АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
СПРЯЖЕНЭ
Глагол лъэмыӏэс "гужьеин"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
гужьеин
щымыӀэныгъэ:
мыгужьеин
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыгужьеин
угужьеин
гужьеин
дыгужьеин
фыгужьеин
гужьеин(хэ)
щымыӀэныгъэ:
сымыгужьеин
умыгужьеин
мыгужьеин
дымыгужьеин
фымыгужьеин
мыгужьеин(хэ)
унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
гужьей!
фыгужьей!
щымыӀэныгъэ:
умыгужьей!
фымыгужьей!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
срегужьей
урегужьей
ирегужьей
дрегужьей
фрегужьей
ирегужьей
щымыӀэныгъэ:
сремыгужьей
уремыгужьей
иремыгужьей
дремыгужьей
фремыгужьей
иремыгужьей
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
согужьей(р)
уогужьей(р)
мэгужьей(р)
догужьей(р)
фогужьей(р)
мэгужьей(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыгужьейркъым
угужьейркъым
гужьейркъым
дыгужьейркъым
фыгужьейркъым
гужьей(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сыгужьейрт
угужьейрт
гужьейрт
дыгужьейрт
фыгужьейрт
гужьей(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыгужьейртэкъым
угужьейртэкъым
гужьейртэкъым
дыгужьейртэкъым
фыгужьейртэкъым
гужьей(хэ)ртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыгужьеящ
угужьеящ
гужьеящ
дыгужьеящ
фыгужьеящ
гужьея(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыгужьеякъым
угужьеякъым
гужьеякъым
дыгужьеякъым
фыгужьеякъым
гужьея(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сыгужьеят
угужьеят
гужьеят
дыгужьеят
фыгужьеят
гужьея(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыгужьеятэкъым
угужьеятэкъым
гужьеятэкъым
дыгужьеятэкъым
фыгужьеятэкъым
гужьея(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сыгужьейгъащ
угужьейгъащ
гужьейгъащ
дыгужьейгъащ
фыгужьейгъащ
гужьейгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сыгужьейгъакъым
угужьейгъакъым
гужьейгъакъым
дыгужьейгъакъым
фыгужьейгъакъым
гужьейгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыгужьейгъат
угужьейгъат
гужьейгъат
дыгужьейгъат
фыгужьейгъат
гужьейгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыгужьейгъатэкъым
угужьейгъатэкъым
гужьейгъатэкъым
дыгужьейгъатэкъым
фыгужьейгъатэкъым
гужьейгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сыгужьейщ
угужьейщ
гужьейщ
дыгужьейщ
фыгужьейщ
гужьей(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сыгужьейкъым
угужьейкъым
гужьейкъым
дыгужьейкъым
фыгужьейкъым
гужьей(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сыгужьейт
угужьейт
гужьейт
дыгужьейт
фыгужьейт
гужьей(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сыгужьейтэкъым
угужьейтэкъым
гужьейтэкъым
дыгужьейтэкъым
фыгужьейтэкъым
гужьей(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгужьеинщ
угужьеинщ
гужьеинщ
дыгужьеинщ
фыгужьеинщ
гужьеин(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыгужьеинкъым
угужьеинкъым
гужьеинкъым
дыгужьеинкъым
фыгужьеинкъым
гужьеин(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгужьеинущ
угужьеинуш
гужьеинущ
дыгужьеинущ
фыгужьеинущ
гужьеину(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыгужьеинукъым
угужьеинукъым
гужьеинукъым
дыгужьеинукъым
фыгужьеинукъым
гужьеину(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыгужьейрэ
угужьейрэ
гужьейрэ
дыгужьейрэ
фыгужьейрэ
гужьей(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сыгужьейркъэ
угужьейркъэ
гужьейркъэ
дыгужьейркъэ
фыгужьейркъэ
гужьей(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
сыгужьейрт
угужьейрт
гужьейрт
дыгужьейрт
фыгужьейрт
гужье(хэ)рт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыгужьейртэкъэ
угужьейртэкъэ
гужьейртэкъэ
дыгужьейртэкъэ
фыгужьейртэкъэ
гужьейхэртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыгужьея
угужьея
гужьея
дыгужьея
фыгужьея
гужьея(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сыгужьеякъэ
угужьеякъэ
гужьеякъэ
дыгужьеякъэ
фыгужьеякъэ
гужьея(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
сыгужьеят
угужьеят
гужьеят
дыгужьеят
фыгужьеят
гужьея(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыгужьеятэкъэ
угужьеятэкъэ
гужьеятэкъэ
дыгужьеятэкъэ
фыгужьеятэкъэ
гужьея(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
сыгужьейгъа
угужьейгъа
гужьейгъа
дыгужьейгъа
фыгужьейгъа
гужьейгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
сыгужьейгъакъэ
угужьейгъакъэ
гужьейгъакъэ
дыгужьейгъакъэ
фыгужьейгъакъэ
гужьейгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыгужьейгъат
угужьейгъат
гужьейгъат
дыгужьейгъат
фыгужьейгъат
гужьейгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сыгужьейгъатэкъэ
угужьейгъатэкъэ
гужьейгъатэкъэ
дыгужьейгъатэкъэ
фыгужьейгъатэкъэ
гужьейгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
сыгужьей
угужьей
гужьей
дыгужьей
фыгужьей
гужьей(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
сыгужьейкъэ
угужьейкъэ
гужьейкъэ
дыгужьейкъэ
фыгужьейкъэ
гужьей(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
сыгужьейт
угужьейт
гужьейт
дыгужьейт
фыгужьейт
гужьей(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
сыгужьейтэкъэ
угужьейтэкъэ
гужьейтэкъэ
дыгужьейтэкъэ
фыгужьейтэкъэ
гужьей(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгужьеин
угужьеин
гужьеин
дыгужьеин
фыгужьеин
гужьеин(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыгужьеинкъэ
угужьеинкъэ
гужьеинкъэ
дыгужьеинкъэ
фыгужьеинкъэ
гужьеин(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгужьеину
угужьеину
гужьеину
дыгужьеину
фыгужьеину
гужьеину(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыгужьеинукъэ
угужьеинукъэ
гужьеинукъэ
дыгужьеинукъэ
фыгужьеинукъэ
гужьеину(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыгужьеймэ
угужьеймэ
гужьеймэ
дыгужьеймэ
фыгужьеймэ
гужьей(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгужьеймэ
умыгужьеймэ
мыгужьеймэ
дымыгужьеймэ
фымыгужьеймэ
мыгужьей(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыгужьеямэ
угужьеямэ
гужьеямэ
дыгужьеямэ
фыгужьеямэ
гужьея(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгужьеямэ
умыгужьеямэ
мыгужьеямэ
дымыгужьеямэ
фымыгужьеямэ
мыгужьея(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыгужьейгъамэ
угужьейгъамэ
гужьейгъамэ
дыгужьейгъамэ
фыгужьейгъамэ
гужьейгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгужьейгъамэ
умыгужьейгъамэ
мыгужьейгъамэ
дымыгужьейгъамэ
фымыгужьейгъамэ
мыгужьейгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгужьеинмэ
угужьеинмэ
гужьеинмэ
дыгужьеинмэ
фыгужьеинмэ
гужьеин(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгужьеинмэ
умыгужьеинмэ
мыгужьеинмэ
дымыгужьеинмэ
фымыгужьеинмэ
мыгужьеин(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгужьеинумэ
угужьеинумэ
гужьеинумэ
дыгужьеинумэ
фыгужьеинумэ
гужьеину(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгужьеинумэ
умыгужьеинумэ
мыгужьеинумэ
дымыгужьеинумэ
фымыгужьеинумэ
мыгужьеину(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыгужьейтэмэ
угужьейтэмэ
гужьейтэмэ
дыгужьейтэмэ
фыгужьейтэмэ
гужьей(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгужьейтэмэ
умыгужьейтэмэ
мыгужьейтэмэ
дымыгужьейтэмэ
фымыгужьейтэмэ
мыгужьей(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыгужьеятэмэ
угужьеятэмэ
гужьеятэмэ
дыгужьеятэмэ
фыгужьеятэмэ
гужьея(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгужьеятэмэ
умыгужьеятэмэ
мыгужьеятэмэ
дымыгужьеятэмэ
фымыгужьеятэмэ
мыгужьея(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыгужьейгъатэмэ
угужьейгъатэмэ
гужьейгъатэмэ
дыгужьейгъатэмэ
фыгужьейгъатэмэ
гужьейгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгужьейгъатэмэ
умыгужьейгъатэмэ
мыгужьейгъатэмэ
дымыгужьейгъатэмэ
фымыгужьейгъатэмэ
мыгужьейгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгужьеинтэмэ
угужьеинтэмэ
гужьеинтэмэ
дыгужьеинтэмэ
фыгужьеинтэмэ
гужьеин(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгужьеинтэмэ
умыгужьеинтэмэ
мыгужьеинтэмэ
дымыгужьеинтэмэ
фымыгужьеинтэмэ
мыгужьеин(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгужьеинутэмэ
угужьеинутэмэ
гужьеинутэмэ
дыгужьеинутэмэ
фыгужьеинутэмэ
гужьеину(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгужьеинутэмэ
умыгужьеинутэмэ
мыгужьеинутэмэ
дымыгужьеинутэмэ
фымыгужьеинутэмэ
мыгужьеину(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгужьеинт
угужьеинт
гужьеинт
дыгужьеинт
фыгужьеинт
гужьеин(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыгужьеинтэкъым
угужьеинтэкъым
гужьеинтэкъым
дыгужьеинтэкъым
фыгужьеинтэкъым
гужьеин(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгужьеинут
угужьеинут
гужьеинут
дыгужьеинут
фыгужьеинут
гужьеину(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сыгужьеинутэкъым
угужьеинутэкъым
гужьеинутэкъым
дыгужьеинутэкъым
фыгужьеинутэкъым
гужьеину(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыгужьейми
угужьейми
гужьейми
дыгужьейми
фыгужьейми
гужьей(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгужьейми
умыгужьейми
мыгужьейми
дымыгужьейми
фымыгужьейми
мыгужьей(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыгужьеями
угужьеями
гужьеями
дыгужьеями
фыгужьеями
гужьея(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгужьеями
умыгужьеями
мыгужьеями
дымыгужьеями
фымыгужьеями
мыгужьея(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыгужьейгъами
угужьейгъами
гужьейгъами
дыгужьейгъами
фыгужьейгъами
гужьейгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгужьейгъами
умыгужьейгъами
мыгужьейгъами
дымыгужьейгъами
фымыгужьейгъами
мыгужьейгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгужьеинми
угужьеинми
гужьеинми
дыгужьеинми
фыгужьеинми
гужьеин(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгужьеинми
умыгужьеинми
мыгужьеинми
дымыгужьеинми
фымыгужьеинми
мыгужьеин(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгужьеинуми
угужьеинуми
гужьеинуми
дыгужьеинуми
фыгужьеинуми
гужьеину(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгужьеинуми
умыгужьеинуми
мыгужьеинуми
дымыгужьеинуми
фымыгужьеинуми
мыгужьеину(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ:
сыгужьейтэми
угужьейтэми
гужьейтэми
дыгужьейтэми
фыгужьейтэми
гужьей(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгужьейтэми
умыгужьейтэми
мыгужьейтэми
дымыгужьейтэми
фымыгужьейтэми
мыгужьей(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
сыгужьеятэми
угужьеятэми
гужьеятэми
дыгужьеятэми
фыгужьеятэми
гужьея(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгужьеятэми
умыгужьеятэми
мыгужьеятэми
дымыгужьеятэми
фымыгужьеятэми
мыгужьея(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
сыгужьейгъатэми
угужьейгъатэми
гужьейгъатэми
дыгужьейгъатэми
фыгужьейгъатэми
гужьейгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыгужьейгъатэми
умыгужьейгъатэми
мыгужьейгъатэми
дымыгужьейгъатэми
фымыгужьейгъатэми
мыгужьейгъа(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгужьеинтэми
угужьеинтэми
гужьеинтэми
дыгужьеинтэми
фыгужьеинтэми
гужьеин(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгужьеинтэми
умыгужьеинтэми
мыгужьеинтэми
дымыгужьеинтэми
фымыгужьеинтэми
мыгужьеин(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
сыгужьеинутэми
угужьеинутэми
гужьеинутэми
дыгужьеинутэми
фыгужьеинутэми
гужьеину(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыгужьеинутэми
умыгужьеинутэми
мыгужьеинутэми
дымыгужьеинутэми
фымыгужьеинутэми
мыгужьеину(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыгужьеяи
угужьеяи
гужьеяи
дыгужьеяи
фыгужьеяи
гужьеяи
щымыӀэныгъэ:
сыгужьеякъыми
угужьеякъыми
гужьеякъыми
дыгужьеякъыми
фыгужьеякъыми
гужьеякъыми
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
щыӀэныгъэ:
сыгужьеящэрэт
угужьеящэрэт
гужьеящэрэт
дыгужьеящэрэт
фыгужьеящэрэт
гужьеящэрэт
щымыӀэныгъэ:
сымыгужьеящэрэт
умыгужьеящэрэт
мыгужьеящэрэт
дымыгужьеящэрэт
фымыгужьеящэрэт
мыгужьеящэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыгужьеягъэнщ
угужьеягъэнщ
гужьеягъэнщ
дыгужьеягъэнщ
фыгужьеягъэнщ
гужьеягъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыгужьеягъэнкъым
угужьеягъэнкъым
гужьеягъэнкъым
дыгужьеягъэнкъым
фыгужьеягъэнкъым
гужьеягъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыгужьеягъэнт
угужьеягъэнт
гужьеягъэнт
дыгужьеягъэнт
фыгужьеягъэнт
гужьеягъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыгужьеягъэнтэкъым
угужьеягъэнтэкъым
гужьеягъэнтэкъым
дыгужьеягъэнтэкъым
фыгужьеягъэнтэкъым
гужьеягъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыгужьеягъэн
угужьеягъэн
гужьеягъэн
дыгужьеягъэн
фыгужьеягъэн
гужьеягъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыгужьеягъэнкъэ
угужьеягъэнкъэ
гужьеягъэнкъэ
дыгужьеягъэнкъэ
фыгужьеягъэнкъэ
гужьеягъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыгужьеягъэнт
угужьеягъэнт
гужьеягъэнт
дыгужьеягъэнт
фыгужьеягъэнт
гужьеягъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыгужьеягъэнтэкъэ
угужьеягъэнтэкъэ
гужьеягъэнтэкъэ
дыгужьеягъэнтэкъэ
фыгужьеягъэнтэкъэ
гужьеягъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыгужьеягъэнгужьей
угужьеягъэнгужьей
гужьеягъэнгужьей
дыгужьеягъэнгужьей
фыгужьеягъэнгужьей
гужьеягъэнгужьей
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыгужьеягъэнукъым
угужьеягъэнукъым
гужьеягъэнукъым
дыгужьеягъэнукъым
фыгужьеягъэнукъым
гужьеягъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
сыгужьеягъэнут
угужьеягъэнут
гужьеягъэнут
дыгужьеягъэнут
фыгужьеягъэнут
гужьеягъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
сыгужьеягъэнутэкъым
угужьеягъэнутэкъым
гужьеягъэнутэкъым
дыгужьеягъэнутэкъым
фыгужьеягъэнутэкъым
гужьеягъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыгужьеягъэну
угужьеягъэну
гужьеягъэну
дыгужьеягъэну
фыгужьеягъэну
гужьеягъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыгужьеягъэнукъэ
угужьеягъэнукъэ
гужьеягъэнукъэ
дыгужьеягъэнукъэ
фыгужьеягъэнукъэ
гужьеягъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
сыгужьеягъэнут
угужьеягъэнут
гужьеягъэнут
дыгужьеягъэнут
фыгужьеягъэнут
гужьеягъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
сыгужьеягъэнутэкъэ
угужьеягъэнутэкъэ
гужьеягъэнутэкъэ
дыгужьеягъэнутэкъэ
фыгужьеягъэнутэкъэ
гужьеягъэнутэкъэ
Причастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыгужьей
угужьей
гужьей
дыгужьей
фыгужьей
гужьей(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгужьей
умыгужьей
мыгужьей
дымыгужьей
фымыгужьей
мыгужьей(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыгужьея
угужьея
гужьея
дыгужьея
фыгужьея
гужьея(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгужьея
умыгужьея
мыгужьея
дымыгужьея
фымыгужьея
мыгужьея(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыгужьейгъа
угужьейгъа
гужьейгъа
дыгужьейгъа
фыгужьейгъа
гужьейгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгужьейгъа
умыгужьейгъа
мыгужьейгъа
дымыгужьейгъа
фымыгужьейгъа
мыгужьейгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сыгужьеин
угужьеин
гужьеин
дыгужьеин
фыгужьеин
гужьеин(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгужьеин
умыгужьеин
мыгужьеин
дымыгужьеин
фымыгужьеин
мыгужьеин(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сыгужьеину
угужьеину
гужьеину
дыгужьеину
фыгужьеину
гужьеину(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгужьеину
умыгужьеину
мыгужьеину
дымыгужьеину
фымыгужьеину
мыгужьеину(хэ)
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыгужьей
узэрыгужьей
зэрыгужьей
дызэрыгужьей
фызэрыгужьей
зэрыгужьей(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыгужьей
узэрымыгужьей
зэрымыгужьей
дызэрымыгужьей
фызэрымыгужьей
мызэрыгужьей(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыгужьея
узэрыгужьея
зэрыгужьея
дызэрыгужьея
фызэрыгужьея
зэрыгужьея(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыгужьея
узэрымыгужьея
зэрымыгужьея
дызэрымыгужьея
фызэрымыгужьея
зэрымыгужьея(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыгужьейгъа
узэрыгужьейгъа
зэрыгужьейгъа
дызэрыгужьейгъа
фызэрыгужьейгъа
зэрыгужьейгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыгужьейгъа
узэрымыгужьейгъа
зэрымыгужьейгъа
дызэрымыгужьейгъа
фызэрымыгужьейгъа
зэрымыгужьейгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыгужьеин
узэрыгужьеин
зэрыгужьеин
дызэрыгужьеин
фызэрыгужьеин
зэрыгужьеин(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыгужьеин
узэрымыгужьеин
зэрымыгужьеин
дызэрымыгужьеин
фызэрымыгужьеин
зэрымыгужьеин(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
сызэрыгужьеину
узэрыгужьеину
зэрыгужьеину
дызэрыгужьеину
фызэрыгужьеину
зэрыгужьеину(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сызэрымыгужьеину
узэрымыгужьеину
зэрымыгужьеину
дызэрымыгужьеину
фызэрымыгужьеину
зэрымыгужьеину(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщыгужьей
гужьеыгужьей
щыгужьей
дыщыгужьей
фыщыгужьей
щыгужьей(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыгужьей
гужьеымыгужьей
щымыгужьей
дыщымыгужьей
фыщымыгужьей
щымыгужьей(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщыгужьея
гужьеыгужьея
щыгужьея
дыщыгужьея
фыщыгужьея
щыгужьея(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыгужьея
гужьеымыгужьея
щымыгужьея
дыщымыгужьея
фыщымыгужьея
щымыгужьея(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщыгужьейгъа
гужьеыгужьейгъа
щыгужьейгъа
дыщыгужьейгъа
фыщыгужьейгъа
щыгужьейгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыгужьейгъа
гужьеымыгужьейгъа
щымыгужьейгъа
дыщымыгужьейгъа
фыщымыгужьейгъа
щымыгужьейгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщыгужьеин
гужьеыгужьеин
щыгужьеин
дыщыгужьеин
фыщыгужьеин
щыгужьеин(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыгужьеин
гужьеымыгужьеин
щымыгужьеин
дыщымыгужьеин
фыщымыгужьеин
щымыгужьеин(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщыгужьеину
гужьеыгужьеину
щыгужьеину
дыщыгужьеину
фыщыгужьеину
щыгужьеину(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщымыгужьеину
гужьеымыгужьеину
щымыгужьеину
дыщымыгужьеину
фыщымыгужьеину
щымыгужьеину(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыздэгужьей
уздэгужьей
здэгужьей
дыздэгужьей
фыздэгужьей
здэгужьей(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыгужьей
уздэмыгужьей
здэмыгужьей
дыздэмыгужьей
фыздэмыгужьей
здэмыгужьей(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздэгужьея
уздэгужьея
здэгужьея
дыздэгужьея
фыздэгужьея
здэгужьея(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыгужьея
уздэмыгужьея
здэмыгужьея
дыздэмыгужьея
фыздэмыгужьея
здэмыгужьея(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыздэгужьейгъа
уздэгужьейгъа
здэгужьейгъа
дыздэгужьейгъа
фыздэгужьейгъа
здэгужьейгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыгужьейгъа
уздэмыгужьейгъа
здэмыгужьейгъа
дыздэмыгужьейгъа
фыздэмыгужьейгъа
здэмыгужьейгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздэгужьеин
уздэгужьеин
здэгужьеин
дыздэгужьеин
фыздэгужьеин
здэгужьеин(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыгужьеин
уздэмыгужьеин
здэмыгужьеин
дыздэмыгужьеин
фыздэмыгужьеин
здэмыгужьеин(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыздэгужьеину
уздэгужьеину
здэгужьеину
дыздэгужьеину
фыздэгужьеину
здэгужьеину(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыздэмыгужьеину
уздэмыгужьеину
здэмыгужьеину
дыздэмыгужьеину
фыздэмыгужьеину
здэмыгужьеину(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэгужьей
гужьеӀэгужьей
щӀэгужьей
дыщӀэгужьей
фыщӀэгужьей
щӀэгужьей(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыгужьей
гужьеӀэмыгужьей
щӀэмыгужьей
дыщӀэмыгужьей
фыщӀэмыгужьей
щӀэмыгужьей(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэгужьея
гужьеӀэгужьея
щӀэгужьея
дыщӀэгужьея
фыщӀэгужьея
щӀэгужьея(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыгужьея
гужьеӀэмыгужьея
щӀэмыгужьея
дыщӀэмыгужьея
фыщӀэмыгужьея
щӀэмыгужьея(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэгужьейгъа
гужьеӀэгужьейгъа
щӀэгужьейгъа
дыщӀэгужьейгъа
фыщӀэгужьейгъа
щӀэгужьейгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыгужьейгъа
гужьеӀэмыгужьейгъа
щӀэмыгужьейгъа
дыщӀэмыгужьейгъа
фыщӀэмыгужьейгъа
щӀэмыгужьейгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэгужьеин
гужьеӀэгужьеин
щӀэгужьеин
дыщӀэгужьеин
фыщӀэгужьеин
щӀэгужьеин(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыгужьеин
гужьеӀэмыгужьеин
щӀэмыгужьеин
дыщӀэмыгужьеин
фыщӀэмыгужьеин
щӀэмыгужьеин(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
сыщӀэгужьеину
гужьеӀэгужьеину
щӀэгужьеину
дыщӀэгужьеину
фыщӀэгужьеину
щӀэгужьеину(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
сыщӀэмыгужьеину
гужьеӀэмыгужьеину
щӀэмыгужьеину
дыщӀэмыгужьеину
фыщӀэмыгужьеину
щӀэмыгужьеину(хэ)
Деепричастиехэр
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ
сыгужьейу
угужьейу
гужьейу
дыгужьейу
фыгужьейу
гужьей(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгужьейу
умыгужьейу
мыгужьейу
дымыгужьейу
фымыгужьейу
мыгужьей(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
сыгужьеяуэ
угужьеяуэ
гужьеяуэ
дыгужьеяуэ
фыгужьеяуэ
гужьеяуэ / гужьеяхэу
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыгужьеяуэ
умыгужьеяуэ
мыгужьеяуэ
дымыгужьеяуэ
фымыгужьеяуэ
мыгужьеяуэ / мыгужьеяхэу
-урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
сыгужьейурэ
угужьейурэ
гужьейурэ
дыгужьейурэ
фыгужьейурэ
гужьей(хэ)урэ
-урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
сымыгужьейурэ
умыгужьейурэ
мыгужьейурэ
дымыгужьейурэ
фымыгужьейурэ
мыгужьей(хэ)урэ
-ы-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[гужье]й
[гужье]йр
--
[гужье]йхэр
Эргативнэ:
[гужье]й
[гужье]йм
--
[гужье]йхэм
Послеложнэ:
[гужье]йкӀэ
[гужье]ймкӀэ
[гужье]йхэкӀэ
[гужье]йхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[гужье]йу
[гужье]йрауэ
[гужье]йхэу
[гужье]йхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[гужье]я
[гужье]яр
--
[гужье]яхэр
Эргативнэ:
[гужье]я
[гужье]ям
--
[гужье]яхэм
Послеложнэ:
[гужье]якӀэ
[гужье]ямкӀэ
[гужье]яхэкӀэ
[гужье]яхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[гужье]яуэ
[гужье]ярауэ
[гужье]яхэу
[гужье]яхэрауэ
-ын-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[гужье]ин
[гужье]иныр
--
[гужье]инхэр
Эргативнэ:
[гужье]ин
[гужье]иным
--
[гужье]инхэм
Послеложнэ:
[гужье]инкӀэ
[гужье]инымкӀэ
[гужье]инхэкӀэ
[гужье]инхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[гужье]ину
[гужье]инырауэ
[гужье]инхэу
[гужье]инхэрауэ
-ыну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[гужье]ину
[гужье]инур
--
[гужье]инухэр
Эргативнэ:
[гужье]ину
[гужье]инум
--
[гужье]инухэм
Послеложнэ:
[гужье]инукӀэ
[гужье]инумкӀэ
[гужье]инухэкӀэ
[гужье]инухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[гужье]инууэ
[гужье]инурауэ
[гужье]инухэу
[гужье]инухэрауэ
МЫХЬЭНЭ
ИкъукӀэ шынэн, пӀейтеин, хьэжэ пхъэжэн.
ЩАПХЪЭХЭР
Мэз джэдур гужьеят, и шырыр трахын и гугъэу. ӀуэрыӀуатэ, фольклор
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
гужьеин: worry, panic, fear
УРЫСЫБЗЭ
гужьеин: тревожиться, паниковать, бояться
БИБЛИОГРАФИЕ
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.