АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)
ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС
ЭТИМОЛОГИЕ
КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ
ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ
СПРЯЖЕНЭ
Глагол лъэӏэс "бзеин"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ:
бзеин
щымыӀэныгъэ:
мыбзеин
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
збзеин
ббзеин
ибзеин
дбзеин
вбзеин
ябзеин
щымыӀэныгъэ:
сымыбзеин
умыбзеин
имыбзеин
дымыбзеин
фымыбзеин
ямыбзеин
Унафэ наклоненэ
уэ
фэ
щыӀэныгъэ:
бзей!
вбзей!
щымыӀэныгъэ:
умыбзей!
фымыбзей!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
сребзей
уребзей
иребзей
дребзей
фребзей
иребзей
щымыӀэныгъэ:
сремыбзей
уремыбзей
иремыбзей
дремыбзей
фремыбзей
иремыбзей
ЗэраӀуатэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
собзей(р)
уобзей(р) / бобзей(р)
ебзей(р)
добзей(р)
фобзей(р)
ябзей(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
збзейркъым
ббзейркъым
ибзейркъым
дбзейркъым
вбзейркъым
ябзейркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
збзейрт
ббзейрт
ибзейрт
дбзейрт
вбзейрт
ябзейрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
збзейртэкъым
ббзейртэкъым
ибзейртэкъым
дбзейртэкъым
вбзейртэкъым
ябзейртэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
збзеящ
ббзеящ
ибзеящ
дбзеящ
вбзеящ
ябзеящ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
збзеякъым
ббзеякъым
ибзеякъым
дбзеякъым
вбзеякъым
ябзеякъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
збзеят
ббзеят
ибзеят
дбзеят
вбзеят
ябзеят
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
збзеятэкъым
ббзеятэкъым
ибзеятэкъым
дбзеятэкъым
вбзеятэкъым
ябзеятэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
збзеигъащ
ббзеигъащ
ибзеигъащ
дбзеигъащ
вбзеигъащ
ябзеигъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ:
збзеигъакъым
ббзеигъакъым
ибзеигъакъым
дбзеигъакъым
вбзеигъакъым
ябзеигъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
збзеигъат
ббзеигъат
ибзеигъат
дбзеигъат
вбзеигъат
ябзеигъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ:
збзеигъатэкъым
ббзеигъатэкъым
ибзеигъатэкъым
дбзеигъатэкъым
вбзеигъатэкъым
ябзеигъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
збзейщ
ббзейщ
ибзейщ
дбзейщ
вбзейщ
ябзейщ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
збзейкъым
ббзейкъым
ибзейкъым
дбзейкъым
вбзейкъым
ябзейкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
збзейт
ббзейт
ибзейт
дбзейт
вбзейт
ябзейт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
збзейтэкъым
ббзейтэкъым
ибзейтэкъым
дбзейтэкъым
вбзейтэкъым
ябзейтэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
збзеинщ
ббзеинщ
ибзеинщ
дбзеинщ
вбзеинщ
ябзеинщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
збзеинкъым
ббзеинкъым
ибзеинкъым
дбзеинкъым
вбзеинкъым
ябзеинкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
збзеинущ
ббзеинущ
ибзеинущ
дбзеинущ
вбзеинущ
ябзеинущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
збзеинукъым
ббзеинукъым
ибзеинукъым
дбзеинукъым
вбзеинукъым
ябзеинукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
збзейрэ
ббзейрэ
ибзейрэ
дбзейрэ
вбзейрэ
ябзейрэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
збзейркъэ
ббзейркъэ
ибзейркъэ
дбзейркъэ
вбзейркъэ
ябзейркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ:
збзейрт
ббзейрт
ибзейрт
дбзейрт
вбзейрт
ябзейрт
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ:
збзейртэкъэ
ббзейртэкъэ
ибзейртэкъэ
дбзейртэкъэ
вбзейртэкъэ
ябзейртэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
збзея
ббзея
ибзея
дбзея
вбзея
ябзея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
збзеякъэ
ббзеякъэ
ибзеякъэ
дбзеякъэ
вбзеякъэ
ябзеякъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ:
збзеят
ббзеят
ибзеят
дбзеят
вбзеят
ябзеят
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
збзеятэкъэ
ббзеятэкъэ
ибзеятэкъэ
дбзеятэкъэ
вбзеятэкъэ
ябзеятэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ:
збзеигъа
ббзеигъа
ибзеигъа
дбзеигъа
вбзеигъа
ябзеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀыныгъэ:
збзеигъакъэ
ббзеигъакъэ
ибзеигъакъэ
дбзеигъакъэ
вбзеигъакъэ
ябзеигъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ:
збзеигъат
ббзеигъат
ибзеигъат
дбзеигъат
вбзеигъат
ябзеигъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
збзеигъатэкъэ
ббзеигъатэкъэ
ибзеигъатэкъэ
дбзеигъатэкъэ
вбзеигъатэкъэ
ябзеигъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ:
збзей
ббзей
ибзей
дбзей
вбзей
ябзей
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ:
збзейкъэ
ббзейкъэ
ибзейкъэ
дбзейкъэ
вбзейкъэ
ябзейкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ:
збзейт
ббзейт
ибзейт
дбзейт
вбзейт
ябзейт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ:
збзейтэкъэ
ббзейтэкъэ
ибзейтэкъэ
дбзейтэкъэ
вбзейтэкъэ
ябзейтэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
збзеин
ббзеин
ибзеин
дбзеин
вбзеин
ябзеин
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
збзеинкъэ
ббзеинкъэ
ибзеинкъэ
дбзеинкъэ
вбзеинкъэ
ябзеинкъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
збзеину
ббзеину
ибзеину
дбзеину
вбзеину
ябзеину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
збзеинукъэ
ббзеинукъэ
ибзеинукъэ
дбзеинукъэ
вбзеинукъэ
ябзеинукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
збзеймэ
ббзеймэ
ибзеймэ
дбзеймэ
вбзеймэ
ябзеймэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыбзеймэ
умыбзеймэ
имыбзеймэ
дымыбзеймэ
фымыбзеймэ
ямыбзеймэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
збзеямэ
ббзеямэ
ибзеямэ
дбзеямэ
вбзеямэ
ябзеямэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыбзеямэ
умыбзеямэ
имыбзеямэ
дымыбзеямэ
фымыбзеямэ
ямыбзеямэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
збзеигъамэ
ббзеигъамэ
ибзеигъамэ
дбзеигъамэ
вбзеигъамэ
ябзеигъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыбзеигъамэ
умыбзеигъамэ
имыбзеигъамэ
дымыбзеигъамэ
фымыбзеигъамэ
ямыбзеигъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
збзеинмэ
ббзеинмэ
ибзеинмэ
дбзеинмэ
вбзеинмэ
ябзеинмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыбзеинмэ
умыбзеинмэ
имыбзеинмэ
дымыбзеинмэ
фымыбзеинмэ
ямыбзеинмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
збзеинумэ
ббзеинумэ
ибзеинумэ
дбзеинумэ
вбзеинумэ
ябзеинумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыбзеинумэ
умыбзеинумэ
имыбзеинумэ
дымыбзеинумэ
фымыбзеинумэ
ямыбзеинумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
збзейтэмэ
ббзейтэмэ
ибзейтэмэ
дбзейтэмэ
вбзейтэмэ
ябзейтэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыбзейтэмэ
умыбзейтэмэ
имыбзейтэмэ
дымыбзейтэмэ
фымыбзейтэмэ
ямыбзейтэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
збзеятэмэ
ббзеятэмэ
ибзеятэмэ
дбзеятэмэ
вбзеятэмэ
ябзеятэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыбзеятэмэ
умыбзеятэмэ
имыбзеятэмэ
дымыбзеятэмэ
фымыбзеятэмэ
ямыбзеятэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
збзеигъатэмэ
ббзеигъатэмэ
ибзеигъатэмэ
дбзеигъатэмэ
вбзеигъатэмэ
ябзеигъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыбзеигъатэмэ
умыбзеигъатэмэ
имыбзеигъатэмэ
дымыбзеигъатэмэ
фымыбзеигъатэмэ
ямыбзеигъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
збзеинтэмэ
ббзеинтэмэ
ибзеинтэмэ
дбзеинтэмэ
вбзеинтэмэ
ябзеинтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыбзеинтэмэ
умыбзеинтэмэ
имыбзеинтэмэ
дымыбзеинтэмэ
фымыбзеинтэмэ
ямыбзеинтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
збзеинутэмэ
ббзеинутэмэ
ибзеинутэмэ
дбзеинутэмэ
вбзеинутэмэ
ябзеинутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыбзеинутэмэ
умыбзеинутэмэ
имыбзеинутэмэ
дымыбзеинутэмэ
фымыбзеинутэмэ
ямыбзеинутэмэ
сослагательнэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
збзеинт
ббзеинт
ибзеинт
дбзеинт
вбзеинт
ябзеинт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
збзеинтэкъым
ббзеинтэкъым
ибзеинтэкъым
дбзеинтэкъым
вбзеинтэкъым
ябзеинтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
збзеинут
ббзеинут
ибзеинут
дбзеинут
вбзеинут
ябзеинут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
збзеинутэкъым
ббзеинутэкъым
ибзеинутэкъым
дбзеинутэкъым
вбзеинутэкъым
ябзеинутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
збзейми
ббзейми
ибзейми
дбзейми
вбзейми
ябзейми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыбзейми
умыбзейми
имыбзейми
дымыбзейми
фымыбзейми
ямыбзейми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
збзеями
ббзеями
ибзеями
дбзеями
вбзеями
ябзеями
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыбзеями
умыбзеями
имыбзеями
дымыбзеями
фымыбзеями
ямыбзеями
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
збзеигъами
ббзеигъами
ибзеигъами
дбзеигъами
вбзеигъами
ябзеигъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыбзеигъами
умыбзеигъами
имыбзеигъами
дымыбзеигъами
фымыбзеигъами
ямыбзеигъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
збзеинми
ббзеинми
ибзеинми
дбзеинми
вбзеинми
ябзеинми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыбзеинми
умыбзеинми
имыбзеинми
дымыбзеинми
фымыбзеинми
ямыбзеинми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
збзеинуми
ббзеинуми
ибзеинуми
дбзеинуми
вбзеинуми
ябзеинуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыбзеинуми
умыбзеинуми
имыбзеинуми
дымыбзеинуми
фымыбзеинуми
ямыбзеинуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ:
збзейтэми
ббзейтэми
ибзейтэми
дбзейтэми
вбзейтэми
ябзейтэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыбзейтэми
умыбзейтэми
имыбзейтэми
дымыбзейтэми
фымыбзейтэми
ямыбзейтэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ:
збзеятэми
ббзеятэми
ибзеятэми
дбзеятэми
вбзеятэми
ябзеятэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыбзеятэми
умыбзеятэми
имыбзеятэми
дымыбзеятэми
фымыбзеятэми
ямыбзеятэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ:
збзеигъатэми
ббзеигъатэми
ибзеигъатэми
дбзеигъатэми
вбзеигъатэми
ябзеигъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ:
сымыбзеигъатэми
умыбзеигъатэми
имыбзеигъатэми
дымыбзеигъатэми
фымыбзеигъатэми
ямыбзеигъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
збзеинтэми
ббзеинтэми
ибзеинтэми
дбзеинтэми
вбзеинтэми
ябзеинтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыбзеинтэми
умыбзеинтэми
имыбзеинтэми
дымыбзеинтэми
фымыбзеинтэми
ямыбзеинтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ:
збзеинутэми
ббзеинутэми
ибзеинутэми
дбзеинутэми
вбзеэнутэми
ябзеэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ:
сымыбзеинутэми
умыбзеинутэми
имыбзеинутэми
дымыбзеинутэми
фымыбзеинутэми
ямыбзеинутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
збзеяи
ббзеяи
ибзеяи
дбзеяи
вбзеяи
ябзеяи
щымыӀэныгъэ:
сымыбзеяи
умыбзеяи
имыбзеяи
дымыбзеяи
фымыбзеяи
ямыбзеяи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
щыӀэныгъэ:
збзеящэрэт
ббзеящэрэт
ибзеящэрэт
дбзеящэрэт
вбзеящэрэт
ябзеящэрэт
щымыӀэныгъэ:
сымыбзеящэрэт
умыбзеящэрэт
имыбзеящэрэт
дымыбзеящэрэт
фымыбзеящэрэт
ямыбзеящэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
збзеягъэнщ
ббзеягъэнщ
ибзеягъэнщ
дбзеягъэнщ
вбзеягъэнщ
ябзеягъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
збзеягъэнкъым
ббзеягъэнкъым
ибзеягъэнкъым
дбзеягъэнкъым
вбзеягъэнкъым
ябзеягъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
збзеягъэнт
ббзеягъэнт
ибзеягъэнт
дбзеягъэнт
вбзеягъэнт
ябзеягъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
збзеягъэнтэкъым
ббзеягъэнтэкъым
ибзеягъэнтэкъым
дбзеягъэнтэкъым
вбзеягъэнтэкъым
ябзеягъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
збзеягъэн
ббзеягъэн
ибзеягъэн
дбзеягъэн
вбзеягъэн
ябзеягъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
збзеягъэнкъэ
ббзеягъэнкъэ
ибзеягъэнкъэ
дбзеягъэнкъэ
вбзеягъэнкъэ
ябзеягъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
збзеягъэнт
ббзеягъэнт
ибзеягъэнт
дбзеягъэнт
вбзеягъэнт
ябзеягъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
збзеягъэнтэкъэ
ббзеягъэнтэкъэ
ибзеягъэнтэкъэ
дбзеягъэнтэкъэ
вбзеягъэнтэкъэ
ябзеягъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
збзеягъэнущ
ббзеягъэнущ
ибзеягъэнущ
дбзеягъэнущ
вбзеягъэнущ
ябзеягъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
збзеягъэнукъым
ббзеягъэнукъым
ибзеягъэнукъым
дбзеягъэнукъым
вбзеягъэнукъым
ябзеягъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ:
збзеягъэнут
ббзеягъэнут
ибзеягъэнут
дбзеягъэнут
вбзеягъэнут
ябзеягъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ:
збзеягъэнутэкъым
ббзеягъэнутэкъым
ибзеягъэнутэкъым
дбзеягъэнутэкъым
вбзеягъэнутэкъым
ябзеягъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
збзеягъэну
ббзеягъэну
ибзеягъэну
дбзеягъэну
вбзеягъэну
ябзеягъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
збзеягъэнукъэ
ббзеягъэнукъэ
ибзеягъэнукъэ
дбзеягъэнукъэ
вбзеягъэнукъэ
ябзеягъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ:
збзеягъэнут
ббзеягъэнут
ибзеягъэнут
дбзеягъэнут
вбзеягъэнут
ябзеягъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ:
збзеягъэнутэкъэ
ббзеягъэнутэкъэ
ибзеягъэнутэкъэ
дбзеягъэнутэкъэ
вбзеягъэнутэкъэ
ябзеягъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
зыбзей
ит зэман - щымыӀэныгъэ
зымыбзей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зыбзея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зымыбзея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зыбзеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зымыбзеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зыбзеин
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зымыбзеин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зыбзеину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зымыбзеину
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту)
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
збзей
ббзей
ибзей
дбзей
вбзей
ябзей
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымыбзей
умыбзей
имыбзей
дымыбзей
фымыбзей
ямыбзей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
збзея
ббзея
ибзея
дбзея
вбзея
ябзея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыбзея
умыбзея
имыбзея
дымыбзея
фымыбзея
ямыбзея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
збзеигъа
ббзеигъа
ибзеигъа
дбзеигъа
вбзеигъа
ябзеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыбзеигъа
умыбзеигъа
имыбзеигъа
дымыбзеигъа
фымыбзеигъа
ямыбзеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
збзеин
ббзеин
ибзеин
дбзеин
вбзеин
ябзеин
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымыбзеин
умыбзеин
имыбзеин
дымыбзеин
фымыбзеин
ямыбзеин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
збзеину
ббзеину
ибзеину
дбзеину
вбзеину
ябзеину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
сымыбзеину
умыбзеину
имыбзеину
дымыбзеину
фымыбзеину
ямыбзеину
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ
бзей
ит зэман - щымыӀэныгъэ
мыбзей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
бзея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
мыбзея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
бзеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
мыбзеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
бзеин
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
мыбзеин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
бзеину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
мыбзеину
Обстоятельственнэ причастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
зэрызбзей
зэрыббзей
зэрибзей
зэрыдбзей
зэрывбзей
зэрабзей
ит зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмыбзей
зэрумыбзей
зэримыбзей
зэрыдмыбзей
зэрывмыбзей
зэрамыбзей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрызбзея
зэрыббзея
зэрибзея
зэрыдбзея
зэрывбзея
зэрабзея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмыбзея
зэрумыбзея
зэримыбзея
зэрыдмыбзея
зэрывмыбзея
зэрамыбзея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
зэрызбзеигъа
зэрыббзеигъа
зэрибзеигъа
зэрыдбзеигъа
зэрывбзеигъа
зэрабзеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмыбзеигъа
зэрумыбзеигъа
зэримыбзеигъа
зэрыдмыбзеигъа
зэрывмыбзеигъа
зэрамыбзеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрызбзеин
зэрыббзеин
зэрибзеин
зэрыдбзеин
зэрывбзеин
зэрабзеин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмыбзеин
зэрумыбзеин
зэримыбзеин
зэрыдмыбзеин
зэрывмыбзеин
зэрамыбзеин
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ
зэрызбзеину
зэрыббзеину
зэрибзеину
зэрыдбзеину
зэрывбзеину
зэрабзеину
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ
зэрызмыбзеину
зэрумыбзеину
зэримыбзеину
зэрыдмыбзеину
зэрывмыбзеину
зэрамыбзеину
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щызбзей
щыббзей
щибзей
щыдбзей
щывбзей
щабзей
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щызмыбзей
щумыбзей
щимыбзей
щыдмыбзей
щывмыбзей
щамыбзей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щызбзея
щыббзея
щибзея
щыдбзея
щывбзея
щабзея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щызмыбзея
щумыбзея
щимыбзея
щыдмыбзея
щывмыбзея
щамыбзея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щызбзеигъа
щыббзеигъа
щибзеигъа
щыдбзеигъа
щывбзеигъа
щабзеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щызмыбзеигъа
щумыбзеигъа
щимыбзеигъа
щыдмыбзеигъа
щывмыбзеигъа
щамыбзеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щызбзеин
щыббзеин
щибзеин
щыдбзеин
щывбзеин
щабзеин
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щызмыбзеин
щумыбзеин
щимыбзеин
щыдмыбзеин
щывмыбзеин
щамыбзеин
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щызбзеину
щыббзеину
щибзеину
щыдбзеину
щывбзеину
щабзеину
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щызмыбзеину
щумыбзеину
щимыбзеину
щыдмыбзеину
щывмыбзеину
щамыбзеину
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
здэзбзей
здэббзей
здибзей
здэдбзей
здэвбзей
здабзей
ит зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмыбзей
здумыбзей
здимыбзей
здэдмыбзей
здэвмыбзей
здамыбзей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здэзбзея
здэббзея
здибзея
здэдбзея
здэвбзея
здабзея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмыбзея
здумыбзея
здимыбзея
здэдмыбзея
здэвмыбзея
здамыбзея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
здэзбзеигъа
здэббзеигъа
здибзеигъа
здэдбзеигъа
здэвбзеигъа
здабзеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмыбзеигъа
здумыбзеигъа
здимыбзеигъа
здэдмыбзеигъа
здэвмыбзеигъа
здамыбзеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здэзбзеин
здэббзеин
здибзеин
здэдбзеин
здэвбзеин
здабзеин
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмыбзеин
здумыбзеин
здимыбзеин
здэдмыбзеин
здэвмыбзеин
здамыбзеин
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
здэзбзеину
здэббзеину
здибзеину
здэдбзеину
здэвбзеину
здабзеину
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
здэзмыбзеину
здумыбзеину
здимыбзеину
здэдмыбзеину
здэвмыбзеину
здамыбзеину
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ
щӀэзбзей
щӀэббзей
щӀибзей
щӀэдбзей
щӀэвбзей
щӀабзей
ит зэман - щымыӀэныгъэ
щӀэзмыбзей
щӀумыбзей
щӀимыбзей
щӀэдмыбзей
щӀэвмыбзей
щӀамыбзей
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀэзбзея
щӀэббзея
щӀибзея
щӀэдбзея
щӀэвбзея
щӀабзея
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀэзмыбзея
щӀумыбзея
щӀимыбзея
щӀэдмыбзея
щӀэвмыбзея
щӀамыбзея
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
щӀэзбзеигъа
щӀэббзеигъа
щӀибзеигъа
щӀэдбзеигъа
щӀэвбзеигъа
щӀабзеигъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
щӀэзмыбзеигъа
щӀумыбзеигъа
щӀимыбзеигъа
щӀэдмыбзеигъа
щӀэвмыбзеигъа
щӀамыбзеигъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀэзбзеин
щӀэббзеин
щӀибзеин
щӀэдбзеин
щӀэвбзеин
щӀабзеин
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀэзмыбзеин
щӀумыбзеин
щӀимыбзеин
щӀэдмыбзеин
щӀэвмыбзеин
щӀамыбзеин
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ
щӀэзбзеину
щӀэббзеину
щӀибзеину
щӀэдбзеину
щӀэвбзеину
щӀабзеэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ
щӀэзмыбзеину
щӀумыбзеину
щӀимыбзеину
щӀэдмыбзеину
щӀэвмыбзеину
щӀамыбзеину
Деепричастиехэр
сэ
уэ
абы
дэ
фэ
абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ
збзейуэ
ббзейуэ
ибзейуэ
дбзейуэ
вбзейуэ
ябзейуэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ
сымыбзейуэ
умыбзейуэ
имыбзейуэ
дымыбзейуэ
фымыбзейуэ
ямыбзейуэ
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ
збзеяуэ
ббзеяуэ
ибзеяуэ
дбзеяуэ
вбзеяуэ
ябзеяуэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ
сымыбзеяуэ
умыбзеяуэ
имыбзеяуэ
дымыбзеяуэ
фымыбзеяуэ
ямыбзеяуэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ
збзейурэ
ббзейурэ
ибзейурэ
дбзейурэ
вбзейурэ
ябзейурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ
сымыбзейурэ
умыбзейурэ
имыбзейурэ
дымыбзейурэ
фымыбзейурэ
ямыбзейурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэн
Подлежащэ
сэ
--
узобзей
собзей
--
фызобзей
собзей(хэ)
уэ
сыбобзей
--
уобзей / бобзей
дыбобзей
--
уобзей(хэ) / бобзей(хэ)
абы
себзей
уебзей
ебзей
дебзей
фебзей
ебзей(хэ)
дэ
--
удобзей
добзей
--
фыдобзей
добзей(хэ)
фэ
сывобзей
--
фобзей
дывобзей
--
фобзей(хэ)
абыхэм
сабзей
уабзей
ябзей
дабзей
фабзей
ябзей(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ)
Прямой Дополненэ
сэ
уэ
ар
дэ
фэ
ахэр
Подлежащэ
сэ
--
уз[бзейрэ]
з[бзейрэ]
--
фыз[бзейрэ]
з[бзей(хэ)рэ]
уэ
сыб[бзейрэ]
--
б[бзейрэ]
дыб[бзейрэ]
--
б[бзей(хэ)рэ]
абы
си[бзейрэ]
уи[бзейрэ]
и[бзейрэ]
ди[бзейрэ]
фи[бзейрэ]
и[бзей(хэ)рэ]
дэ
--
уд[бзейрэ]
д[бзейрэ]
--
фыд[бзейрэ]
д[бзей(хэ)рэ]
фэ
сыв[бзейрэ]
--
в[бзейрэ]
дыв[бзейрэ]
--
в[бзей(хэ)рэ]
абыхэм
са[бзейрэ]
уа[бзейрэ]
я[бзейрэ]
да[бзейрэ]
фа[бзейрэ]
я[бзей(хэ)рэ]
-й-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[бзе]й
[бзе]йр
--
[бзе]йхэр
Эргативнэ:
[бзе]й
[бзе]йм
--
[бзе]йхэм
Послеложнэ:
[бзе]йкӀэ
[бзе]ймкӀэ
[бзе]йхэкӀэ
[бзе]йхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[бзе]йу
[бзе]йрауэ
[бзе]йхэу
[бзе]йхэрауэ
-я-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[бзе]я
[бзе]яр
--
[бзе]яхэр
Эргативнэ:
[бзе]я
[бзе]ям
--
[бзе]яхэм
Послеложнэ:
[бзе]якӀэ
[бзе]ямкӀэ
[бзе]яхэкӀэ
[бзе]яхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[бзе]яуэ
[бзе]ярауэ
[бзе]яхэу
[бзе]яхэрауэ
-ин-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[бзе]ин
[бзе]иныр
--
[бзе]инхэр
Эргативнэ:
[бзе]ин
[бзе]иным
--
[бзе]инхэм
Послеложнэ:
[бзе]инкӀэ
[бзе]инымкӀэ
[бзе]инхэкӀэ
[бзе]инхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ:
[бзе]ину
[бзе]инырауэ
[бзе]инхэу
[бзе]инхэрауэ
-ину-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ
Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы
Белджылы
Мыбелджылы
Белджылы
Именительнэ:
[бзе]ину
[бзе]инур
--
[бзе]инухэр
Эргативнэ:
[бзе]ину
[бзе]инум
--
[бзе]инухэм
Послеложнэ:
[бзе]инукӀэ
[бзе]инумкӀэ
[бзе]инухэкӀэ
[бзе]инухэмкӀэ
Обстоятельственнэ:
[бзе]инууэ
[бзе]инурауэ
[бзе]инухэу
[бзе]инухэрауэ
МЫХЬЭНЭ
Зыгуэр бзэгукӀэ телъэщӀыкӀын, гъэкъэбзэн, зыгуэр бзэгукӀэ техын.
ЩАПХЪЭХЭР
ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР
Шатэ икӀутар джэдум ибзеящ.
НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР
ИНДЖЫЛЫБЗЭ
бзеин: lick sth up (with the tongue)
Шатэ икӀутар джэдум ибзеящ: the cat licked up the dropped sour cream.
УРЫСЫБЗЭ
бзеин: слизнуть [языком] что-л.
Шатэ икӀутар джэдум ибзеящ: кошка слизнула упавшую сметану.
БИБЛИОГРАФИЕ
Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.