Wt/cbk-zam/Maribalan (ma-ri-ba-LAN)
Chavacano
[edit | edit source]Adjetivo
[edit | edit source]maribalan
Variacion
[edit | edit source]maribalan ma-ri-ba-LAN
Pronunciada
[edit | edit source]ma-ri-ba-LAN
Adjetivos
[edit | edit source]- Na Zamboanga, el palabra **maribalan** ta referí con fruta o comida que ya tiene un parte maduro pero todavía no completamente. Ejemplo: un mango que medio amarillo y medio verde, ta decí “maribalan.”
Otro lenguaje
[edit | edit source]- Tagalog: hilaw-hinog / kalahating hinog
- Español: semi-maduro
- Ingles: semi-ripe / partially ripe
- Cebuano: tunga nga hinog
- Sinama: maribalan
- Tausug: maglibun
- Yakan: maribalan
- Subanen: maribalan