Wt/izh/kotilintu
Ižora
[edit | edit source]Etymoloogia
[edit | edit source]Yhissetty sana: koti + lintu. Rinnoita kotilintu soomen keelees.
Sanomiin
[edit | edit source]Nimisana
[edit | edit source]kotilintu
- lintu, kumpaa pietää elläämennä
Painutos
[edit | edit source]kotilintu-sanan painutos
| yksikkö | monikko | |
|---|---|---|
| nominativa | kotilintu | kotilinnut |
| genitiva | kotilinnun | kotilintuloin |
| partitiva | kotilintua | kotilintuloja |
| illativa | kotilintuu | kotilintuloihe |
| inessiva | kotilinnuus | kotilintulois |
| elativa | kotilinnust | kotilintuloist |
| allativa | kotilinnulle | kotilintuloille |
| adessiva | kotilinnuul | kotilintuloil |
| ablativa | kotilinnult | kotilintuloilt |
| translativa | kotilinnuks | kotilintuloiks |
| essiva | kotilintunna | kotilintuloinna |
| eksessiva | kotilintunt | kotilintuloint |
| komitativa | kotilinnunka | kotilintuloinka |
koᴅìlinᴅu-sanan painutos Soikkolan dialektaas
| yksikkö | monikko | |
|---|---|---|
| nominativa | koᴅìlinᴅu | koᴅìlinnuᴅ |
| genitiva | koᴅìlinnun | koᴅìlinᴅuлoin |
| partitiva | koᴅìlint̆tua | koᴅìlinᴅuлoja |
| illativa | koᴅìlint̆tū | koᴅìlinᴅuлoihe |
| inessiva | koᴅìlinnūᴢ̌ | koᴅìlinᴅuлoiᴢ̌ |
| elativa | koᴅìlinnūšt | koᴅìlinᴅuлoišt |
| allativa | koᴅìlinnuллe | koᴅìlinᴅuлoille |
| adessiva | koᴅìlinnūл | koᴅìlinᴅuлoil |
| ablativa | koᴅìlinnūлᴅ | koᴅìlinᴅuлoilᴅ |
| translativa | koᴅìlinnūkš | koᴅìlinᴅuлoikš |
| essiva | koᴅìlint̆tūn | koᴅìlinᴅuлoin |
| eksessiva | koᴅìlint̆tūnᴅ | koᴅìlinᴅuлoinᴅ |
kotʹìlintᴜ-sanan painutos Ala-Laukaan dialektaas
| yksikkö | monikko | |
|---|---|---|
| nominativa | kotʹìlintᴜ | kotʹìlinnᴜd |
| genitiva | kotʹìlinnᴜn | kotʹìlintuin |
| partitiva | kotʹìlinto | kotʹìlintujᴀ |
| illativa | kotʹìlintu | kotʹìlintuissᴇ |
| inessiva | kotʹìlinnᴜssᴀ | kotʹìlintuissᴀ |
| elativa | kotʹìlinnᴜstᴀ | kotʹìlintuistᴀ |
| allativa | kotʹìlinnᴜллᴇ | kotʹìlintuilʹlʹᴇ |
| adessiva | kotʹìlinnᴜллᴀ | kotʹìlintuiллᴀ |
| ablativa | kotʹìlinnᴜлtᴀ | kotʹìlintuiлtᴀ |
| translativa | kotʹìlinnᴜksᴇ | kotʹìlintuiksᴇ |
| essiva | kotʹìlinnᴜnnᴀ | kotʹìlintuinnᴀ |
| eksessiva | kotʹìlinnᴜntᴀ | kotʹìlintuintᴀ |
| komitativa | kotʹìlinnᴜka | kotʹìlintuika |
Käännökset
[edit | edit source]kotilintu-sanan käännökset
- Soomi: kotilintu
Tsitatat
[edit | edit source]- 1937, V. A. Tetjurev, (N. J. Molotsova, kääntäjä) Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, l. 47
- Mikä ono teht kanast kotilinnun.