АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
Глагол лъэмыӏэс "гъуэтэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
гъуэтэн
щымыӀэныгъэ:
мыгъуэтэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыгъуэтэн
угъуэтэн
гъуэтэн
дыгъуэтэн
фыгъуэтэн
гъуэтэн(хэ)
щымыӀэныгъэ:
сымыгъуэтэн
умыгъуэтэн
мыгъуэтэн
дымыгъуэтэн
фымыгъуэтэн
мыгъуэтэн(хэ)
унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
гъуатэ!
фыгъуатэ!
щымыӀэныгъэ:
умыгъуатэ!
фымыгъуатэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
срегъуатэ
урегъуатэ
ирегъуатэ
дрегъуатэ
фрегъуатэ
ирегъуатэ
щымыӀэныгъэ:
сремыгъуатэ
уремыгъуатэ
иремыгъуатэ
дремыгъуатэ
фремыгъуатэ
иремыгъуатэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
согъуатэ(р)
уогъуатэ(р)
мэгъуатэ(р)
догъуатэ(р)
фогъуатэ(р)
мэгъуатэ(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыгъуатэркъым
угъуатэркъым
гъуатэркъым
дыгъуатэркъым
фыгъуатэркъым
гъуатэ(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сыгъуатэ(р)т
угъуатэ(р)т
гъуатэ(р)т
дыгъуатэ(р)т
фыгъуатэ(р)т
гъуатэ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыгъуатэ(р)тэкъым
угъуатэ(р)тэкъым
гъуатэ(р)тэкъым
дыгъуатэ(р)тэкъым
фыгъуатэ(р)тэкъым
гъуатэ(хэ)(р)тэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыгъуэтащ
угъуэтащ
гъуэтащ
дыгъуэтащ
фыгъуэтащ
гъуэта(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыгъуэтакъым
угъуэтакъым
гъуэтакъым
дыгъуэтакъым
фыгъуэтакъым
гъуэта(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сыгъуэтат
угъуэтат
гъуэтат
дыгъуэтат
фыгъуэтат
гъуэта(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыгъуэтатэкъым
угъуэтатэкъым
гъуэтатэкъым
дыгъуэтатэкъым
фыгъуэтатэкъым
гъуэта(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъуэтэгъащ
угъуэтэгъащ
гъуэтэгъащ
дыгъуэтэгъащ
фыгъуэтэгъащ
гъуэтэгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сыгъуэтэгъакъым
угъуэтэгъакъым
гъуэтэгъакъым
дыгъуэтэгъакъым
фыгъуэтэгъакъым
гъуэтэгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъуэтэгъат
угъуэтэгъат
гъуэтэгъат
дыгъуэтэгъат
фыгъуэтэгъат
гъуэтэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыгъуэтэгъатэкъым
угъуэтэгъатэкъым
гъуэтэгъатэкъым
дыгъуэтэгъатэкъым
фыгъуэтэгъатэкъым
гъуэтэгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сыгъуатэщ
угъуатэщ
гъуатэщ
дыгъуатэщ
фыгъуатэщ
гъуатэ(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сыгъуатэкъым
угъуатэкъым
гъуатэкъым
дыгъуатэкъым
фыгъуатэкъым
гъуатэ(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сыгъуатэт
угъуатэт
гъуатэт
дыгъуатэт
фыгъуатэт
гъуатэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сыгъуатэтэкъым
угъуатэтэкъым
гъуатэтэкъым
дыгъуатэтэкъым
фыгъуатэтэкъым
гъуатэ(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъуэтэнщ
угъуэтэнщ
гъуэтэнщ
дыгъуэтэнщ
фыгъуэтэнщ
гъуэтэн(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыгъуэтэнкъым
угъуэтэнкъым
гъуэтэнкъым
дыгъуэтэнкъым
фыгъуэтэнкъым
гъуэтэн(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъуэтэнущ
угъуэтэнущ
гъуэтэнущ
дыгъуэтэнущ
фыгъуэтэнущ
гъуэтэну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыгъуэтэнукъым
угъуэтэнукъым
гъуэтэнукъым
дыгъуэтэнукъым
фыгъуэтэнукъым
гъуэтэну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъуатэрэ
угъуатэрэ
гъуатэрэ
дыгъуатэрэ
фыгъуатэрэ
гъуатэ(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыгъуатэркъэ
угъуатэркъэ
гъуатэркъэ
дыгъуатэркъэ
фыгъуатэркъэ
гъуатэ(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сыгъуатэ(р)т
угъуатэ(р)т
гъуатэ(р)т
дыгъуатэ(р)т
фыгъуатэ(р)т
гъуатэ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыгъуатэ(р)тэкъэ
угъуатэ(р)тэкъэ
гъуатэ(р)тэкъэ
дыгъуатэ(р)тэкъэ
фыгъуатэ(р)тэкъэ
гъуатэ(хэ)(р)тэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыгъуэта
угъуэта
гъуэта
дыгъуэта
фыгъуэта
гъуэта(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыгъуэтакъэ
угъуэтакъэ
гъуэтакъэ
дыгъуэтакъэ
фыгъуэтакъэ
гъуэта(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сыгъуэтат
угъуэтат
гъуэтат
дыгъуэтат
фыгъуэтат
гъуэта(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыгъуэтатэкъэ
угъуэтатэкъэ
гъуэтатэкъэ
дыгъуэтатэкъэ
фыгъуэтатэкъэ
гъуэта(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъуэтэгъа
угъуэтэгъа
гъуэтэгъа
дыгъуэтэгъа
фыгъуэтэгъа
гъуэтэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сыгъуэтэгъакъэ
угъуэтэгъакъэ
гъуэтэгъакъэ
дыгъуэтэгъакъэ
фыгъуэтэгъакъэ
гъуэтэгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъуэтэгъат
угъуэтэгъат
гъуэтэгъат
дыгъуэтэгъат
фыгъуэтэгъат
гъуэтэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыгъуэтэгъатэкъэ
угъуэтэгъатэкъэ
гъуэтэгъатэкъэ
дыгъуэтэгъатэкъэ
фыгъуэтэгъатэкъэ
гъуэтэгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сыгъуатэ
угъуатэ
гъуатэ
дыгъуатэ
фыгъуатэ
гъуатэ(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сыгъуатэкъэ
угъуатэкъэ
гъуатэкъэ
дыгъуатэкъэ
фыгъуатэкъэ
гъуатэ(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сыгъуатэт
угъуатэт
гъуатэт
дыгъуатэт
фыгъуатэт
гъуатэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сыгъуатэтэкъэ
угъуатэтэкъэ
гъуатэтэкъэ
дыгъуатэтэкъэ
фыгъуатэтэкъэ
гъуатэ(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъуэтэн
угъуэтэн
гъуэтэн
дыгъуэтэн
фыгъуэтэн
гъуэтэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыгъуэтэнкъэ
угъуэтэнкъэ
гъуэтэнкъэ
дыгъуэтэнкъэ
фыгъуэтэнкъэ
гъуэтэн(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъуэтэну
угъуэтэну
гъуэтэну
дыгъуэтэну
фыгъуэтэну
гъуэтэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыгъуэтэнукъэ
угъуэтэнукъэ
гъуэтэнукъэ
дыгъуэтэнукъэ
фыгъуэтэнукъэ
гъуэтэну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъуатэмэ
угъуатэмэ
гъуатэмэ
дыгъуатэмэ
фыгъуатэмэ
гъуатэ(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъуатэмэ
умыгъуатэмэ
мыгъуатэмэ
дымыгъуатэмэ
фымыгъуатэмэ
мыгъуатэ(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыгъуэтамэ
угъуэтамэ
гъуэтамэ
дыгъуэтамэ
фыгъуэтамэ
гъуэта(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъуэтамэ
умыгъуэтамэ
мыгъуэтамэ
дымыгъуэтамэ
фымыгъуэтамэ
мыгъуэта(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыгъуэтэгъамэ
угъуэтэгъамэ
гъуэтэгъамэ
дыгъуэтэгъамэ
фыгъуэтэгъамэ
гъуэтэгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъуэтэгъамэ
умыгъуэтэгъамэ
мыгъуэтэгъамэ
дымыгъуэтэгъамэ
фымыгъуэтэгъамэ
мыгъуэтэгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъуэтэнмэ
угъуэтэнмэ
гъуэтэнмэ
дыгъуэтэнмэ
фыгъуэтэнмэ
гъуэтэн(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъуэтэнмэ
умыгъуэтэнмэ
мыгъуэтэнмэ
дымыгъуэтэнмэ
фымыгъуэтэнмэ
мыгъуэтэн(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъуэтэнумэ
угъуэтэнумэ
гъуэтэнумэ
дыгъуэтэнумэ
фыгъуэтэнумэ
гъуэтэну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъуэтэнумэ
умыгъуэтэнумэ
мыгъуэтэнумэ
дымыгъуэтэнумэ
фымыгъуэтэнумэ
мыгъуэтэну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъуатэтэмэ
угъуатэтэмэ
гъуатэтэмэ
дыгъуатэтэмэ
фыгъуатэтэмэ
гъуатэ(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъуатэтэмэ
умыгъуатэтэмэ
мыгъуатэтэмэ
дымыгъуатэтэмэ
фымыгъуатэтэмэ
мыгъуатэ(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыгъуэтатэмэ
угъуэтатэмэ
гъуэтатэмэ
дыгъуэтатэмэ
фыгъуэтатэмэ
гъуэта(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъуэтатэмэ
умыгъуэтатэмэ
мыгъуэтатэмэ
дымыгъуэтатэмэ
фымыгъуэтатэмэ
мыгъуэта(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыгъуэтэгъатэмэ
угъуэтэгъатэмэ
гъуэтэгъатэмэ
дыгъуэтэгъатэмэ
фыгъуэтэгъатэмэ
гъуэтэгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъуэтэгъатэмэ
умыгъуэтэгъатэмэ
мыгъуэтэгъатэмэ
дымыгъуэтэгъатэмэ
фымыгъуэтэгъатэмэ
мыгъуэтэгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъуэтэнтэмэ
угъуэтэнтэмэ
гъуэтэнтэмэ
дыгъуэтэнтэмэ
фыгъуэтэнтэмэ
гъуэтэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъуэтэнтэмэ
умыгъуэтэнтэмэ
мыгъуэтэнтэмэ
дымыгъуэтэнтэмэ
фымыгъуэтэнтэмэ
мыгъуэтэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъуэтэнутэмэ
угъуэтэнутэмэ
гъуэтэнутэмэ
дыгъуэтэнутэмэ
фыгъуэтэнутэмэ
гъуэтэну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъуэтэнутэмэ
умыгъуэтэнутэмэ
мыгъуэтэнутэмэ
дымыгъуэтэнутэмэ
фымыгъуэтэнутэмэ
мыгъуэтэну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъуэтэнт
угъуэтэнт
гъуэтэнт
дыгъуэтэнт
фыгъуэтэнт
гъуэтэн(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыгъуэтэнтэкъым
угъуэтэнтэкъым
гъуэтэнтэкъым
дыгъуэтэнтэкъым
фыгъуэтэнтэкъым
гъуэтэн(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъуэтэнут
угъуэтэнут
гъуэтэнут
дыгъуэтэнут
фыгъуэтэнут
гъуэтэну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыгъуэтэнутэкъым
угъуэтэнутэкъым
гъуэтэнутэкъым
дыгъуэтэнутэкъым
фыгъуэтэнутэкъым
гъуэтэну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъуатэми
угъуатэми
гъуатэми
дыгъуатэми
фыгъуатэми
гъуатэ(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъуатэми
умыгъуатэми
мыгъуатэми
дымыгъуатэми
фымыгъуатэми
мыгъуатэ(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыгъуэтами
угъуэтами
гъуэтами
дыгъуэтами
фыгъуэтами
гъуэта(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъуэтами
умыгъуэтами
мыгъуэтами
дымыгъуэтами
фымыгъуэтами
мыгъуэта(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыгъуэтэгъами
угъуэтэгъами
гъуэтэгъами
дыгъуэтэгъами
фыгъуэтэгъами
гъуэтэгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъуэтэгъами
умыгъуэтэгъами
мыгъуэтэгъами
дымыгъуэтэгъами
фымыгъуэтэгъами
мыгъуэтэгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъуэтэнми
угъуэтэнми
гъуэтэнми
дыгъуэтэнми
фыгъуэтэнми
гъуэтэн(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъуэтэнми
умыгъуэтэнми
мыгъуэтэнми
дымыгъуэтэнми
фымыгъуэтэнми
мыгъуэтэн(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъуэтэнуми
угъуэтэнуми
гъуэтэнуми
дыгъуэтэнуми
фыгъуэтэнуми
гъуэтэну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъуэтэнуми
умыгъуэтэнуми
мыгъуэтэнуми
дымыгъуэтэнуми
фымыгъуэтэнуми
мыгъуэтэну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъуатэтэми
угъуатэтэми
гъуатэтэми
дыгъуатэтэми
фыгъуатэтэми
гъуатэ(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъуатэтэми
умыгъуатэтэми
мыгъуатэтэми
дымыгъуатэтэми
фымыгъуатэтэми
мыгъуатэ(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыгъуэтатэми
угъуэтатэми
гъуэтатэми
дыгъуэтатэми
фыгъуэтатэми
гъуэта(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъуэтатэми
умыгъуэтатэми
мыгъуэтатэми
дымыгъуэтатэми
фымыгъуэтатэми
мыгъуэта(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыгъуэтэгъатэми
угъуэтэгъатэми
гъуэтэгъатэми
дыгъуэтэгъатэми
фыгъуэтэгъатэми
гъуэтэгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъуэтэгъатэми
умыгъуэтэгъатэми
мыгъуэтэгъатэми
дымыгъуэтэгъатэми
фымыгъуэтэгъатэми
мыгъуэтэгъа(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъуэтэнтэми
угъуэтэнтэми
гъуэтэнтэми
дыгъуэтэнтэми
фыгъуэтэнтэми
гъуэтэн(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъуэтэнтэми
умыгъуэтэнтэми
мыгъуэтэнтэми
дымыгъуэтэнтэми
фымыгъуэтэнтэми
мыгъуэтэн(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъуэтэнутэми
угъуэтэнутэми
гъуэтэнутэми
дыгъуэтэнутэми
фыгъуэтэнутэми
гъуэтэну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъуэтэнутэми
умыгъуэтэнутэми
мыгъуэтэнутэми
дымыгъуэтэнутэми
фымыгъуэтэнутэми
мыгъуэтэну(хэ)тэми
гъэщӀэгъгъуэтэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыгъуэтаи
угъуэтаи
гъуэтаи
дыгъуэтаи
фыгъуэтаи
гъуэтаи
щымыӀэныгъэ:
сыгъуэтакъыми
угъуэтакъыми
гъуэтакъыми
дыгъуэтакъыми
фыгъуэтакъыми
гъуэтакъыми
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыгъуэтащэрэт
угъуэтащэрэт
гъуэтащэрэт
дыгъуэтащэрэт
фыгъуэтащэрэт
гъуэтащэрэт
щымыӀэныгъэ:
сымыгъуэтащэрэт
умыгъуэтащэрэт
мыгъуэтащэрэт
дымыгъуэтащэрэт
фымыгъуэтащэрэт
мыгъуэтащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыгъуэтагъэнщ
угъуэтагъэнщ
гъуэтагъэнщ
дыгъуэтагъэнщ
фыгъуэтагъэнщ
гъуэтагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыгъуэтагъэнкъым
угъуэтагъэнкъым
гъуэтагъэнкъым
дыгъуэтагъэнкъым
фыгъуэтагъэнкъым
гъуэтагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыгъуэтагъэнт
угъуэтагъэнт
гъуэтагъэнт
дыгъуэтагъэнт
фыгъуэтагъэнт
гъуэтагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыгъуэтагъэнтэкъым
угъуэтагъэнтэкъым
гъуэтагъэнтэкъым
дыгъуэтагъэнтэкъым
фыгъуэтагъэнтэкъым
гъуэтагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыгъуэтагъэн
угъуэтагъэн
гъуэтагъэн
дыгъуэтагъэн
фыгъуэтагъэн
гъуэтагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыгъуэтагъэнкъэ
угъуэтагъэнкъэ
гъуэтагъэнкъэ
дыгъуэтагъэнкъэ
фыгъуэтагъэнкъэ
гъуэтагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыгъуэтагъэнт
угъуэтагъэнт
гъуэтагъэнт
дыгъуэтагъэнт
фыгъуэтагъэнт
гъуэтагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыгъуэтагъэнтэкъэ
угъуэтагъэнтэкъэ
гъуэтагъэнтэкъэ
дыгъуэтагъэнтэкъэ
фыгъуэтагъэнтэкъэ
гъуэтагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыгъуэтагъэнущ
угъуэтагъэнущ
гъуэтагъэнущ
дыгъуэтагъэнущ
фыгъуэтагъэнущ
гъуэтагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыгъуэтагъэнукъым
угъуэтагъэнукъым
гъуэтагъэнукъым
дыгъуэтагъэнукъым
фыгъуэтагъэнукъым
гъуэтагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыгъуэтагъэнут
угъуэтагъэнут
гъуэтагъэнут
дыгъуэтагъэнут
фыгъуэтагъэнут
гъуэтагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыгъуэтагъэнутэкъым
угъуэтагъэнутэкъым
гъуэтагъэнутэкъым
дыгъуэтагъэнутэкъым
фыгъуэтагъэнутэкъым
гъуэтагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыгъуэтагъэну
угъуэтагъэну
гъуэтагъэну
дыгъуэтагъэну
фыгъуэтагъэну
гъуэтагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыгъуэтагъэнукъэ
угъуэтагъэнукъэ
гъуэтагъэнукъэ
дыгъуэтагъэнукъэ
фыгъуэтагъэнукъэ
гъуэтагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыгъуэтагъэнут
угъуэтагъэнут
гъуэтагъэнут
дыгъуэтагъэнут
фыгъуэтагъэнут
гъуэтагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыгъуэтагъэнутэкъэ
угъуэтагъэнутэкъэ
гъуэтагъэнутэкъэ
дыгъуэтагъэнутэкъэ
фыгъуэтагъэнутэкъэ
гъуэтагъэнутэкъэ
Причастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыгъуатэ
угъуатэ
гъуатэ
дыгъуатэ
фыгъуатэ
гъуатэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъуатэ
умыгъуатэ
мыгъуатэ
дымыгъуатэ
фымыгъуатэ
мыгъуатэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыгъуэта
угъуэта
гъуэта
дыгъуэта
фыгъуэта
гъуэта(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъуэта
умыгъуэта
мыгъуэта
дымыгъуэта
фымыгъуэта
мыгъуэта(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыгъуэтэгъа
угъуэтэгъа
гъуэтэгъа
дыгъуэтэгъа
фыгъуэтэгъа
гъуэтэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъуэтэгъа
умыгъуэтэгъа
мыгъуэтэгъа
дымыгъуэтэгъа
фымыгъуэтэгъа
мыгъуэтэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сыгъуэтэн
угъуэтэн
гъуэтэн
дыгъуэтэн
фыгъуэтэн
гъуэтэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъуэтэн
умыгъуэтэн
мыгъуэтэн
дымыгъуэтэн
фымыгъуэтэн
мыгъуэтэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сыгъуэтэну
угъуэтэну
гъуэтэну
дыгъуэтэну
фыгъуэтэну
гъуэтэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъуэтэну
умыгъуэтэну
мыгъуэтэну
дымыгъуэтэну
фымыгъуэтэну
мыгъуэтэну(хэ)
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыгъуатэ
узэрыгъуатэ
зэрыгъуатэ
дызэрыгъуатэ
фызэрыгъуатэ
зэрыгъуатэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыгъуатэ
узэрымыгъуатэ
зэрымыгъуатэ
дызэрымыгъуатэ
фызэрымыгъуатэ
мызэрыгъуатэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыгъуэта
узэрыгъуэта
зэрыгъуэта
дызэрыгъуэта
фызэрыгъуэта
зэрыгъуэта(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыгъуэта
узэрымыгъуэта
зэрымыгъуэта
дызэрымыгъуэта
фызэрымыгъуэта
зэрымыгъуэта(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыгъуэтэгъа
узэрыгъуэтэгъа
зэрыгъуэтэгъа
дызэрыгъуэтэгъа
фызэрыгъуэтэгъа
зэрыгъуэтэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыгъуэтэгъа
узэрымыгъуэтэгъа
зэрымыгъуэтэгъа
дызэрымыгъуэтэгъа
фызэрымыгъуэтэгъа
зэрымыгъуэтэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыгъуэтэн
узэрыгъуэтэн
зэрыгъуэтэн
дызэрыгъуэтэн
фызэрыгъуэтэн
зэрыгъуэтэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыгъуэтэн
узэрымыгъуэтэн
зэрымыгъуэтэн
дызэрымыгъуэтэн
фызэрымыгъуэтэн
зэрымыгъуэтэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыгъуэтэну
узэрыгъуэтэну
зэрыгъуэтэну
дызэрыгъуэтэну
фызэрыгъуэтэну
зэрыгъуэтэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыгъуэтэну
узэрымыгъуэтэну
зэрымыгъуэтэну
дызэрымыгъуэтэну
фызэрымыгъуэтэну
зэрымыгъуэтэну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщыгъуатэ
ущыгъуатэ
щыгъуатэ
дыщыгъуатэ
фыщыгъуатэ
щыгъуатэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыгъуатэ
ущымыгъуатэ
щымыгъуатэ
дыщымыгъуатэ
фыщымыгъуатэ
щымыгъуатэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщыгъуэта
ущыгъуэта
щыгъуэта
дыщыгъуэта
фыщыгъуэта
щыгъуэта(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыгъуэта
ущымыгъуэта
щымыгъуэта
дыщымыгъуэта
фыщымыгъуэта
щымыгъуэта(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщыгъуэтэгъа
ущыгъуэтэгъа
щыгъуэтэгъа
дыщыгъуэтэгъа
фыщыгъуэтэгъа
щыгъуэтэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыгъуэтэгъа
ущымыгъуэтэгъа
щымыгъуэтэгъа
дыщымыгъуэтэгъа
фыщымыгъуэтэгъа
щымыгъуэтэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщыгъуэтэн
ущыгъуэтэн
щыгъуэтэн
дыщыгъуэтэн
фыщыгъуэтэн
щыгъуэтэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыгъуэтэн
ущымыгъуэтэн
щымыгъуэтэн
дыщымыгъуэтэн
фыщымыгъуэтэн
щымыгъуэтэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщыгъуэтэну
ущыгъуэтэну
щыгъуэтэну
дыщыгъуэтэну
фыщыгъуэтэну
щыгъуэтэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыгъуэтэну
ущымыгъуэтэну
щымыгъуэтэну
дыщымыгъуэтэну
фыщымыгъуэтэну
щымыгъуэтэну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыздэгъуатэ
уздэгъуатэ
здэгъуатэ
дыздэгъуатэ
фыздэгъуатэ
здэгъуатэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыгъуатэ
уздэмыгъуатэ
здэмыгъуатэ
дыздэмыгъуатэ
фыздэмыгъуатэ
здэмыгъуатэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздэгъуэта
уздэгъуэта
здэгъуэта
дыздэгъуэта
фыздэгъуэта
здэгъуэта(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыгъуэта
уздэмыгъуэта
здэмыгъуэта
дыздэмыгъуэта
фыздэмыгъуэта
здэмыгъуэта(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздэгъуэтэгъа
уздэгъуэтэгъа
здэгъуэтэгъа
дыздэгъуэтэгъа
фыздэгъуэтэгъа
здэгъуэтэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыгъуэтэгъа
уздэмыгъуэтэгъа
здэмыгъуэтэгъа
дыздэмыгъуэтэгъа
фыздэмыгъуэтэгъа
здэмыгъуэтэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздэгъуэтэн
уздэгъуэтэн
здэгъуэтэн
дыздэгъуэтэн
фыздэгъуэтэн
здэгъуэтэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыгъуэтэн
уздэмыгъуэтэн
здэмыгъуэтэн
дыздэмыгъуэтэн
фыздэмыгъуэтэн
здэмыгъуэтэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздэгъуэтэну
уздэгъуэтэну
здэгъуэтэну
дыздэгъуэтэну
фыздэгъуэтэну
здэгъуэтэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыгъуэтэну
уздэмыгъуэтэну
здэмыгъуэтэну
дыздэмыгъуэтэну
фыздэмыгъуэтэну
здэмыгъуэтэну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэгъуатэ
ущӀэгъуатэ
щӀэгъуатэ
дыщӀэгъуатэ
фыщӀэгъуатэ
щӀэгъуатэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыгъуатэ
ущӀэмыгъуатэ
щӀэмыгъуатэ
дыщӀэмыгъуатэ
фыщӀэмыгъуатэ
щӀэмыгъуатэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэгъуэта
ущӀэгъуэта
щӀэгъуэта
дыщӀэгъуэта
фыщӀэгъуэта
щӀэгъуэта(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыгъуэта
ущӀэмыгъуэта
щӀэмыгъуэта
дыщӀэмыгъуэта
фыщӀэмыгъуэта
щӀэмыгъуэта(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэгъуэтэгъа
ущӀэгъуэтэгъа
щӀэгъуэтэгъа
дыщӀэгъуэтэгъа
фыщӀэгъуэтэгъа
щӀэгъуэтэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыгъуэтэгъа
ущӀэмыгъуэтэгъа
щӀэмыгъуэтэгъа
дыщӀэмыгъуэтэгъа
фыщӀэмыгъуэтэгъа
щӀэмыгъуэтэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэгъуэтэн
ущӀэгъуэтэн
щӀэгъуэтэн
дыщӀэгъуэтэн
фыщӀэгъуэтэн
щӀэгъуэтэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыгъуэтэн
ущӀэмыгъуэтэн
щӀэмыгъуэтэн
дыщӀэмыгъуэтэн
фыщӀэмыгъуэтэн
щӀэмыгъуэтэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэгъуэтэну
ущӀэгъуэтэну
щӀэгъуэтэну
дыщӀэгъуэтэну
фыщӀэгъуэтэну
щӀэгъуэтэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыгъуэтэну
ущӀэмыгъуэтэну
щӀэмыгъуэтэну
дыщӀэмыгъуэтэну
фыщӀэмыгъуэтэну
щӀэмыгъуэтэну(хэ)
Деепричастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыгъуатэу
угъуатэу
гъуатэу
дыгъуатэу
фыгъуатэу
гъуатэ(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъуатэу
умыгъуатэу
мыгъуатэу
дымыгъуатэу
фымыгъуатэу
мыгъуатэ(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыгъуэтауэ
угъуэтауэ
гъуэтауэ
дыгъуэтауэ
фыгъуэтауэ
гъуэтауэ / гъуэта(хэ)у
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъуэтауэ
умыгъуэтауэ
мыгъуэтауэ
дымыгъуэтауэ
фымыгъуэтауэ
мыгъуэтауэ(хэ) / мыгъуэта(хэ)у
-урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
сыгъуатэурэ
угъуатэурэ
гъуатэурэ
дыгъуатэурэ
фыгъуатэурэ
гъуатэ(хэ)урэ
-урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
сымыгъуатэурэ
умыгъуатэурэ
мыгъуатэурэ
дымыгъуатэурэ
фымыгъуатэурэ
мыгъуатэ(хэ)урэ
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [гъуат]э
[гъуат]эр
--
[гъуат]эхэр
Эргативнэ: [гъуат]э
[гъуат]эм
--
[гъуат]эхэм
Послеложнэ: [гъуат]экӀэ
[гъуат]эмкӀэ
[гъуат]эхэкӀэ
[гъуат]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [гъуат]эуэ
[гъуат]эрауэ
[гъуат]эхэу
[гъуат]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [гъуэт]а
[гъуэт]ар
--
[гъуэт]ахэр
Эргативнэ: [гъуэт]а
[гъуэт]ам
--
[гъуэт]ахэм
Послеложнэ: [гъуэт]акӀэ
[гъуэт]амкӀэ
[гъуэт]ахэкӀэ
[гъуэт]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [гъуэт]ауэ
[гъуэт]арауэ
[гъуэт]ахэу
[гъуэт]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [гъуэт]эн
[гъуэт]эныр
--
[гъуэт]энхэр
Эргативнэ: [гъуэт]эн
[гъуэт]эным
--
[гъуэт]энхэм
Послеложнэ: [гъуэт]энкӀэ
[гъуэт]энымкӀэ
[гъуэт]энхэкӀэ
[гъуэт]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[гъуэт]эну
[гъуэт]энырауэ
[гъуэт]энхэу
[гъуэт]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [гъуэт]эну
[гъуэт]энур
--
[гъуэт]энухэр
Эргативнэ: [гъуэт]эну
[гъуэт]энум
--
[гъуэт]энухэм
Послеложнэ: [гъуэт]энукӀэ
[гъуэт]энумкӀэ
[гъуэт]энухэкӀэ
[гъуэт]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [гъуэт]энууэ
[гъуэт]энурауэ
[гъуэт]энухэу
[гъуэт]энухэрауэ
Нэм къимыщтэ Ӏэгъэбэгу цӀыкӀу дыдэхэр ерыскъым, къэкӀыгъэм, хьэпшыпым трищӀэн, зэкӀуэкӀын, гъуэтагъэ трищӀэн. Зы пщӀэгъуалэжь.. мэкъу гъуэта Ӏэгуэм хопэщэщыхьри щытщ. Къашыргъэ ХьэпащӀэ
Шыудз гъуэта зытелъ набжэм Бот трагъэукӀуриери, бейгуэлхэр къыщӀокӀыж. Шортэн Аскэрбий гъуэтэн: moldy, covered with mold гъуэтэн: заплесневеть, покрыться плесенью Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009. 