Wt/ba/Викиһүҙлек:Ҡоролтай

From Wikimedia Incubator
< Wt‎ | baWt > ba > Викиһүҙлек:Ҡоролтай
Jump to: navigation, search
Викиһүҙлек Ҡоролтайына рәхим итегеҙ!

Бында фекерҙәрҙе, тәҡдимдәрҙе, бөтә берләшмә өсөн хәбәрҙәрҙе яҙа алаһығыҙ.

Баш биткә күсергә
Зинһар, һәр аңлатмағыҙға имзаны өҫтәгеҙ, дүрт тильда ярҙамында (~~~~).
Яңы бүлек (тема) башлау өсөн бында баҫығыҙ.

Башкортча яза алмыйсыңмы? Татарча яз! Başqortça yaza almıysıñmı? Tatarça yaz!
Don't speak Bashkir? Ask in English! Не говоришь по-башкирски? Спроси по-русски!
Ne parolas baŝkire? Skribu esperante! !לא מדבר/ת בשקירית? כתב בעברית

ВҺ булдырыу системаһы[edit]

Викиһүҙлегебеҙ өсөн Поляк Викиһүҙлегендә ҡулланылған ҡалып системаһына оҡшатып әшләнгән системаһын тәҡдим итәм:

  • Тәржемәләр исемлеге (йәиһә Башҡа телдәрҙә бүлеге) мәҡәләнең башҡорт бүлегенә генә ҡуйыла
  • Бүлектәге "эске секциялар" өсөн (йәғни "мәғәнәләр", "этимология" һ.б.) айырым ҡалыптар булдырыла һәм ҡулланыла
  • Һүҙ үҙгәртеүе миҫалдары һәм грамматика биттәре Appendix: (Ҡушымта?) тигән исемдәр арауығына ҡуйыла (мәҫ. Ҡушымта:Башҡорт теле – исемдәрҙең килеш менән үҙгәреше) Һүҙҙең тулы үҙгәртеүе һәр мәҡәләгә ҡуйырылмай.
  • Һәр мәҡәлә бүлегенең башлығы форматлау өсөн {{LangHeader}} ҡалыптын айырым версияһы ҡулланыла.

Был системаның башҡа үҙенсәлектәре лә бар. Һорауҙарығыҙ йәки аңлатмаларығыҙ булһа, бында яҙығыҙ. Comp1089 16:18, 17 January 2011 (UTC)

Тәржемә итеү тәҡдимдәре[edit]

  • Kategoria:Język XКатегория:X теле (wikt:pl:Kategoria:Język baszkirski → Категория:Башҡорт теле)
  • Kategoria:X (indeks)Категория:X теле һүҙлеге (wikt:pl:Kategoria:baszkirski (indeks) → Категория:Башҡорт теле һүҙлеге)
  • składnia һәм kolokacje тураһында тәҡдимдәр буламы? Comp1089 17:18, 18 January 2011 (UTC)
Borovi4ok тәҡдимдәре буйынса składnia һүҙе буйһоноу, ә kolokacje һүҙе һүҙбәйләнеш тип тәржемә ителде. Comp1089 17:27, 29 January 2011 (UTC)

Карел һүҙҙәре тураһында ҡағиҙә[edit]

Йәмәғәт, Карел теле тураһында ҡағиҙә әҙерләнәм, уның фекерләшеү битенә саҡырам. Comp1089 02:42, 24 May 2011 (UTC)