Wt/kbd/гъуэз

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [ʁʷɐz]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[гъуэз]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	гъуэз	гъуэзыр	--	гъуэзхэр
Эргативнэ:	гъуэз	гъуэзым	--	гъуэзхэм
Послеложнэ:	гъуэзкӀэ	гъуэзымкӀэ	гъуэзхэкӀэ	гъуэзхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	гъуэзу	гъуэзырауэ	гъуэзхэу	гъуэзхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

Зыгуэрым (п. п. хуабжьу къызэщӀэплъа шым, цӀыхум е псыӀагъэр хуабэм зыхиш щӀым) къыщхьэщих бахъэ.
Хьэуар дыгъэ гуащӀэм къызэригъэплъам къыхэкӀкӀэ жыжьэу плъагъухэр есу къыпфӀэзыгъэщӀ щытыкӀэ.

ЩАПХЪЭХЭР

Гъуэзыр къыхихуу шыр пщӀэнтӀащ. КӀыщокъуэ Алим

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

Вагъэм гъуэзыр щхьэщытт.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

гъуэз: 1. evaporation, fume, steam 2. haze, light fog, mist
Вагъэм гъуэзыр щхьэщытт: there was a mist over the ploughed field.

УРЫСЫБЗЭ

гъуэз: 1. испарение 2. дымка, марево
Вагъэм гъуэзыр щхьэщытт: над пашней стояла дымка.

БИБЛИОГРАФИЕ

Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.