Wt/kbd/бгъэн

Add links
From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | kbd
Wt > kbd > бгъэн

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

  • бгъэн (1)

    бгъэн (1)

  • бгъэн (1)

    бгъэн (1)

  • бгъэн (2)

    бгъэн (2)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ЩЫӀЭЦӀЭ

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • [бгъ] + -э + -н

СКЛОНЕНЭ

Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: бгъэн бгъэныр -- бгъэнхэр
Эргативнэ: бгъэн бгъэным -- бгъэнхэм
Послеложнэ: бгъэнкӀэ бгъэнымкӀэ бгъэнхэкӀэ бгъэнхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: бгъэну бгъэнырауэ бгъэнхэу бгъэнхэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. Илъэс бжыгъэкӀэ псыхъуэхэм, щӀыпӀэ псыӀэхэм, гуэл Ӏуфэхэм къыщыкӀ удз пхъашэ (Phragmites communis).
  2. Псэуалъэ ирабгъэу къагъэсэбэп къэкӀыгъэ (къамыл, хьэуазэ, мэкъу пхъашэ, н.).

ЩАПХЪЭХЭР

  • Бгъэну унэм телъыр псынщӀэу мафӀэ ябгэм зэщӀелыпщӀэ. КӀэрашэ Тембот

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

  • Бгъэн пыупщӀын.

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • бгъэн: 1. common reed 2. roof (made of reed, straw or coarse hay)
  • Бгъэн пыупщӀын: cut reeds
УРЫСЫБЗЭ
  • бгъэн: 1. тростник обыкновенный 2. кровля (из тростника, соломы или грубого сена)
  • Бгъэн пыупщӀын: резать тростник

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.

АДЫГЭБЗЭ (КЪЭБЭРДЕЙ-ШЭРДЖЭСЫБЗЭ)

ПСАЛЪЭ ЛЪЭПКЪЫГЪУЭ: ГЛАГОЛ ЛЪЭӀЭС

ЭТИМОЛОГИЕ

КЪЭПСЭЛЪЫКӀЭ

  • IPA [bʁɐn]

ПСАЛЪЭ ЛЪАБЖЬЭ

  • [бгъ] + -э + -н

СПРЯЖЕНЭ

Глагол лъэӏэс "бгъэн"-м и спряженэ
Инфинитив (масдар)
щыӀэныгъэ: бгъэн
щымыӀэныгъэ: мыбгъэн
Инфинитив (масдар) щхьэкӀэ зэхъуэкӀа сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: збгъэн ббгъэн ибгъэн дбгъэн вбгъэн ябгъэн
щымыӀэныгъэ: сымыбгъэн умыбгъэн имыбгъэн дымыбгъэн фымыбгъэн ямыбгъэн
Унафэ наклоненэ уэ фэ
щыӀэныгъэ: бгъэ! вбгъэ!
щымыӀэныгъэ: умыбгъэ! фымыбгъэ!
Ре-кӀэ унафэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: сребгъэ уребгъэ иребгъэ дребгъэ фребгъэ иребгъэ
щымыӀэныгъэ: сремыбгъэ уремыбгъэ иремыбгъэ дремыбгъэ фремыбгъэ иремыбгъэ
ЗэраӀуатэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: собгъэ(р) уобгъэ(р) / бобгъэ(р) ебгъэ(р) добгъэ(р) фобгъэ(р) ябгъэ(р)
ит зэман – щымыӀэныгъэ: збгъэркъым ббгъэркъым ибгъэркъым дбгъэркъым вбгъэркъым ябгъэркъым
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: збгъэ(р)т ббгъэ(р)т ибгъэ(р)т дбгъэ(р)т вбгъэ(р)т ябгъэ(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: збгъэ(р)тэкъым ббгъэ(р)тэкъым ибгъэ(р)тэкъым дбгъэ(р)тэкъым вбгъэ(р)тэкъым ябгъэ(р)тэкъым
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: збгъащ ббгъащ ибгъащ дбгъащ вбгъащ ябгъащ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: збгъакъым ббгъакъым ибгъакъым дбгъакъым вбгъакъым ябгъакъым
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: збгъат ббгъат ибгъат дбгъат вбгъат ябгъат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: збгъатэкъым ббгъатэкъым ибгъатэкъым дбгъатэкъым вбгъатэкъым ябгъатэкъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: збгъэгъащ ббгъэгъащ ибгъэгъащ дбгъэгъащ вбгъэгъащ ябгъэгъащ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: збгъэгъакъым ббгъэгъакъым ибгъэгъакъым дбгъэгъакъым вбгъэгъакъым ябгъэгъакъым
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: збгъэгъат ббгъэгъат ибгъэгъат дбгъэгъат вбгъэгъат ябгъэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щымыӀэныгъэ: збгъэгъатэкъым ббгъэгъатэкъым ибгъэгъатэкъым дбгъэгъатэкъым вбгъэгъатэкъым ябгъэгъатэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: збгъэщ ббгъэщ ибгъэщ дбгъэщ вбгъэщ ябгъэщ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: збгъэкъым ббгъэкъым ибгъэкъым дбгъэкъым вбгъэкъым ябгъэкъым
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: збгъэт ббгъэт ибгъэт дбгъэт вбгъэт ябгъэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: збгъэтэкъым ббгъэтэкъым ибгъэтэкъым дбгъэтэкъым вбгъэтэкъым ябгъэтэкъым
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: збгъэнщ ббгъэнщ ибгъэнщ дбгъэнщ вбгъэнщ ябгъэнщ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: збгъэнкъым ббгъэнкъым ибгъэнкъым дбгъэнкъым вбгъэнкъым ябгъэнкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: збгъэнущ ббгъэнущ ибгъэнущ дбгъэнущ вбгъэнущ ябгъэнущ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: збгъэнукъым ббгъэнукъым ибгъэнукъым дбгъэнукъым вбгъэнукъым ябгъэнукъым
ЗэрыупщӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: збгъэрэ ббгъэрэ ибгъэрэ дбгъэрэ вбгъэрэ ябгъэрэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: збгъэркъэ ббгъэркъэ ибгъэркъэ дбгъэркъэ вбгъэркъэ ябгъэркъэ
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щыӀэныгъэ: збгъэ(р)т ббгъэ(р)т ибгъэ(р)т дбгъэ(р)т вбгъэ(р)т ябгъэ(р)т
блэкӀа зэфӀэмыкӀа зэман (имперфект) – щымыӀэныгъэ: збгъэ(р)тэкъэ ббгъэ(р)тэкъэ ибгъэ(р)тэкъэ дбгъэ(р)тэкъэ вбгъэ(р)тэкъэ ябгъэ(р)тэкъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: збгъа ббгъа ибгъа дбгъа вбгъа ябгъа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: збгъакъэ ббгъакъэ ибгъакъэ дбгъакъэ вбгъакъэ ябгъакъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щыӀэныгъэ: збгъат ббгъат ибгъат дбгъат вбгъат ябгъат
блэкӀа зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: збгъатэкъэ ббгъатэкъэ ибгъатэкъэ дбгъатэкъэ вбгъатэкъэ ябгъатэкъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щыӀэныгъэ: збгъэгъа ббгъэгъа ибгъэгъа дбгъэгъа вбгъэгъа ябгъэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман – щымыӀэныгъэ: збгъэгъакъэ ббгъэгъакъэ ибгъэгъакъэ дбгъэгъакъэ вбгъэгъакъэ ябгъэгъакъэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман – щыӀэныгъэ: збгъэгъат ббгъэгъат ибгъэгъат дбгъэгъат вбгъэгъат ябгъэгъат
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа и пэ ит зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: збгъэгъатэкъэ ббгъэгъатэкъэ ибгъэгъатэкъэ дбгъэгъатэкъэ вбгъэгъатэкъэ ябгъэгъатэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щыӀэныгъэ: збгъэ ббгъэ ибгъэ дбгъэ вбгъэ ябгъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман I – щымыӀэныгъэ: збгъэкъэ ббгъэкъэ ибгъэкъэ дбгъэкъэ вбгъэкъэ ябгъэкъэ
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щыӀэныгъэ: збгъэт ббгъэт ибгъэт дбгъэт вбгъэт ябгъэт
блэкӀа гъэкӀэщӀа зэман II – щымыӀэныгъэ: збгъэтэкъэ ббгъэтэкъэ ибгъэтэкъэ дбгъэтэкъэ вбгъэтэкъэ ябгъэтэкъэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: збгъэн ббгъэн ибгъэн дбгъэн вбгъэн ябгъэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: збгъэнкъэ ббгъэнкъэ ибгъэнкъэ дбгъэнкъэ вбгъэнкъэ ябгъэнкъэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: збгъэну ббгъэну ибгъэну дбгъэну вбгъэну ябгъэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: збгъэнукъэ ббгъэнукъэ ибгъэнукъэ дбгъэнукъэ вбгъэнукъэ ябгъэнукъэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: збгъэмэ ббгъэмэ ибгъэмэ дбгъэмэ вбгъэмэ ябгъэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыбгъэмэ умыбгъэмэ имыбгъэмэ дымыбгъэмэ фымыбгъэмэ ямыбгъэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: збгъамэ ббгъамэ ибгъамэ дбгъамэ вбгъамэ ябгъамэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыбгъамэ умыбгъамэ имыбгъамэ дымыбгъамэ фымыбгъамэ ямыбгъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: збгъэгъамэ ббгъэгъамэ ибгъэгъамэ дбгъэгъамэ вбгъэгъамэ ябгъэгъамэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыбгъэгъамэ умыбгъэгъамэ имыбгъэгъамэ дымыбгъэгъамэ фымыбгъэгъамэ ямыбгъэгъамэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: збгъэнмэ ббгъэнмэ ибгъэнмэ дбгъэнмэ вбгъэнмэ ябгъэнмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыбгъэнмэ умыбгъэнмэ имыбгъэнмэ дымыбгъэнмэ фымыбгъэнмэ ямыбгъэнмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: збгъэнумэ ббгъэнумэ ибгъэнумэ дбгъэнумэ вбгъэнумэ ябгъэнумэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыбгъэнумэ умыбгъэнумэ имыбгъэнумэ дымыбгъэнумэ фымыбгъэнумэ ямыбгъэнумэ
условнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: збгъэтэмэ ббгъэтэмэ ибгъэтэмэ дбгъэтэмэ вбгъэтэмэ ябгъэтэмэ
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыбгъэтэмэ умыбгъэтэмэ имыбгъэтэмэ дымыбгъэтэмэ фымыбгъэтэмэ ямыбгъэтэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: збгъатэмэ ббгъатэмэ ибгъатэмэ дбгъатэмэ вбгъатэмэ ябгъатэмэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыбгъатэмэ умыбгъатэмэ имыбгъатэмэ дымыбгъатэмэ фымыбгъатэмэ ямыбгъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: збгъэгъатэмэ ббгъэгъатэмэ ибгъэгъатэмэ дбгъэгъатэмэ вбгъэгъатэмэ ябгъэгъатэмэ
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыбгъэгъатэмэ умыбгъэгъатэмэ имыбгъэгъатэмэ дымыбгъэгъатэмэ фымыбгъэгъатэмэ ямыбгъэгъатэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: збгъэнтэмэ ббгъэнтэмэ ибгъэнтэмэ дбгъэнтэмэ вбгъэнтэмэ ябгъэнтэмэ
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыбгъэнтэмэ умыбгъэнтэмэ имыбгъэнтэмэ дымыбгъэнтэмэ фымыбгъэнтэмэ ямыбгъэнтэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: збгъэнутэмэ ббгъэнутэмэ ибгъэнутэмэ дбгъэнутэмэ вбгъэнутэмэ ябгъэнутэмэ
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыбгъэнутэмэ умыбгъэнутэмэ имыбгъэнутэмэ дымыбгъэнутэмэ фымыбгъэнутэмэ ямыбгъэнутэмэ
сослагательнэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: збгъэнт ббгъэнт ибгъэнт дбгъэнт вбгъэнт ябгъэнт
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: збгъэнтэкъым ббгъэнтэкъым ибгъэнтэкъым дбгъэнтэкъым вбгъэнтэкъым ябгъэнтэкъым
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: збгъэнут ббгъэнут ибгъэнут дбгъэнут вбгъэнут ябгъэнут
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: збгъэнутэкъым ббгъэнутэкъым ибгъэнутэкъым дбгъэнутэкъым вбгъэнутэкъым ябгъэнутэкъым
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: збгъэми ббгъэми ибгъэми дбгъэми вбгъэми ябгъэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыбгъэми умыбгъэми имыбгъэми дымыбгъэми фымыбгъэми ямыбгъэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: збгъами ббгъами ибгъами дбгъами вбгъами ябгъами
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыбгъами умыбгъами имыбгъами дымыбгъами фымыбгъами ямыбгъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: збгъэгъами ббгъэгъами ибгъэгъами дбгъэгъами вбгъэгъами ябгъэгъами
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыбгъэгъами умыбгъэгъами имыбгъэгъами дымыбгъэгъами фымыбгъэгъами ямыбгъэгъами
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: збгъэнми ббгъэнми ибгъэнми дбгъэнми вбгъэнми ябгъэнми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыбгъэнми умыбгъэнми имыбгъэнми дымыбгъэнми фымыбгъэнми ямыбгъэнми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: збгъэнуми ббгъэнуми ибгъэнуми дбгъэнуми вбгъэнуми ябгъэнуми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыбгъэнуми умыбгъэнуми имыбгъэнуми дымыбгъэнуми фымыбгъэнуми ямыбгъэнуми
уступительнэ ипэжыпӀэкӀэ щымыӀэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман – щыӀэныгъэ: збгъэтэми ббгъэтэми ибгъэтэми дбгъэтэми вбгъэтэми ябгъэтэми
ит зэман – щымыӀэныгъэ: сымыбгъэтэми умыбгъэтэми имыбгъэтэми дымыбгъэтэми фымыбгъэтэми ямыбгъэтэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щыӀэныгъэ: збгъатэми ббгъатэми ибгъатэми дбгъатэми вбгъатэми ябгъатэми
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман (перфект) – щымыӀэныгъэ: сымыбгъатэми умыбгъатэми имыбгъатэми дымыбгъатэми фымыбгъатэми ямыбгъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект)– щыӀэныгъэ: збгъэгъатэми ббгъэгъатэми ибгъэгъатэми дбгъэгъатэми вбгъэгъатэми ябгъэгъатэми
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман (плюс квамперфект) – щымыӀэныгъэ: сымыбгъэгъатэми умыбгъэгъатэми имыбгъэгъатэми дымыбгъэгъатэми фымыбгъэгъатэми ямыбгъэгъатэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: збгъэнтэми ббгъэнтэми ибгъэнтэми дбгъэнтэми вбгъэнтэми ябгъэнтэми
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыбгъэнтэми умыбгъэнтэми имыбгъэнтэми дымыбгъэнтэми фымыбгъэнтэми ямыбгъэнтэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щыӀэныгъэ: збгъэнутэми ббгъэнутэми ибгъэнутэми дбгъэнутэми вбгъэнутэми ябгъэнутэми
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман – щымыӀэныгъэ: сымыбгъэнутэми умыбгъэнутэми имыбгъэнутэми дымыбгъэнутэми фымыбгъэнутэми ямыбгъэнутэми
гъэщӀэгъуэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: збгъаи ббгъаи ибгъаи дбгъаи вбгъаи ябгъаи
щымыӀэныгъэ: сымыбгъаи умыбгъаи имыбгъаи дымыбгъаи фымыбгъаи ямыбгъаи
фӀэфӀыныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
щыӀэныгъэ: збгъащэрэт ббгъащэрэт ибгъащэрэт дбгъащэрэт вбгъащэрэт ябгъащэрэт
щымыӀэныгъэ: сымыбгъащэрэт умыбгъащэрэт имыбгъащэрэт дымыбгъащэрэт фымыбгъащэрэт ямыбгъащэрэт
шэч къытехьэныгъэ наклоненэ сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: збгъагъэнщ ббгъагъэнщ ибгъагъэнщ дбгъагъэнщ вбгъагъэнщ ябгъагъэнщ
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: збгъагъэнкъым ббгъагъэнкъым ибгъагъэнкъым дбгъагъэнкъым вбгъагъэнкъым ябгъагъэнкъым
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щыӀэныгъэ: збгъагъэнт ббгъагъэнт ибгъагъэнт дбгъагъэнт вбгъагъэнт ябгъагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: збгъагъэнтэкъым ббгъагъэнтэкъым ибгъагъэнтэкъым дбгъагъэнтэкъым вбгъагъэнтэкъым ябгъагъэнтэкъым
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: збгъагъэн ббгъагъэн ибгъагъэн дбгъагъэн вбгъагъэн ябгъагъэн
гъэн-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: збгъагъэнкъэ ббгъагъэнкъэ ибгъагъэнкъэ дбгъагъэнкъэ вбгъагъэнкъэ ябгъагъэнкъэ
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: збгъагъэнт ббгъагъэнт ибгъагъэнт дбгъагъэнт вбгъагъэнт ябгъагъэнт
гъэнт-кӀэ мыгъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: збгъагъэнтэкъэ ббгъагъэнтэкъэ ибгъагъэнтэкъэ дбгъагъэнтэкъэ вбгъагъэнтэкъэ ябгъагъэнтэкъэ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: збгъагъэнущ ббгъагъэнущ ибгъагъэнущ дбгъагъэнущ вбгъагъэнущ ябгъагъэнущ
гъэну-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: збгъагъэнукъым ббгъагъэнукъым ибгъагъэнукъым дбгъагъэнукъым вбгъагъэнукъым ябгъагъэнукъым
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щыӀэныгъэ: збгъагъэнут ббгъагъэнут ибгъагъэнут дбгъагъэнут вбгъагъэнут ябгъагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла - щымыӀэныгъэ: збгъагъэнутэкъым ббгъагъэнутэкъым ибгъагъэнутэкъым дбгъагъэнутэкъым вбгъагъэнутэкъым ябгъагъэнутэкъым
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: збгъагъэну ббгъагъэну ибгъагъэну дбгъагъэну вбгъагъэну ябгъагъэну
гъэну-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: збгъагъэнукъэ ббгъагъэнукъэ ибгъагъэнукъэ дбгъагъэнукъэ вбгъагъэнукъэ ябгъагъэнукъэ
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щыӀэныгъэ: збгъагъэнут ббгъагъэнут ибгъагъэнут дбгъагъэнут вбгъагъэнут ябгъагъэнут
гъэнут-кӀэ гъэбелджыла зэрыупщӀэ - щымыӀэныгъэ: збгъагъэнутэкъэ ббгъагъэнутэкъэ ибгъагъэнутэкъэ дбгъагъэнутэкъэ вбгъагъэнутэкъэ ябгъагъэнутэкъэ
Зылэжь (субъектнэ) причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зыбгъэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ зымыбгъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зыбгъа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зымыбгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зыбгъэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зымыбгъэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зыбгъэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зымыбгъэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зыбгъэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зымыбгъэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэм иту) сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ збгъэ ббгъэ ибгъэ дбгъэ вбгъэ ябгъэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымыбгъэ умыбгъэ имыбгъэ дымыбгъэ фымыбгъэ ямыбгъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ збгъа ббгъа ибгъа дбгъа вбгъа ябгъа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыбгъа умыбгъа имыбгъа дымыбгъа фымыбгъа ямыбгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ збгъэгъа ббгъэгъа ибгъэгъа дбгъэгъа вбгъэгъа ябгъэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыбгъэгъа умыбгъэгъа имыбгъэгъа дымыбгъэгъа фымыбгъэгъа ямыбгъэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ збгъэн ббгъэн ибгъэн дбгъэн вбгъэн ябгъэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымыбгъэн умыбгъэн имыбгъэн дымыбгъэн фымыбгъэн ямыбгъэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ збгъэну ббгъэну ибгъэну дбгъэну вбгъэну ябгъэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ сымыбгъэну умыбгъэну имыбгъэну дымыбгъэну фымыбгъэну ямыбгъэну
Зэлэжь (объектнэ) причастие (щхьэншэ)
ит зэман - щыӀэныгъэ бгъэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ мыбгъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ бгъа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ мыбгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ бгъэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ мыбгъэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ бгъэн
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ мыбгъэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ бгъэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ мыбгъэну
Обстоятельственнэ причастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
Лэжьыгъэм и къэхъукӀэр зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ зэрызбгъэ зэрыббгъэ зэрибгъэ зэрыдбгъэ зэрывбгъэ зэрабгъэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыбгъэ зэрумыбгъэ зэримыбгъэ зэрыдмыбгъэ зэрывмыбгъэ зэрамыбгъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрызбгъа зэрыббгъа зэрибгъа зэрыдбгъа зэрывбгъа зэрабгъа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыбгъа зэрумыбгъа зэримыбгъа зэрыдмыбгъа зэрывмыбгъа зэрамыбгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ зэрызбгъэгъа зэрыббгъэгъа зэрибгъэгъа зэрыдбгъэгъа зэрывбгъэгъа зэрабгъэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыбгъэгъа зэрумыбгъэгъа зэримыбгъэгъа зэрыдмыбгъэгъа зэрывмыбгъэгъа зэрамыбгъэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрызбгъэн зэрыббгъэн зэрибгъэн зэрыдбгъэн зэрывбгъэн зэрабгъэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыбгъэн зэрумыбгъэн зэримыбгъэн зэрыдмыбгъэн зэрывмыбгъэн зэрамыбгъэн
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щыӀэныгъэ зэрызбгъэну зэрыббгъэну зэрибгъэну зэрыдбгъэну зэрывбгъэну зэрабгъэну
къэкӀуэну гъэбелджыла зэман - щымыӀэныгъэ зэрызмыбгъэну зэрумыбгъэну зэримыбгъэну зэрыдмыбгъэну зэрывмыбгъэну зэрамыбгъэну
Зэман/щӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щызбгъэ щыббгъэ щибгъэ щыдбгъэ щывбгъэ щабгъэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ щызмыбгъэ щумыбгъэ щимыбгъэ щыдмыбгъэ щывмыбгъэ щамыбгъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щызбгъа щыббгъа щибгъа щыдбгъа щывбгъа щабгъа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щызмыбгъа щумыбгъа щимыбгъа щыдмыбгъа щывмыбгъа щамыбгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щызбгъэгъа щыббгъэгъа щибгъэгъа щыдбгъэгъа щывбгъэгъа щабгъэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щызмыбгъэгъа щумыбгъэгъа щимыбгъэгъа щыдмыбгъэгъа щывмыбгъэгъа щамыбгъэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щызбгъэн щыббгъэн щибгъэн щыдбгъэн щывбгъэн щабгъэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щызмыбгъэн щумыбгъэн щимыбгъэн щыдмыбгъэн щывмыбгъэн щамыбгъэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щызбгъэну щыббгъэну щибгъэну щыдбгъэну щывбгъэну щабгъэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щызмыбгъэну щумыбгъэну щимыбгъэну щыдмыбгъэну щывмыбгъэну щамыбгъэну
ЩӀыпӀэ зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ здэзбгъэ здэббгъэ здибгъэ здэдбгъэ здэвбгъэ здабгъэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыбгъэ здумыбгъэ здимыбгъэ здэдмыбгъэ здэвмыбгъэ здамыбгъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэзбгъа здэббгъа здибгъа здэдбгъа здэвбгъа здабгъа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыбгъа здумыбгъа здимыбгъа здэдмыбгъа здэвмыбгъа здамыбгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ здэзбгъэгъа здэббгъэгъа здибгъэгъа здэдбгъэгъа здэвбгъэгъа здабгъэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыбгъэгъа здумыбгъэгъа здимыбгъэгъа здэдмыбгъэгъа здэвмыбгъэгъа здамыбгъэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэзбгъэн здэббгъэн здибгъэн здэдбгъэн здэвбгъэн здабгъэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыбгъэн здумыбгъэн здимыбгъэн здэдмыбгъэн здэвмыбгъэн здамыбгъэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ здэзбгъэну здэббгъэну здибгъэну здэдбгъэну здэвбгъэну здабгъэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ здэзмыбгъэну здумыбгъэну здимыбгъэну здэдмыбгъэну здэвмыбгъэну здамыбгъэну
Щхьэусыгъуэ, мурад зыгъэбелджылы причастие
ит зэман - щыӀэныгъэ щӀэзбгъэ щӀэббгъэ щӀибгъэ щӀэдбгъэ щӀэвбгъэ щӀабгъэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыбгъэ щӀумыбгъэ щӀимыбгъэ щӀэдмыбгъэ щӀэвмыбгъэ щӀамыбгъэ
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀэзбгъа щӀэббгъа щӀибгъа щӀэдбгъа щӀэвбгъа щӀабгъа
блэкӀа зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыбгъа щӀумыбгъа щӀимыбгъа щӀэдмыбгъа щӀэвмыбгъа щӀамыбгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щыӀэныгъэ щӀэзбгъэгъа щӀэббгъэгъа щӀибгъэгъа щӀэдбгъэгъа щӀэвбгъэгъа щӀабгъэгъа
блэкӀа жыжьэ зэфӀэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыбгъэгъа щӀумыбгъэгъа щӀимыбгъэгъа щӀэдмыбгъэгъа щӀэвмыбгъэгъа щӀамыбгъэгъа
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀэзбгъэн щӀэббгъэн щӀибгъэн щӀэдбгъэн щӀэвбгъэн щӀабгъэн
къэкӀуэну мыгъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыбгъэн щӀумыбгъэн щӀимыбгъэн щӀэдмыбгъэн щӀэвмыбгъэн щӀамыбгъэн
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щыӀэныгъэ щӀэзбгъэну щӀэббгъэну щӀибгъэну щӀэдбгъэну щӀэвбгъэну щӀабгъэну
къэкӀуэну гъэбелджылы зэман - щымыӀэныгъэ щӀэзмыбгъэну щӀумыбгъэну щӀимыбгъэну щӀэдмыбгъэну щӀэвмыбгъэну щӀамыбгъэну
Деепричастиехэр сэ уэ абы дэ фэ абыхэм
ит зэман - щыӀэныгъэ збгъэуэ ббгъэуэ ибгъэуэ дбгъэуэ вбгъэуэ ябгъэуэ
ит зэман - щымыӀэныгъэ сымыбгъэуэ умыбгъэуэ имыбгъэуэ дымыбгъэуэ фымыбгъэуэ ямыбгъэуэ
блэкӀа зэман - щыӀэныгъэ збгъауэ ббгъауэ ибгъауэ дбгъауэ вбгъауэ ябгъауэ
блэкӀа зэман - щымыӀэныгъэ сымыбгъауэ умыбгъауэ имыбгъауэ дымыбгъауэ фымыбгъауэ ямыбгъауэ
урэ-кӀэ деепричастие - щыӀэныгъэ збгъэурэ ббгъэурэ ибгъэурэ дбгъэурэ вбгъэурэ ябгъэурэ
урэ-кӀэ деепричастие - щымыӀэныгъэ сымыбгъэурэ умыбгъэурэ имыбгъэурэ дымыбгъэурэ фымыбгъэурэ ямыбгъэурэ
Прямой дополненэ -- ит зэман щыӀэныгъэ фащэ Прямой Дополненэ
сэ уэ ар дэ фэ ахэр
Подлежащэ
сэ -- узобгъэ собгъэ -- фызобгъэ собгъэ(хэ)
уэ сыбобгъэ -- уобгъэ / бобгъэ дыбобгъэ -- уобгъэ(хэ) / бобгъэ(хэ)
абы себгъэ уебгъэ ебгъэ дебгъэ фебгъэ ебгъэ(хэ)
дэ -- удобгъэ добгъэ -- фыдобгъэ добгъэ(хэ)
фэ сывобгъэ -- фобгъэ дывобгъэ -- фобгъэ(хэ)
абыхэм сабгъэ уабгъэ ябгъэ дабгъэ фабгъэ ябгъэ(хэ)
Прямой дополненэ -- фащэ псори (ит зэман щыӀэныгъэ фащэм нэгъуэщӀ) Прямой Дополненэ
сэ уэ ар дэ фэ ахэр
Подлежащэ
сэ -- уз[бгъэрэ] з[бгъэрэ] -- фыз[бгъэрэ] з[бгъэ(хэ)рэ]
уэ сыб[бгъэрэ] -- б[бгъэрэ] дыб[бгъэрэ] -- б[бгъэ(хэ)рэ]
абы си[бгъэрэ] уи[бгъэрэ] и[бгъэрэ] ди[бгъэрэ] фи[бгъэрэ] и[бгъэ(хэ)рэ]
дэ -- уд[бгъэрэ] д[бгъэрэ] -- фыд[бгъэрэ] д[бгъэ(хэ)рэ]
фэ сыв[бгъэрэ] -- в[бгъэрэ] дыв[бгъэрэ] -- в[бгъэ(хэ)рэ]
абыхэм са[бгъэрэ] уа[бгъэрэ] я[бгъэрэ] да[бгъэрэ] фа[бгъэрэ] я[бгъэ(хэ)рэ]
-э-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [бгъ]э [бгъ]эр -- [бгъ]эхэр
Эргативнэ: [бгъ]э [бгъ]эм -- [бгъ]эхэм
Послеложнэ: [бгъ]экӀэ [бгъ]эмкӀэ [бгъ]эхэкӀэ [бгъ]эхэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [бгъ]эуэ [бгъ]эрауэ [бгъ]эхэу [бгъ]эхэрауэ
-а-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [бгъ]а [бгъ]ар -- [бгъ]ахэр
Эргативнэ: [бгъ]а [бгъ]ам -- [бгъ]ахэм
Послеложнэ: [бгъ]акӀэ [бгъ]амкӀэ [бгъ]ахэкӀэ [бгъ]ахэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [бгъ]ауэ [бгъ]арауэ [бгъ]ахэу [бгъ]ахэрауэ
-эн-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [бгъ]эн [бгъ]эныр -- [бгъ]энхэр
Эргативнэ: [бгъ]эн [бгъ]эным -- [бгъ]энхэм
Послеложнэ: [бгъ]энкӀэ [бгъ]энымкӀэ [бгъ]энхэкӀэ [бгъ]энхэмкӀэ
'Обстоятельственнэ: [бгъ]эну [бгъ]энырауэ [бгъ]энхэу [бгъ]энхэрауэ
-эну-кӀэ цӀэ склоненэм и фащэхэр
Закъуэ бжьыгъэ Куэд бжьыгъэ
Мыбелджылы Белджылы Мыбелджылы Белджылы
Именительнэ: [бгъ]эну [бгъ]энур -- [бгъ]энухэр
Эргативнэ: [бгъ]эну [бгъ]энум -- [бгъ]энухэм
Послеложнэ: [бгъ]энукӀэ [бгъ]энумкӀэ [бгъ]энухэкӀэ [бгъ]энухэмкӀэ
Обстоятельственнэ: [бгъ]энууэ [бгъ]энурауэ [бгъ]энухэу [бгъ]энухэрауэ

МЫХЬЭНЭ

  1. Къамыл, хьэуазэ сыт хуэдэхэмкӀэ псэуалъэм и щхьэр уфэн, къытепӀэн, зэхуэщӀын.

ЩАПХЪЭХЭР

  • Дыгъуэпшыхь и мураду къызэрыкӀуэжамкӀэ, иджы ар [ХьэматӀ] пхъэ иӀущӀу е бэкхъ ибгъэу фермэм тетын хуеят. Къашыргъэ ХьэпащӀэ

ПСАЛЪЭ ЗЭПХАХЭР

НЭГЪУЭЩӀЫБЗЭКӀЭ ЗЭДЗЭКӀАХЭР

ИНДЖЫЛЫБЗЭ
  • бгъэн: cover or thatch a roof with reeds, straw, etc.
УРЫСЫБЗЭ
  • бгъэн: крыть крышу тростником, соломой и т. п.

БИБЛИОГРАФИЕ

  • Апажэ М. Л., КӀуэкӀуэ Ж. Н. Адыгэ-урыс псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2008.
  • БищӀо Б. Ч. Адыгэбзэм и псалъэгъэнахуэ. Налшык: «Эльбрус», 2015.
  • БищӀо Б. Ч., Къумыкъу Д. М., ТӀымыжь Хь. Т. ЕджапӀэхэм папщӀэ урыс-адыгэ псалъалъэ. Налшык: «Эльбрус», 2013.
  • Джаурджий Хь. З., Сыкъун Хь. Хь. Урыс-адыгэ школ псалъалъэ. Налшык: «Нарт», 1991.
  • Къэбэрдей АССР-м и министрхэм я советым деж щыӀэ Къэбэрдей научно-исследовательскэ институт. Къардэн Б. М., БищӀэу А. Т. Урыс-къэбэрдей-шэрджэс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1955
  • Къэбэрдей-Балъкъэр АССР-м и министрхэм я советым и деж щыӀэ Къэбэрдей-балъкъэр научно-исследовательскэ институт. Апажэ М. Л., Багъ Н. А., Багъ П. М., Балъкъэр Б. Хь, КӀуэкӀуэ Ж. Н., ЖьэкӀэмыхъу Хь. Хь., Урыс Хь. Щ. Къэбэрдей-урыс словарь. Москва; Иностраннэ, национальнэ словархэр щытырадзэ государственнэ тхылъ тедзапӀэ, 1957
  • Россием щӀэныгъэхэмкӀэ и академием и Къэбэрдей-Балъкъэр щӀэныгъэ центрым гуманитарнэ къухутэныгъэхэмкӀэ и институт. Адыгэбзэ псалъалъэ. Москва: «Дигора», 1999.
  • Табухов Х. К. Толковый русско-кабардино-черкесский словарь. Нальчик: Издательлский центр «Эль-Фа», 2006.
  • Шэрджэс Алий. Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр. Адыгэ псалъэгъэнахуэм щӀыгъужыпхъэхэр. Налшык: Изд. КБИГИ, 2009.
Retrieved from "https://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=Wt/kbd/бгъэн&oldid=5143417"