Wt/ba/Викиһүҙлек:Ҡоролтай

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | baWt > ba > Викиһүҙлек:Ҡоролтай
Jump to navigation Jump to search
Викиһүҙлек Ҡоролтайына рәхим итегеҙ!

Бында фекерҙәрҙе, тәҡдимдәрҙе, бөтә берләшмә өсөн хәбәрҙәрҙе яҙа алаһығыҙ.

Баш биткә күсергә
Зинһар, һәр аңлатмағыҙға имзаны өҫтәгеҙ, дүрт тильда ярҙамында (~~~~).
Яңы бүлек (тема) башлау өсөн бында баҫығыҙ.

Башкортча яза алмыйсыңмы? Татарча яз! Başqortça yaza almıysıñmı? Tatarça yaz!
Don’t speak Bashkir? Ask in English! Не говоришь по-башкирски? Спроси по-русски!
Ne parolas baŝkire? Skribu esperante! !לא מדבר/ת בשקירית? כתב בעברית

ВҺ булдырыу системаһы[edit]

Викиһүҙлегебеҙ өсөн Поляк Викиһүҙлегендә ҡулланылған ҡалып системаһына оҡшатып әшләнгән системаһын тәҡдим итәм:

  • Тәржемәләр исемлеге (йәиһә Башҡа телдәрҙә бүлеге) мәҡәләнең башҡорт бүлегенә генә ҡуйыла
  • Бүлектәге «эске секциялар» өсөн (йәғни «мәғәнәләр», «этимология» һ.б.) айырым ҡалыптар булдырыла һәм ҡулланыла
  • Һүҙ үҙгәртеүе миҫалдары һәм грамматика биттәре Appendix: (Ҡушымта?) тигән исемдәр арауығына ҡуйыла (мәҫ. Ҡушымта:Башҡорт теле – исемдәрҙең килеш менән үҙгәреше) Һүҙҙең тулы үҙгәртеүе һәр мәҡәләгә ҡуйырылмай.
  • Һәр мәҡәлә бүлегенең башлығы форматлау өсөн {{LangHeader}} ҡалыптын айырым версияһы ҡулланыла.

Был системаның башҡа үҙенсәлектәре лә бар. Һорауҙарығыҙ йәки аңлатмаларығыҙ булһа, бында яҙығыҙ. Comp1089 16:18, 17 January 2011 (UTC)

Тәржемә итеү тәҡдимдәре[edit]

  • Kategoria:Język XКатегория: X теле (wikt:pl:Kategoria:Język baszkirski → Категория: Башҡорт теле)
  • Kategoria:X (indeks)Категория: X теле һүҙлеге (wikt:pl:Kategoria:baszkirski (indeks) → Категория: Башҡорт теле һүҙлеге)
  • składnia һәм kolokacje тураһында тәҡдимдәр буламы? Comp1089 17:18, 18 January 2011 (UTC)
Borovi4ok тәҡдимдәре буйынса składnia һүҙе буйһоноу, ә kolokacje һүҙе һүҙбәйләнеш тип тәржемә ителде. Comp1089 17:27, 29 January 2011 (UTC)

Карел һүҙҙәре тураһында ҡағиҙә[edit]

Йәмәғәт, Карел теле тураһында ҡағиҙә әҙерләнәм, уның фекерләшеү битенә саҡырам. Comp1089 02:42, 24 May 2011 (UTC)