ мыгъэбыда
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ гъэбыдэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ мыгъэбыдэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ гъэбыдэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ мыгъэбыдэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ гъэбыдэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ мыгъэбыдэну
Обстоятельственнэ причастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зэрызгъэбыдэ зэрыбгъэбыдэ зэригъэбыдэ зэрыдгъэбыдэ зэрывгъэбыдэ зэрагъэбыдэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыгъэбыдэ зэрумыгъэбыдэ зэримыгъэбыдэ зэрыдмыгъэбыдэ зэрывмыгъэбыдэ зэрамыгъэбыдэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрызгъэбыда зэрыбгъэбыда зэригъэбыда зэрыдгъэбыда зэрывгъэбыда зэрагъэбыда
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыгъэбыда зэрумыгъэбыда зэримыгъэбыда зэрыдмыгъэбыда зэрывмыгъэбыда зэрамыгъэбыда
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрызгъэбыдэгъа зэрыбгъэбыдэгъа зэригъэбыдэгъа зэрыдгъэбыдэгъа зэрывгъэбыдэгъа зэрагъэбыдэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыгъэбыдэгъа зэрумыгъэбыдэгъа зэримыгъэбыдэгъа зэрыдмыгъэбыдэгъа зэрывмыгъэбыдэгъа зэрамыгъэбыдэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрызгъэбыдэн зэрыбгъэбыдэн зэригъэбыдэн зэрыдгъэбыдэн зэрывгъэбыдэн зэрагъэбыдэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыгъэбыдэн зэрумыгъэбыдэн зэримыгъэбыдэн зэрыдмыгъэбыдэн зэрывмыгъэбыдэн зэрамыгъэбыдэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрызгъэбыдэну зэрыбгъэбыдэну зэригъэбыдэну зэрыдгъэбыдэну зэрывгъэбыдэну зэрагъэбыдэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыгъэбыдэну зэрумыгъэбыдэну зэримыгъэбыдэну зэрыдмыгъэбыдэну зэрывмыгъэбыдэну зэрамыгъэбыдэну
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щызгъэбыдэ щыбгъэбыдэ щигъэбыдэ щыдгъэбыдэ щывгъэбыдэ щагъэбыдэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ щызмыгъэбыдэ щумыгъэбыдэ щимыгъэбыдэ щыдмыгъэбыдэ щывмыгъэбыдэ щамыгъэбыдэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щызгъэбыда щыбгъэбыда щигъэбыда щыдгъэбыда щывгъэбыда щагъэбыда
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щызмыгъэбыда щумыгъэбыда щимыгъэбыда щыдмыгъэбыда щывмыгъэбыда щамыгъэбыда
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щызгъэбыдэгъа щыбгъэбыдэгъа щигъэбыдэгъа щыдгъэбыдэгъа щывгъэбыдэгъа щагъэбыдэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щызмыгъэбыдэгъа щумыгъэбыдэгъа щимыгъэбыдэгъа щыдмыгъэбыдэгъа щывмыгъэбыдэгъа щамыгъэбыдэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щызгъэбыдэн щыбгъэбыдэн щигъэбыдэн щыдгъэбыдэн щывгъэбыдэн щагъэбыдэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щызмыгъэбыдэн щумыгъэбыдэн щимыгъэбыдэн щыдмыгъэбыдэн щывмыгъэбыдэн щамыгъэбыдэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щызгъэбыдэну щыбгъэбыдэну щигъэбыдэну щыдгъэбыдэну щывгъэбыдэну щагъэбыдэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щызмыгъэбыдэну щумыгъэбыдэну щимыгъэбыдэну щыдмыгъэбыдэну щывмыгъэбыдэну щамыгъэбыдэну
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ здэзгъэбыдэ здэбгъэбыдэ здигъэбыдэ здэдгъэбыдэ здэвгъэбыдэ здагъэбыдэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыгъэбыдэ здумыгъэбыдэ здимыгъэбыдэ здэдмыгъэбыдэ здэвмыгъэбыдэ здамыгъэбыдэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэзгъэбыда здэбгъэбыда здигъэбыда здэдгъэбыда здэвгъэбыда здагъэбыда
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыгъэбыда здумыгъэбыда здимыгъэбыда здэдмыгъэбыда здэвмыгъэбыда здамыгъэбыда
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэзгъэбыдэгъа здэбгъэбыдэгъа здигъэбыдэгъа здэдгъэбыдэгъа здэвгъэбыдэгъа здагъэбыдэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыгъэбыдэгъа здумыгъэбыдэгъа здимыгъэбыдэгъа здэдмыгъэбыдэгъа здэвмыгъэбыдэгъа здамыгъэбыдэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэзгъэбыдэн здэбгъэбыдэн здигъэбыдэн здэдгъэбыдэн здэвгъэбыдэн здагъэбыдэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыгъэбыдэн здумыгъэбыдэн здимыгъэбыдэн здэдмыгъэбыдэн здэвмыгъэбыдэн здамыгъэбыдэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэзгъэбыдэну здэбгъэбыдэну здигъэбыдэну здэдгъэбыдэну здэвгъэбыдэну здагъэбыдэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыгъэбыдэну здумыгъэбыдэну здимыгъэбыдэну здэдмыгъэбыдэну здэвмыгъэбыдэну здамыгъэбыдэну
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щӀэзгъэбыдэ щӀэбгъэбыдэ щӀигъэбыдэ щӀэдгъэбыдэ щӀэвгъэбыдэ щӀагъэбыдэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыгъэбыдэ щӀумыгъэбыдэ щӀимыгъэбыдэ щӀэдмыгъэбыдэ щӀэвмыгъэбыдэ щӀамыгъэбыдэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀэзгъэбыда щӀэбгъэбыда щӀигъэбыда щӀэдгъэбыда щӀэвгъэбыда щӀагъэбыда
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыгъэбыда щӀумыгъэбыда щӀимыгъэбыда щӀэдмыгъэбыда щӀэвмыгъэбыда щӀамыгъэбыда
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀэзгъэбыдэгъа щӀэбгъэбыдэгъа щӀигъэбыдэгъа щӀэдгъэбыдэгъа щӀэвгъэбыдэгъа щӀагъэбыдэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыгъэбыдэгъа щӀумыгъэбыдэгъа щӀимыгъэбыдэгъа щӀэдмыгъэбыдэгъа щӀэвмыгъэбыдэгъа щӀамыгъэбыдэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀэзгъэбыдэн щӀэбгъэбыдэн щӀигъэбыдэн щӀэдгъэбыдэн щӀэвгъэбыдэн щӀагъэбыдэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыгъэбыдэн щӀумыгъэбыдэн щӀимыгъэбыдэн щӀэдмыгъэбыдэн щӀэвмыгъэбыдэн щӀамыгъэбыдэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀэзгъэбыдэну щӀэбгъэбыдэну щӀигъэбыдэну щӀэдгъэбыдэну щӀэвгъэбыдэну щӀагъэбыдэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыгъэбыдэну щӀумыгъэбыдэну щӀимыгъэбыдэну щӀэдмыгъэбыдэну щӀэвмыгъэбыдэну щӀамыгъэбыдэну
Деепричастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ згъэбыдэу бгъэбыдэу игъэбыдэу дгъэбыдэу вгъэбыдэу ягъэбыдэу
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымыгъэбыдэу умыгъэбыдэу имыгъэбыдэу дымыгъэбыдэу фымыгъэбыдэу ямыгъэбыдэу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ згъэбыдауэ бгъэбыдауэ игъэбыдауэ дгъэбыдауэ вгъэбыдауэ ягъэбыдауэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыгъэбыдауэ умыгъэбыдауэ имыгъэбыдауэ дымыгъэбыдауэ фымыгъэбыдауэ ямыгъэбыдауэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ згъэбыдэурэ бгъэбыдэурэ игъэбыдэурэ дгъэбыдэурэ вгъэбыдэурэ ягъэбыдэурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ сымыгъэбыдэурэ умыгъэбыдэурэ имыгъэбыдэурэ дымыгъэбыдэурэ фымыгъэбыдэурэ ямыгъэбыдэурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ Прямой Дополненэ
сэ уэ ар дэ фэ ахэр
Подлежащэ
сэ -- узогъэбыдэ согъэбыдэ -- фызогъэбыдэ согъэбыдэ(хэ)
уэ сыбогъэбыдэ -- уогъэбыдэ / богъэбыдэ дыбогъэбыдэ -- уогъэбыдэ(хэ) / богъэбыдэ(хэ)
абы сегъэбыдэ уегъэбыдэ егъэбыдэ дегъэбыдэ фегъэбыдэ егъэбыдэ(хэ)
дэ -- удогъэбыдэ догъэбыдэ -- фыдогъэбыдэ догъэбыдэ(хэ)
фэ сывогъэбыдэ -- фогъэбыдэ дывогъэбыдэ -- фогъэбыдэ(хэ)
абыхэм сагъэбыдэ уагъэбыдэ ягъэбыдэ дагъэбыдэ фагъэбыдэ ягъэбыдэ(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) Прямой Дополненэ
сэ уэ ар дэ фэ ахэр
Подлежащэ
сэ -- узгъэ[быдэрэ] згъэ[быдэрэ] -- фызгъэ[быдэрэ] згъэ[быдэ(хэ)рэ]
уэ сыбгъэ[быдэрэ] -- бгъэ[быдэрэ] дыбгъэ[быдэрэ] -- бгъэ[быдэ(хэ)рэ]
абы сигъэ[быдэрэ] уигъэ[быдэрэ] игъэ[быдэрэ] дигъэ[быдэрэ] фигъэ[быдэрэ] игъэ[быдэ(хэ)рэ]
дэ -- удгъэ[быдэрэ] дгъэ[быдэрэ] -- фыдгъэ[быдэрэ] дгъэ[быдэ(хэ)рэ]
фэ сывгъэ[быдэрэ] -- вгъэ[быдэрэ] дывгъэ[быдэрэ] -- вгъэ[быдэ(хэ)рэ]
абыхэм сагъэ[быдэрэ] уагъэ[быдэрэ] ягъэ[быдэрэ] дагъэ[быдэрэ] фагъэ[быдэрэ] ягъэ[быдэ(хэ)рэ]
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [гъэбыд]э [гъэбыд]эр -- [гъэбыд]эхэр
Эргативнэ: [гъэбыд]э [гъэбыд]эм -- [гъэбыд]эхэм
Послеложнэ: [гъэбыд]экӀэ [гъэбыд]эмкӀэ [гъэбыд]эхэкӀэ [гъэбыд]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [гъэбыд]эуэ [гъэбыд]эрауэ [гъэбыд]эхэу [гъэбыд]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [гъэбыд]а [гъэбыд]ар -- [гъэбыд]ахэр
Эргативнэ: [гъэбыд]а [гъэбыд]ам -- [гъэбыд]ахэм
Послеложнэ: [гъэбыд]акӀэ [гъэбыд]амкӀэ [гъэбыд]ахэкӀэ [гъэбыд]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [гъэбыд]ауэ [гъэбыд]арауэ [гъэбыд]ахэу [гъэбыд]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [гъэбыд]эн [гъэбыд]эныр -- [гъэбыд]энхэр
Эргативнэ: [гъэбыд]эн [гъэбыд]эным -- [гъэбыд]энхэм
Послеложнэ: [гъэбыд]энкӀэ [гъэбыд]энымкӀэ [гъэбыд]энхэкӀэ [гъэбыд]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ: [гъэбыд]эну [гъэбыд]энырауэ [гъэбыд]энхэу [гъэбыд]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [гъэбыд]эну [гъэбыд]энур -- [гъэбыд]энухэр
Эргативнэ: [гъэбыд]эну [гъэбыд]энум -- [гъэбыд]энухэм
Послеложнэ: [гъэбыд]энукӀэ [гъэбыд]энумкӀэ [гъэбыд]энухэкӀэ [гъэбыд]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [гъэбыд]энууэ [гъэбыд]энурауэ [гъэбыд]энухэу [гъэбыд]энухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. Быдэ щӀын.
  2. Быдэ щӀын.
  3. ӀулъхьаӀауэ гъуанэр гъэсеин.
  4. ХуэщӀын, ӀункӀыбзэ етын.
  5. Псалъэ быдэ тын.

ЩАПХЪЭХЭР

  • АтӀэ хъунщ, хьэкӀэкхъуэкӀагъэ къыфхэмыхуэу, сэ [бажэм] зэрыжысӀэм хуэдэу, фыщытыну сывгъэбыдэ. КӀэрашэ Тембот, Акъсырэ Залымхъан
  • [Лелэ:] — Сэ нэхъ дахэ урихьэлӀэмэ, Къыумышэну сыгъэбыдэ, нэгъуэщӀ щӀалэ сыдэкӀуэнкъым, Псалъэ быдэу ар узотыр. Акъсырэ Залымхъан

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • Хадэр банэ бжыхькӀэ ягъэбыдащ.
  • Мамырыгъэр гъэбыдэн.
  • Ныбжьэгъугъэр гъэбыдэн.
  • Бжыхь гъуанэр гъэбыдэн.
  • Куэбжэр гъэбыдэн.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • гъэбыдэн: 1. reinforce, fortify or strenthen sth (for example, a fence) 2. strengthen, solidify, bolster sth (for example, peace) 3. hammer or seal sth shut 4. close sth tightly, firmly 5. secure, get, obtain (sb's support)
  • Хадэр банэ бжыхькӀэ ягъэбыдащ: they secured the garden with a thorned wattle fence.
  • Мамырыгъэр гъэбыдэн: consolidate peace
  • Ныбжьэгъугъэр гъэбыдэн: strengthen friendship
  • Бжыхь гъуанэр гъэбыдэн: firmy seal the hole in the wattle fence
  • Куэбжэр гъэбыдэн: close the gate tightly
УРЫСЫБЗЭ
  • гъэбыдэн: 1. укрепить что-л. (напр. забор) 2. упрочить, укрепить что-л. (напр. мир) 3. забить, заделать что-л. 4. закрыть что-л. плотно, крепко 5. заручиться чем-л.
  • Хадэр банэ бжыхькӀэ ягъэбыдащ: оградили сад колючим плетнем.
  • Мамырыгъэр гъэбыдэн: упрочить мир
  • Ныбжьэгъугъэр гъэбыдэн: укрепить дружбу
  • Бжыхь гъуанэр гъэбыдэн: заделать дыру в плетне
  • Куэбжэр гъэбыдэн: плотно закрыть ворота

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/kbd/гъэбыдэн&oldid=5180350"