АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
Глагол лъэмыӏэс "гъутхьэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар):
щыӀэныгъэ:
гъутхьэн
щымыӀэныгъэ:
мыгъутхьэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыгъутхьэн
угъутхьэн
гъутхьэн
дыгъутхьэн
фыгъутхьэн
гъутхьэн(хэ)
щымыӀэныгъэ:
сымыгъутхьэн
умыгъутхьэн
мыгъутхьэн
дымыгъутхьэн
фымыгъутхьэн
мыгъутхьэн(хэ)
унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
гъутхьэ!
фыгъутхьэ!
щымыӀэныгъэ:
умыгъутхьэ!
фымыгъутхьэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
срегъутхьэ
урегъутхьэ
ирегъутхьэ
дрегъутхьэ
фрегъутхьэ
ирегъутхьэ
щымыӀэныгъэ:
сремыгъутхьэ
уремыгъутхьэ
иремыгъутхьэ
дремыгъутхьэ
фремыгъутхьэ
иремыгъутхьэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
согъутхьэ(р)
уогъутхьэ(р)
мэгъутхьэ(р)
догъутхьэ(р)
фогъутхьэ(р)
мэгъутхьэ(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыгъутхьэркъым
угъутхьэркъым
гъутхьэркъым
дыгъутхьэркъым
фыгъутхьэркъым
гъутхьэ(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сыгъутхьэ(р)т
угъутхьэ(р)т
гъутхьэ(р)т
дыгъутхьэ(р)т
фыгъутхьэ(р)т
гъутхьэ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыгъутхьэ(р)тэкъым
угъутхьэ(р)тэкъым
гъутхьэ(р)тэкъым
дыгъутхьэ(р)тэкъым
фыгъутхьэ(р)тэкъым
гъутхьэ(хэ)(р)тэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыгъутхьащ
угъутхьащ
гъутхьащ
дыгъутхьащ
фыгъутхьащ
гъутхьа(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыгъутхьакъым
угъутхьакъым
гъутхьакъым
дыгъутхьакъым
фыгъутхьакъым
гъутхьа(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сыгъутхьат
угъутхьат
гъутхьат
дыгъутхьат
фыгъутхьат
гъутхьа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыгъутхьатэкъым
угъутхьатэкъым
гъутхьатэкъым
дыгъутхьатэкъым
фыгъутхьатэкъым
гъутхьа(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъутхьэгъащ
угъутхьэгъащ
гъутхьэгъащ
дыгъутхьэгъащ
фыгъутхьэгъащ
гъутхьэгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сыгъутхьэгъакъым
угъутхьэгъакъым
гъутхьэгъакъым
дыгъутхьэгъакъым
фыгъутхьэгъакъым
гъутхьэгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъутхьэгъат
угъутхьэгъат
гъутхьэгъат
дыгъутхьэгъат
фыгъутхьэгъат
гъутхьэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыгъутхьэгъатэкъым
угъутхьэгъатэкъым
гъутхьэгъатэкъым
дыгъутхьэгъатэкъым
фыгъутхьэгъатэкъым
гъутхьэгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сыгъутхьэщ
угъутхьэщ
гъутхьэщ
дыгъутхьэщ
фыгъутхьэщ
гъутхьэ(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сыгъутхьэкъым
угъутхьэкъым
гъутхьэкъым
дыгъутхьэкъым
фыгъутхьэкъым
гъутхьэ(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сыгъутхьэт
угъутхьэт
гъутхьэт
дыгъутхьэт
фыгъутхьэт
гъутхьэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сыгъутхьэтэкъым
угъутхьэтэкъым
гъутхьэтэкъым
дыгъутхьэтэкъым
фыгъутхьэтэкъым
гъутхьэ(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъутхьэнщ
угъутхьэнщ
гъутхьэнщ
дыгъутхьэнщ
фыгъутхьэнщ
гъутхьэн(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыгъутхьэнкъым
угъутхьэнкъым
гъутхьэнкъым
дыгъутхьэнкъым
фыгъутхьэнкъым
гъутхьэн(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъутхьэнущ
угъутхьэнущ
гъутхьэнущ
дыгъутхьэнущ
фыгъутхьэнущ
гъутхьэну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыгъутхьэнукъым
угъутхьэнукъым
гъутхьэнукъым
дыгъутхьэнукъым
фыгъутхьэнукъым
гъутхьэну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъутхьэрэ
угъутхьэрэ
гъутхьэрэ
дыгъутхьэрэ
фыгъутхьэрэ
гъутхьэ(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыгъутхьэркъэ
угъутхьэркъэ
гъутхьэркъэ
дыгъутхьэркъэ
фыгъутхьэркъэ
гъутхьэ(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сыгъутхьэ(р)т
угъутхьэ(р)т
гъутхьэ(р)т
дыгъутхьэ(р)т
фыгъутхьэ(р)т
гъутхьэ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыгъутхьэ(р)тэкъэ
угъутхьэ(р)тэкъэ
гъутхьэ(р)тэкъэ
дыгъутхьэ(р)тэкъэ
фыгъутхьэ(р)тэкъэ
гъутхьэ(хэ)(р)тэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыгъутхьа
угъутхьа
гъутхьа
дыгъутхьа
фыгъутхьа
гъутхьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыгъутхьакъэ
угъутхьакъэ
гъутхьакъэ
дыгъутхьакъэ
фыгъутхьакъэ
гъутхьа(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сыгъутхьат
угъутхьат
гъутхьат
дыгъутхьат
фыгъутхьат
гъутхьа(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыгъутхьатэкъэ
угъутхьатэкъэ
гъутхьатэкъэ
дыгъутхьатэкъэ
фыгъутхьатэкъэ
гъутхьа(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъутхьэгъа
угъутхьэгъа
гъутхьэгъа
дыгъутхьэгъа
фыгъутхьэгъа
гъутхьэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сыгъутхьэгъакъэ
угъутхьэгъакъэ
гъутхьэгъакъэ
дыгъутхьэгъакъэ
фыгъутхьэгъакъэ
гъутхьэгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъутхьэгъат
угъутхьэгъат
гъутхьэгъат
дыгъутхьэгъат
фыгъутхьэгъат
гъутхьэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыгъутхьэгъатэкъэ
угъутхьэгъатэкъэ
гъутхьэгъатэкъэ
дыгъутхьэгъатэкъэ
фыгъутхьэгъатэкъэ
гъутхьэгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сыгъутхьэ
угъутхьэ
гъутхьэ
дыгъутхьэ
фыгъутхьэ
гъутхьэ(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сыгъутхьэкъэ
угъутхьэкъэ
гъутхьэкъэ
дыгъутхьэкъэ
фыгъутхьэкъэ
гъутхьэ(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сыгъутхьэт
угъутхьэт
гъутхьэт
дыгъутхьэт
фыгъутхьэт
гъутхьэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сыгъутхьэтэкъэ
угъутхьэтэкъэ
гъутхьэтэкъэ
дыгъутхьэтэкъэ
фыгъутхьэтэкъэ
гъутхьэ(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъутхьэн
угъутхьэн
гъутхьэн
дыгъутхьэн
фыгъутхьэн
гъутхьэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыгъутхьэнкъэ
угъутхьэнкъэ
гъутхьэнкъэ
дыгъутхьэнкъэ
фыгъутхьэнкъэ
гъутхьэн(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъутхьэну
угъутхьэну
гъутхьэну
дыгъутхьэну
фыгъутхьэну
гъутхьэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыгъутхьэнукъэ
угъутхьэнукъэ
гъутхьэнукъэ
дыгъутхьэнукъэ
фыгъутхьэнукъэ
гъутхьэну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъутхьэмэ
угъутхьэмэ
гъутхьэмэ
дыгъутхьэмэ
фыгъутхьэмэ
гъутхьэ(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъутхьэмэ
умыгъутхьэмэ
мыгъутхьэмэ
дымыгъутхьэмэ
фымыгъутхьэмэ
мыгъутхьэ(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыгъутхьамэ
угъутхьамэ
гъутхьамэ
дыгъутхьамэ
фыгъутхьамэ
гъутхьа(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъутхьамэ
умыгъутхьамэ
мыгъутхьамэ
дымыгъутхьамэ
фымыгъутхьамэ
мыгъутхьа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыгъутхьэгъамэ
угъутхьэгъамэ
гъутхьэгъамэ
дыгъутхьэгъамэ
фыгъутхьэгъамэ
гъутхьэгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъутхьэгъамэ
умыгъутхьэгъамэ
мыгъутхьэгъамэ
дымыгъутхьэгъамэ
фымыгъутхьэгъамэ
мыгъутхьэгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъутхьэнмэ
угъутхьэнмэ
гъутхьэнмэ
дыгъутхьэнмэ
фыгъутхьэнмэ
гъутхьэн(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъутхьэнмэ
умыгъутхьэнмэ
мыгъутхьэнмэ
дымыгъутхьэнмэ
фымыгъутхьэнмэ
мыгъутхьэн(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъутхьэнумэ
угъутхьэнумэ
гъутхьэнумэ
дыгъутхьэнумэ
фыгъутхьэнумэ
гъутхьэну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъутхьэнумэ
умыгъутхьэнумэ
мыгъутхьэнумэ
дымыгъутхьэнумэ
фымыгъутхьэнумэ
мыгъутхьэну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъутхьэтэмэ
угъутхьэтэмэ
гъутхьэтэмэ
дыгъутхьэтэмэ
фыгъутхьэтэмэ
гъутхьэ(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъутхьэтэмэ
умыгъутхьэтэмэ
мыгъутхьэтэмэ
дымыгъутхьэтэмэ
фымыгъутхьэтэмэ
мыгъутхьэ(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыгъутхьатэмэ
угъутхьатэмэ
гъутхьатэмэ
дыгъутхьатэмэ
фыгъутхьатэмэ
гъутхьа(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъутхьатэмэ
умыгъутхьатэмэ
мыгъутхьатэмэ
дымыгъутхьатэмэ
фымыгъутхьатэмэ
мыгъутхьа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыгъутхьэгъатэмэ
угъутхьэгъатэмэ
гъутхьэгъатэмэ
дыгъутхьэгъатэмэ
фыгъутхьэгъатэмэ
гъутхьэгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъутхьэгъатэмэ
умыгъутхьэгъатэмэ
мыгъутхьэгъатэмэ
дымыгъутхьэгъатэмэ
фымыгъутхьэгъатэмэ
мыгъутхьэгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъутхьэнтэмэ
угъутхьэнтэмэ
гъутхьэнтэмэ
дыгъутхьэнтэмэ
фыгъутхьэнтэмэ
гъутхьэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъутхьэнтэмэ
умыгъутхьэнтэмэ
мыгъутхьэнтэмэ
дымыгъутхьэнтэмэ
фымыгъутхьэнтэмэ
мыгъутхьэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъутхьэнутэмэ
угъутхьэнутэмэ
гъутхьэнутэмэ
дыгъутхьэнутэмэ
фыгъутхьэнутэмэ
гъутхьэну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъутхьэнутэмэ
умыгъутхьэнутэмэ
мыгъутхьэнутэмэ
дымыгъутхьэнутэмэ
фымыгъутхьэнутэмэ
мыгъутхьэну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъутхьэнт
угъутхьэнт
гъутхьэнт
дыгъутхьэнт
фыгъутхьэнт
гъутхьэн(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыгъутхьэнтэкъым
угъутхьэнтэкъым
гъутхьэнтэкъым
дыгъутхьэнтэкъым
фыгъутхьэнтэкъым
гъутхьэн(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъутхьэнут
угъутхьэнут
гъутхьэнут
дыгъутхьэнут
фыгъутхьэнут
гъутхьэну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыгъутхьэнутэкъым
угъутхьэнутэкъым
гъутхьэнутэкъым
дыгъутхьэнутэкъым
фыгъутхьэнутэкъым
гъутхьэну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъутхьэми
угъутхьэми
гъутхьэми
дыгъутхьэми
фыгъутхьэми
гъутхьэ(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъутхьэми
умыгъутхьэми
мыгъутхьэми
дымыгъутхьэми
фымыгъутхьэми
мыгъутхьэ(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыгъутхьами
угъутхьами
гъутхьами
дыгъутхьами
фыгъутхьами
гъутхьа(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъутхьами
умыгъутхьами
мыгъутхьами
дымыгъутхьами
фымыгъутхьами
мыгъутхьа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыгъутхьэгъами
угъутхьэгъами
гъутхьэгъами
дыгъутхьэгъами
фыгъутхьэгъами
гъутхьэгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъутхьэгъами
умыгъутхьэгъами
мыгъутхьэгъами
дымыгъутхьэгъами
фымыгъутхьэгъами
мыгъутхьэгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъутхьэнми
угъутхьэнми
гъутхьэнми
дыгъутхьэнми
фыгъутхьэнми
гъутхьэн(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъутхьэнми
умыгъутхьэнми
мыгъутхьэнми
дымыгъутхьэнми
фымыгъутхьэнми
мыгъутхьэн(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъутхьэнуми
угъутхьэнуми
гъутхьэнуми
дыгъутхьэнуми
фыгъутхьэнуми
гъутхьэну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъутхьэнуми
умыгъутхьэнуми
мыгъутхьэнуми
дымыгъутхьэнуми
фымыгъутхьэнуми
мыгъутхьэну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъутхьэтэми
угъутхьэтэми
гъутхьэтэми
дыгъутхьэтэми
фыгъутхьэтэми
гъутхьэ(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъутхьэтэми
умыгъутхьэтэми
мыгъутхьэтэми
дымыгъутхьэтэми
фымыгъутхьэтэми
мыгъутхьэ(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыгъутхьатэми
угъутхьатэми
гъутхьатэми
дыгъутхьатэми
фыгъутхьатэми
гъутхьа(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъутхьатэми
умыгъутхьатэми
мыгъутхьатэми
дымыгъутхьатэми
фымыгъутхьатэми
мыгъутхьа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыгъутхьэгъатэми
угъутхьэгъатэми
гъутхьэгъатэми
дыгъутхьэгъатэми
фыгъутхьэгъатэми
гъутхьэгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгъутхьэгъатэми
умыгъутхьэгъатэми
мыгъутхьэгъатэми
дымыгъутхьэгъатэми
фымыгъутхьэгъатэми
мыгъутхьэгъа(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъутхьэнтэми
угъутхьэнтэми
гъутхьэнтэми
дыгъутхьэнтэми
фыгъутхьэнтэми
гъутхьэн(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъутхьэнтэми
умыгъутхьэнтэми
мыгъутхьэнтэми
дымыгъутхьэнтэми
фымыгъутхьэнтэми
мыгъутхьэн(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгъутхьэнутэми
угъутхьэнутэми
гъутхьэнутэми
дыгъутхьэнутэми
фыгъутхьэнутэми
гъутхьэну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгъутхьэнутэми
умыгъутхьэнутэми
мыгъутхьэнутэми
дымыгъутхьэнутэми
фымыгъутхьэнутэми
мыгъутхьэну(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыгъутхьаи
угъутхьаи
гъутхьаи
дыгъутхьаи
фыгъутхьаи
гъутхьаи
щымыӀэныгъэ:
сыгъутхьакъыми
угъутхьакъыми
гъутхьакъыми
дыгъутхьакъыми
фыгъутхьакъыми
гъутхьакъыми
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыгъутхьащэрэт
угъутхьащэрэт
гъутхьащэрэт
дыгъутхьащэрэт
фыгъутхьащэрэт
гъутхьащэрэт
щымыӀэныгъэ:
сымыгъутхьащэрэт
умыгъутхьащэрэт
мыгъутхьащэрэт
дымыгъутхьащэрэт
фымыгъутхьащэрэт
мыгъутхьащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыгъутхьагъэнщ
угъутхьагъэнщ
гъутхьагъэнщ
дыгъутхьагъэнщ
фыгъутхьагъэнщ
гъутхьагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыгъутхьагъэнкъым
угъутхьагъэнкъым
гъутхьагъэнкъым
дыгъутхьагъэнкъым
фыгъутхьагъэнкъым
гъутхьагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыгъутхьагъэнт
угъутхьагъэнт
гъутхьагъэнт
дыгъутхьагъэнт
фыгъутхьагъэнт
гъутхьагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыгъутхьагъэнтэкъым
угъутхьагъэнтэкъым
гъутхьагъэнтэкъым
дыгъутхьагъэнтэкъым
фыгъутхьагъэнтэкъым
гъутхьагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыгъутхьагъэн
угъутхьагъэн
гъутхьагъэн
дыгъутхьагъэн
фыгъутхьагъэн
гъутхьагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыгъутхьагъэнкъэ
угъутхьагъэнкъэ
гъутхьагъэнкъэ
дыгъутхьагъэнкъэ
фыгъутхьагъэнкъэ
гъутхьагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыгъутхьагъэнт
угъутхьагъэнт
гъутхьагъэнт
дыгъутхьагъэнт
фыгъутхьагъэнт
гъутхьагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыгъутхьагъэнтэкъэ
угъутхьагъэнтэкъэ
гъутхьагъэнтэкъэ
дыгъутхьагъэнтэкъэ
фыгъутхьагъэнтэкъэ
гъутхьагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыгъутхьагъэнущ
угъутхьагъэнущ
гъутхьагъэнущ
дыгъутхьагъэнущ
фыгъутхьагъэнущ
гъутхьагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыгъутхьагъэнукъым
угъутхьагъэнукъым
гъутхьагъэнукъым
дыгъутхьагъэнукъым
фыгъутхьагъэнукъым
гъутхьагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыгъутхьагъэнут
угъутхьагъэнут
гъутхьагъэнут
дыгъутхьагъэнут
фыгъутхьагъэнут
гъутхьагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыгъутхьагъэнутэкъым
угъутхьагъэнутэкъым
гъутхьагъэнутэкъым
дыгъутхьагъэнутэкъым
фыгъутхьагъэнутэкъым
гъутхьагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыгъутхьагъэну
угъутхьагъэну
гъутхьагъэну
дыгъутхьагъэну
фыгъутхьагъэну
гъутхьагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыгъутхьагъэнукъэ
угъутхьагъэнукъэ
гъутхьагъэнукъэ
дыгъутхьагъэнукъэ
фыгъутхьагъэнукъэ
гъутхьагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыгъутхьагъэнут
угъутхьагъэнут
гъутхьагъэнут
дыгъутхьагъэнут
фыгъутхьагъэнут
гъутхьагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыгъутхьагъэнутэкъэ
угъутхьагъэнутэкъэ
гъутхьагъэнутэкъэ
дыгъутхьагъэнутэкъэ
фыгъутхьагъэнутэкъэ
гъутхьагъэнутэкъэ
Причастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыгъутхьэ
угъутхьэ
гъутхьэ
дыгъутхьэ
фыгъутхьэ
гъутхьэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъутхьэ
умыгъутхьэ
мыгъутхьэ
дымыгъутхьэ
фымыгъутхьэ
мыгъутхьэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыгъутхьа
угъутхьа
гъутхьа
дыгъутхьа
фыгъутхьа
гъутхьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъутхьа
умыгъутхьа
мыгъутхьа
дымыгъутхьа
фымыгъутхьа
мыгъутхьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыгъутхьэгъа
угъутхьэгъа
гъутхьэгъа
дыгъутхьэгъа
фыгъутхьэгъа
гъутхьэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъутхьэгъа
умыгъутхьэгъа
мыгъутхьэгъа
дымыгъутхьэгъа
фымыгъутхьэгъа
мыгъутхьэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сыгъутхьэн
угъутхьэн
гъутхьэн
дыгъутхьэн
фыгъутхьэн
гъутхьэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъутхьэн
умыгъутхьэн
мыгъутхьэн
дымыгъутхьэн
фымыгъутхьэн
мыгъутхьэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сыгъутхьэну
угъутхьэну
гъутхьэну
дыгъутхьэну
фыгъутхьэну
гъутхьэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъутхьэну
умыгъутхьэну
мыгъутхьэну
дымыгъутхьэну
фымыгъутхьэну
мыгъутхьэну(хэ)
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыгъутхьэ
узэрыгъутхьэ
зэрыгъутхьэ
дызэрыгъутхьэ
фызэрыгъутхьэ
зэрыгъутхьэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыгъутхьэ
узэрымыгъутхьэ
зэрымыгъутхьэ
дызэрымыгъутхьэ
фызэрымыгъутхьэ
мызэрыгъутхьэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыгъутхьа
узэрыгъутхьа
зэрыгъутхьа
дызэрыгъутхьа
фызэрыгъутхьа
зэрыгъутхьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыгъутхьа
узэрымыгъутхьа
зэрымыгъутхьа
дызэрымыгъутхьа
фызэрымыгъутхьа
зэрымыгъутхьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыгъутхьэгъа
узэрыгъутхьэгъа
зэрыгъутхьэгъа
дызэрыгъутхьэгъа
фызэрыгъутхьэгъа
зэрыгъутхьэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыгъутхьэгъа
узэрымыгъутхьэгъа
зэрымыгъутхьэгъа
дызэрымыгъутхьэгъа
фызэрымыгъутхьэгъа
зэрымыгъутхьэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыгъутхьэн
узэрыгъутхьэн
зэрыгъутхьэн
дызэрыгъутхьэн
фызэрыгъутхьэн
зэрыгъутхьэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыгъутхьэн
узэрымыгъутхьэн
зэрымыгъутхьэн
дызэрымыгъутхьэн
фызэрымыгъутхьэн
зэрымыгъутхьэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыгъутхьэну
узэрыгъутхьэну
зэрыгъутхьэну
дызэрыгъутхьэну
фызэрыгъутхьэну
зэрыгъутхьэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыгъутхьэну
узэрымыгъутхьэну
зэрымыгъутхьэну
дызэрымыгъутхьэну
фызэрымыгъутхьэну
зэрымыгъутхьэну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщыгъутхьэ
ущыгъутхьэ
щыгъутхьэ
дыщыгъутхьэ
фыщыгъутхьэ
щыгъутхьэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыгъутхьэ
ущымыгъутхьэ
щымыгъутхьэ
дыщымыгъутхьэ
фыщымыгъутхьэ
щымыгъутхьэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщыгъутхьа
ущыгъутхьа
щыгъутхьа
дыщыгъутхьа
фыщыгъутхьа
щыгъутхьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыгъутхьа
ущымыгъутхьа
щымыгъутхьа
дыщымыгъутхьа
фыщымыгъутхьа
щымыгъутхьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщыгъутхьэгъа
ущыгъутхьэгъа
щыгъутхьэгъа
дыщыгъутхьэгъа
фыщыгъутхьэгъа
щыгъутхьэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыгъутхьэгъа
ущымыгъутхьэгъа
щымыгъутхьэгъа
дыщымыгъутхьэгъа
фыщымыгъутхьэгъа
щымыгъутхьэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщыгъутхьэн
ущыгъутхьэн
щыгъутхьэн
дыщыгъутхьэн
фыщыгъутхьэн
щыгъутхьэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыгъутхьэн
ущымыгъутхьэн
щымыгъутхьэн
дыщымыгъутхьэн
фыщымыгъутхьэн
щымыгъутхьэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщыгъутхьэну
ущыгъутхьэну
щыгъутхьэну
дыщыгъутхьэну
фыщыгъутхьэну
щыгъутхьэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыгъутхьэну
ущымыгъутхьэну
щымыгъутхьэну
дыщымыгъутхьэну
фыщымыгъутхьэну
щымыгъутхьэну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыздэгъутхьэ
уздэгъутхьэ
здэгъутхьэ
дыздэгъутхьэ
фыздэгъутхьэ
здэгъутхьэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыгъутхьэ
уздэмыгъутхьэ
здэмыгъутхьэ
дыздэмыгъутхьэ
фыздэмыгъутхьэ
здэмыгъутхьэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздэгъутхьа
уздэгъутхьа
здэгъутхьа
дыздэгъутхьа
фыздэгъутхьа
здэгъутхьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыгъутхьа
уздэмыгъутхьа
здэмыгъутхьа
дыздэмыгъутхьа
фыздэмыгъутхьа
здэмыгъутхьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздэгъутхьэгъа
уздэгъутхьэгъа
здэгъутхьэгъа
дыздэгъутхьэгъа
фыздэгъутхьэгъа
здэгъутхьэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыгъутхьэгъа
уздэмыгъутхьэгъа
здэмыгъутхьэгъа
дыздэмыгъутхьэгъа
фыздэмыгъутхьэгъа
здэмыгъутхьэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздэгъутхьэн
уздэгъутхьэн
здэгъутхьэн
дыздэгъутхьэн
фыздэгъутхьэн
здэгъутхьэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыгъутхьэн
уздэмыгъутхьэн
здэмыгъутхьэн
дыздэмыгъутхьэн
фыздэмыгъутхьэн
здэмыгъутхьэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздэгъутхьэну
уздэгъутхьэну
здэгъутхьэну
дыздэгъутхьэну
фыздэгъутхьэну
здэгъутхьэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыгъутхьэну
уздэмыгъутхьэну
здэмыгъутхьэну
дыздэмыгъутхьэну
фыздэмыгъутхьэну
здэмыгъутхьэну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэгъутхьэ
ущӀэгъутхьэ
щӀэгъутхьэ
дыщӀэгъутхьэ
фыщӀэгъутхьэ
щӀэгъутхьэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыгъутхьэ
ущӀэмыгъутхьэ
щӀэмыгъутхьэ
дыщӀэмыгъутхьэ
фыщӀэмыгъутхьэ
щӀэмыгъутхьэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэгъутхьа
ущӀэгъутхьа
щӀэгъутхьа
дыщӀэгъутхьа
фыщӀэгъутхьа
щӀэгъутхьа(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыгъутхьа
ущӀэмыгъутхьа
щӀэмыгъутхьа
дыщӀэмыгъутхьа
фыщӀэмыгъутхьа
щӀэмыгъутхьа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэгъутхьэгъа
ущӀэгъутхьэгъа
щӀэгъутхьэгъа
дыщӀэгъутхьэгъа
фыщӀэгъутхьэгъа
щӀэгъутхьэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыгъутхьэгъа
ущӀэмыгъутхьэгъа
щӀэмыгъутхьэгъа
дыщӀэмыгъутхьэгъа
фыщӀэмыгъутхьэгъа
щӀэмыгъутхьэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэгъутхьэн
ущӀэгъутхьэн
щӀэгъутхьэн
дыщӀэгъутхьэн
фыщӀэгъутхьэн
щӀэгъутхьэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыгъутхьэн
ущӀэмыгъутхьэн
щӀэмыгъутхьэн
дыщӀэмыгъутхьэн
фыщӀэмыгъутхьэн
щӀэмыгъутхьэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэгъутхьэну
ущӀэгъутхьэну
щӀэгъутхьэну
дыщӀэгъутхьэну
фыщӀэгъутхьэну
щӀэгъутхьэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыгъутхьэну
ущӀэмыгъутхьэну
щӀэмыгъутхьэну
дыщӀэмыгъутхьэну
фыщӀэмыгъутхьэну
щӀэмыгъутхьэну(хэ)
Деепричастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыгъутхьэу
угъутхьэу
гъутхьэу
дыгъутхьэу
фыгъутхьэу
гъутхьэ(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъутхьэу
умыгъутхьэу
мыгъутхьэу
дымыгъутхьэу
фымыгъутхьэу
мыгъутхьэ(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыгъутхьауэ
угъутхьауэ
гъутхьауэ
дыгъутхьауэ
фыгъутхьауэ
гъутхьауэ / гъутхьа(хэ)у
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгъутхьауэ
умыгъутхьауэ
мыгъутхьауэ
дымыгъутхьауэ
фымыгъутхьауэ
мыгъутхьауэ(хэ) / мыгъутхьа(хэ)у
жрэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
сыгъутхьэурэ
угъутхьэурэ
гъутхьэурэ
дыгъутхьэурэ
фыгъутхьэурэ
гъутхьэ(хэ)урэ
жрэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
сымыгъутхьэурэ
умыгъутхьэурэ
мыгъутхьэурэ
дымыгъутхьэурэ
фымыгъутхьэурэ
мыгъутхьэ(хэ)урэ
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [гъутхь]э
[гъутхь]эр
--
[гъутхь]эхэр
Эргативнэ: [гъутхь]э
[гъутхь]эм
--
[гъутхь]эхэм
Послеложнэ: [гъутхь]экӀэ
[гъутхь]эмкӀэ
[гъутхь]эхэкӀэ
[гъутхь]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [гъутхь]эу
[гъутхь]эрауэ
[гъутхь]эхэу
[гъутхь]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [гъутхь]а
[гъутхь]ар
--
[гъутхь]ахэр
Эргативнэ: [гъутхь]а
[гъутхь]ам
--
[гъутхь]ахэм
Послеложнэ: [гъутхь]акӀэ
[гъутхь]амкӀэ
[гъутхь]ахэкӀэ
[гъутхь]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [гъутхь]ауэ
[гъутхь]арауэ
[гъутхь]ахэу
[гъутхь]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [гъутхь]эн
[гъутхь]эныр
--
[гъутхь]энхэр
Эргативнэ: [гъутхь]эн
[гъутхь]эным
--
[гъутхь]энхэм
Послеложнэ: [гъутхь]энкӀэ
[гъутхь]энымкӀэ
[гъутхь]энхэкӀэ
[гъутхь]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[гъутхь]эну
[гъутхь]энырауэ
[гъутхь]энхэу
[гъутхь]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [гъутхь]эну
[гъутхь]энур
--
[гъутхь]энухэр
Эргативнэ: [гъутхь]эну
[гъутхь]энум
--
[гъутхь]энухэм
Послеложнэ: [гъутхь]энукӀэ
[гъутхь]энумкӀэ
[гъутхь]энухэкӀэ
[гъутхь]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [гъутхь]энуэ
[гъутхь]энурауэ
[гъутхь]энухэу
[гъутхь]энухэрауэ
Гъутхьэпс къыдэхын. гъутхьэн: urinate, piss, emit urine, pee, wee гъутхьэн: мочиться, испускать мочу Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009. 