Wt/kbd/гуэчын

Add links
From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > гуэчын

Wt/kbd/гуэчын

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӏЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [gʷɐ'tʂǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • гуэ- + [ч] + -ы + -н

СКЛОНЕНЭ

Глагол лъэӏэс "гуэчын"-м и спряженэ


Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ: гуэчын
щымыӀэныгъэ: гуэмычын
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: гуэсчын гуэпчын гуичын гуэтчын гуэфчын гуачын
щымыӀэныгъэ: гуэзмычын гуумычын гуимычын гуэдмычын гуэвмычын гуамычын
Унафэ наклоненэ уэ фэ
щыӀэныгъэ: гуэч! гуэфч!
щымыӀэныгъэ: гуумыч! гуэвмыч!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: сыгуреч угуреч гуреч дыгуреч фыгуреч гуреч
щымыӀэныгъэ: сыгуремыч угуремыч гуремыч дыгуремыч фыгуремыч гуремыч
ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: гузоч(ыр) губоч(ыр) гуеч(ыр) гудоч(ыр) гувоч(ыр) гуач(ыр)
ит зэман – щымыӀэныгъэ: гуэсчыркъым гуэпчыркъым гуичыркъым гуэтчыркъым гуэфчыркъым гуачыркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: гуэсчырт гуэпчырт гуичырт гуэтчырт гуэфчырт гуачырт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: гуэсчыртэкъым гуэпчыртэкъым гуичыртэкъым гуэтчыртэкъым гуэфчыртэкъым гуачыртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: гуэсчащ гуэпчащ гуичащ гуэтчащ гуэфчащ гуачащ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: гуэсчакъым гуэпчакъым гуичакъым гуэтчакъым гуэфчакъым гуачакъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: гуэсчат гуэпчат гуичат гуэтчат гуэфчат гуачат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: гуэсчатэкъым гуэпчатэкъым гуичатэкъым гуэтчатэкъым гуэфчатэкъым гуачатэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: гуэсчыгъащ гуэпчыгъащ гуичыгъащ гуэтчыгъащ гуэфчыгъащ гуачыгъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: гуэсчыгъакъым гуэпчыгъакъым гуичыгъакъым гуэтчыгъакъым гуэфчыгъакъым гуачыгъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: гуэсчыгъат гуэпчыгъат гуичыгъат гуэтчыгъат гуэфчыгъат гуачыгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: гуэсчыгъатэкъым гуэпчыгъатэкъым гуичыгъатэкъым гуэтчыгъатэкъым гуэфчыгъатэкъым гуачыгъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: гуэсчщ гуэпчщ гуичщ гуэтчщ гуэфчщ гуачщ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: гуэсчкъым гуэпчкъым гуичкъым гуэтчкъым гуэфчкъым гуачкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: гуэсчт гуэпчт гуичт гуэтчт гуэфчт гуачт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: гуэсчтэкъым гуэпчтэкъым гуичтэкъым гуэтчтэкъым гуэфчтэкъым гуачтэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: гуэсчынщ гуэпчынщ гуичынщ гуэтчынщ гуэфчынщ гуачынщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: гуэсчынкъым гуэпчынкъым гуичынкъым гуэтчынкъым гуэфчынкъым гуачынкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: гуэсчынущ гуэпчынущ гуичынущ гуэтчынущ гуэфчынущ гуачынущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: гуэсчынукъым гуэпчынукъым гуичынукъым гуэтчынукъым гуэфчынукъым гуачынукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: гуэсчрэ гуэпчрэ гуичрэ гуэтчрэ гуэфчрэ гуачрэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: гуэсчыркъэ гуэпчыркъэ гуичыркъэ гуэтчыркъэ гуэфчыркъэ гуачыркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: гуэсчырт гуэпчырт гуичырт гуэтчырт гуэфчырт гуачырт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: гуэсчыртэкъэ гуэпчыртэкъэ гуичыртэкъэ гуэтчыртэкъэ гуэфчыртэкъэ гуачыртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: гуэсча гуэпча гуича гуэтча гуэфча гуача
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: гуэсчакъэ гуэпчакъэ гуичакъэ гуэтчакъэ гуэфчакъэ гуачакъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: гуэсчат гуэпчат гуичат гуэтчат гуэфчат гуачат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: гуэсчатэкъэ гуэпчатэкъэ гуичатэкъэ гуэтчатэкъэ гуэфчатэкъэ гуачатэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: гуэсчыгъа гуэпчыгъа гуичыгъа гуэтчыгъа гуэфчыгъа гуачыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ: гуэсчыгъакъэ гуэпчыгъакъэ гуичыгъакъэ гуэтчыгъакъэ гуэфчыгъакъэ гуачыгъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: гуэсчыгъат гуэпчыгъат гуичыгъат гуэтчыгъат гуэфчыгъат гуачыгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: гуэсчыгъатэкъэ гуэпчыгъатэкъэ гуичыгъатэкъэ гуэтчыгъатэкъэ гуэфчыгъатэкъэ гуачыгъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: гуэсч гуэпч гуич гуэтч гуэфч гуач
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: гуэсчкъэ гуэпчкъэ гуичкъэ гуэтчкъэ гуэфчкъэ гуачкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: гуэсчт гуэпчт гуичт гуэтчт гуэфчт гуачт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: гуэсчтэкъэ гуэпчтэкъэ гуичтэкъэ гуэтчтэкъэ гуэфчтэкъэ гуачтэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: гуэсчын гуэпчын гуичын гуэтчын гуэфчын гуачын
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: гуэсчынкъэ гуэпчынкъэ гуичынкъэ гуэтчынкъэ гуэфчынкъэ гуачынкъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: гуэсчыну гуэпчыну гуичыну гуэтчыну гуэфчыну гуачыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: гуэсчынукъэ гуэпчынукъэ гуичынукъэ гуэтчынукъэ гуэфчынукъэ гуачынукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: гуэсчмэ гуэпчмэ гуичмэ гуэтчмэ гуэфчмэ гуачмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: гуэзмычмэ гуумычмэ гуимычмэ гуэдмычмэ гуэвмычмэ гуамычмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: гуэсчамэ гуэпчамэ гуичамэ гуэтчамэ гуэфчамэ гуачамэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: гуэзмычамэ гуумычамэ гуимычамэ гуэдмычамэ гуэвмычамэ гуамычамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: гуэсчыгъамэ гуэпчыгъамэ гуичыгъамэ гуэтчыгъамэ гуэфчыгъамэ гуачыгъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: гуэзмычыгъамэ гуумычыгъамэ гуимычыгъамэ гуэдмычыгъамэ гуэвмычыгъамэ гуамычыгъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: гуэсчынмэ гуэпчынмэ гуичынмэ гуэтчынмэ гуэфчынмэ гуачынмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: гуэзмычынмэ гуумычынмэ гуимычынмэ гуэдмычынмэ гуэвмычынмэ гуамычынмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: гуэсчынумэ гуэпчынумэ гуичынумэ гуэтчынумэ гуэфчынумэ гуачынумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: гуэзмычынумэ гуумычынумэ гуимычынумэ гуэдмычынумэ гуэвмычынумэ гуамычынумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: гуэсчтэмэ гуэпчтэмэ гуичтэмэ гуэтчтэмэ гуэфчтэмэ гуачтэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: гуэзмычтэмэ гуумычтэмэ гуимычтэмэ гуэдмычтэмэ гуэвмычтэмэ гуамычтэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: гуэсчатэмэ гуэпчатэмэ гуичатэмэ гуэтчатэмэ гуэфчатэмэ гуачатэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: гуэзмычатэмэ гуумычатэмэ гуимычатэмэ гуэдмычатэмэ гуэвмычатэмэ гуамычатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: гуэсчыгъатэмэ гуэпчыгъатэмэ гуичыгъатэмэ гуэтчыгъатэмэ гуэфчыгъатэмэ гуачыгъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: гуэзмычыгъатэмэ гуумычыгъатэмэ гуимычыгъатэмэ гуэдмычыгъатэмэ гуэвмычыгъатэмэ гуамычыгъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: гуэсчынтэмэ гуэпчынтэмэ гуичынтэмэ гуэтчынтэмэ гуэфчынтэмэ гуачынтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: гуэзмычынтэмэ гуумычынтэмэ гуимычынтэмэ гуэдмычынтэмэ гуэвмычынтэмэ гуамычынтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: гуэсчынутэмэ гуэпчынутэмэ гуичынутэмэ гуэтчынутэмэ гуэфчынутэмэ гуачынутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: гуэзмычынутэмэ гуумычынутэмэ гуимычынутэмэ гуэдмычынутэмэ гуэвмычынутэмэ гуамычынутэмэ
сослагательнэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: гуэсчынт гуэпчынт гуичынт гуэтчынт гуэфчынт гуачынт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: гуэсчынтэкъым гуэпчынтэкъым гуичынтэкъым гуэтчынтэкъым гуэфчынтэкъым гуачынтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: гуэсчынут гуэпчынут гуичынут гуэтчынут гуэфчынут гуачынут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: гуэсчынутэкъым гуэпчынутэкъым гуичынутэкъым гуэтчынутэкъым гуэфчынутэкъым гуачынутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: гуэсчми гуэпчми гуичми гуэтчми гуэфчми гуачми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: гуэзмычми гуумычми гуимычми гуэдмычми гуэвмычми гуамычми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: гуэсчами гуэпчами гуичами гуэтчами гуэфчами гуачами
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: гуэзмычами гуумычами гуимычами гуэдмычами гуэвмычами гуамычами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: гуэсчыгъами гуэпчыгъами гуичыгъами гуэтчыгъами гуэфчыгъами гуачыгъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: гуэзмычыгъами гуумычыгъами гуимычыгъами гуэдмычыгъами гуэвмычыгъами гуамычыгъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: гуэсчынми гуэпчынми гуичынми гуэтчынми гуэфчынми гуачынми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: гуэзмычынми гуумычынми гуимычынми гуэдмычынми гуэвмычынми гуамычынми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: гуэсчынуми гуэпчынуми гуичынуми гуэтчынуми гуэфчынуми гуачынуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: гуэзмычынуми гуумычынуми гуимычынуми гуэдмычынуми гуэвмычынуми гуамычынуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: гуэсчтэми гуэпчтэми гуичтэми гуэтчтэми гуэфчтэми гуачтэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: гуэзмычтэми гуумычтэми гуимычтэми гуэдмычтэми гуэвмычтэми гуамычтэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: гуэсчатэми гуэпчатэми гуичатэми гуэтчатэми гуэфчатэми гуачатэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: гуэзмычатэми гуумычатэми гуимычатэми гуэдмычатэми гуэвмычатэми гуамычатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: гуэсчыгъатэми гуэпчыгъатэми гуичыгъатэми гуэтчыгъатэми гуэфчыгъатэми гуачыгъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: гуэзмычыгъатэми гуумычыгъатэми гуимычыгъатэми гуэдмычыгъатэми гуэвмычыгъатэми гуамычыгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: гуэсчынтэми гуэпчынтэми гуичынтэми гуэтчынтэми гуэфчынтэми гуачынтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: гуэзмычынтэми гуумычынтэми гуимычынтэми гуэдмычынтэми гуэвмычынтэми гуамычынтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: гуэсчынутэми гуэпчынутэми гуичынутэми гуэтчынутэми гуэфчэнутэми гуачэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: гуэзмычынутэми гуумычынутэми гуимычынутэми гуэдмычынутэми гуэвмычынутэми гуамычынутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: гуэсчаи гуэпчаи гуичаи гуэтчаи гуэфчаи гуачаи
щымыӀэныгъэ: гуэзмычаи гуумычаи гуимычаи гуэдмычаи гуэвмычаи гуамычаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: гуэсчащэрэт гуэпчащэрэт гуичащэрэт гуэтчащэрэт гуэфчащэрэт гуачащэрэт
щымыӀэныгъэ: гуэзмычащэрэт гуумычащэрэт гуимычащэрэт гуэдмычащэрэт гуэвмычащэрэт гуамычащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: гуэсчагъэнщ гуэпчагъэнщ гуичагъэнщ гуэтчагъэнщ гуэфчагъэнщ гуачагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: гуэсчагъэнкъым гуэпчагъэнкъым гуичагъэнкъым гуэтчагъэнкъым гуэфчагъэнкъым гуачагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: гуэсчагъэнт гуэпчагъэнт гуичагъэнт гуэтчагъэнт гуэфчагъэнт гуачагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: гуэсчагъэнтэкъым гуэпчагъэнтэкъым гуичагъэнтэкъым гуэтчагъэнтэкъым гуэфчагъэнтэкъым гуачагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: гуэсчагъэн гуэпчагъэн гуичагъэн гуэтчагъэн гуэфчагъэн гуачагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: гуэсчагъэнкъэ гуэпчагъэнкъэ гуичагъэнкъэ гуэтчагъэнкъэ гуэфчагъэнкъэ гуачагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: гуэсчагъэнт гуэпчагъэнт гуичагъэнт гуэтчагъэнт гуэфчагъэнт гуачагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: гуэсчагъэнтэкъэ гуэпчагъэнтэкъэ гуичагъэнтэкъэ гуэтчагъэнтэкъэ гуэфчагъэнтэкъэ гуачагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: гуэсчагъэнущ гуэпчагъэнущ гуичагъэнущ гуэтчагъэнущ гуэфчагъэнущ гуачагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: гуэсчагъэнукъым гуэпчагъэнукъым гуичагъэнукъым гуэтчагъэнукъым гуэфчагъэнукъым гуачагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: гуэсчагъэнут гуэпчагъэнут гуичагъэнут гуэтчагъэнут гуэфчагъэнут гуачагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: гуэсчагъэнутэкъым гуэпчагъэнутэкъым гуичагъэнутэкъым гуэтчагъэнутэкъым гуэфчагъэнутэкъым гуачагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: гуэсчагъэну гуэпчагъэну гуичагъэну гуэтчагъэну гуэфчагъэну гуачагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: гуэсчагъэнукъэ гуэпчагъэнукъэ гуичагъэнукъэ гуэтчагъэнукъэ гуэфчагъэнукъэ гуачагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: гуэсчагъэнут гуэпчагъэнут гуичагъэнут гуэтчагъэнут гуэфчагъэнут гуачагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: гуэсчагъэнутэкъэ гуэпчагъэнутэкъэ гуичагъэнутэкъэ гуэтчагъэнутэкъэ гуэфчагъэнутэкъэ гуачагъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ гуэзыч
ит зэман - щымыӀэныгъэ гуэзымыч
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ гуэзыча
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ гуэзымыча
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ гуэзычыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ гуэзымычыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ гуэзычын
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ гуэзымычын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ гуэзычыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ гуэзымычыну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту) сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ гуэсч гуэпч гуич гуэтч гуэфч гуач
ит зэман - щымыӀэныгъэ гуэзмыч гуумыч гуимыч гуэдмыч гуэвмыч гуамыч
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ гуэсча гуэпча гуича гуэтча гуэфча гуача
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ гуэзмыча гуумыча гуимыча гуэдмыча гуэвмыча гуамыча
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ гуэсчыгъа гуэпчыгъа гуичыгъа гуэтчыгъа гуэфчыгъа гуачыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ гуэзмычыгъа гуумычыгъа гуимычыгъа гуэдмычыгъа гуэвмычыгъа гуамычыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ гуэсчын гуэпчын гуичын гуэтчын гуэфчын гуачын
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ гуэзмычын гуумычын гуимычын гуэдмычын гуэвмычын гуамычын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ гуэсчыну гуэпчыну гуичыну гуэтчыну гуэфчыну гуачыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ гуэзмычыну гуумычыну гуимычыну гуэдмычыну гуэвмычыну гуамычыну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ гуэч
ит зэман - щымыӀэныгъэ гуэмыч
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ гуэча
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ гуэмыча
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ гуэчыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ гуэмычыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ гуэчын
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ гуэмычын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ гуэчыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ гуэмычыну
Обстоятельственнэ причастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зэрыгуэсч зэрыгуэпч зэрыгуич зэрыгуэтч зэрыгуэфч зэрыгуач
ит зэман - щымыӀэныгъэ зэрыгуэзмыч зэрыгуумыч зэрыгуимыч зэрыгуэдмыч зэрыгуэвмыч зэрыгуамыч
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрыгуэсча зэрыгуэпча зэрыгуича зэрыгуэтча зэрыгуэфча зэрыгуача
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрыгуэзмыча зэрыгуумыча зэрыгуимыча зэрыгуэдмыча зэрыгуэвмыча зэрамыча
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрыгуэсчыгъа зэрыгуэпчыгъа зэрыгуичыгъа зэрыгуэтчыгъа зэрыгуэфчыгъа зэрыгуачыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрыгуэзмычыгъа зэрыгуумычыгъа зэрыгуимычыгъа зэрыгуэдмычыгъа зэрыгуэвмычыгъа зэрыгуамычыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрыгуэсчын зэрыгуэпчын зэрыгуичын зэрыгуэтчын зэрыгуэфчын зэрыгуачын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрыгуэзмычын зэрыгуумычын зэрыгуимычын зэрыгуэдмычын зэрыгуэвмычын зэрыгуамычын
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрыгуэсчыну зэрыгуэпчыну зэрыгуичыну зэрыгуэтчыну зэрыгуэфчыну зэрыгуачыну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрыгуэзмычыну зэрыгуумычыну зэрыгуимычыну зэрыгуэдмычыну зэрыгуэвмычыну зэрыгуамычыну
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щыгуэсч щыгуэпч щыгуич щыгуэтч щыгуэфч щыгуач
ит зэман - щымыӀэныгъэ щыгуэзмыч щыгуумыч щыгуимыч щыгуэдмыч щыгуэвмыч щыгуамыч
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щыгуэсча щыгуэпча щыгуича щыгуэтча щыгуэфча щыгуача
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щыгуэзмыча щыгуумыча щыгуимыча щыгуэдмыча щыгуэвмыча щыгуамыча
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щыгуэсчыгъа щыгуэпчыгъа щыгуичыгъа щыгуэтчыгъа щыгуэфчыгъа щыгуачыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щыгуэзмычыгъа щыгуумычыгъа щыгуимычыгъа щыгуэдмычыгъа щыгуэвмычыгъа щыгуамычыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щыгуэсчын щыгуэпчын щыгуичын щыгуэтчын щыгуэфчын щыгуачын
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щыгуэзмычын щыгуумычын щыгуимычын щыгуэдмычын щыгуэвмычын щыгуамычын
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щыгуэсчыну щыгуэпчыну щыгуичыну щыгуэтчыну щыгуэфчыну щыгуачыну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щыгуэзмычыну щыгуумычыну щыгуимычыну щыгуэдмычыну щыгуэвмычыну щыгуамычыну
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ здэгуэсч здэгуэпч здэгуич здэгуэтч здэгуэфч здэгуач
ит зэман - щымыӀэныгъэ здэгуэзмыч здэгуумыч здэгуимыч здэгуэдмыч здэгуэвмыч здэгуамыч
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэгуэсча здэгуэпча здэгуича здэгуэтча здэгуэфча здэгуача
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэгуэзмыча здэгуумыча здэгуимыча здэгуэдмыча здэгуэвмыча здэгуамыча
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэгуэсчыгъа здэгуэпчыгъа здэгуичыгъа здэгуэтчыгъа здэгуэфчыгъа здэгуачыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэгуэзмычыгъа здэгуумычыгъа здэгуимычыгъа здэгуэдмычыгъа здэгуэвмычыгъа здэгуамычыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэгуэсчын здэгуэпчын здэгуичын здэгуэтчын здэгуэфчын здэгуачын
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэгуэзмычын здэгуумычын здэгуимычын здэгуэдмычын здэгуэвмычын здэгуамычын
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэгуэсчыну здэгуэпчыну здэгуичыну здэгуэтчыну здэгуэфчыну здэгуачыну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэгуэзмычыну здэгуумычыну здэгуимычыну здэгуэдмычыну здэгуэвмычыну здэгуамычыну
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щӀыгуэсч щӀыгуэпч щӀыгуич щӀыгуэтч щӀыгуэфч щӀыгуач
ит зэман - щымыӀэныгъэ щӀыгуэзмыч щӀыгуумыч щӀыгуимыч щӀыгуэдмыч щӀыгуэвмыч щӀыгуамыч
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀыгуэсча щӀыгуэпча щӀыгуича щӀыгуэтча щӀыгуэфча щӀгуача
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀыгуэзмыча щӀыгуумыча щӀыгуимыча щӀыгуэдмыча щӀыгуэвмыча щӀыгуамыча
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀыгуэсчыгъа щӀэгуэпчыгъа щӀыгуичыгъа щӀэгуэтчыгъа щӀэгуэфчыгъа щӀыгуачыгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀыгуэзмычыгъа щӀыгуумычыгъа щӀыгуимычыгъа щӀыгуэдмычыгъа щӀыгуэвмычыгъа щӀыгуамычыгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀыгуэсчын щӀыгуэпчын щӀыгуичын щӀыгуэтчын щӀыгуэфчын щӀыгуачын
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀыгуэзмычын щӀыгуумычын щӀыгуимычын щӀыгуэдмычын щӀыгуэвмычын щӀыгуамычын
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀыгуэсчыну щӀыгуэпчыну щӀыгуичыну щӀыгуэтчыну щӀыгуэфчыну щӀыгуачэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀыгуэзмычыну щӀыгуумычыну щӀыгуимычыну щӀыгуэдмычыну щӀыгуэвмычыну щӀыгуамычыну
Деепричастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ гуэсчу гуэпчу гуичу гуэтчу гуэфчу гуачу
ит зэман - щымыӀэныгъэ гуэзмычу гуумычу гуимычу гуэдмычу гуэвмычу гуамычу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ гуэсчауэ гуэпчауэ гуичауэ гуэтчауэ гуэфчауэ гуачауэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ гуэзмычауэ гуумычауэ гуимычауэ гуэдмычауэ гуэвмычауэ гуамычауэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ гуэсчурэ гуэпчурэ гуичурэ гуэтчурэ гуэфчурэ гуачурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ гуэзмычурэ гуумычурэ гуимычурэ гуэдмычурэ гуэвмычурэ гуамычурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ Прямой Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- бгузоч гузоч -- вгузоч ягузоч(хэ)
уэ згубоч -- губоч дгубоч -- ягубоч(хэ)
абы згуеч бгуеч гуеч дгуеч вгуеч ягуеч(хэ)
дэ -- бгудоч гудоч -- вгудоч ягудоч(хэ)
фэ згувоч -- гувоч дгувоч -- ягувоч(хэ)
абыхэм згуач бгуач гуач дгуач вгуач ягуач(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) Прямой Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- бгуэс[чрэ] гуэс[чрэ] -- вгуэс[чрэ] ягуэс[ч(хэ)рэ]
уэ згуэп[чрэ] -- гуэп[чрэ] дгуэп[чрэ] -- ягуэп[ч(хэ)рэ]
абы згуи[чрэ] бгуи[чрэ] гуи[чрэ] дгуи[чрэ] вгуи[чрэ] ягуи[ч(хэ)рэ]
дэ -- бгуэт[чрэ] гуэт[чрэ] -- вгуэт[чрэ] ягуэт[ч(хэ)рэ]
фэ згуэф[чрэ] -- гуэф[чрэ] дгуэф[чрэ] -- ягуэф[ч(хэ)рэ]
абыхэм згуа[чрэ] бгуа[чрэ] гуа[чрэ] дгуа[чрэ] вгуа[чрэ] ягуа[ч(хэ)рэ]
-ы-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [ч] [ч]ыр -- [ч]хэр
Эргативнэ: [ч] [ч]ым -- [ч]хэм
Послеложнэ: [ч]кӀэ [ч]ымкӀэ [ч]хэкӀэ [ч]хэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [ч]у [ч]ырауэ [ч]хэу [ч]хэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [ч]а [ч]ар -- [ч]ахэр
Эргативнэ: [ч]а [ч]ам -- [ч]ахэм
Послеложнэ: [ч]акӀэ [ч]амкӀэ [ч]ахэкӀэ [ч]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [ч]ауэ [ч]арауэ [ч]ахэу [ч]ахэрауэ
-ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [ч]ын [ч]ыныр -- [ч]ынхэр
Эргативнэ: [ч]ын [ч]ыным -- [ч]ынхэм
Послеложнэ: [ч]ынкӀэ [ч]ынымкӀэ [ч]ынхэкӀэ [ч]ынхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ: [ч]ыну [ч]ынырауэ [ч]ынхэу [ч]ынхэрауэ
-ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [ч]ыну [ч]ынур -- [ч]ынухэр
Эргативнэ: [ч]ыну [ч]ынум -- [ч]ынухэм
Послеложнэ: [ч]ынукӀэ [ч]ынумкӀэ [ч]ынухэкӀэ [ч]ынухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [ч]ынууэ [ч]ынурауэ [ч]ынухэу [ч]ынухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. Зыгуэрым гуэтыр зыгуэрым кӀыричын; зыгуэрым и бгъур, и нэзыр зыгуэрым гуищӀыкӀын, гуигъэпкӀын.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • гуэчын: break sth off the edge, tear sth off the side.
УРЫСЫБЗЭ
  • гуэчын: отколоть с краю, оторвать сбоку

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӏЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [gʷɐ'tʂǝn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • гуэ- + [ч] + -ы + -н

СКЛОНЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "гуэчын"-м и спряженэ


Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ: гуэчын
щымыӀэныгъэ: гуэмычын
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сыгуэчын угуэчын гуэчын дыгуэчын фыгуэчын гуэчын(хэ)
щымыӀэныгъэ: сыгуэмычын угуэмычын гуэмычын дыгуэмычын фыгуэмычын гуэмычын(хэ)
унафэ наклоненэ уэ фэ
щыӀэныгъэ: гуэч! фыгуэч!
щымыӀэныгъэ: угуэмыч! фыгуэмыч!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сыгуреч угуреч гуреч дыгуреч фыгуреч гуреч
щымыӀэныгъэ: сыгуремыч угуремыч гуремыч дыгуремыч фыгуремыч гуремыч
ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыгуоч(ыр) угуоч(ыр) гуоч(ыр) дыгуоч(ыр) фыгуоч(ыр) гуоч(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыгуэчыркъым угуэчыркъым гуэчыркъым дыгуэчыркъым фыгуэчыркъым гуэчы(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сыгуэч(ыр)т угуэч(ыр)т гуэч(ыр)т дыгуэч(ыр)т фыгуэч(ыр)т гуэч(ыр)т / гуэчхэ(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сыгуэч(ыр)тэкъым угуэч(ыр)тэкъым гуэч(ыр)тэкъым дыгуэч(ыр)тэкъым фыгуэч(ыр)тэкъым гуэч(ыр)тэкъым / гуэчхэ(р)тэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыгуэчащ угуэчащ гуэчащ дыгуэчащ фыгуэчащ гуэча(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыгуэчакъым угуэчакъым гуэчакъым дыгуэчакъым фыгуэчакъым гуэча(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сыгуэчат угуэчат гуэчат дыгуэчат фыгуэчат гуэча(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыгуэчатэкъым угуэчатэкъым гуэчатэкъым дыгуэчатэкъым фыгуэчатэкъым гуэча(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сыгуэчыгъащ угуэчыгъащ гуэчыгъащ дыгуэчыгъащ фыгуэчыгъащ гуэчыгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сыгуэчыгъакъым угуэчыгъакъым гуэчыгъакъым дыгуэчыгъакъым фыгуэчыгъакъым гуэчыгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сыгуэчыгъат угуэчыгъат гуэчыгъат дыгуэчыгъат фыгуэчыгъат гуэчыгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыгуэчыгъатэкъым угуэчыгъатэкъым гуэчыгъатэкъым дыгуэчыгъатэкъым фыгуэчыгъатэкъым гуэчыгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сыгуэчщ угуэчщ гуэчщ дыгуэчщ фыгуэчщ гуэч(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сыгуэчкъым угуэчкъым гуэчкъым дыгуэчкъым фыгуэчкъым гуэч(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сыгуэчт угуэчт гуэчт дыгуэчт фыгуэчт гуэч(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сыгуэчтэкъым угуэчтэкъым гуэчтэкъым дыгуэчтэкъым фыгуэчтэкъым гуэч(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыгуэчынщ угуэчынщ гуэчынщ дыгуэчынщ фыгуэчынщ гуэчын(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыгуэчынкъым угуэчынкъым гуэчынкъым дыгуэчынкъым фыгуэчынкъым гуэчын(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыгуэчынущ угуэчынущ гуэчынущ дыгуэчынущ фыгуэчынущ гуэчыну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыгуэчынукъым угуэчынукъым гуэчынукъым дыгуэчынукъым фыгуэчынукъым гуэчыну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыгуэчрэ угуэчрэ гуэчрэ дыгуэчрэ фыгуэчрэ гуэч(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыгуэчыркъэ угуэчыркъэ гуэчыркъэ дыгуэчыркъэ фыгуэчыркъэ гуэчыркъэ / гуэчхэркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сыгуэч(ыр)т угуэч(ыр)т гуэч(ыр)т дыгуэч(ыр)т фыгуэч(ыр)т гуэч(ыр)т / гуэчхэ(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сыгуэч(ыр)тэкъэ угуэч(ыр)тэкъэ гуэч(ыр)тэкъэ дыгуэч(ыр)тэкъэ фыгуэч(ыр)тэкъэ гуэч(ыр)тэкъэ / гуэчхэ(р)тэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыгуэча угуэча гуэча дыгуэча фыгуэча гуэча(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыгуэчакъэ угуэчакъэ гуэчакъэ дыгуэчакъэ фыгуэчакъэ гуэча(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сыгуэчат угуэчат гуэчат дыгуэчат фыгуэчат гуэча(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыгуэчатэкъэ угуэчатэкъэ гуэчатэкъэ дыгуэчатэкъэ фыгуэчатэкъэ гуэча(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сыгуэчыгъа угуэчыгъа гуэчыгъа дыгуэчыгъа фыгуэчыгъа гуэчыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сыгуэчыгъакъэ угуэчыгъакъэ гуэчыгъакъэ дыгуэчыгъакъэ фыгуэчыгъакъэ гуэчыгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сыгуэчыгъат угуэчыгъат гуэчыгъат дыгуэчыгъат фыгуэчыгъат гуэчыгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыгуэчыгъатэкъэ угуэчыгъатэкъэ гуэчыгъатэкъэ дыгуэчыгъатэкъэ фыгуэчыгъатэкъэ гуэчыгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сыгуэч угуэч гуэч дыгуэч фыгуэч гуэч(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сыгуэчкъэ угуэчкъэ гуэчкъэ дыгуэчкъэ фыгуэчкъэ гуэч(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сыгуэчт угуэчт гуэчт дыгуэчт фыгуэчт гуэч(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сыгуэчтэкъэ угуэчтэкъэ гуэчтэкъэ дыгуэчтэкъэ фыгуэчтэкъэ гуэч(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыгуэчын угуэчын гуэчын дыгуэчын фыгуэчын гуэчын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыгуэчынкъэ угуэчынкъэ гуэчынкъэ дыгуэчынкъэ фыгуэчынкъэ гуэчын(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыгуэчыну угуэчыну гуэчыну дыгуэчыну фыгуэчыну гуэчыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыгуэчынукъэ угуэчынукъэ гуэчынукъэ дыгуэчынукъэ фыгуэчынукъэ гуэчыну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыгуэчмэ угуэчмэ гуэчмэ дыгуэчмэ фыгуэчмэ гуэч(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыгуэмычмэ угуэмычмэ гуэмычмэ дыгуэмычмэ фыгуэмычмэ гуэмыч(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыгуэчамэ угуэчамэ гуэчамэ дыгуэчамэ фыгуэчамэ гуэча(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыгуэмычамэ угуэмычамэ гуэмычамэ дыгуэмычамэ фыгуэмычамэ гуэмыча(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыгуэчыгъамэ угуэчыгъамэ гуэчыгъамэ дыгуэчыгъамэ фыгуэчыгъамэ гуэчыгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыгуэмычыгъамэ угуэмычыгъамэ гуэмычыгъамэ дыгуэмычыгъамэ фыгуэмычыгъамэ гуэмычыгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыгуэчынмэ угуэчынмэ гуэчынмэ дыгуэчынмэ фыгуэчынмэ гуэчын(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыгуэмычынмэ угуэмычынмэ гуэмычынмэ дыгуэмычынмэ фыгуэмычынмэ гуэмычын(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыгуэчынумэ угуэчынумэ гуэчынумэ дыгуэчынумэ фыгуэчынумэ гуэчыну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыгуэмычынумэ угуэмычынумэ гуэмычынумэ дыгуэмычынумэ фыгуэмычынумэ гуэмычыну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыгуэчтэмэ угуэчтэмэ гуэчтэмэ дыгуэчтэмэ фыгуэчтэмэ гуэч(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыгуэмычтэмэ угуэмычтэмэ гуэмычтэмэ дыгуэмычтэмэ фыгуэмычтэмэ гуэмыч(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыгуэчатэмэ угуэчатэмэ гуэчатэмэ дыгуэчатэмэ фыгуэчатэмэ гуэча(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыгуэмычатэмэ угуэмычатэмэ гуэмычатэмэ дыгуэмычатэмэ фыгуэмычатэмэ гуэмыча(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыгуэчыгъатэмэ угуэчыгъатэмэ гуэчыгъатэмэ дыгуэчыгъатэмэ фыгуэчыгъатэмэ гуэчыгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыгуэмычыгъатэмэ угуэмычыгъатэмэ гуэмычыгъатэмэ дыгуэмычыгъатэмэ фыгуэмычыгъатэмэ гуэмычыгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыгуэчынтэмэ угуэчынтэмэ гуэчынтэмэ дыгуэчынтэмэ фыгуэчынтэмэ гуэчын(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыгуэмычынтэмэ угуэмычынтэмэ гуэмычынтэмэ дыгуэмычынтэмэ фыгуэмычынтэмэ гуэмычын(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыгуэчынутэмэ угуэчынутэмэ гуэчынутэмэ дыгуэчынутэмэ фыгуэчынутэмэ гуэчыну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыгуэмычынутэмэ угуэмычынутэмэ гуэмычынутэмэ дыгуэмычынутэмэ фыгуэмычынутэмэ гуэмычыну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыгуэчынт угуэчынт гуэчынт дыгуэчынт фыгуэчынт гуэчын(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыгуэчынтэкъым угуэчынтэкъым гуэчынтэкъым дыгуэчынтэкъым фыгуэчынтэкъым гуэчын(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыгуэчынут угуэчынут гуэчынут дыгуэчынут фыгуэчынут гуэчыну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыгуэчынутэкъым угуэчынутэкъым гуэчынутэкъым дыгуэчынутэкъым фыгуэчынутэкъым гуэчыну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыгуэчми угуэчми гуэчми дыгуэчми фыгуэчми гуэч(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыгуэмычми угуэмычми гуэмычми дыгуэмычми фыгуэмычми гуэмыч(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыгуэчами угуэчами гуэчами дыгуэчами фыгуэчами гуэча(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыгуэмычами угуэмычами гуэмычами дыгуэмычами фыгуэмычами гуэмыча(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыгуэчыгъами угуэчыгъами гуэчыгъами дыгуэчыгъами фыгуэчыгъами гуэчыгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыгуэмычыгъами угуэмычыгъами гуэмычыгъами дыгуэмычыгъами фыгуэмычыгъами гуэмычыгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыгуэчынми угуэчынми гуэчынми дыгуэчынми фыгуэчынми гуэчын(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыгуэмычынми угуэмычынми гуэмычынми дыгуэмычынми фыгуэмычынми гуэмычын(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыгуэчынуми угуэчынуми гуэчынуми дыгуэчынуми фыгуэчынуми гуэчыну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыгуэмычынуми угуэмычынуми гуэмычынуми дыгуэмычынуми фыгуэмычынуми гуэмычыну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыгуэчтэми угуэчтэми гуэчтэми дыгуэчтэми фыгуэчтэми гуэч(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыгуэмычтэми угуэмычтэми гуэмычтэми дыгуэмычтэми фыгуэмычтэми гуэмыч(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыгуэчатэми угуэчатэми гуэчатэми дыгуэчатэми фыгуэчатэми гуэча(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыгуэмычатэми угуэмычатэми гуэмычатэми дыгуэмычатэми фыгуэмычатэми гуэмыча(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыгуэчыгъатэми угуэчыгъатэми гуэчыгъатэми дыгуэчыгъатэми фыгуэчыгъатэми гуэчыгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыгуэмычыгъатэми угуэмычыгъатэми гуэмычыгъатэми дыгуэмычыгъатэми фыгуэмычыгъатэми гуэмычыгъа(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыгуэчынтэми угуэчынтэми гуэчынтэми дыгуэчынтэми фыгуэчынтэми гуэчын(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыгуэмычынтэми угуэмычынтэми гуэмычынтэми дыгуэмычынтэми фыгуэмычынтэми гуэмычын(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыгуэчынутэми угуэчынутэми гуэчынутэми дыгуэчынутэми фыгуэчынутэми гуэчыну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыгуэмычынутэми угуэмычынутэми гуэмычынутэми дыгуэмычынутэми фыгуэмычынутэми гуэмычыну(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сыгуэчаи угуэчаи гуэчаи дыгуэчаи фыгуэчаи гуэчаи
щымыӀэныгъэ: сыгуэмычаи угуэмычаи гуэмычаи дыгуэмычаи фыгуэмычаи гуэмычаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сыгуэчащэрэт угуэчащэрэт гуэчащэрэт дыгуэчащэрэт фыгуэчащэрэт гуэчащэрэт
щымыӀэныгъэ: сыгуэмычащэрэт угуэмычащэрэт гуэмычащэрэт дыгуэмычащэрэт фыгуэмычащэрэт гуэмычащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыгуэчагъэнщ угуэчагъэнщ гуэчагъэнщ дыгуэчагъэнщ фыгуэчагъэнщ гуэчагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыгуэчагъэнкъым угуэчагъэнкъым гуэчагъэнкъым дыгуэчагъэнкъым фыгуэчагъэнкъым гуэчагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыгуэчагъэнт угуэчагъэнт гуэчагъэнт дыгуэчагъэнт фыгуэчагъэнт гуэчагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыгуэчагъэнтэкъым угуэчагъэнтэкъым гуэчагъэнтэкъым дыгуэчагъэнтэкъым фыгуэчагъэнтэкъым гуэчагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыгуэчагъэн угуэчагъэн гуэчагъэн дыгуэчагъэн фыгуэчагъэн гуэчагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыгуэчагъэнкъэ угуэчагъэнкъэ гуэчагъэнкъэ дыгуэчагъэнкъэ фыгуэчагъэнкъэ гуэчагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыгуэчагъэнт угуэчагъэнт гуэчагъэнт дыгуэчагъэнт фыгуэчагъэнт гуэчагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыгуэчагъэнтэкъэ угуэчагъэнтэкъэ гуэчагъэнтэкъэ дыгуэчагъэнтэкъэ фыгуэчагъэнтэкъэ гуэчагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыгуэчагъэнч угуэчагъэнч гуэчагъэнч дыгуэчагъэнч фыгуэчагъэнч гуэчагъэнч
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыгуэчагъэнукъым угуэчагъэнукъым гуэчагъэнукъым дыгуэчагъэнукъым фыгуэчагъэнукъым гуэчагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыгуэчагъэнут угуэчагъэнут гуэчагъэнут дыгуэчагъэнут фыгуэчагъэнут гуэчагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыгуэчагъэнутэкъым угуэчагъэнутэкъым гуэчагъэнутэкъым дыгуэчагъэнутэкъым фыгуэчагъэнутэкъым гуэчагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыгуэчагъэну угуэчагъэну гуэчагъэну дыгуэчагъэну фыгуэчагъэну гуэчагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыгуэчагъэнукъэ угуэчагъэнукъэ гуэчагъэнукъэ дыгуэчагъэнукъэ фыгуэчагъэнукъэ гуэчагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыгуэчагъэнут угуэчагъэнут гуэчагъэнут дыгуэчагъэнут фыгуэчагъэнут гуэчагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыгуэчагъэнутэкъэ угуэчагъэнутэкъэ гуэчагъэнутэкъэ дыгуэчагъэнутэкъэ фыгуэчагъэнутэкъэ гуэчагъэнутэкъэ
Причастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыгуэч угуэч гуэч дыгуэч фыгуэч гуэч(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыгуэмыч угуэмыч гуэмыч дыгуэмыч фыгуэмыч гуэмыч(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыгуэча угуэча гуэча дыгуэча фыгуэча гуэча(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыгуэмыча угуэмыча гуэмыча дыгуэмыча фыгуэмыча гуэмыча(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыгуэчыгъа угуэчыгъа гуэчыгъа дыгуэчыгъа фыгуэчыгъа гуэчыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыгуэмычыгъа угуэмычыгъа гуэмычыгъа дыгуэмычыгъа фыгуэмычыгъа гуэмычыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сыгуэчын угуэчын гуэчын дыгуэчын фыгуэчын гуэчын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сыгуэмычын угуэмычын гуэмычын дыгуэмычын фыгуэмычын гуэмычын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сыгуэчыну угуэчыну гуэчыну дыгуэчыну фыгуэчыну гуэчыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сыгуэмычыну угуэмычыну гуэмычыну дыгуэмычыну фыгуэмычыну гуэмычыну(хэ)
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сызэрыгуэч узэрыгуэч зэрыгуэч дызэрыгуэч фызэрыгуэч зэрыгуэч(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыгуэмыч узэрыгуэмыч зэрыгуэмыч дызэрыгуэмыч фызэрыгуэмыч зэрыгуэмыч(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэрыгуэча узэрыгуэча зэрыгуэча дызэрыгуэча фызэрыгуэча зэрыгуэча(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыгуэмыча узэрыгуэмыча зэрыгуэмыча дызэрыгуэмыча фызэрыгуэмыча зэрыгуэмыча(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэрыгуэчыгъа узэрыгуэчыгъа зэрыгуэчыгъа дызэрыгуэчыгъа фызэрыгуэчыгъа зэрыгуэчыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыгуэмычыгъа узэрыгуэмычыгъа зэрыгуэмычыгъа дызэрыгуэмычыгъа фызэрыгуэмычыгъа зэрыгуэмычыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэрыгуэчын узэрыгуэчын зэрыгуэчын дызэрыгуэчын фызэрыгуэчын зэрыгуэчын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыгуэмычын узэрыгуэмычын зэрыгуэмычын дызэрыгуэмычын фызэрыгуэмычын зэрыгуэмычын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэрыгуэчыну узэрыгуэчыну зэрыгуэчыну дызэрыгуэчыну фызэрыгуэчыну зэрыгуэчыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэрыгуэмычыну узэрыгуэмычыну зэрыгуэмычыну дызэрыгуэмычыну фызэрыгуэмычыну зэрыгуэмычыну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыщыгуэч ущыгуэч щыгуэч дыщыгуэч фыщыгуэч щыгуэч(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщыгуэмыч ущыгуэмыч щыгуэмыч дыщыгуэмыч фыщыгуэмыч щыгуэмыч(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщыгуэча ущыгуэча ущыгуэча дыщыгуэча фыщыгуэча щыгуэча(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщыгуэмыча фыщигуэмыча щыгуэмыча дыщыгуэмыча фыщыгуэмыча щыгуэмыча(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщыгуэчыгъа ущыгуэчыгъа щыгуэчыгъа дыщыгуэчыгъа фыщыгуэчыгъа щыгуэчыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщыгуэмычыгъа ущыгуэмычыгъа щыгуэмычыгъа дыщыгуэмычыгъа фыщыгуэмычыгъа щыгуэмычыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщыгуэчын ущыгуэчын щыгуэчын дыщыгуэчын фыщыгуэчын щыгуэчын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщыгуэмычын ущыгуэчын щыгуэмычын дыщыгуэмычын фыщыгуэмычын щыгуэмычын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщыгуэчыну ущыгуэчыну щыгуэчыну дыщыгуэчыну фыщыгуэчыну щыгуэчыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщыгуэмычыну ущыгуэмычыну щыгуэмычыну дыщыгуэмычыну фыщыгуэмычыну щыгуэмычыну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыздыгуэч уздыгуэч здыгуэч дыздыгуэч фыздыгуэч здыгуэч(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыздыгуэмыч уздыгуэмыч здыгуэмыч дыздыгуэмыч фыздыгуэмыч здыгуэмыч(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздыгуэча уздыгуэча здыгуэча дыздыгуэча фыздыгуэча здыгуэча(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздыгуэмыча уздыгуэмыча здыгуэмыча дыздыгуэмыча фыздыгуэмыча здыгуэмыча(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздыгуэчыгъа уздыгуэчыгъа здыгуэчыгъа дызыгуэчыгъа фыздыгуэчыгъа здыгуэчыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздыгуэмычыгъа уздыгуэмычыгъа здыгуэмычыгъа дыздыгуэмычыгъа фыздыгуэмычыгъа здыгуэмычыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздэгуэчын уздэгуэчын здэгуэчын дыздыгуэчын фыздыгуэчын здыгуэчын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздыгуэмычын уздыгуэмычын здыгуэмычын дыздыгуэмычын фыздыгуэмычын здыгуэмычын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздыгуэчыну уздыгуэчыну здыгуэчыну дыздыгуэчыну фыздыгуэчыну здыгуэчыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздыгуэмычыну уздыгуэмычыну здыгуэмычыну дыздыгуэмычыну фыздыгуэмычыну здыгуэмычыну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыгуэч ущӀыгуэч щӀыгуэч дыщӀыгуэч фыщӀыгуэч щӀыгуэч(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыгуэмыч ущӀыгуэмыч щӀыгуэмыч дыщӀыгуэмыч фыщӀыгуэмыч щӀыгуэмыч(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыгуэча ущӀыгуэчӀэча щӀыгуэча дыщӀыгуэча фыщӀыгуэча щӀыгуэча(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыгуэмыча ущӀыгуэмыча щӀыгуэмыча дыщӀыгуэмыча фыщӀыгуэмыча щӀыгуэмыча(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыгуэчыгъа ущӀыгуэчыгъа щӀыгуэчыгъа дыщӀыгуэчыгъа фыщӀыгуэчыгъа щӀыгуэчыгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыгуэмычыгъа ущӀыгуэмычыгъа щӀыгуэмычыгъа дыщӀыгуэмычыгъа фыщӀыгуэмычыгъа щӀыгуэмычыгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыгуэчын ущӀыгуэчын щӀыгуэчын дыщӀыгуэчын фыщӀыгуэчын щӀыгуэчын(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыгуэмычын ущӀыгуэмычын щӀыгуэмычын дыщӀыгуэмычын фыщӀыгуэмычын щӀыгуэмычын(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀыгуэчыну ущӀыгуэчыну щӀыгуэчыну дыщӀыгуэчыну фыщӀыгуэчыну щӀыгуэчыну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀыгуэмычыну ущӀыгуэмычыну щӀыгуэмычыну дыщӀыгуэмычыну фыщӀыгуэмычыну щӀыгуэмычыну(хэ)
Деепричастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ сыгуэчу угуэчу гуэчу дыгуэчу фыгуэчу гуэч(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыгуэмычу угуэмычу гуэмычу дыгуэмычу фыгуэмычу гуэмыч(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыгуэчауэ угуэчауэ гуэчауэ дыгуэчауэ фыгуэчауэ гуэчауэ / гуэчахэу
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыгуэмычауэ угуэмычауэ гуэмычауэ дыгуэмычауэ фыгуэмычауэ гуэмычауэ / гуэмычахэу
-урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ сыгуэчурэ угуэчурэ гуэчурэ дыгуэчурэ фыгуэчурэ гуэч(хэ)урэ
-урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ сыгуэмычурэ угуэмычурэ гуэмычурэ дыгуэмычурэ фыгуэмычурэ гуэмыч(хэ)урэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ Прямой Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- сыбгуоч сыгуоч -- сывгуоч сагуоч(хэ)
уэ узгуоч -- угуоч удгуоч -- уагуоч(хэ)
ар згуоч бгуоч гуоч дгуоч вгуоч ягуоч(хэ)
дэ -- дыбгуоч дыгуоч -- дывгуоч дагуоч(хэ)
фэ фызгуоч -- фыгуоч фыдгуоч -- фагуоч(хэ)
ахэр згуоч бгуоч гуоч дгуоч вгуоч ягуоч(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) Прямой Дополненэ
сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Подлежащэ
сэ -- сыбгуэ[чрэ] сыгуэ[чрэ] -- сывгуэ[чрэ] сагуэ[ч(хэ)рэ]
уэ узгуэ[чрэ] -- угуэ[чрэ] удгуэ[чрэ] -- уагуэ[ч(хэ)рэ]
ар згуэ[чрэ] бгуэ[чрэ] гуэ[чрэ] дгуэ[чрэ] вгуэ[чрэ] ягуэ[ч(хэ)рэ]
дэ -- дыбгуэ[чрэ] дыгуэ[чрэ] -- дывгуэ[чрэ] дагуэ[ч(хэ)рэ]
фэ фызгуэ[чрэ] -- фыгуэ[чрэ] фыдгуэ[чрэ] -- фагуэ[ч(хэ)рэ]
ахэр згуэ[чрэ] бгуэ[чрэ] гуэ[чрэ] дгуэ[чрэ] вгуэ[чрэ] ягуэ[ч(хэ)рэ]


-ы-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [ч] [ч]ыр -- [ч]хэр
Эргативнэ: [ч] [ч]ым -- [ч]хэм
Послеложнэ: [ч]кӀэ [ч]ымкӀэ [ч]хэкӀэ [ч]хэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [ч]у [ч]ырауэ [ч]хэу [ч]хэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [ч]а [ч]ар -- [ч]ахэр
Эргативнэ: [ч]а [ч]ам -- [ч]ахэм
Послеложнэ: [ч]акӀэ [ч]амкӀэ [ч]ахэкӀэ [ч]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [ч]ауэ [ч]арауэ [ч]ахэу [ч]ахэрауэ
-ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [ч]ын [ч]ыныр -- [ч]ынхэр
Эргативнэ: [ч]ын [ч]ыным -- [ч]ынхэм
Послеложнэ: [ч]ынкӀэ [ч]ынымкӀэ [ч]ынхэкӀэ [ч]ынхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ: [ч]ыну [ч]ынырауэ [ч]ынхэу [ч]ынхэрауэ
-ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [ч]ыну [ч]ынур -- [ч]ынухэр
Эргативнэ: [ч]ыну [ч]ынум -- [ч]ынухэм
Послеложнэ: [ч]ынукӀэ [ч]ынумкӀэ [ч]ынухэкӀэ [ч]ынухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [ч]ынууэ [ч]ынурауэ [ч]ынухэу [ч]ынухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. Зыгуэрым гуэтыр кӀэрычын; зыгуэрым и бгъур, нэзыр гуэщӀыкӀын, гуэпкӀын.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • Къудамэр гуэчащ:

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • гуэчын: be broken off or come off the edge, be torn off the side
  • Къудамэр гуэчащ. the branch on the side broke off

3=====УРЫСЫБЗЭ=====

  • гуэчын: отколоться с краю; оторваться сбоку
  • Къудамэр гуэчащ. ветка оторвалась сбоку.

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/kbd/гуэчын&oldid=5115518"