Wt/kbd/гуэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

IPA [gʷɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

[гуэн]

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	гуэн	гуэныр	--	гуэнхэр
Эргативнэ:	гуэн	гуэным	--	гуэнхэм
Послеложнэ:	гуэнкӀэ	гуэнымкӀэ	гуэнхэкӀэ	гуэнхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	гуэну	гуэнырауэ	гуэнхэу	гуэнхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

Чы-бжэгъум къыхэщӀыкӀауэ зи кӀуэцӀыр ятӀэкӀэ къиикӀа е пхъэбгъу зэӀулӀа гъавалъэ.
Щхьэл мывэм къыщӀэкӀ хьэжыгъэр зэрыщащэ ашык.

ЩАПХЪЭХЭР

Гуэным имылъмэ, Ӏэнэми телъкъым. Псалъэжьхэр

Гуэн нэщӀ нэхърэ хадэ нэщӀ. Псалъэжьхэр

Мурат щхьэлым щӀохьэри къеплъыхь, гуэным йоплъэ. Шортэн Аскэрбий

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

гуэнышхуэ

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

гуэн: 1. shed, barn, storeroom 2. the box where you pour flour as it comes out from under the millstone.

УРЫСЫБЗЭ

гуэнышхуэ: a big barn
гуэн: 1. закром, амбар 2. ящик, куда сыплется мука из-под жернова мельницы
гуэнышхуэ: большой амбар

БИБЛИОГРАФИЕ

Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.