Wt/kbd/гъеин

Add links
From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > гъеин

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӏЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [ʁe:'jǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • [гъ] + [ей] + -ы + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "гъеин"-м и спряженэ


Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ: гъеин
щымыӀэныгъэ: мыгъеин
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: згъеин бгъеин игъеин дгъеин вгъеин ягъеин
щымыӀэныгъэ: сымыгъеин умыгъеин имыгъеин дымыгъеин фымыгъеин ямыгъеин
Унафэ наклоненэ уэ фэ
щыӀэныгъэ: гъей! вгъей!
щымыӀэныгъэ: умыгъей! фымыгъей!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: срегъей урегъей ирегъей дрегъей фрегъей ирегъей
щымыӀэныгъэ: сремыгъей уремыгъей иремыгъей дремыгъей фремыгъей иремыгъей
ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: согъей(р) уогъей(р) / богъей(р) егъей(р) догъей(р) фогъей(р) ягъей(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ: згъейркъым бгъейркъым игъейркъым дгъейркъым вгъейркъым ягъейркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: згъейрт бгъейрт игъейрт дгъейрт вгъейрт ягъейрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: згъейртэкъым бгъейртэкъым игъейртэкъым дгъейртэкъым вгъейртэкъым ягъейртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: згъеящ бгъеящ игъеящ дгъеящ вгъеящ ягъеящ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: згъеякъым бгъеякъым игъеякъым дгъеякъым вгъеякъым ягъеякъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: згъеят бгъеят игъеят дгъеят вгъеят ягъеят
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: згъеятэкъым бгъеятэкъым игъеятэкъым дгъеятэкъым вгъеятэкъым ягъеятэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: згъеигъащ бгъеигъащ игъеигъащ дгъеигъащ вгъеигъащ ягъеигъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: згъеигъакъым бгъеигъакъым игъеигъакъым дгъеигъакъым вгъеигъакъым ягъеигъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: згъеигъат бгъеигъат игъеигъат дгъеигъат вгъеигъат ягъеигъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: згъеигъатэкъым бгъеигъатэкъым игъеигъатэкъым дгъеигъатэкъым вгъеигъатэкъым ягъеигъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: згъейщ бгъейщ игъейщ дгъейщ вгъейщ ягъейщ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: згъейкъым бгъейкъым игъейкъым дгъейкъым вгъейкъым ягъейкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: згъейт бгъейт игъейт дгъейт вгъейт ягъейт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: згъейтэкъым бгъейтэкъым игъейтэкъым дгъейтэкъым вгъейтэкъым ягъейтэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъеинщ бгъеинщ игъеинщ дгъеинщ вгъеинщ ягъеинщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: згъеинкъым бгъеинкъым игъеинкъым дгъеинкъым вгъеинкъым ягъеинкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъеинущ бгъеинущ игъеинущ дгъеинущ вгъеинущ ягъеинущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: згъеинукъым бгъеинукъым игъеинукъым дгъеинукъым вгъеинукъым ягъеинукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: згъейрэ бгъейрэ игъейрэ дгъейрэ вгъейрэ ягъейрэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: згъейркъэ бгъейркъэ игъейркъэ дгъейркъэ вгъейркъэ ягъейркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: згъейрт бгъейрт игъейрт дгъейрт вгъейрт ягъейрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: згъейртэкъэ бгъейртэкъэ игъейртэкъэ дгъейртэкъэ вгъейртэкъэ ягъейртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: згъея бгъея игъея дгъея вгъея ягъея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: згъеякъэ бгъеякъэ игъеякъэ дгъеякъэ вгъеякъэ ягъеякъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: згъеят бгъеят игъеят дгъеят вгъеят ягъеят
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: згъеятэкъэ бгъеятэкъэ игъеятэкъэ дгъеятэкъэ вгъеятэкъэ ягъеятэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: згъеигъа бгъеигъа игъеигъа дгъеигъа вгъеигъа ягъеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ: згъеигъакъэ бгъеигъакъэ игъеигъакъэ дгъеигъакъэ вгъеигъакъэ ягъеигъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: згъеигъат бгъеигъат игъеигъат дгъеигъат вгъеигъат ягъеигъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: згъеигъатэкъэ бгъеигъатэкъэ игъеигъатэкъэ дгъеигъатэкъэ вгъеигъатэкъэ ягъеигъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: згъей бгъей игъей дгъей вгъей ягъей
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: згъейкъэ бгъейкъэ игъейкъэ дгъейкъэ вгъейкъэ ягъейкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: згъейт бгъейт игъейт дгъейт вгъейт ягъейт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: згъейтэкъэ бгъейтэкъэ игъейтэкъэ дгъейтэкъэ вгъейтэкъэ ягъейтэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъеин бгъеин игъеин дгъеин вгъеин ягъеин
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: згъеинкъэ бгъеинкъэ игъеинкъэ дгъеинкъэ вгъеинкъэ ягъеинкъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъеину бгъеину игъеину дгъеину вгъеину ягъеину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: згъеинукъэ бгъеинукъэ игъеинукъэ дгъеинукъэ вгъеинукъэ ягъеинукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: згъеймэ бгъеймэ игъеймэ дгъеймэ вгъеймэ ягъеймэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъеймэ умыгъеймэ имыгъеймэ дымыгъеймэ фымыгъеймэ ямыгъеймэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: згъеямэ бгъеямэ игъеямэ дгъеямэ вгъеямэ ягъеямэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгъеямэ умыгъеямэ имыгъеямэ дымыгъеямэ фымыгъеямэ ямыгъеямэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: згъеигъамэ бгъеигъамэ игъеигъамэ дгъеигъамэ вгъеигъамэ ягъеигъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгъеигъамэ умыгъеигъамэ имыгъеигъамэ дымыгъеигъамэ фымыгъеигъамэ ямыгъеигъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъеинмэ бгъеинмэ игъеинмэ дгъеинмэ вгъеинмэ ягъеинмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъеинмэ умыгъеинмэ имыгъеинмэ дымыгъеинмэ фымыгъеинмэ ямыгъеинмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъеинумэ бгъеинумэ игъеинумэ дгъеинумэ вгъеинумэ ягъеинумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъеинумэ умыгъеинумэ имыгъеинумэ дымыгъеинумэ фымыгъеинумэ ямыгъеинумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: згъейтэмэ бгъейтэмэ игъейтэмэ дгъейтэмэ вгъейтэмэ ягъейтэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъейтэмэ умыгъейтэмэ имыгъейтэмэ дымыгъейтэмэ фымыгъейтэмэ ямыгъейтэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: згъеятэмэ бгъеятэмэ игъеятэмэ дгъеятэмэ вгъеятэмэ ягъеятэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгъеятэмэ умыгъеятэмэ имыгъеятэмэ дымыгъеятэмэ фымыгъеятэмэ ямыгъеятэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: згъеигъатэмэ бгъеигъатэмэ игъеигъатэмэ дгъеигъатэмэ вгъеигъатэмэ ягъеигъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгъеигъатэмэ умыгъеигъатэмэ имыгъеигъатэмэ дымыгъеигъатэмэ фымыгъеигъатэмэ ямыгъеигъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъеинтэмэ бгъеинтэмэ игъеинтэмэ дгъеинтэмэ вгъеинтэмэ ягъеинтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъеинтэмэ умыгъеинтэмэ имыгъеинтэмэ дымыгъеинтэмэ фымыгъеинтэмэ ямыгъеинтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъеинутэмэ бгъеинутэмэ игъеинутэмэ дгъеинутэмэ вгъеинутэмэ ягъеинутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъеинутэмэ умыгъеинутэмэ имыгъеинутэмэ дымыгъеинутэмэ фымыгъеинутэмэ ямыгъеинутэмэ
сослагательнэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъеинт бгъеинт игъеинт дгъеинт вгъеинт ягъеинт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: згъеинтэкъым бгъеинтэкъым игъеинтэкъым дгъеинтэкъым вгъеинтэкъым ягъеинтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъеинут бгъеинут игъеинут дгъеинут вгъеинут ягъеинут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: згъеинутэкъым бгъеинутэкъым игъеинутэкъым дгъеинутэкъым вгъеинутэкъым ягъеинутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: згъейми бгъейми игъейми дгъейми вгъейми ягъейми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъейми умыгъейми имыгъейми дымыгъейми фымыгъейми ямыгъейми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: згъеями бгъеями игъеями дгъеями вгъеями ягъеями
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгъеями умыгъеями имыгъеями дымыгъеями фымыгъеями ямыгъеями
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: згъеигъами бгъеигъами игъеигъами дгъеигъами вгъеигъами ягъеигъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгъеигъами умыгъеигъами имыгъеигъами дымыгъеигъами фымыгъеигъами ямыгъеигъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъеинми бгъеинми игъеинми дгъеинми вгъеинми ягъеинми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъеинми умыгъеинми имыгъеинми дымыгъеинми фымыгъеинми ямыгъеинми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъеинуми бгъеинуми игъеинуми дгъеинуми вгъеинуми ягъеинуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъеинуми умыгъеинуми имыгъеинуми дымыгъеинуми фымыгъеинуми ямыгъеинуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: згъейтэми бгъейтэми игъейтэми дгъейтэми вгъейтэми ягъейтэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъейтэми умыгъейтэми имыгъейтэми дымыгъейтэми фымыгъейтэми ямыгъейтэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: згъеятэми бгъеятэми игъеятэми дгъеятэми вгъеятэми ягъеятэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгъеятэми умыгъеятэми имыгъеятэми дымыгъеятэми фымыгъеятэми ямыгъеятэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: згъеигъатэми бгъеигъатэми игъеигъатэми дгъеигъатэми вгъеигъатэми ягъеигъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгъеигъатэми умыгъеигъатэми имыгъеигъатэми дымыгъеигъатэми фымыгъеигъатэми ямыгъеигъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъеинтэми бгъеинтэми игъеинтэми дгъеинтэми вгъеинтэми ягъеинтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъеинтэми умыгъеинтэми имыгъеинтэми дымыгъеинтэми фымыгъеинтэми ямыгъеинтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: згъеинутэми бгъеинутэми игъеинутэми дгъеинутэми вгъеэнутэми ягъеэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгъеинутэми умыгъеинутэми имыгъеинутэми дымыгъеинутэми фымыгъеинутэми ямыгъеинутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: згъеяи бгъеяи игъеяи дгъеяи вгъеяи ягъеяи
щымыӀэныгъэ: сымыгъеяи умыгъеяи имыгъеяи дымыгъеяи фымыгъеяи ямыгъеяи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: згъеящэрэт бгъеящэрэт игъеящэрэт дгъеящэрэт вгъеящэрэт ягъеящэрэт
щымыӀэныгъэ: сымыгъеящэрэт умыгъеящэрэт имыгъеящэрэт дымыгъеящэрэт фымыгъеящэрэт ямыгъеящэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: згъеягъэнщ бгъеягъэнщ игъеягъэнщ дгъеягъэнщ вгъеягъэнщ ягъеягъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: згъеягъэнкъым бгъеягъэнкъым игъеягъэнкъым дгъеягъэнкъым вгъеягъэнкъым ягъеягъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: згъеягъэнт бгъеягъэнт игъеягъэнт дгъеягъэнт вгъеягъэнт ягъеягъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: згъеягъэнтэкъым бгъеягъэнтэкъым игъеягъэнтэкъым дгъеягъэнтэкъым вгъеягъэнтэкъым ягъеягъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: згъеягъэн бгъеягъэн игъеягъэн дгъеягъэн вгъеягъэн ягъеягъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: згъеягъэнкъэ бгъеягъэнкъэ игъеягъэнкъэ дгъеягъэнкъэ вгъеягъэнкъэ ягъеягъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: згъеягъэнт бгъеягъэнт игъеягъэнт дгъеягъэнт вгъеягъэнт ягъеягъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: згъеягъэнтэкъэ бгъеягъэнтэкъэ игъеягъэнтэкъэ дгъеягъэнтэкъэ вгъеягъэнтэкъэ ягъеягъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: згъеягъэнущ бгъеягъэнущ игъеягъэнущ дгъеягъэнущ вгъеягъэнущ ягъеягъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: згъеягъэнукъым бгъеягъэнукъым игъеягъэнукъым дгъеягъэнукъым вгъеягъэнукъым ягъеягъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: згъеягъэнут бгъеягъэнут игъеягъэнут дгъеягъэнут вгъеягъэнут ягъеягъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: згъеягъэнутэкъым бгъеягъэнутэкъым игъеягъэнутэкъым дгъеягъэнутэкъым вгъеягъэнутэкъым ягъеягъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: згъеягъэну бгъеягъэну игъеягъэну дгъеягъэну вгъеягъэну ягъеягъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: згъеягъэнукъэ бгъеягъэнукъэ игъеягъэнукъэ дгъеягъэнукъэ вгъеягъэнукъэ ягъеягъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: згъеягъэнут бгъеягъэнут игъеягъэнут дгъеягъэнут вгъеягъэнут ягъеягъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: згъеягъэнутэкъэ бгъеягъэнутэкъэ игъеягъэнутэкъэ дгъеягъэнутэкъэ вгъеягъэнутэкъэ ягъеягъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зыгъей
ит зэман - щымыӀэныгъэ зымыгъей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зыгъея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зымыгъея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зыгъеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зымыгъеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зыгъеин
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зымыгъеин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зыгъеину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зымыгъеину
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту) сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ згъей бгъей игъей дгъей вгъей ягъей
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымыгъей умыгъей имыгъей дымыгъей фымыгъей ямыгъей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ згъея бгъея игъея дгъея вгъея ягъея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыгъея умыгъея имыгъея дымыгъея фымыгъея ямыгъея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ згъеигъа бгъеигъа игъеигъа дгъеигъа вгъеигъа ягъеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыгъеигъа умыгъеигъа имыгъеигъа дымыгъеигъа фымыгъеигъа ямыгъеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ згъеин бгъеин игъеин дгъеин вгъеин ягъеин
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымыгъеин умыгъеин имыгъеин дымыгъеин фымыгъеин ямыгъеин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ згъеину бгъеину игъеину дгъеину вгъеину ягъеину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымыгъеину умыгъеину имыгъеину дымыгъеину фымыгъеину ямыгъеину
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ гъей
ит зэман - щымыӀэныгъэ мыгъей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ гъея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ мыгъея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ гъеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ мыгъеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ гъеин
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ мыгъеин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ гъеину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ мыгъеину
Обстоятельственнэ причастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зэрызгъей зэрыбгъей зэригъей зэрыдгъей зэрывгъей зэрагъей
ит зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыгъей зэрумыгъей зэримыгъей зэрыдмыгъей зэрывмыгъей зэрамыгъей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрызгъея зэрыбгъея зэригъея зэрыдгъея зэрывгъея зэрагъея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыгъея зэрумыгъея зэримыгъея зэрыдмыгъея зэрывмыгъея зэрамыгъея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрызгъеигъа зэрыбгъеигъа зэригъеигъа зэрыдгъеигъа зэрывгъеигъа зэрагъеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыгъеигъа зэрумыгъеигъа зэримыгъеигъа зэрыдмыгъеигъа зэрывмыгъеигъа зэрамыгъеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрызгъеин зэрыбгъеин зэригъеин зэрыдгъеин зэрывгъеин зэрагъеин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыгъеин зэрумыгъеин зэримыгъеин зэрыдмыгъеин зэрывмыгъеин зэрамыгъеин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрызгъеину зэрыбгъеину зэригъеину зэрыдгъеину зэрывгъеину зэрагъеину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыгъеину зэрумыгъеину зэримыгъеину зэрыдмыгъеину зэрывмыгъеину зэрамыгъеину
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щызгъей щыбгъей щигъей щыдгъей щывгъей щагъей
ит зэман - щымыӀэныгъэ щызмыгъей щумыгъей щимыгъей щыдмыгъей щывмыгъей щамыгъей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щызгъея щыбгъея щигъея щыдгъея щывгъея щагъея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щызмыгъея щумыгъея щимыгъея щыдмыгъея щывмыгъея щамыгъея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щызгъеигъа щыбгъеигъа щигъеигъа щыдгъеигъа щывгъеигъа щагъеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щызмыгъеигъа щумыгъеигъа щимыгъеигъа щыдмыгъеигъа щывмыгъеигъа щамыгъеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щызгъеин щыбгъеин щигъеин щыдгъеин щывгъеин щагъеин
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щызмыгъеин щумыгъеин щимыгъеин щыдмыгъеин щывмыгъеин щамыгъеин
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щызгъеину щыбгъеину щигъеину щыдгъеину щывгъеину щагъеину
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щызмыгъеину щумыгъеину щимыгъеину щыдмыгъеину щывмыгъеину щамыгъеину
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ здэзгъей здэбгъей здигъей здэдгъей здэвгъей здагъей
ит зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыгъей здумыгъей здимыгъей здэдмыгъей здэвмыгъей здамыгъей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэзгъея здэбгъея здигъея здэдгъея здэвгъея здагъея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыгъея здумыгъея здимыгъея здэдмыгъея здэвмыгъея здамыгъея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэзгъеигъа здэбгъеигъа здигъеигъа здэдгъеигъа здэвгъеигъа здагъеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыгъеигъа здумыгъеигъа здимыгъеигъа здэдмыгъеигъа здэвмыгъеигъа здамыгъеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэзгъеин здэбгъеин здигъеин здэдгъеин здэвгъеин здагъеин
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыгъеин здумыгъеин здимыгъеин здэдмыгъеин здэвмыгъеин здамыгъеин
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэзгъеину здэбгъеину здигъеину здэдгъеину здэвгъеину здагъеину
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыгъеину здумыгъеину здимыгъеину здэдмыгъеину здэвмыгъеину здамыгъеину
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щӀэзгъей щӀэбгъей щӀигъей щӀэдгъей щӀэвгъей щӀагъей
ит зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыгъей щӀумыгъей щӀимыгъей щӀэдмыгъей щӀэвмыгъей щӀамыгъей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀэзгъея щӀэбгъея щӀигъея щӀэдгъея щӀэвгъея щӀагъея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыгъея щӀумыгъея щӀимыгъея щӀэдмыгъея щӀэвмыгъея щӀамыгъея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀэзгъеигъа щӀэбгъеигъа щӀигъеигъа щӀэдгъеигъа щӀэвгъеигъа щӀагъеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыгъеигъа щӀумыгъеигъа щӀимыгъеигъа щӀэдмыгъеигъа щӀэвмыгъеигъа щӀамыгъеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀэзгъеин щӀэбгъеин щӀигъеин щӀэдгъеин щӀэвгъеин щӀагъеин
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыгъеин щӀумыгъеин щӀимыгъеин щӀэдмыгъеин щӀэвмыгъеин щӀамыгъеин
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀэзгъеину щӀэбгъеину щӀигъеину щӀэдгъеину щӀэвгъеину щӀагъеэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыгъеину щӀумыгъеину щӀимыгъеину щӀэдмыгъеину щӀэвмыгъеину щӀамыгъеину
Деепричастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ згъейуэ бгъейуэ игъейуэ дгъейуэ вгъейуэ ягъейуэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымыгъейуэ умыгъейуэ имыгъейуэ дымыгъейуэ фымыгъейуэ ямыгъейуэ
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ згъеяуэ бгъеяуэ игъеяуэ дгъеяуэ вгъеяуэ ягъеяуэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыгъеяуэ умыгъеяуэ имыгъеяуэ дымыгъеяуэ фымыгъеяуэ ямыгъеяуэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ згъейурэ бгъейурэ игъейурэ дгъейурэ вгъейурэ ягъейурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ сымыгъейурэ умыгъейурэ имыгъейурэ дымыгъейурэ фымыгъейурэ ямыгъейурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ Прямой Дополненэ
сэ уэ ар дэ фэ ахэн
Подлежащэ
сэ -- узогъей согъей -- фызогъей согъей(хэ)
уэ сыбогъей -- уогъей / богъей дыбогъей -- уогъей(хэ) / богъей(хэ)
абы сегъей уегъей егъей дегъей фегъей егъей(хэ)
дэ -- удогъей догъей -- фыдогъей догъей(хэ)
фэ сывогъей -- фогъей дывогъей -- фогъей(хэ)
абыхэм сагъей уагъей ягъей дагъей фагъей ягъей(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) Прямой Дополненэ
сэ уэ ар дэ фэ ахэр
Подлежащэ
сэ -- уз[гъейрэ] з[гъейрэ] -- фыз[гъейрэ] з[гъей(хэ)рэ]
уэ сыб[гъейрэ] -- б[гъейрэ] дыб[гъейрэ] -- б[гъей(хэ)рэ]
абы си[гъейрэ] уи[гъейрэ] и[гъейрэ] ди[гъейрэ] фи[гъейрэ] и[гъей(хэ)рэ]
дэ -- уд[гъейрэ] д[гъейрэ] -- фыд[гъейрэ] д[гъей(хэ)рэ]
фэ сыв[гъейрэ] -- в[гъейрэ] дыв[гъейрэ] -- в[гъей(хэ)рэ]
абыхэм са[гъейрэ] уа[гъейрэ] я[гъейрэ] да[гъейрэ] фа[гъейрэ] я[гъей(хэ)рэ]
-й-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [гъе]й [гъе]йр -- [гъе]йхэр
Эргативнэ: [гъе]й [гъе]йм -- [гъе]йхэм
Послеложнэ: [гъе]йкӀэ [гъе]ймкӀэ [гъе]йхэкӀэ [гъе]йхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [гъе]йу [гъе]йрауэ [гъе]йхэу [гъе]йхэрауэ
-я-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [гъе]я [гъе]яр -- [гъе]яхэр
Эргативнэ: [гъе]я [гъе]ям -- [гъе]яхэм
Послеложнэ: [гъе]якӀэ [гъе]ямкӀэ [гъе]яхэкӀэ [гъе]яхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [гъе]яуэ [гъе]ярауэ [гъе]яхэу [гъе]яхэрауэ
-ин-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [гъе]ин [гъе]иныр -- [гъе]инхэр
Эргативнэ: [гъе]ин [гъе]иным -- [гъе]инхэм
Послеложнэ: [гъе]инкӀэ [гъе]инымкӀэ [гъе]инхэкӀэ [гъе]инхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ: [гъе]ину [гъе]инырауэ [гъе]инхэу [гъе]инхэрауэ
-ину-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [гъе]ину [гъе]инур -- [гъе]инухэр
Эргативнэ: [гъе]ину [гъе]инум -- [гъе]инухэм
Послеложнэ: [гъе]инукӀэ [гъе]инумкӀэ [гъе]инухэкӀэ [гъе]инухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [гъе]инууэ [гъе]инурауэ [гъе]инухэу [гъе]инухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. Зыгуэрым и лӏэныгъэм къыхэкӏкӏэ гъын.
  2. Зыгуэрым тегузэвыхьын, зыгуэр егъэлеяуэ уигу щӏыхьэн

ЩАПХЪЭХЭР

  • [Мэлэчыпхъу:] — Зилӏ лӏар сэрамэ, сэ сыкӏуэнщи згъеинщ. Нартхэр
  • Зи адэ лӏа щӏалэу слъэмыкӏыу Уэ [Щоджэнцӏыкӏу Алий] уи кӏуэдыкӏэр согъей. КӀыщокъуэ Алим
  • Хеищэ цӏыкӏуу а пщащэр [Мадинэр] фӏыгъуэр и пщӏыхъу мэжей. Ауэ, къимыщӏэурэ, тхьэмыщкӏэр и анэ Дадусэм егъей. ЩоджэнцӀыкӀу Алий
  • Блэкӏар умыгъейуэ уи махуэм хуэлажьэ. ПащӀэ Бэчмырзэ

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • гъеин: 1. mourn sb 2. lament sb or sth
УРЫСЫБЗЭ
  • гъеин: 1. оплакивать кого-л. 2. сокрушаться о ком-чём-л.
псалъафэ зэпыщӏахэр

Хьэдэр гъеин

  Мыхьэнэ:
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: delay doing sth
     Урысыбзэ: медлить с чем-л.
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

Хьэдэр зыгъеин

  Мыхьэнэ: 
  НэгъуэщӀыбзэкӀэ зэдзэкӀахэр
     Инджылыбзэ: damned
     Урысыбзэ: проклятый
  Псалъэ зэпхахэр:
  Щапхъэхэр:

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/kbd/гъеин&oldid=5205629"