Wt/cbk-zam/Masungit
Appearance
Chavacano
[edit | edit source]Adjetivo
[edit | edit source]masungit
Variacion
[edit | edit source]masungit ma-SUNG-git
Pronunciada
[edit | edit source]ma-SUNG-git
Adjetivo
[edit | edit source]- El palabra **masungit** ta describí persona que siempre mal-humor, áspero, o no fácil hablá con él/ella. Na Zamboanga, si un persona cara siempre serio o ta responde de mala manera, ya queda ya fama como masungit.
- Ejemplo 1 (Chavacano): *“Masungit si Tito Juan si temprano el ora.”*
(English: “Uncle Juan is grumpy early in the morning.”)
- Ejemplo 2 (Chavacano): *“No anda allá, masungit ese maga gente.”*
(English: “Don’t go there, those people are grumpy.”)
Otro lenguaje
[edit | edit source]- Tagalog: masungit
- Español: malhumorado
- Ingles: grumpy, surly, ill-tempered
- Cebuano: masungit
- Sinama: masalaput
- Tausug: masungit
- Yakan: masungit
- Subanen: masungit