Wt/kbd/гувэн

Add links
From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > гувэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭМЫӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [gʷǝ'vɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • [гув] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэмыӏэс "гувэн"-м и спряженэ


Инфинитив (масдар):
щыӀэныгъэ: гувэн
щымыӀэныгъэ: мыгувэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сыгувэн угувэн гувэн дыгувэн фыгувэн гувэн(хэ)
щымыӀэныгъэ: сымыгувэн умыгувэн мыгувэн дымыгувэн фымыгувэн мыгувэн(хэ)
унафэ наклоненэ уэ фэ
щыӀэныгъэ: гувэ! фыгувэ!
щымыӀэныгъэ: умыгувэ! фымыгувэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: срегувэ урегувэ ирегувэ дрегувэ фрегувэ ирегувэ
щымыӀэныгъэ: сремыгувэ уремыгувэ иремыгувэ дремыгувэ фремыгувэ иремыгувэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: согувэ(р) уогувэ(р) мэгувэ(р) догувэ(р) фогувэ(р) мэгувэ(хэ)(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыгувэркъым угувэркъым гувэркъым дыгувэркъым фыгувэркъым гувэ(хэ)ркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сыгувэ(р)т угувэ(р)т гувэ(р)т дыгувэ(р)т фыгувэ(р)т гувэ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сыгувэ(р)тэкъым угувэ(р)тэкъым гувэ(р)тэкъым дыгувэ(р)тэкъым фыгувэ(р)тэкъым гувэ(хэ)(р)тэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыгуващ угуващ гуващ дыгуващ фыгуващ гува(хэ)щ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыгувакъым угувакъым гувакъым дыгувакъым фыгувакъым гува(хэ)къым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сыгуват угуват гуват дыгуват фыгуват гува(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыгуватэкъым угуватэкъым гуватэкъым дыгуватэкъым фыгуватэкъым гува(хэ)тэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сыгувэгъащ угувэгъащ гувэгъащ дыгувэгъащ фыгувэгъащ гувэгъа(хэ)щ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сыгувэгъакъым угувэгъакъым гувэгъакъым дыгувэгъакъым фыгувэгъакъым гувэгъа(хэ)къым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сыгувэгъат угувэгъат гувэгъат дыгувэгъат фыгувэгъат гувэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыгувэгъатэкъым угувэгъатэкъым гувэгъатэкъым дыгувэгъатэкъым фыгувэгъатэкъым гувэгъа(хэ)тэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сыгувэщ угувэщ гувэщ дыгувэщ фыгувэщ гувэ(хэ)щ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сыгувэкъым угувэкъым гувэкъым дыгувэкъым фыгувэкъым гувэ(хэ)къым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сыгувэт угувэт гувэт дыгувэт фыгувэт гувэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сыгувэтэкъым угувэтэкъым гувэтэкъым дыгувэтэкъым фыгувэтэкъым гувэ(хэ)тэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыгувэнщ угувэнщ гувэнщ дыгувэнщ фыгувэнщ гувэн(хэ)щ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыгувэнкъым угувэнкъым гувэнкъым дыгувэнкъым фыгувэнкъым гувэн(хэ)къым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыгувэнущ угувэнущ гувэнущ дыгувэнущ фыгувэнущ гувэну(хэ)щ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыгувэнукъым угувэнукъым гувэнукъым дыгувэнукъым фыгувэнукъым гувэну(хэ)къым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыгувэрэ угувэрэ гувэрэ дыгувэрэ фыгувэрэ гувэ(хэ)рэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сыгувэркъэ угувэркъэ гувэркъэ дыгувэркъэ фыгувэркъэ гувэ(хэ)ркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: сыгувэ(р)т угувэ(р)т гувэ(р)т дыгувэ(р)т фыгувэ(р)т гувэ(хэ)(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: сыгувэ(р)тэкъэ угувэ(р)тэкъэ гувэ(р)тэкъэ дыгувэ(р)тэкъэ фыгувэ(р)тэкъэ гувэ(хэ)(р)тэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыгува угува гува дыгува фыгува гува(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сыгувакъэ угувакъэ гувакъэ дыгувакъэ фыгувакъэ гува(хэ)къэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: сыгуват угуват гуват дыгуват фыгуват гува(хэ)т
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыгуватэкъэ угуватэкъэ гуватэкъэ дыгуватэкъэ фыгуватэкъэ гува(хэ)тэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: сыгувэгъа угувэгъа гувэгъа дыгувэгъа фыгувэгъа гувэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: сыгувэгъакъэ угувэгъакъэ гувэгъакъэ дыгувэгъакъэ фыгувэгъакъэ гувэгъа(хэ)къэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: сыгувэгъат угувэгъат гувэгъат дыгувэгъат фыгувэгъат гувэгъа(хэ)т
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сыгувэгъатэкъэ угувэгъатэкъэ гувэгъатэкъэ дыгувэгъатэкъэ фыгувэгъатэкъэ гувэгъа(хэ)тэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: сыгувэ угувэ гувэ дыгувэ фыгувэ гувэ(хэ)
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: сыгувэкъэ угувэкъэ гувэкъэ дыгувэкъэ фыгувэкъэ гувэ(хэ)къэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: сыгувэт угувэт гувэт дыгувэт фыгувэт гувэ(хэ)т
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: сыгувэтэкъэ угувэтэкъэ гувэтэкъэ дыгувэтэкъэ фыгувэтэкъэ гувэ(хэ)тэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыгувэн угувэн гувэн дыгувэн фыгувэн гувэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыгувэнкъэ угувэнкъэ гувэнкъэ дыгувэнкъэ фыгувэнкъэ гувэн(хэ)къэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыгувэну угувэну гувэну дыгувэну фыгувэну гувэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыгувэнукъэ угувэнукъэ гувэнукъэ дыгувэнукъэ фыгувэнукъэ гувэну(хэ)къэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыгувэмэ угувэмэ гувэмэ дыгувэмэ фыгувэмэ гувэ(хэ)мэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгувэмэ умыгувэмэ мыгувэмэ дымыгувэмэ фымыгувэмэ мыгувэ(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыгувамэ угувамэ гувамэ дыгувамэ фыгувамэ гува(хэ)мэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгувамэ умыгувамэ мыгувамэ дымыгувамэ фымыгувамэ мыгува(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыгувэгъамэ угувэгъамэ гувэгъамэ дыгувэгъамэ фыгувэгъамэ гувэгъа(хэ)мэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгувэгъамэ умыгувэгъамэ мыгувэгъамэ дымыгувэгъамэ фымыгувэгъамэ мыгувэгъа(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыгувэнмэ угувэнмэ гувэнмэ дыгувэнмэ фыгувэнмэ гувэн(хэ)мэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгувэнмэ умыгувэнмэ мыгувэнмэ дымыгувэнмэ фымыгувэнмэ мыгувэн(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыгувэнумэ угувэнумэ гувэнумэ дыгувэнумэ фыгувэнумэ гувэну(хэ)мэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгувэнумэ умыгувэнумэ мыгувэнумэ дымыгувэнумэ фымыгувэнумэ мыгувэну(хэ)мэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыгувэтэмэ угувэтэмэ гувэтэмэ дыгувэтэмэ фыгувэтэмэ гувэ(хэ)тэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгувэтэмэ умыгувэтэмэ мыгувэтэмэ дымыгувэтэмэ фымыгувэтэмэ мыгувэ(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыгуватэмэ угуватэмэ гуватэмэ дыгуватэмэ фыгуватэмэ гува(хэ)тэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгуватэмэ умыгуватэмэ мыгуватэмэ дымыгуватэмэ фымыгуватэмэ мыгува(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыгувэгъатэмэ угувэгъатэмэ гувэгъатэмэ дыгувэгъатэмэ фыгувэгъатэмэ гувэгъа(хэ)тэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгувэгъатэмэ умыгувэгъатэмэ мыгувэгъатэмэ дымыгувэгъатэмэ фымыгувэгъатэмэ мыгувэгъа(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыгувэнтэмэ угувэнтэмэ гувэнтэмэ дыгувэнтэмэ фыгувэнтэмэ гувэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгувэнтэмэ умыгувэнтэмэ мыгувэнтэмэ дымыгувэнтэмэ фымыгувэнтэмэ мыгувэн(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыгувэнутэмэ угувэнутэмэ гувэнутэмэ дыгувэнутэмэ фыгувэнутэмэ гувэну(хэ)тэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгувэнутэмэ умыгувэнутэмэ мыгувэнутэмэ дымыгувэнутэмэ фымыгувэнутэмэ мыгувэну(хэ)тэмэ
сослагательнэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыгувэнт угувэнт гувэнт дыгувэнт фыгувэнт гувэн(хэ)т
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыгувэнтэкъым угувэнтэкъым гувэнтэкъым дыгувэнтэкъым фыгувэнтэкъым гувэн(хэ)тэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыгувэнут угувэнут гувэнут дыгувэнут фыгувэнут гувэну(хэ)т
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сыгувэнутэкъым угувэнутэкъым гувэнутэкъым дыгувэнутэкъым фыгувэнутэкъым гувэну(хэ)тэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыгувэми угувэми гувэми дыгувэми фыгувэми гувэ(хэ)ми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгувэми умыгувэми мыгувэми дымыгувэми фымыгувэми мыгувэ(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыгувами угувами гувами дыгувами фыгувами гува(хэ)ми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгувами умыгувами мыгувами дымыгувами фымыгувами мыгува(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыгувэгъами угувэгъами гувэгъами дыгувэгъами фыгувэгъами гувэгъа(хэ)ми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгувэгъами умыгувэгъами мыгувэгъами дымыгувэгъами фымыгувэгъами мыгувэгъа(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыгувэнми угувэнми гувэнми дыгувэнми фыгувэнми гувэн(хэ)ми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгувэнми умыгувэнми мыгувэнми дымыгувэнми фымыгувэнми мыгувэн(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыгувэнуми угувэнуми гувэнуми дыгувэнуми фыгувэнуми гувэну(хэ)ми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгувэнуми умыгувэнуми мыгувэнуми дымыгувэнуми фымыгувэнуми мыгувэну(хэ)ми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман – щыӀэныгъэ: сыгувэтэми угувэтэми гувэтэми дыгувэтэми фыгувэтэми гувэ(хэ)тэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгувэтэми умыгувэтэми мыгувэтэми дымыгувэтэми фымыгувэтэми мыгувэ(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: сыгуватэми угуватэми гуватэми дыгуватэми фыгуватэми гува(хэ)тэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгуватэми умыгуватэми мыгуватэми дымыгуватэми фымыгуватэми мыгува(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: сыгувэгъатэми угувэгъатэми гувэгъатэми дыгувэгъатэми фыгувэгъатэми гувэгъа(хэ)тэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыгувэгъатэми умыгувэгъатэми мыгувэгъатэми дымыгувэгъатэми фымыгувэгъатэми мыгувэгъа(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыгувэнтэми угувэнтэми гувэнтэми дыгувэнтэми фыгувэнтэми гувэн(хэ)тэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгувэнтэми умыгувэнтэми мыгувэнтэми дымыгувэнтэми фымыгувэнтэми мыгувэн(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: сыгувэнутэми угувэнутэми гувэнутэми дыгувэнутэми фыгувэнутэми гувэну(хэ)тэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыгувэнутэми умыгувэнутэми мыгувэнутэми дымыгувэнутэми фымыгувэнутэми мыгувэну(хэ)тэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сыгуваи угуваи гуваи дыгуваи фыгуваи гуваи
щымыӀэныгъэ: сыгувакъыми угувакъыми гувакъыми дыгувакъыми фыгувакъыми гувакъыми
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
щыӀэныгъэ: сыгуващэрэт угуващэрэт гуващэрэт дыгуващэрэт фыгуващэрэт гуващэрэт
щымыӀэныгъэ: сымыгуващэрэт умыгуващэрэт мыгуващэрэт дымыгуващэрэт фымыгуващэрэт мыгуващэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ ар дэ фэ ахэр
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыгувагъэнщ угувагъэнщ гувагъэнщ дыгувагъэнщ фыгувагъэнщ гувагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыгувагъэнкъым угувагъэнкъым гувагъэнкъым дыгувагъэнкъым фыгувагъэнкъым гувагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыгувагъэнт угувагъэнт гувагъэнт дыгувагъэнт фыгувагъэнт гувагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыгувагъэнтэкъым угувагъэнтэкъым гувагъэнтэкъым дыгувагъэнтэкъым фыгувагъэнтэкъым гувагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыгувагъэн угувагъэн гувагъэн дыгувагъэн фыгувагъэн гувагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыгувагъэнкъэ угувагъэнкъэ гувагъэнкъэ дыгувагъэнкъэ фыгувагъэнкъэ гувагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыгувагъэнт угувагъэнт гувагъэнт дыгувагъэнт фыгувагъэнт гувагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыгувагъэнтэкъэ угувагъэнтэкъэ гувагъэнтэкъэ дыгувагъэнтэкъэ фыгувагъэнтэкъэ гувагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыгувагъэнущ угувагъэнущ гувагъэнущ дыгувагъэнущ фыгувагъэнущ гувагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыгувагъэнукъым угувагъэнукъым гувагъэнукъым дыгувагъэнукъым фыгувагъэнукъым гувагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: сыгувагъэнут угувагъэнут гувагъэнут дыгувагъэнут фыгувагъэнут гувагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: сыгувагъэнутэкъым угувагъэнутэкъым гувагъэнутэкъым дыгувагъэнутэкъым фыгувагъэнутэкъым гувагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыгувагъэну угувагъэну гувагъэну дыгувагъэну фыгувагъэну гувагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыгувагъэнукъэ угувагъэнукъэ гувагъэнукъэ дыгувагъэнукъэ фыгувагъэнукъэ гувагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: сыгувагъэнут угувагъэнут гувагъэнут дыгувагъэнут фыгувагъэнут гувагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: сыгувагъэнутэкъэ угувагъэнутэкъэ гувагъэнутэкъэ дыгувагъэнутэкъэ фыгувагъэнутэкъэ гувагъэнутэкъэ
Причастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыгувэ угувэ гувэ дыгувэ фыгувэ гувэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымыгувэ умыгувэ мыгувэ дымыгувэ фымыгувэ мыгувэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыгува угува гува дыгува фыгува гува(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыгува умыгува мыгува дымыгува фымыгува мыгува(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыгувэгъа угувэгъа гувэгъа дыгувэгъа фыгувэгъа гувэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыгувэгъа умыгувэгъа мыгувэгъа дымыгувэгъа фымыгувэгъа мыгувэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сыгувэн угувэн гувэн дыгувэн фыгувэн гувэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымыгувэн умыгувэн мыгувэн дымыгувэн фымыгувэн мыгувэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сыгувэну угувэну гувэну дыгувэну фыгувэну гувэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымыгувэну умыгувэну мыгувэну дымыгувэну фымыгувэну мыгувэну(хэ)
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сызэрыгувэ узэрыгувэ зэрыгувэ дызэрыгувэ фызэрыгувэ зэрыгувэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сызэрымыгувэ узэрымыгувэ зэрымыгувэ дызэрымыгувэ фызэрымыгувэ мызэрыгувэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэрыгува узэрыгува зэрыгува дызэрыгува фызэрыгува зэрыгува(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэрымыгува узэрымыгува зэрымыгува дызэрымыгува фызэрымыгува зэрымыгува(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сызэрыгувэгъа узэрыгувэгъа зэрыгувэгъа дызэрыгувэгъа фызэрыгувэгъа зэрыгувэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сызэрымыгувэгъа узэрымыгувэгъа зэрымыгувэгъа дызэрымыгувэгъа фызэрымыгувэгъа зэрымыгувэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэрыгувэн узэрыгувэн зэрыгувэн дызэрыгувэн фызэрыгувэн зэрыгувэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэрымыгувэн узэрымыгувэн зэрымыгувэн дызэрымыгувэн фызэрымыгувэн зэрымыгувэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ сызэрыгувэну узэрыгувэну зэрыгувэну дызэрыгувэну фызэрыгувэну зэрыгувэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сызэрымыгувэну узэрымыгувэну зэрымыгувэну дызэрымыгувэну фызэрымыгувэну зэрымыгувэну(хэ)
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыщыгувэ ущыгувэ щыгувэ дыщыгувэ фыщыгувэ щыгувэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщымыгувэ ущымыгувэ щымыгувэ дыщымыгувэ фыщымыгувэ щымыгувэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщыгува ущыгува щыгува дыщыгува фыщыгува щыгува(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщымыгува ущымыгува щымыгува дыщымыгува фыщымыгува щымыгува(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщыгувэгъа ущыгувэгъа щыгувэгъа дыщыгувэгъа фыщыгувэгъа щыгувэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщымыгувэгъа ущымыгувэгъа щымыгувэгъа дыщымыгувэгъа фыщымыгувэгъа щымыгувэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщыгувэн ущыгувэн щыгувэн дыщыгувэн фыщыгувэн щыгувэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщымыгувэн ущымыгувэн щымыгувэн дыщымыгувэн фыщымыгувэн щымыгувэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщыгувэну ущыгувэну щыгувэну дыщыгувэну фыщыгувэну щыгувэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщымыгувэну ущымыгувэну щымыгувэну дыщымыгувэну фыщымыгувэну щымыгувэну(хэ)
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыздэгувэ уздэгувэ здэгувэ дыздэгувэ фыздэгувэ здэгувэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыздэмыгувэ уздэмыгувэ здэмыгувэ дыздэмыгувэ фыздэмыгувэ здэмыгувэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздэгува уздэгува здэгува дыздэгува фыздэгува здэгува(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздэмыгува уздэмыгува здэмыгува дыздэмыгува фыздэмыгува здэмыгува(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыздэгувэгъа уздэгувэгъа здэгувэгъа дыздэгувэгъа фыздэгувэгъа здэгувэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыздэмыгувэгъа уздэмыгувэгъа здэмыгувэгъа дыздэмыгувэгъа фыздэмыгувэгъа здэмыгувэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздэгувэн уздэгувэн здэгувэн дыздэгувэн фыздэгувэн здэгувэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздэмыгувэн уздэмыгувэн здэмыгувэн дыздэмыгувэн фыздэмыгувэн здэмыгувэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыздэгувэну уздэгувэну здэгувэну дыздэгувэну фыздэгувэну здэгувэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыздэмыгувэну уздэмыгувэну здэмыгувэну дыздэмыгувэну фыздэмыгувэну здэмыгувэну(хэ)
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ сыщӀэгувэ ущӀэгувэ щӀэгувэ дыщӀэгувэ фыщӀэгувэ щӀэгувэ(хэ)
ит зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀэмыгувэ ущӀэмыгувэ щӀэмыгувэ дыщӀэмыгувэ фыщӀэмыгувэ щӀэмыгувэ(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀэгува ущӀэгува щӀэгува дыщӀэгува фыщӀэгува щӀэгува(хэ)
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀэмыгува ущӀэмыгува щӀэмыгува дыщӀэмыгува фыщӀэмыгува щӀэмыгува(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыщӀэгувэгъа ущӀэгувэгъа щӀэгувэгъа дыщӀэгувэгъа фыщӀэгувэгъа щӀэгувэгъа(хэ)
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀэмыгувэгъа ущӀэмыгувэгъа щӀэмыгувэгъа дыщӀэмыгувэгъа фыщӀэмыгувэгъа щӀэмыгувэгъа(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀэгувэн ущӀэгувэн щӀэгувэн дыщӀэгувэн фыщӀэгувэн щӀэгувэн(хэ)
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀэмыгувэн ущӀэмыгувэн щӀэмыгувэн дыщӀэмыгувэн фыщӀэмыгувэн щӀэмыгувэн(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ сыщӀэгувэну ущӀэгувэну щӀэгувэну дыщӀэгувэну фыщӀэгувэну щӀэгувэну(хэ)
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ сыщӀэмыгувэну ущӀэмыгувэну щӀэмыгувэну дыщӀэмыгувэну фыщӀэмыгувэну щӀэмыгувэну(хэ)
Деепричастиехэр сэ уэ ар дэ фэ ахэр
ит зэман - щыӀэныгъэ сыгувэу угувэу гувэу дыгувэу фыгувэу гувэ(хэ)у
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымыгувэу умыгувэу мыгувэу дымыгувэу фымыгувэу мыгувэ(хэ)у
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ сыгувауэ угувауэ гувауэ дыгувауэ фыгувауэ гувауэ / гува(хэ)у
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыгувауэ умыгувауэ мыгувауэ дымыгувауэ фымыгувауэ мыгувауэ(хэ) / мыгува(хэ)у
жрэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ сыгувэурэ угувэурэ гувэурэ дыгувэурэ фыгувэурэ гувэ(хэ)урэ
жрэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ сымыгувэурэ умыгувэурэ мыгувэурэ дымыгувэурэ фымыгувэурэ мыгувэ(хэ)урэ
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [гув]э [гув]эр -- [гув]эхэр
Эргативнэ: [гув]э [гув]эм -- [гув]эхэм
Послеложнэ: [гув]экӀэ [гув]эмкӀэ [гув]эхэкӀэ [гув]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [гув]эу [гув]эрауэ [гув]эхэу [гув]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [гув]а [гув]ар -- [гув]ахэр
Эргативнэ: [гув]а [гув]ам -- [гув]ахэм
Послеложнэ: [гув]акӀэ [гув]амкӀэ [гув]ахэкӀэ [гув]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [гув]ауэ [гув]арауэ [гув]ахэу [гув]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [гув]эн [гув]эныр -- [гув]энхэр
Эргативнэ: [гув]эн [гув]эным -- [гув]энхэм
Послеложнэ: [гув]энкӀэ [гув]энымкӀэ [гув]энхэкӀэ [гув]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ: [гув]эну [гув]энырауэ [гув]энхэу [гув]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [гув]эну [гув]энур -- [гув]энухэр
Эргативнэ: [гув]эну [гув]энум -- [гув]энухэм
Послеложнэ: [гув]энукӀэ [гув]энумкӀэ [гув]энухэкӀэ [гув]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [гув]энуэ [гув]энурауэ [гув]энухэу [гув]энухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. И пӀалъэм хунэмысын, къыкӀэрыхун, иримыхьэлӀэн; хэкӀуэтауэ зыгуэр лэжьын.

ЩАПХЪЭХЭР

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • ХьэщӀэхэр гуващ.
  • Абы фӀэкӀмэ, гуэдз хыныр мэгувэ.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • гувэн: be late, be delayed; stay until late, linger, tarry
  • ХьэщӀэхэр гуващ: the guests were late.
  • Абы фӀэкӀмэ, гуэдз хыныр мэгувэ: the reaping of the wheat is late.
УРЫСЫБЗЭ
  • гувэн: опоздать, задержаться
  • ХьэщӀэхэр гуващ:
  • Абы фӀэкӀмэ, гуэдз хыныр мэгувэ: жатва пшеницы запаздывает.

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/kbd/гувэн&oldid=5809612"