Wt/kbd/бжьыхьэ

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

• 

  бжьыхьэ

• 

  бжьыхьэ

• 

  бжьыхьэ

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

• IPA ['bʑǝħɐ]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

• [бжьыхь] + -э

СКЛОНЕНЭ

	Закъуэ бжьыгъэ		Куэд бжьыгъэ
	Мыбелджылы	Белджылы	Мыбелджылы	Белджылы
Именительнэ:	бжьыхьэ	бжьыхьэр	--	бжьыхьэхэр
Эргативнэ:	бжьыхьэ	бжьыхьэм	--	бжьыхьэхэм
Послеложнэ:	бжьыхьэкӀэ	бжьыхьэмкӀэ	бжьыхьэхэкӀэ	бжьыхьэхэмкӀэ
Обстоятельственнэ:	бжьыхьэу	бжьыхьэрауэ	бжьыхьэхэу	бжьыхьэхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

1. Гъэм щыщу гъэмахуэм къыкӀэлъыкӀуэ зэман.

ЩАПХЪЭХЭР

• Мы гъэм бжьыхьэр зэи хуэмыдэу гъущэт, хуабэт. Ӏуащхьэмахуэ, журнал (художественный)

• Бжьыхьэ уэфӀрэ пщы ӀупэфӀэгъурэ Ӏуэху тумыщӀыхъ. Псалъэжьхэр

Зэреджэ тхылъхэм къраха щапхъэхэр

Адыгэбзэ, Гугъуэт Л. Т., Зэхъуэхъу Л. Хь,	«Эльбрус» тхылъ тедзапӀэ, Налшык, 1984	нап. 79
адыгэбзэ	урысыбзэ/русский	инджылыбзэ/English
Бжьыхьэм Темыркъан хадэм къэб къуэлэнышхуэ кърихащ.	Осенью Темыркан на огороде собрал большие разноцветные тыквы.	In autumn, Temyrkan harvested some big colourful pumpkins.
		нап. 87
Бжьыхьэ зэманщ.	Сейчас осень.	It is autumn.
		нап. 90
Бадзэр бжьыхьэм деж мэжейри гъатхэм къоушыж.	Осенью мухи засыпают и просыпаются весной.	Flies go to sleep in autumn and in spring they wake up
		нап. 93
Бжьыхьэм къуакӀэм гъэужь кӀыр дэтщ.	Осенью, в ложбине стоит густая отава.	In autumn, there is dense aftermath in the hollow.
		нап. 102
Мэлыр щащыр бжьыхьэм дежщ.	Время стрижки овец – осень.	Sheep shearing time is in autumn.
Бжьыхьэм къаща цыр лъэкӀыхьщ икӀи щабэщ.	Шерсть, постриженная осенью длинноволокнистая и мягкая.	Wool shorn in autumn is long-fibred and soft.

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

• Бжьыхьэ уэшх.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ

• бжьыхьэ: autumn, fall (American)
• Бжьыхьэ уэшх: autumn rain

УРЫСЫБЗЭ

• бжьыхьэ: осень
• Бжьыхьэ уэшх: осенний дождь

БИБЛИОГРАФИЕ

• Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
• БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
• БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
• Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
• Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
• Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
• Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
• Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
• Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.