АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
СПРЯЖЕНЭ
Глагол лъэӏэс "гуэубэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
гуэубэн
щымыӀэныгъэ:
гуэмыубэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
гуэзубэн
гуэбубэн
гуиубэн
гуэдубэн
гуэвубэн
гуаубэн
щымыӀэныгъэ:
гуэзмыубэн
гуумыубэн
гуимыубэн
гуэдмыубэн
гуэвмыубэн
гуамыубэн
Унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
гуэубэ!
гуэвубэ!
щымыӀэныгъэ:
гуумыубэ!
гуэвмыубэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
сыгуреубэ
угуреубэ
гуреубэ
дыгуреубэ
фыгуреубэ
гуреубэ
щымыӀэныгъэ:
сыгуремыубэ
угуремыубэ
гуремыубэ
дыгуремыубэ
фыгуремыубэ
гуремыубэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
гузоубэ(р)
губоубэ(р)
гуеубэ(р)
гудоубэ(р)
гувоубэ(р)
гуаубэ(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
гуэзубэркъым
гуэбубэркъым
гуиубэркъым
гуэдубэркъым
гуэвубэркъым
гуаубэркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
гуэзубэрт
гуэбубэрт
гуиубэрт
гуэдубэрт
гуэвубэрт
гуаубэрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
гуэзубэртэкъым
гуэбубэртэкъым
гуиубэртэкъым
гуэдубэртэкъым
гуэвубэртэкъым
гуаубэртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
гуэзубащ
гуэбубащ
гуиубащ
гуэдубащ
гуэвубащ
гуаубащ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
гуэзубакъым
гуэбубакъым
гуиубакъым
гуэдубакъым
гуэвубакъым
гуаубакъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
гуэзубат
гуэбубат
гуиубат
гуэдубат
гуэвубат
гуаубат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
гуэзубатэкъым
гуэбубатэкъым
гуиубатэкъым
гуэдубатэкъым
гуэвубатэкъым
гуаубатэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
гуэзубэгъащ
гуэбубэгъащ
гуиубэгъащ
гуэдубэгъащ
гуэвубэгъащ
гуаубэгъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
гуэзубэгъакъым
гуэбубэгъакъым
гуиубэгъакъым
гуэдубэгъакъым
гуэвубэгъакъым
гуаубэгъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
гуэзубэгъат
гуэбубэгъат
гуиубэгъат
гуэдубэгъат
гуэвубэгъат
гуаубэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
гуэзубэгъатэкъым
гуэбубэгъатэкъым
гуиубэгъатэкъым
гуэдубэгъатэкъым
гуэвубэгъатэкъым
гуаубэгъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
гуэзубэщ
гуэбубэщ
гуиубэщ
гуэдубэщ
гуэвубэщ
гуаубэщ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
гуэзубэкъым
гуэбубэкъым
гуиубэкъым
гуэдубэкъым
гуэвубэкъым
гуаубэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
гуэзубэт
гуэбубэт
гуиубэт
гуэдубэт
гуэвубэт
гуаубэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
гуэзубэтэкъым
гуэбубэтэкъым
гуиубэтэкъым
гуэдубэтэкъым
гуэвубэтэкъым
гуаубэтэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
гуэзубэнщ
гуэбубэнщ
гуиубэнщ
гуэдубэнщ
гуэвубэнщ
гуаубэнщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
гуэзубэнкъым
гуэбубэнкъым
гуиубэнкъым
гуэдубэнкъым
гуэвубэнкъым
гуаубэнкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
гуэзубэнущ
гуэбубэнущ
гуиубэнущ
гуэдубэнущ
гуэвубэнущ
гуаубэнущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
гуэзубэнукъым
гуэбубэнукъым
гуиубэнукъым
гуэдубэнукъым
гуэвубэнукъым
гуаубэнукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
гуэзубэрэ
гуэбубэрэ
гуиубэрэ
гуэдубэрэ
гуэвубэрэ
гуаубэрэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
гуэзубэркъэ
гуэбубэркъэ
гуиубэркъэ
гуэдубэркъэ
гуэвубэркъэ
гуаубэркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
гуэзубэрт
гуэбубэрт
гуиубэрт
гуэдубэрт
гуэвубэрт
гуаубэрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
гуэзубэртэкъэ
гуэбубэртэкъэ
гуиубэртэкъэ
гуэдубэртэкъэ
гуэвубэртэкъэ
гуаубэртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
гуэзуба
гуэбуба
гуиуба
гуэдуба
гуэвуба
гуауба
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
гуэзубакъэ
гуэбубакъэ
гуиубакъэ
гуэдубакъэ
гуэвубакъэ
гуаубакъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
гуэзубат
гуэбубат
гуиубат
гуэдубат
гуэвубат
гуаубат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
гуэзубатэкъэ
гуэбубатэкъэ
гуиубатэкъэ
гуэдубатэкъэ
гуэвубатэкъэ
гуаубатэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
гуэзубэгъа
гуэбубэгъа
гуиубэгъа
гуэдубэгъа
гуэвубэгъа
гуаубэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ:
гуэзубэгъакъэ
гуэбубэгъакъэ
гуиубэгъакъэ
гуэдубэгъакъэ
гуэвубэгъакъэ
гуаубэгъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
гуэзубэгъат
гуэбубэгъат
гуиубэгъат
гуэдубэгъат
гуэвубэгъат
гуаубэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
гуэзубэгъатэкъэ
гуэбубэгъатэкъэ
гуиубэгъатэкъэ
гуэдубэгъатэкъэ
гуэвубэгъатэкъэ
гуаубэгъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
гуэзубэ
гуэбубэ
гуиубэ
гуэдубэ
гуэвубэ
гуаубэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
гуэзубэкъэ
гуэбубэкъэ
гуиубэкъэ
гуэдубэкъэ
гуэвубэкъэ
гуаубэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
гуэзубэт
гуэбубэт
гуиубэт
гуэдубэт
гуэвубэт
гуаубэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
гуэзубэтэкъэ
гуэбубэтэкъэ
гуиубэтэкъэ
гуэдубэтэкъэ
гуэвубэтэкъэ
гуаубэтэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
гуэзубэн
гуэбубэн
гуиубэн
гуэдубэн
гуэвубэн
гуаубэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
гуэзубэнкъэ
гуэбубэнкъэ
гуиубэнкъэ
гуэдубэнкъэ
гуэвубэнкъэ
гуаубэнкъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
гуэзубэну
гуэбубэну
гуиубэну
гуэдубэну
гуэвубэну
гуаубэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
гуэзубэнукъэ
гуэбубэнукъэ
гуиубэнукъэ
гуэдубэнукъэ
гуэвубэнукъэ
гуаубэнукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
гуэзубэмэ
гуэбубэмэ
гуиубэмэ
гуэдубэмэ
гуэвубэмэ
гуаубэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
гуэзмыубэмэ
гуумыубэмэ
гуимыубэмэ
гуэдмыубэмэ
гуэвмыубэмэ
гуамыубэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
гуэзубамэ
гуэбубамэ
гуиубамэ
гуэдубамэ
гуэвубамэ
гуаубамэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
гуэзмыубамэ
гуумыубамэ
гуимыубамэ
гуэдмыубамэ
гуэвмыубамэ
гуамыубамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
гуэзубэгъамэ
гуэбубэгъамэ
гуиубэгъамэ
гуэдубэгъамэ
гуэвубэгъамэ
гуаубэгъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
гуэзмыубэгъамэ
гуумыубэгъамэ
гуимыубэгъамэ
гуэдмыубэгъамэ
гуэвмыубэгъамэ
гуамыубэгъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
гуэзубэнмэ
гуэбубэнмэ
гуиубэнмэ
гуэдубэнмэ
гуэвубэнмэ
гуаубэнмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
гуэзмыубэнмэ
гуумыубэнмэ
гуимыубэнмэ
гуэдмыубэнмэ
гуэвмыубэнмэ
гуамыубэнмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
гуэзубэнумэ
гуэбубэнумэ
гуиубэнумэ
гуэдубэнумэ
гуэвубэнумэ
гуаубэнумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
гуэзмыубэнумэ
гуумыубэнумэ
гуимыубэнумэ
гуэдмыубэнумэ
гуэвмыубэнумэ
гуамыубэнумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
гуэзубэтэмэ
гуэбубэтэмэ
гуиубэтэмэ
гуэдубэтэмэ
гуэвубэтэмэ
гуаубэтэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
гуэзмыубэтэмэ
гуумыубэтэмэ
гуимыубэтэмэ
гуэдмыубэтэмэ
гуэвмыубэтэмэ
гуамыубэтэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
гуэзубатэмэ
гуэбубатэмэ
гуиубатэмэ
гуэдубатэмэ
гуэвубатэмэ
гуаубатэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
гуэзмыубатэмэ
гуумыубатэмэ
гуимыубатэмэ
гуэдмыубатэмэ
гуэвмыубатэмэ
гуамыубатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
гуэзубэгъатэмэ
гуэбубэгъатэмэ
гуиубэгъатэмэ
гуэдубэгъатэмэ
гуэвубэгъатэмэ
гуаубэгъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
гуэзмыубэгъатэмэ
гуумыубэгъатэмэ
гуимыубэгъатэмэ
гуэдмыубэгъатэмэ
гуэвмыубэгъатэмэ
гуамыубэгъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
гуэзубэнтэмэ
гуэбубэнтэмэ
гуиубэнтэмэ
гуэдубэнтэмэ
гуэвубэнтэмэ
гуаубэнтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
гуэзмыубэнтэмэ
гуумыубэнтэмэ
гуимыубэнтэмэ
гуэдмыубэнтэмэ
гуэвмыубэнтэмэ
гуамыубэнтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
гуэзубэнутэмэ
гуэбубэнутэмэ
гуиубэнутэмэ
гуэдубэнутэмэ
гуэвубэнутэмэ
гуаубэнутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
гуэзмыубэнутэмэ
гуумыубэнутэмэ
гуимыубэнутэмэ
гуэдмыубэнутэмэ
гуэвмыубэнутэмэ
гуамыубэнутэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
гуэзубэнт
гуэбубэнт
гуиубэнт
гуэдубэнт
гуэвубэнт
гуаубэнт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
гуэзубэнтэкъым
гуэбубэнтэкъым
гуиубэнтэкъым
гуэдубэнтэкъым
гуэвубэнтэкъым
гуаубэнтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
гуэзубэнут
гуэбубэнут
гуиубэнут
гуэдубэнут
гуэвубэнут
гуаубэнут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
гуэзубэнутэкъым
гуэбубэнутэкъым
гуиубэнутэкъым
гуэдубэнутэкъым
гуэвубэнутэкъым
гуаубэнутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
гуэзубэми
гуэбубэми
гуиубэми
гуэдубэми
гуэвубэми
гуаубэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
гуэзмыубэми
гуумыубэми
гуимыубэми
гуэдмыубэми
гуэвмыубэми
гуамыубэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
гуэзубами
гуэбубами
гуиубами
гуэдубами
гуэвубами
гуаубами
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
гуэзмыубами
гуумыубами
гуимыубами
гуэдмыубами
гуэвмыубами
гуамыубами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
гуэзубэгъами
гуэбубэгъами
гуиубэгъами
гуэдубэгъами
гуэвубэгъами
гуаубэгъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
гуэзмыубэгъами
гуумыубэгъами
гуимыубэгъами
гуэдмыубэгъами
гуэвмыубэгъами
гуамыубэгъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
гуэзубэнми
гуэбубэнми
гуиубэнми
гуэдубэнми
гуэвубэнми
гуаубэнми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
гуэзмыубэнми
гуумыубэнми
гуимыубэнми
гуэдмыубэнми
гуэвмыубэнми
гуамыубэнми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
гуэзубэнуми
гуэбубэнуми
гуиубэнуми
гуэдубэнуми
гуэвубэнуми
гуаубэнуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
гуэзмыубэнуми
гуумыубэнуми
гуимыубэнуми
гуэдмыубэнуми
гуэвмыубэнуми
гуамыубэнуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
гуэзубэтэми
гуэбубэтэми
гуиубэтэми
гуэдубэтэми
гуэвубэтэми
гуаубэтэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
гуэзмыубэтэми
гуумыубэтэми
гуимыубэтэми
гуэдмыубэтэми
гуэвмыубэтэми
гуамыубэтэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
гуэзубатэми
гуэбубатэми
гуиубатэми
гуэдубатэми
гуэвубатэми
гуаубатэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
гуэзмыубатэми
гуумыубатэми
гуимыубатэми
гуэдмыубатэми
гуэвмыубатэми
гуамыубатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
гуэзубэгъатэми
гуэбубэгъатэми
гуиубэгъатэми
гуэдубэгъатэми
гуэвубэгъатэми
гуаубэгъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
гуэзмыубэгъатэми
гуумыубэгъатэми
гуимыубэгъатэми
гуэдмыубэгъатэми
гуэвмыубэгъатэми
гуамыубэгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
гуэзубэнтэми
гуэбубэнтэми
гуиубэнтэми
гуэдубэнтэми
гуэвубэнтэми
гуаубэнтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
гуэзмыубэнтэми
гуумыубэнтэми
гуимыубэнтэми
гуэдмыубэнтэми
гуэвмыубэнтэми
гуамыубэнтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
гуэзубэнутэми
гуэбубэнутэми
гуиубэнутэми
гуэдубэнутэми
гуэвубэнутэми
гуаубэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
гуэзмыубэнутэми
гуумыубэнутэми
гуимыубэнутэми
гуэдмыубэнутэми
гуэвмыубэнутэми
гуамыубэнутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
гуэзубаи
гуэбубаи
гуиубаи
гуэдубаи
гуэвубаи
гуаубаи
щымыӀэныгъэ:
гуэзмыубаи
гуумыубаи
гуимыубаи
гуэдмыубаи
гуэвмыубаи
гуамыубаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
гуэзубащэрэт
гуэбубащэрэт
гуиубащэрэт
гуэдубащэрэт
гуэвубащэрэт
гуаубащэрэт
щымыӀэныгъэ:
гуэзмыубащэрэт
гуумыубащэрэт
гуимыубащэрэт
гуэдмыубащэрэт
гуэвмыубащэрэт
гуамыубащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
гуэзубагъэнщ
гуэбубагъэнщ
гуиубагъэнщ
гуэдубагъэнщ
гуэвубагъэнщ
гуаубагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
гуэзубагъэнкъым
гуэбубагъэнкъым
гуиубагъэнкъым
гуэдубагъэнкъым
гуэвубагъэнкъым
гуаубагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
гуэзубагъэнт
гуэбубагъэнт
гуиубагъэнт
гуэдубагъэнт
гуэвубагъэнт
гуаубагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
гуэзубагъэнтэкъым
гуэбубагъэнтэкъым
гуиубагъэнтэкъым
гуэдубагъэнтэкъым
гуэвубагъэнтэкъым
гуаубагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
гуэзубагъэн
гуэбубагъэн
гуиубагъэн
гуэдубагъэн
гуэвубагъэн
гуаубагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
гуэзубагъэнкъэ
гуэбубагъэнкъэ
гуиубагъэнкъэ
гуэдубагъэнкъэ
гуэвубагъэнкъэ
гуаубагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
гуэзубагъэнт
гуэбубагъэнт
гуиубагъэнт
гуэдубагъэнт
гуэвубагъэнт
гуаубагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
гуэзубагъэнтэкъэ
гуэбубагъэнтэкъэ
гуиубагъэнтэкъэ
гуэдубагъэнтэкъэ
гуэвубагъэнтэкъэ
гуаубагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
гуэзубагъэнущ
гуэбубагъэнущ
гуиубагъэнущ
гуэдубагъэнущ
гуэвубагъэнущ
гуаубагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
гуэзубагъэнукъым
гуэбубагъэнукъым
гуиубагъэнукъым
гуэдубагъэнукъым
гуэвубагъэнукъым
гуаубагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
гуэзубагъэнут
гуэбубагъэнут
гуиубагъэнут
гуэдубагъэнут
гуэвубагъэнут
гуаубагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
гуэзубагъэнутэкъым
гуэбубагъэнутэкъым
гуиубагъэнутэкъым
гуэдубагъэнутэкъым
гуэвубагъэнутэкъым
гуаубагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
гуэзубагъэну
гуэбубагъэну
гуиубагъэну
гуэдубагъэну
гуэвубагъэну
гуаубагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
гуэзубагъэнукъэ
гуэбубагъэнукъэ
гуиубагъэнукъэ
гуэдубагъэнукъэ
гуэвубагъэнукъэ
гуаубагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
гуэзубагъэнут
гуэбубагъэнут
гуиубагъэнут
гуэдубагъэнут
гуэвубагъэнут
гуаубагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
гуэзубагъэнутэкъэ
гуэбубагъэнутэкъэ
гуиубагъэнутэкъэ
гуэдубагъэнутэкъэ
гуэвубагъэнутэкъэ
гуаубагъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
гуэзыубэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
гуэзымыубэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
гуэзыуба
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
гуэзымыуба
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
гуэзыубэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
гуэзымыубэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
гуэзыубэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
гуэзымыубэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
гуэзыубэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
гуэзымыубэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту)
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
гуэзубэ
гуэбубэ
гуиубэ
гуэдубэ
гуэвубэ
гуаубэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
гуэзмыубэ
гуумыубэ
гуимыубэ
гуэдмыубэ
гуэвмыубэ
гуамыубэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
гуэзуба
гуэбуба
гуиуба
гуэдуба
гуэвуба
гуауба
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
гуэзмыуба
гуумыуба
гуимыуба
гуэдмыуба
гуэвмыуба
гуамыуба
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
гуэзубэгъа
гуэбубэгъа
гуиубэгъа
гуэдубэгъа
гуэвубэгъа
гуаубэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
гуэзмыубэгъа
гуумыубэгъа
гуимыубэгъа
гуэдмыубэгъа
гуэвмыубэгъа
гуамыубэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
гуэзубэн
гуэбубэн
гуиубэн
гуэдубэн
гуэвубэн
гуаубэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
гуэзмыубэн
гуумыубэн
гуимыубэн
гуэдмыубэн
гуэвмыубэн
гуамыубэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
гуэзубэну
гуэбубэну
гуиубэну
гуэдубэну
гуэвубэну
гуаубэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
гуэзмыубэну
гуумыубэну
гуимыубэну
гуэдмыубэну
гуэвмыубэну
гуамыубэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ
гуэубэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
гуэмыубэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
гуэуба
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
гуэмыуба
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
гуэубэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
гуэмыубэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
гуэубэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
гуэмыубэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
гуэубэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
гуэмыубэну
Обстоятельственнэ причастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
зэрыгуэзубэ
зэрыгуэбубэ
зэрыгуиубэ
зэрыгуэдубэ
зэрыгуэвубэ
зэрыгуаубэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыгуэзмыубэ
зэрыгуумыубэ
зэрыгуимыубэ
зэрыгуэдмыубэ
зэрыгуэвмыубэ
зэрыгуамыубэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрыгуэзуба
зэрыгуэбуба
зэрыгуиуба
зэрыгуэдуба
зэрыгуэвуба
зэрыгуауба
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыгуэзмыуба
зэрыгуумыуба
зэрыгуимыуба
зэрыгуэдмыуба
зэрыгуэвмыуба
зэрамыуба
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрыгуэзубэгъа
зэрыгуэбубэгъа
зэрыгуиубэгъа
зэрыгуэдубэгъа
зэрыгуэвубэгъа
зэрыгуаубэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыгуэзмыубэгъа
зэрыгуумыубэгъа
зэрыгуимыубэгъа
зэрыгуэдмыубэгъа
зэрыгуэвмыубэгъа
зэрыгуамыубэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрыгуэзубэн
зэрыгуэбубэн
зэрыгуиубэн
зэрыгуэдубэн
зэрыгуэвубэн
зэрыгуаубэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыгуэзмыубэн
зэрыгуумыубэн
зэрыгуимыубэн
зэрыгуэдмыубэн
зэрыгуэвмыубэн
зэрыгуамыубэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрыгуэзубэну
зэрыгуэбубэну
зэрыгуиубэну
зэрыгуэдубэну
зэрыгуэвубэну
зэрыгуаубэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрыгуэзмыубэну
зэрыгуумыубэну
зэрыгуимыубэну
зэрыгуэдмыубэну
зэрыгуэвмыубэну
зэрыгуамыубэну
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щыгуэзубэ
щыгуэбубэ
щыгуиубэ
щыгуэдубэ
щыгуэвубэ
щыгуаубэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щыгуэзмыубэ
щыгуумыубэ
щыгуимыубэ
щыгуэдмыубэ
щыгуэвмыубэ
щыгуамыубэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щыгуэзуба
щыгуэбуба
щыгуиуба
щыгуэдуба
щыгуэвуба
щыгуауба
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щыгуэзмыуба
щыгуумыуба
щыгуимыуба
щыгуэдмыуба
щыгуэвмыуба
щыгуамыуба
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щыгуэзубэгъа
щыгуэбубэгъа
щыгуиубэгъа
щыгуэдубэгъа
щыгуэвубэгъа
щыгуаубэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щыгуэзмыубэгъа
щыгуумыубэгъа
щыгуимыубэгъа
щыгуэдмыубэгъа
щыгуэвмыубэгъа
щыгуамыубэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щыгуэзубэн
щыгуэбубэн
щыгуиубэн
щыгуэдубэн
щыгуэвубэн
щыгуаубэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щыгуэзмыубэн
щыгуумыубэн
щыгуимыубэн
щыгуэдмыубэн
щыгуэвмыубэн
щыгуамыубэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щыгуэзубэну
щыгуэбубэну
щыгуиубэну
щыгуэдубэну
щыгуэвубэну
щыгуаубэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щыгуэзмыубэну
щыгуумыубэну
щыгуимыубэну
щыгуэдмыубэну
щыгуэвмыубэну
щыгуамыубэну
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
здэгуэзубэ
здэгуэбубэ
здэгуиубэ
здэгуэдубэ
здэгуэвубэ
здэгуаубэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
здэгуэзмыубэ
здэгуумыубэ
здэгуимыубэ
здэгуэдмыубэ
здэгуэвмыубэ
здэгуамыубэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здэгуэзуба
здэгуэбуба
здэгуиуба
здэгуэдуба
здэгуэвуба
здэгуауба
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здэгуэзмыуба
здэгуумыуба
здэгуимыуба
здэгуэдмыуба
здэгуэвмыуба
здэгуамыуба
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здэгуэзубэгъа
здэгуэбубэгъа
здэгуиубэгъа
здэгуэдубэгъа
здэгуэвубэгъа
здэгуаубэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здэбъэдэзмыубэгъа
здэгуумыубэгъа
здэгуимыубэгъа
здэгуэдмыубэгъа
здэгуэвмыубэгъа
здэгуамыубэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здэгуэзубэн
здэгуэбубэн
здэгуиубэн
здэгуэдубэн
здэгуэвубэн
здэгуаубэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здэгуэзмыубэн
здэгуумыубэн
здэгуимыубэн
здэгуэдмыубэн
здэгуэвмыубэн
здэгуамыубэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здэгуэзубэну
здэгуэбубэну
здэгуиубэну
здэгуэдубэну
здэгуэвубэну
здэгуаубэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здэгъэдэзмыубэну
здэгуумыубэну
здэгуимыубэну
здэгуэдмыубэну
здэгуэвмыубэну
здэгуамыубэну
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щӀыгуэзубэ
щӀыгуэбубэ
щӀыгуиубэ
щӀыгуэдубэ
щӀыгуэвубэ
щӀыгуаубэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыгуэзмыубэ
щӀыгуумыубэ
щӀыгуимыубэ
щӀыгуэдмыубэ
щӀыгуэвмыубэ
щӀыгуамыубэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀыгуэзуба
щӀыгуэбуба
щӀыгуиуба
щӀыгуэдуба
щӀыгуэвуба
щӀгуауба
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыгуэзмыуба
щӀыгуумыуба
щӀыгуимыуба
щӀыгуэдмыуба
щӀыгуэвмыуба
щӀыгуамыуба
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀыгуэзубэгъа
щӀэгуэбубэгъа
щӀыгуиубэгъа
щӀэгуэдубэгъа
щӀэгуэвубэгъа
щӀыгуаубэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыгуэзмыубэгъа
щӀыгуумыубэгъа
щӀыгуимыубэгъа
щӀыгуэдмыубэгъа
щӀыгуэвмыубэгъа
щӀыгуамыубэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀыгуэзубэн
щӀыгуэбубэн
щӀыгуиубэн
щӀыгуэдубэн
щӀыгуэвубэн
щӀыгуаубэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыгуэзмыубэн
щӀыгуумыубэн
щӀыгуимыубэн
щӀыгуэдмыубэн
щӀыгуэвмыубэн
щӀыгуамыубэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀыгуэзубэну
щӀыгуэбубэну
щӀыгуиубэну
щӀыгуэдубэну
щӀыгуэвубэну
щӀыгуаубэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀыгуэзмыубэну
щӀыгуумыубэну
щӀыгуимыубэну
щӀыгуэдмыубэну
щӀыгуэвмыубэну
щӀыгуамыубэну
Деепричастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
гуэзубэу
гуэбубэу
гуиубэу
гуэдубэу
гуэвубэу
гуаубэу
ит зэман - щымыӀэныгъэ
гуэзмыубэу
гуумыубэу
гуимыубэу
гуэдмыубэу
гуэвмыубэу
гуамыубэу
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
гуэзубауэ
гуэбубауэ
гуиубауэ
гуэдубауэ
гуэвубауэ
гуаубауэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
гуэзмыубауэ
гуумыубауэ
гуимыубауэ
гуэдмыубауэ
гуэвмыубауэ
гуамыубауэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
гуэзубэурэ
гуэбубэурэ
гуиубэурэ
гуэдубэурэ
гуэвубэурэ
гуаубэурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
гуэзмыубэурэ
гуумыубэурэ
гуимыубэурэ
гуэдмыубэурэ
гуэвмыубэурэ
гуамыубэурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ
--
бгузоубэ
гузоубэ
--
вгузоубэ
ягузоубэ(хэ)
уэ
згубоубэ
--
губоубэ
дгубоубэ
--
ягубоубэ(хэ)
абы
згуеубэ
бгуеубэ
гуеубэ
дгуеубэ
вгуеубэ
ягуеубэ(хэ)
дэ
--
бгудоубэ
гудоубэ
--
вгудоубэ
ягудоубэ(хэ)
фэ
згувоубэ
--
гувоубэ
дгувоубэ
--
ягувоубэ(хэ)
абыхэм
згуаубэ
бгуаубэ
гуаубэ
дгуаубэ
вгуаубэ
ягуаубэ(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ)
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Подлежащэ
сэ
--
бгуэз[убэрэ]
гуэз[убэрэ]
--
вгуэз[убэрэ]
ягуэз[убэ(хэ)рэ]
уэ
згуэб[убэрэ]
--
гуэб[убэрэ]
дгуэб[убэрэ]
--
ягуэб[убэ(хэ)рэ]
абы
згуи[убэрэ]
бгуи[убэрэ]
гуи[убэрэ]
дгуи[убэрэ]
вгуи[убэрэ]
ягуи[убэ(хэ)рэ]
дэ
--
бгуэд[убэрэ]
гуэд[убэрэ]
--
вгуэд[убэрэ]
ягуэд[убэ(хэ)рэ]
фэ
згуэв[убэрэ]
--
гуэв[убээрэ]
дгуэв[убэрэ]
--
ягуэв[убэ(хэ)рэ]
абыхэм
згуа[убэрэ]
бгуа[убэрэ]
гуа[убэрэ]
дгуа[убэрэ]
вгуа[убэрэ]
ягуа[убэ(хэ)рэ]
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[уб]э
[уб]эр
--
[уб]эхэр
Эргативнэ:
[уб]э
[уб]эм
--
[уб]эхэм
Послеложнэ:
[уб]экӀэ
[уб]эмкӀэ
[уб]эхэкӀэ
[уб]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[уб]эу
[уб]эрауэ
[уб]эхэу
[уб]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[уб]а
[уб]ар
--
[уб]ахэр
Эргативнэ:
[уб]а
[уб]ам
--
[уб]ахэм
Послеложнэ:
[уб]акӀэ
[уб]амкӀэ
[уб]ахэкӀэ
[уб]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[уб]ауэ
[уб]арауэ
[уб]ахэу
[уб]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[уб]эн
[уб]эныр
--
[уб]энхэр
Эргативнэ:
[уб]эн
[уб]эным
--
[уб]энхэм
Послеложнэ:
[уб]энкӀэ
[уб]энымкӀэ
[уб]энхэкӀэ
[уб]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[уб]эну
[уб]энырауэ
[уб]энхэу
[уб]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[уб]эну
[уб]энур
--
[уб]энухэр
Эргативнэ:
[уб]эну
[уб]энум
--
[уб]энухэм
Послеложнэ:
[уб]энукӀэ
[уб]энумкӀэ
[уб]энухэкӀэ
[уб]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[уб]энууэ
[уб]энурауэ
[уб]энухэу
[уб]энухэрауэ
МЫХЬЭНЭ
Зыгуэрым и бгъум къыкӀэрыхьэу зыгуэр убэн.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
гуэубэн: pack down, tamp the ground along the side or the edge of sth
Пшахъуэр блыным гуэубэн: to tamp down the sand along the side of the wall.
УРЫСЫБЗЭ
гуэубэн: утрамбовать сбоку, с краю что-л.
Пшахъуэр блыным гуэубэн: утрамбовать песок сбоку от стены.
БИБЛИОГРАФИЕ
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.