Wt/bew/Wikikamus:Daptar setilah

Ni daptar ngunjukin pema'naan bakal apa-apa setilah pendantaan pentol kata nyang dipaké di ni Wikikamus. Bahna kita punya pema'naan mentak bisa béda deri nyang dingartiin ama orang di luar Wikikamus, ontong maèn contèk pema'naan di mari bakal ngisi pema'naan setilah pentol kata basa Betawinya, ya.

A

ambrekan

  (Basa Indonésia) kata majemuk  (Basa Inggris) compound

...

anakan

  (Basa Indonésia) keturunan  (Basa Inggris) descendant

...

apkir

  (Basa Indonésia) afkir  (Basa Inggris) obsolete

Kaga' kepaké lagi, kaga' bakal dingartiin orang lagi. Setilah apkir puguh kaga' sapa nyang maké, ga' kaya' setilah kuna nyang ampir kaga' kepaké tapi masing bisa dingartiin orang, atawa setilah lama nyang masing suka' diomongin ama orang bangkotan. Bédain ama setilah témpo dulu bakal ihwal nyang uda kaga' ujud lagi.

atuan

  (Basa Indonésia) tunggal  (Basa Inggris) singular

...

B

bongkot

  (Basa Indonésia) akar, kata dasar  (Basa Inggris) root

Bagèan kata nyang jadi dia punya patokan pema'naan paling dasarnya, juga' bagèan nyang jadi rèstan kapan dia punya penèmpèlan pada diprètèlin. Tulad, dikemariin punya bongkot entu mari. Bongkot bisa aja di bagèan mula kata, tenga-tenganya, buntutnya, hata konsonannya doang juga' bisa (tulad, di basa Aproasia kaya' Arab ama Ibrani).

D

depanan

  (Basa Indonésia) awalan, prefiks  (Basa Inggris) prefix

...

G

gegeroan

  (Basa Indonésia) kata seru, interjeksi  (Basa Inggris) interjection

...

K

kata kereja

  (Basa Indonésia) kata kerja, verba  (Basa Inggris) verb

...

kata nama

  (Basa Indonésia) nama diri  (Basa Inggris) proper noun

...

kata peada

  (Basa Indonésia) kata benda, nomina  (Basa Inggris) noun

...

kata penerang

  (Basa Indonésia) kata keterangan, adverbia  (Basa Inggris) adverb

...

kata pengangka

  (Basa Indonésia) bilangan, numeralia  (Basa Inggris) numeral

...

kata pengganti

  (Basa Indonésia) kata ganti, pronomina  (Basa Inggris) pronoun

...

kata penjuntrung

  (Basa Indonésia) kata hubung, konjungsi  (Basa Inggris) conjunction

...

kata penyipat

  (Basa Indonésia) kata sifat, adjektiva  (Basa Inggris) adjective

...

kembaran

  (Basa Inggris) doublet

...

kintilan

  (Basa Indonésia) akhiran, sufiks  (Basa Inggris) suffix

...

kuna

  (Basa Indonésia) arkais  (Basa Inggris) archaic

...

O

orang alokan

  (Basa Indonésia) orang kedua  (Basa Inggris) second person

...

orang laèn

  (Basa Indonésia) orang ketiga  (Basa Inggris) third person

...

orang pengomong

  (Basa Indonésia) orang pertama  (Basa Inggris) first person

...

P

pèndèkan

  (Basa Indonésia) akronim  (Basa Inggris) acronym

...

pèndèk lèter

  (Basa Indonésia) inisial  (Basa Inggris) initialism

...

pendengkèkan

  (Basa Indonésia) ambiposisi  (Basa Inggris) ambiposition

...

pengahiran

  (Basa Indonésia) posposisi  (Basa Inggris) postposition

...

pengawalan

  (Basa Indonésia) kata depan, preposisi  (Basa Inggris) preposition

...

penimpalan

  (Basa Indonésia) artikula  (Basa Inggris) article

...

pentol kata

  (Basa Indonésia) lema  (Basa Inggris) lemma

...

petilan

  (Basa Indonésia) partikula  (Basa Inggris) particle

...

pinjeman

  (Basa Indonésia) serapan, pinjaman  (Basa Inggris) borrowing

...

pinjeman bodong

  (Basa Indonésia) serapan palsu  (Basa Inggris) pseudo-loan

...

pinjeman comotan

  (Basa Inggris) learned borrowing

...

pinjeman plek

  (Basa Inggris) unadapted borrowing

...

pongèsan

  (Basa Indonésia) pemendekan  (Basa Inggris) clipping

...

R

raméan

  (Basa Indonésia) jamak  (Basa Inggris) plural

...

rasa

  (Basa Indonésia) modus  (Basa Inggris) mood

...

S

setilah lorodan

  (Basa Indonésia) istilah turunan  (Basa Inggris) derived term

Anakjudul abis pema'naan nyang ngejèmbrèngin apa-apa setilah nyang dilorodin deri atu bongkot, mao penèmpèlan, kè', rèndèngan, kè'. Bédain ama turunan, bakal setilah nyang diturunin deri laèn basa.

T

takopan

  (Basa Inggris) blend, portmanteau

...

témpo dulu

  (Basa Indonésia) historis, sejarah  (Basa Inggris) historical

Setilah bakal ihwal nyang uda jadi sejarah atawa kaga' ujud lagi, tulad Orde Baru atawa Uni Sowièt. Bédain ama setilah apkir; entu, mah, setilahnya nyang èmang kaga' kepaké lagi, biar ihwal nyang diparanin masing ada.

terusan

  (Basa Indonésia) warisan  (Basa Inggris) inherited

...

turunan

  (Basa Indonésia) turunan  (Basa Inggris) derived

Setilah nyang diturunin deri laèn basa, biar kata bukan comotan atawa terusan langsung. Bédain ama setilah lorodan, bakal setilah nyang dilorodin deri atu bongkot.

W

wayah

  (Basa Indonésia) kala  (Basa Inggris) tense

...